Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Si.
DFT (186)
🗣 Ang'afbor si siø'khiarmzex./Ang'afbor si sva'khiarmzex. 🗣 (u: Afng'ar'bor si siøf/svaf''khiaxm'zex. ⬆︎ ) 翁仔某是相欠債。 [wt][mo][[MK]] [d#]
今世有緣結為夫妻 ， 乃因前世因果 ， 互相欠債所致 。 夫妻意見不合相互爭吵時 ， 常用這句話來勸雙方姻緣前定 ， 應以和為貴 。
🗣 armsi 🗣 (u: axm'si ⬆︎ ) 暗示 [wt][mo][[MK]] [d#]
用間接 、 含蓄的方法來表達意思 。
🗣 badbadsi 🗣 (u: bat'bat'si ⬆︎ ) 密密是 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adj) (CE) numerous and close together; densely packed; thickly dotted; thick; dense
密密麻麻 。
🗣 bahsy 🗣 (u: baq'sy ⬆︎ ) 肉絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
細絲狀的肉 。
🗣 baxnban'afsi 🗣 (u: ban'ban'ar'si ⬆︎ ) 慢慢仔是 [wt][mo][[MK]] [d#]
慢慢來 。 安撫人的話語 ， 叫人別著急 。
🗣 baxnchviafsi 🗣 (u: ban'chviar'si ⬆︎ ) 慢且是 [wt][mo][[MK]] [d#]
且慢 、 等一下 、 稍待片刻 。
🗣 biawsi 🗣 (u: biao'si ⬆︎ ) 藐視 [wt][mo][[MK]] [d#]
輕視 、 看不起人 。
🗣 biøxsi 🗣 (u: biø'si ⬆︎ ) 廟寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
寺廟 、 寺院 。 佛寺的通稱 。
🗣 bøpvoarsy 🗣 (u: bøo'pvoax'sy ⬆︎ ) 無半絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
全無 。 一點兒也沒有 ， 是加重語氣的用法 。
🗣 chiamsy 🗣 (u: chiafm'sy ⬆︎ ) 籤詩 [wt][mo][[MK]] [d#]
神廟的竹籤所對應的詩 ， 上面編有號碼 ， 卜者抽籤 ， 然後依號碼尋查對應的詩句 ， 依詩意卜吉凶 。
🗣 ciahsi 🗣 (u: ciaq'si ⬆︎ ) 才是 [wt][mo][[MK]] [d#]
才是 。
🗣 Cviarsi/cviarsi 🗣 (u: cviax'si ⬆︎ ) 正是 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) is precisely
正是
🗣 cysi 🗣 (u: cie'si ⬆︎ ) 只是 [wt][mo][[MK]] [d#]
僅僅是 ， 只不過是 。
🗣 cysi 🗣 (u: cie'si ⬆︎ ) 指示 [wt][mo][[MK]] [d#]
請別人賜教 、 指點 。 指點 。
🗣 exsy 🗣 (u: e'sy ⬆︎ ) 下司 [wt][mo][[MK]] [d#]
下屬 、 手下 。
🗣 giaxmsy 🗣 (u: giam'sy ⬆︎ ) 驗屍 [wt][mo][[MK]] [d#]
法醫檢驗屍體 ， 用來判斷死亡的原因和過程 。
🗣 gimsy 🗣 (u: giim'sy ⬆︎ ) 吟詩 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to recite poetry
吟詩
🗣 Guu tø si guu, khafn kaux Pakkviaf ia si guu. 🗣 (u: Guu tø si guu, khafn kaux Pag'kviaf ia si guu. ⬆︎ ) 牛就是牛，牽到北京也是牛。 [wt][mo][[MK]] [d#]
把窮鄉僻壤的牛 ， 牽到人文薈萃的京城 ， 固執的牛脾氣還是依舊 。 形容人的個性不可能改變 ， 縱使換了環境還是原來的樣子 。
🗣 Hiaam høex ciahsi bøea høex laang. 🗣 (u: Hiaam hoex ciaq'si bea hoex laang. Hiaam høex ciaq'si bøea høex laang. ⬆︎ ) 嫌貨才是買貨人。 [wt][mo][[MK]] [d#]
會挑貨物毛病的人 ， 才是真正有意要買的人 。 意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人 。
🗣 hiefnsi 🗣 (u: hiern'si ⬆︎ ) 顯示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to show; to illustrate; to display; to demonstrate
顯示
🗣 Hiepvee-khaf khia kuo tø si lie ee./Hiepvii-khaf khia kuo tø si lie ee. 🗣 (u: Hix'pvee/pvii-khaf khia kuo tø si lie ee. ⬆︎ ) 戲棚跤徛久就是你的。 [wt][mo][[MK]] [d#]
戲臺下站久了就是你的 。 勸人做事要有耐性 ， 如能持之以恆 ， 成功必屬於你的 。
🗣 Hoaitiongsi 🗣 (u: Hoaai'tiofng'si ⬆︎ ) 懷忠祠 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 høfbisi 🗣 (u: hør'bii'si hør'bi'si ⬆︎ ) 好唯是 [wt][mo][[MK]] [d#]
很好之意 。「 唯 」， 語中助詞 ， 加強語氣 。
🗣 hudsi 🗣 (u: hut'si ⬆︎ ) 佛寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
供佛的寺廟 、 寺院 。
🗣 hutsi 🗣 (u: hud'si ⬆︎ ) 忽視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to neglect; to overlook; to disregard; to ignore
忽視
🗣 iafsi/iawsi 🗣 (u: iao'si iaq'si aq'si ar'si iar'si ⬆︎ ) 猶是 [wt][mo][[MK]] [d#]
還是 。
🗣 iaqsi 🗣 (u: iah'si iaq'si ah'si aq'si ⬆︎ ) 抑是 [wt][mo][[MK]] [d#]
或者 、 或是 。
🗣 iaxsi 🗣 (u: ia'si a si ⬆︎ ) 也是 [wt][mo][[MK]] [d#]
還是 、 也是 。 也是 。
🗣 jit`si'ar 🗣 (u: jit`sii'ar ⬆︎ ) 日時仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Tw) (CE) daytime; during the day
白天 。
🗣 karm-mxsi/karm-mxsi? 🗣 (u: karm-m'si ⬆︎ ) 敢毋是 [wt][mo][[MK]] [d#]
難道不是嗎 ？ 可不是嗎 ？
🗣 karmsi 🗣 (u: kaxm'si ⬆︎ ) 監視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to monitor; to keep a close watch over; surveillance
監視
🗣 karsi 🗣 (u: kax'si ⬆︎ ) 教示 [wt][mo][[MK]] [d#]
教訓 、 訓示 。 教導訓誨 。
🗣 kesy 🗣 (u: kef'sy ⬆︎ ) 家私 [wt][mo][[MK]] [d#]
做工用的工具或道具 ， 也泛指具有一定功能的工具 。 也用來特指槍械武器 。
🗣 Khai'hoarsi 🗣 (u: Khay'hoax'si ⬆︎ ) 開化寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 Khaigoansi 🗣 (u: Khay'goaan'si ⬆︎ ) 開元寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 khansy 🗣 (u: khafn'sy ⬆︎ ) 牽絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
拉長絲 。 本指蜘蛛結網拉絲 ， 後也用來指起司 、 麥芽糖等食物拉出細絲 。
🗣 khefsi 🗣 (u: khea'si ⬆︎ ) 啟示 [wt][mo][[MK]] [d#]
啟發別人 ， 使人能領悟 。 指人被啟發後 ， 所得到的領悟 。
🗣 khinsi 🗣 (u: khyn'si ⬆︎ ) 輕視 [wt][mo][[MK]] [d#]
歧視 、 看不起 。 用不公平的眼光 、 角度看待別人 。
🗣 khioksi 🗣 (u: khiog'si ⬆︎ ) 卻是 [wt][mo][[MK]] [d#]
倒是 。
🗣 khiongsy 🗣 (u: khiofng'sy kiofng'sy ⬆︎ ) 殭屍 [wt][mo][[MK]] [d#]
殭屍 。 人死後 ， 由於埋葬地點乾燥 、 有防腐吸溼設備等因素而致屍體僵硬不腐時稱為 「 殭屍 」。
🗣 khosi'ar 🗣 (u: khof'sy'ar ⬆︎ ) 呼噓仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
吹口哨 。
🗣 khvoakhvoa'afsi 🗣 (u: khvoaf'khvoaf'ar'si ⬆︎ ) 寬寬仔是 [wt][mo][[MK]] [d#]
慢慢來 。 叫人不要著急 。
🗣 kiafmsi 🗣 (u: kiarm'si ⬆︎ ) 檢視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to inspect; to examine
檢視
🗣 kimsikaau 🗣 (u: kym'sy'kaau ⬆︎ ) 金絲猴 [wt][mo][[MK]] [d#]
金絲猴 。 動物名 。 哺乳綱靈長目 。 身體瘦長 ， 約七十公分 。 毛灰黃色 ， 鼻孔向上 ， 尾巴很長 。 背部有富光澤長毛 ， 可達一尺餘長 。 行動敏捷 ， 生活於高山的大樹上 ， 為中國特有的珍貴動物 。 有錢客人 ； 引申指有錢的姘夫或嫖客 。
🗣 kiørsi 🗣 (u: kiøx'si ⬆︎ ) 叫是 [wt][mo][[MK]] [d#]
誤認 、 以為 。 錯認 ， 誤當作是 。
🗣 kisi 🗣 (u: kii'si ⬆︎ ) 歧視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to discriminate against; discrimination
歧視
🗣 kixnsi/kuxnsi 🗣 (u: kin/kun'si ⬆︎ ) 近視 [wt][mo][[MK]] [d#]
醫學上指由於眼球的前後徑過長 ， 使得焦點落於視網膜之前 ， 造成影像模糊不清 。 目前還沒有完全抑止的方法 ， 可配戴眼鏡矯正 。
🗣 kngrsy 🗣 (u: kngx'sy ⬆︎ ) 鋼絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) steel wire; tightrope
鋼絲
🗣 Koan'imsi 🗣 (u: Koafn'ym'si ⬆︎ ) 觀音寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 koasy 🗣 (u: koaf'sy ⬆︎ ) 歌詩 [wt][mo][[MK]] [d#]
詩歌 、 歌謠 。 臺灣民間歌詩常以一組或多組 「 四句聯 」( sì - kù - liân ) 的韻文形式來唱唸 。
🗣 kongsy 🗣 (u: kofng'sy ⬆︎ ) 公司 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) company; firm; corporation; CL:家[jia1]
公司
🗣 kørsi 🗣 (u: køx'si ⬆︎ ) 告示 [wt][mo][[MK]] [d#]
政府於特定的公共處所張貼的文書或通告 。
🗣 kvafsi 🗣 (u: kvar'si ⬆︎ ) 敢是 [wt][mo][[MK]] [d#]
大概是 、 恐怕是 。 用於表達臆測 、 不太有把握的判斷 。
🗣 kvafsi/kafmsi 🗣 (u: karm'si kiarm'si ⬆︎ ) 敢是 [wt][mo][[MK]] [d#]
疑問詞 ， 用來表達是非 、 正反提問問句 。 難道是 、 豈是 。 用來表達反問問句 ， 一般的語調會提高或是加強那句話的語氣 。
🗣 kvesy/kvisy 🗣 (u: kvef/kvy'sy ⬆︎ ) 經絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
蠶吐絲結繭 。 蜘蛛吐絲結網 。 閒談 、 閒扯 。 東拉西扯的攀談 。
🗣 Kviafsaix si poarnzuo. 🗣 (u: Kviar'saix si poaxn'zuo. ⬆︎ ) 囝婿是半子。 [wt][mo][[MK]] [d#]
女婿是半個兒子 。 女兒出嫁 ， 娘家這邊有了女婿 ， 雖然不是自家的男丁 ， 但也將之視如己出 ， 等同於半個兒子 。
🗣 kviusy 🗣 (u: kviw'sy ⬆︎ ) 薑絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
薑切成的細絲 。
🗣 kvoasy 🗣 (u: kvoaf'sy ⬆︎ ) 官司 [wt][mo][[MK]] [d#]
訴訟的事情 。
🗣 lafnsy 🗣 (u: larn'sy ⬆︎ ) 懶屍 [wt][mo][[MK]] [d#]
懶洋洋 。 倦怠 、 無精打采的樣子 。 懶惰 。
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si ⬆︎ ) 龍山寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運板南線站名
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si ⬆︎ ) 龍山寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 lorng si 🗣 (u: lorng si ⬆︎ ) 攏是 [wt][mo][[MK]] [d#]
全都是 、 皆是 。
🗣 Losikarng 🗣 (u: Loo'sy'karng ⬆︎ ) 螺絲港 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺中市大安 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 losy 🗣 (u: loo'sy ⬆︎ ) 螺絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
具有螺旋狀凹凸溝槽的圓柱體或圓孔金屬零件 ， 可使兩個物體連接在一起 ， 常用於機械器具上 。
🗣 losy-kar 🗣 (u: loo'sy-kar ⬆︎ ) 螺絲絞 [wt][mo][[MK]] [d#]
螺絲起子 。 用來擰轉裝卸螺絲釘的工具 。 由韌性鋼製成 ， 尖端有十字 、 一字或六角孔狀 ， 把手有直桿狀 、 Ｌ狀 。
🗣 losy-tefng 🗣 (u: loo'sy-tefng ⬆︎ ) 螺絲釘 [wt][mo][[MK]] [d#]
有螺帽的螺絲 。
🗣 loxpongsy 🗣 (u: lo'poong'sy ⬆︎ ) 路旁屍 [wt][mo][[MK]] [d#]
以棄置在路邊的死屍來咒罵人的用語 。
🗣 ma si 🗣 (u: ma si ⬆︎ ) 嘛是 [wt][mo][[MK]] [d#]
也是 。
🗣 moafmoafsi 🗣 (u: moar'moar'si ⬆︎ ) 滿滿是 [wt][mo][[MK]] [d#]
到處 、 處處 。
🗣 mxsi/m si 🗣 (u: m si ⬆︎ ) 毋是 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) to not be
不是 。
🗣 mxsixkhoarn 🗣 (u: m'si'khoarn ⬆︎ ) 毋是款 [wt][mo][[MK]] [d#]
不像話 。 不懂禮教 ， 多指吃東西的習慣或行為不好 。
🗣 mxsixsex 🗣 (u: m'si'sex ⬆︎ ) 毋是勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) not in good condition; wrong; fishy
不對勁 。
🗣 naxsi 🗣 (u: na'si ⬆︎ ) 若是 [wt][mo][[MK]] [d#]
如果 、 要是 。 假使 、 倘若 。
🗣 ngsi'toax 🗣 (u: ngg'sy'toax ⬆︎ ) 黃絲帶 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () yellow ribbon (worn or displayed to indicate the absence of a loved one, and the hope for their return)
黃絲帶
🗣 niu'ar-sy/niuar-sy 🗣 (u: niuu'ar-sy ⬆︎ ) 娘仔絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
蠶絲 。 蠶所吐的絲 ， 可用以織成綢緞 。
🗣 nngfsi'ar 🗣 (u: nngr'sy'ar ⬆︎ ) 軟絲仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
萊氏擬烏賊的俗稱 。 軟體動物 。 身體兩側有兩片寬大的肉鰭 ， 兩鰭在尾部相接 ， 體內有寬大的透明角質內殼 ， 棲息於淺海礁岩區 ， 為臺灣東北角著名的頭足類海鮮 。
🗣 Onglaai thaau, sikoef bøea. 🗣 (u: Oong'laai thaau, sy'koef boea. Oong'laai thaau, sy'koef bøea. ⬆︎ ) 王梨頭，西瓜尾。 [wt][mo][[MK]] [d#]
鳳梨蒂頭的一端比較甜 ， 西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜 。 教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態 。
🗣 pahhøex-kongsy 🗣 (u: paq'hoex hex kofng'sy paq'høex-kofng'sy ⬆︎ ) 百貨公司 [wt][mo][[MK]] [d#]
集合各種種類的商品在一處 ， 依照其類別分部售賣的商店 。 其規模較一般的百貨店規模大 、 貨品多 。
🗣 peg-chiamsy 🗣 (u: peg-chiafm'sy ⬆︎ ) 逼籤詩 [wt][mo][[MK]] [d#]
解靈籤 。 將善男信女抽中的籤詩 ， 依當事人當時的情境 ， 予以解釋 。
🗣 peqlexngsy 🗣 (u: peh'leng'sy ⬆︎ ) 白翎鷥 [wt][mo][[MK]] [d#]
白鷺鷥 。 禽鳥類 。 在夏季時頭頂會長純白色長毛 。 常棲息在沼澤 、 田地 ， 以水中的魚類 、 水生動物和昆蟲為食物 。 啄食田中害蟲 ， 是一種益鳥 。
🗣 phaq-kvoasy 🗣 (u: phaq-kvoaf'sy ⬆︎ ) 拍官司 [wt][mo][[MK]] [d#]
打官司 。 與人發生訴訟的事 。
🗣 piausi 🗣 (u: piaw'si phiaw'si ⬆︎ ) 標示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to indicate
標示
🗣 piawsi 🗣 (u: piao'si ⬆︎ ) 表示 [wt][mo][[MK]] [d#]
表明顯示 。
🗣 pøqlisy 🗣 (u: pøh'ly'sy ⬆︎ ) 薄縭絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容東西厚度很薄或是分量很少 。
🗣 pve-sviusy/pvi-sviusy 🗣 (u: pve/pvi-sviw'sy ⬆︎ ) 病相思 [wt][mo][[MK]] [d#]
指有情人因故分離不得見面 ， 思念過深而生相思病 。
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 序t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 窸t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 序p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 視 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 氏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) clan; family; lineage; hereditary house 2. (N) (historical) née; born as; maiden name
姓的分支 ， 用來分別子孫的支派 。 古時稱呼婦人 ， 在夫家姓之後加 「 氏 」。
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 示 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to show; to reveal 2. (N) order; command; posting on a bulletin board; notice; bulletin; announcement
把事物顯現出來讓人知道 。 命令 、 布告 。
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 寺 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) (Buddhism) temple; monastery; place of worship; shrine
供奉神佛的地方 。
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 是 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) expresses affirmative predicate, used to indicate subject, generally immediately after noun 2. (V) (expresses positive answer, normally used on its own) 3. (V) pattern: ~ si ~, mxkøq ... (si is preceded and followed by the same adj or verb, has meaning of "although; even though", then the second half of sentence in commonly uses mxkøq to express transition, turn of events, plot twist, shift in trend, compromise) 4. (V) each and every; every; all; any. (used in front of noun) 5. () (noun suffix expressing state of progress of an action or show a type of situation) 6. (V) indicates existence 7. () used to attach question sentence 8. (V) use to form yes or no question 9. (V) use to fill gap when hesitant
表示肯定判斷語 ， 用來說明主詞 ， 一般後面跟著名詞 。 表示答應 ， 常單用 。 ～ 是 ～，( 毋過 )……。「 是 」 的前後用同一形容詞或動詞 ， 含有 「 雖然 」 的意思 ， 但下半句常用 「 不過 」 表示轉折或妥協 。 凡是 ……。 用在名詞前 。 加在詞尾 ， 表示動作的進行狀態或表現一種情狀 。 表示存在 。 用於附加問句 。 用於正反問句 。 遲疑時用來填補空檔 。
🗣 Si m si, me ka'ki./Si m si, ma ka'ki. 🗣 (u: Si m si, me/ma kaf'ki. ⬆︎ ) 是毋是，罵家己。 [wt][mo][[MK]] [d#]
對不對 ， 先罵自己 。 人與人相處難免會有衝突 ， 遇到事情先檢討自己 。
🗣 si'ab 🗣 (u: sy'ab ⬆︎ ) 施壓 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to pressure
施壓
🗣 si'afbøeh 🗣 (u: sy'ar'boeh sy'ar'bøeh ⬆︎ ) 絲仔襪 [wt][mo][[MK]] [d#]
絲襪 。 天然或尼龍絲所織成的襪子 。
🗣 si'afgeq 🗣 (u: sy'ar'geq ⬆︎ ) si-á-geh [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () to polish (a piece of writing, etc.); to touch up; to adorn; to embellish. from Japanese 仕上げ (shiage)
潤飾 、 修飾 。 源自日語しあげ ( shiage )， 日語漢字為 「 仕上げ 」。
🗣 si'ix 🗣 (u: sy'ix ⬆︎ ) 詩意 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) poetry; poetic quality or flavor
詩意
🗣 si'piet 🗣 (u: sii'piet ⬆︎ ) 辭別 [wt][mo][[MK]] [d#]
辭行 、 告別 。
🗣 si'pøx 🗣 (u: sii'pøx ⬆︎ ) 時報 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) "Times" (newspaper, e.g. New York Times)
時報
🗣 si'tvoa 🗣 (u: sii'tvoa ⬆︎ ) 時段 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) time interval; work shift; time slot; the twelve two-hour divisions of the day
時段
🗣 si'un 🗣 (u: sii'un ⬆︎ ) 時運 [wt][mo][[MK]] [d#]
一時的運氣 。
🗣 siasi 🗣 (u: siaa'si ⬆︎ ) 斜視 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種眼睛疾病 ， 大多由眼肌失衡所造成 ， 當眼睛注視目標時 ， 一眼直視 ， 另一眼斜向一方 。
🗣 sidsy 🗣 (u: sit'sy ⬆︎ ) 實施 [wt][mo][[MK]] [d#]
實行某種措施 。
🗣 sietsy 🗣 (u: sied'sy ⬆︎ ) 設施 [wt][mo][[MK]] [d#]
設備 。
🗣 Siexntøxsi 🗣 (u: Sien'tø'si ⬆︎ ) 善導寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運板南線站名
🗣 sihau/si'hau 🗣 (u: sii'hau ⬆︎ ) 時候 [wt][mo][[MK]] [d#]
時間 。 節骨眼 、 時節 。
🗣 siheeng/si'heeng 🗣 (u: sy'heeng ⬆︎ ) 施行 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to put in place; to put into practice; to take effect
施行
🗣 sijiin 🗣 (u: sy'jiin ⬆︎ ) 詩人 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) bard; poet
詩人
🗣 sijioong 🗣 (u: sy'jioong ⬆︎ ) 絲絨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) velvet
絲絨
🗣 sijiø 🗣 (u: sy'jiø ⬆︎ ) 噓尿 [wt][mo][[MK]] [d#]
發出噓噓聲或吹口哨催促小孩子小便 。
🗣 sikafng 🗣 (u: sy'kafng ⬆︎ ) 施工 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) construction; to carry out construction or large-scale repairs
施工
🗣 sikoaf 🗣 (u: sy'koaf ⬆︎ ) 詩歌 [wt][mo][[MK]] [d#]
詩與歌曲的通稱 。
🗣 sikoef 🗣 (u: sy'koef ⬆︎ ) 西瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) watermelon
瓜果類 。 果實外觀呈球形或橢圓形 ， 果皮有白綠色的蛇斑 ， 果肉通常為紅色或黃色 ， 水分多 ， 滋味甜 ， 是夏天消暑解渴的好水果 。
🗣 Sikoef oar toa peeng. 🗣 (u: Sy'koef oar toa peeng. ⬆︎ ) 西瓜倚大爿。 [wt][mo][[MK]] [d#]
西瓜哪邊比較大就靠向那邊 。 意指人看哪一邊得勢 ， 就向那邊 ， 形容人趨炎附勢 。
🗣 sikux 🗣 (u: sy'kux ⬆︎ ) 詩句 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) verse; CL:行[hang2]
詩句
🗣 sinsy 🗣 (u: syn'sy ⬆︎ ) 身屍 [wt][mo][[MK]] [d#]
屍體 。 引申為物品的結構體 。
🗣 sisiar 🗣 (u: sy'siar ⬆︎ ) 施捨 [wt][mo][[MK]] [d#]
將財物送人 ， 布施恩德 。
🗣 sisisudsut 🗣 (u: sy'sy'sut'sut ⬆︎ ) 窸窸窣窣 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容細碎的摩擦聲 。
🗣 sisuu 🗣 (u: sy'suu ⬆︎ ) 詩詞 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) verse
詩詞
🗣 sitai/si'tai 🗣 (u: sii'tai ⬆︎ ) 時代 [wt][mo][[MK]] [d#]
時期 、 世代 。
🗣 sithea/si'thea 🗣 (u: sy'thea ⬆︎ ) 屍體 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) corpse; dead body
屍體
🗣 sitiern/si'tiern 🗣 (u: sy'tiern ⬆︎ ) 施展 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to use fully; to put to use
施展
🗣 siusi 🗣 (u: siw'si ⬆︎ ) 收視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to watch TV
收視
🗣 six'iar/sixiar 🗣 (u: si'iar ⬆︎ ) 視野 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) field of view; (fig.) outlook; perspective
視野
🗣 six'vi/sixvi 🗣 (u: si'vi ⬆︎ ) 寺院 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) cloister; temple; monastery; CL:座[zuo4]
寺院
🗣 sixafnzvoar 🗣 (u: si'arn'zvoar ⬆︎ ) 是按怎 [wt][mo][[MK]] [d#]
為什麼 。 詢問目的或原因的疑問詞 ， 現今受華語影響 ， 漸漸地被 「 為啥物 」( uī - siánn - mih ) 取代 。
🗣 sixhoan 🗣 (u: si'hoan ⬆︎ ) 示範 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example
示範
🗣 sixhuy 🗣 (u: si'huy ⬆︎ ) 是非 [wt][mo][[MK]] [d#]
事理的正確或錯誤 。 閒話 。
🗣 sixkag 🗣 (u: si'kag ⬆︎ ) 視覺 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) sight; vision; visual
視覺
🗣 sixkorng 🗣 (u: si'korng ⬆︎ ) 是講 [wt][mo][[MK]] [d#]
用於引介轉折的話題 。
🗣 sixlek 🗣 (u: si'lek ⬆︎ ) 視力 [wt][mo][[MK]] [d#]
常人在一定距離內 ， 眼睛辨識物體形像的能力 。
🗣 sixsixn 🗣 (u: si'sixn ⬆︎ ) 視訊 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) video (Tw)
視訊
🗣 sixsoa 🗣 (u: si'soa ⬆︎ ) 窸倏 [wt][mo][[MK]] [d#]
趕快 、 趕緊 。 迅速 、 敏捷 。
🗣 sixsøex 🗣 (u: si'sex soex si'søex ⬆︎ ) 序細 [wt][mo][[MK]] [d#]
晚輩 、 後輩 。
🗣 sixsvoax 🗣 (u: si'svoax ⬆︎ ) 視線 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) line of sight
視線
🗣 sixtoa 🗣 (u: si'toa ⬆︎ ) 序大 [wt][mo][[MK]] [d#]
長輩 。 指輩份高 ， 年紀大的人 。
🗣 sixtoaxlaang 🗣 (u: si'toa'laang ⬆︎ ) 序大人 [wt][mo][[MK]] [d#]
父母親 。
🗣 sixuy 🗣 (u: si'uy ⬆︎ ) 示威 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force
示威
🗣 sixzhad 🗣 (u: si'zhad ⬆︎ ) 視察 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to inspect; an investigation
視察
🗣 sizexng 🗣 (u: sy'zexng ⬆︎ ) 施政 [wt][mo][[MK]] [d#]
施行政務 。
🗣 sizog 🗣 (u: sy'zog ⬆︎ ) 詩作 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () poem; verse
詩作
🗣 sngrsi 🗣 (u: sngx'si ⬆︎ ) 算是 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) considered to be; at last
算是
🗣 soansi 🗣 (u: soafn'si ⬆︎ ) 宣示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to vow; to pledge
宣示
🗣 sunsi 🗣 (u: suun'si ⬆︎ ) 巡視 [wt][mo][[MK]] [d#]
巡查 、 巡行 。 到各處查看 。
🗣 suosi 🗣 (u: sux'si ⬆︎ ) 四序 [wt][mo][[MK]] [d#]
井井有條 、 妥當 。 讓人覺得舒服安適的感覺 。
🗣 suxnsi 🗣 (u: sun'si sun'su ⬆︎ ) 順序 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容事情能夠按照程序進行而沒有阻礙 。
🗣 sviusi'ar 🗣 (u: sviw'sy'ar ⬆︎ ) 相思仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
相思樹 。 植物名 。 豆科相思樹屬 ， 常綠喬木 。 葉狹長 ， 互生 ， 頭狀花序 ， 金黃色 ， 腋生 ， 莢果 。 常作為行道樹及庇蔭樹 。 材質為良好家具及薪炭材料 。
🗣 sviusy 🗣 (u: sviw'sy ⬆︎ ) 相思 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to yearn; to pine
相思
🗣 swnsy 🗣 (u: surn'sy ⬆︎ ) 筍絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
切成絲狀的竹筍 。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 噓t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to whistle
吹口哨 。 噘起嘴來吹氣發出聲音 。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 施 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put into effect; to carry out; to implement; to put into practice 2. (V) to bestow; to grant; to give; to accord; to render; to do to 3. (N) family name; surname
推行 ， 實行 。 加諸 ， 給予 。 姓氏 。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 西s [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 私p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 思p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 屍 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) corpse; carcass
死者的身體 。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 絲 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) silk (fine fiber excreted by the silkworm) 2. (N) filament; fine thread 3. (V) to remove tough fiber from vegetables and fruits
蠶吐出的細線 。 泛指各種絲狀物 。 除去蔬果的硬纖維 。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 司p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 窸t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 詩 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) poem; poetry; verse 2. (N) Classic of Poetry; Book of Odes; Sikefng
文學體裁的一種 。 以有節奏 、 韻律的語言反映生活 ， 發抒情感 。 書名 ， 指 《 詩經 》。
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 鷥 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 Sy 🗣 (u: Sy ⬆︎ ) 施 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 symsi 🗣 (u: sirm'si ⬆︎ ) 審視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to look closely at; to examine
審視
🗣 Taixsiensi 🗣 (u: Tai'siefn'si ⬆︎ ) 大仙寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 taxnsi 🗣 (u: tan'si ⬆︎ ) 但是 [wt][mo][[MK]] [d#]
不過 、 可是 。 連接兩個具有相反因果關係的詞語或句子 。
🗣 tefngsy 🗣 (u: terng'sy ⬆︎ ) 頂司 [wt][mo][[MK]] [d#]
上司 、 上級 。
🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky. ⬆︎ ) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo][[MK]] [d#]
上司管束下屬 ， 鋤頭牽制畚箕 。 形容社會有階層 ， 一層管一層 ， 分層管理 ， 層層節制 。
🗣 thaosi 🗣 (u: thaux'si ⬆︎ ) 透視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (drawing and painting) perspective; (medicine) to perform fluoroscopy; to examine by X-ray; (fig.) to take a penetrating look at sth; to gain insight
透視
🗣 thesi 🗣 (u: thee'si ⬆︎ ) 提示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice
提示
🗣 tiefnsi 🗣 (u: tiern'si ⬆︎ ) 展示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to reveal; to display; to show; to exhibit
展示
🗣 tiexnsi 🗣 (u: tien'si ⬆︎ ) 電視 [wt][mo][[MK]] [d#]
將影像和聲音 ， 藉由電波傳送 ， 再以接收器還原播出的電訊系統 。 一般分為有線電視和無線電視兩種 。 藉映像管或其他顯像屏幕顯示畫面的器材 。
🗣 tioxngsi 🗣 (u: tiong'si ⬆︎ ) 重視 [wt][mo][[MK]] [d#]
注重 。 特別注意 。
🗣 Tongsy 🗣 (u: Toong'sy ⬆︎ ) 唐詩 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) Tang poetry; a Tang poem
唐詩
🗣 tosi 🗣 (u: too'si ⬆︎ ) 圖示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) graphic representation; diagram; (Tw) (computing) icon
圖示
🗣 tøxsi/tø si 🗣 (u: tø si ciu si tiø si ⬆︎ ) 就是 [wt][mo][[MK]] [d#]
就是 、 正是 。 表示確定的語氣詞 。
🗣 Tve`si Ka'biø/Tvi`si Ka'biø 🗣 (u: Tve/Tvi`si Kaf'biø ⬆︎ ) 鄭氏家廟 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 un'afsi 🗣 (u: uun'ar'si ⬆︎ ) 勻仔是 [wt][mo][[MK]] [d#]
慢慢來 、 不慌不忙 。
🗣 viafsi 🗣 (u: viar'si ⬆︎ ) 影視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) movies and television
影視
🗣 Zaibengsi 🗣 (u: Zay'beeng'si ⬆︎ ) 齋明寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 zerngsi 🗣 (u: zexng'si ⬆︎ ) 正視 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to face squarely; to meet head on; to face up to
正視
🗣 zhaisi 🗣 (u: zhaai'si ⬆︎ ) 裁示 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () to make a decision; to comment (from a superior to an inferior). comments; decisions (from a superior to an inferior)
裁示
🗣 zhefngsi 🗣 (u: zherng'si ⬆︎ ) 請示 [wt][mo][[MK]] [d#]
向上級請求給予指示 。
🗣 zhengcinsi 🗣 (u: zhefng'cyn'si ⬆︎ ) 清真寺 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) mosque
清真寺
🗣 zhorsy 🗣 (u: zhox'sy ⬆︎ ) 措施 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) measure; step; CL:個|个[ge4]
措施
🗣 zhveteksy/chviteksy 🗣 (u: zhvef/chvy'teg'sy ⬆︎ ) 青竹絲 [wt][mo][[MK]] [d#]
爬蟲類動物 。 又名 「 赤尾青竹絲 」。 背部呈草綠色 ， 尾部赤色 ， 含劇毒 ， 常棲息在草樹叢中 。
🗣 zorng`si 🗣 (u: zorng`si ⬆︎ ) 總是 [wt][mo][[MK]] [d#]
無論如何 、 不管如何 ， 一種歸結的語氣 。 可是 、 但是 。

Taiwanese Dictionaries — Sources