Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: boe.
Lim08 (174)
u: ar'boe ⬆︎ 尙未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚未 ( be7 )] 。 <>
u: vaa'boe vaa'bøe ⬆︎ 攔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
獨占賣路 ， 強叫人買 。 <>
u: be boe(漳)/bə(泉) bøe ⬆︎ 未 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) Iau2未 。 ( 2 ) 已經或iau2未 … ？ <( 1 ) ∼ 到月生 ； ∼ 受教化 ； ∼ 嫁 ； ∼ bat曾 ( cheng5 ) 。 ( 2 ) 食飽 -- ∼ ？ 來 -- ∼ ？ 去 -- ∼ ？ 好勢 -- ∼ ？ >
u: beq'sie boe'tid'khuix'tng ⬆︎ 要死沒得氣斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
做boe7完 , 無做koh be7 - sai2得 。 <>
u: beeng'boea beeng'boe ⬆︎ 明買明賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
公開買賣 。 <>
u: by ⬆︎ 微 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.641] [p.641] [#FHL][#CT]
＝ [ 微 ( boe )]( 1 ) 。 <>
u: bøo'kuie boe'sie'laang ⬆︎ 無鬼沒死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
無鬼就boe7有死人 ， ＝ 意思 ： 一定有人變鬼怪 。 <>
u: boea'boe ⬆︎ 買賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
交易 。 <∼∼ 算分 ； ∼∼ 騙熟似 。 >
u: boea'khafng boe'khafng ⬆︎ 買空賣空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
米穀等e5投機買賣 。 <>
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 賣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣物件 。 ( 2 ) 出賣 。 ( 3 ) 新聞等e5刊載 。 <( 1 ) 買 ∼ than3熟似 ； ∼ 皮當 ( tng3 ) 骨 ； ∼ bou2 ∼ kiaN2 ； hou7伊 ∼-- 去你to m7知影 。 ( 2 ) ∼ 名聲 ； ∼ in2祖公e5名聲 。 ( 3 ) ∼ 新聞 ； ∼ khng3 teh雜誌 。 >
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 沒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: boe'baa'bin ⬆︎ boe7麻面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
厚面皮 ， boe7見笑 。 <>
u: boe'baq'cvii bøe'baq'cvii ⬆︎ 賣肉錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣肉e5錢 。 ( 2 ) 無賴漢代替hou7人phah所than3 e5錢 。 ( 3 )[ 童乩 ] 等傷家己e5身軀來得tioh8賞金 。 ( 4 ) 賣淫e5錢 。 <>
u: boe'biern`tid ⬆︎ boe7免得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度避免 。 ( 2 ) 當然 。 <( 2 )∼∼∼ 伊受氣 。 >
bøexzhaix`ee 賣菜的 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zhaix`ee ⬆︎ [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣菜的人 ， 菜販 。 <>
u: boe'zhoeq'pvix ⬆︎ boe7慼變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
boe7痛悔 。 < 你尚且 ∼∼∼, 又beh koh poah8 。 >
u: boe'zhud ⬆︎ 賣出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
to sell away
賣出去 。 <>
u: boe'zhud bøe'zhud ⬆︎ 沒出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
impossible to get
相對 ： [ 會出 ] 。 參照 ： [ 會出 ] 。 <>
u: boe'zoex'laang bøe'zøx/zøex'laang ⬆︎ 沒做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉人情世事 。 < 你真 ∼∼∼ kah m7敢幫助伊 。 >
u: boe'zoex`tid bøe'zøx/zøex`tid ⬆︎ 沒做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7使得 ； 無滿足 。 < An2 - ni ia2 - ku2 ∼∼∼ 是m7 ?>
u: boe'eng`tid bøe'eng`tid ⬆︎ 沒用得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 ； be7 - sai2 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: boe'hiarng bøe'hiarng ⬆︎ 沒曉可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
[ 沒曉可 ] e5連音 。 <>
u: boe'hiao bøe'hiao ⬆︎ 沒曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉 ] 。 參照 ： [ 能曉 ] 。 <>
u: boe'hiao'soef bøe'hiao'soef ⬆︎ 沒曉衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 婦人e5罵詞 ) m7知見笑 。 <>
u: boe'hiao'thafng bøe'hiao'thafng ⬆︎ 沒曉可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉可 ] 。 參照 ： [ 能曉可 ] 。 <>
u: boe'hiao'thafng'soef bøe'hiao'thafng'soef ⬆︎ 沒曉可衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
＝ [ 沒曉衰 ] 。 <>
u: boe'hiao`tid bøe'hiao`tid ⬆︎ 沒曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉得 ] 。 參照 ： [ 能曉得 ] 。 <>
u: boe'iøo'kor bøe'iøo'kor ⬆︎ 賣搖鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
搖鼓叫賣e5雜貨行商 。 <>
u: boe'ji bøe'ji ⬆︎ 賣字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
賣渡證書 。 <>
u: boe'jin`tid ⬆︎ 沒認得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
認boe7出來 。 <>
u: boe'kaux bøe'kaux ⬆︎ 沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無到位 。 ( 2 ) 無夠額 。 <( 2 ) 學 ∼∼ ； 做 ∼∼ ； 辦 ∼∼ 。 >
u: boe'kex bøe'kex ⬆︎ 賣價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣e5價格 。 <>
u: boe`kex ⬆︎ 賣--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣出去 。 <∼∼ hit頭 。 >
u: boe'khafm`tid bøe'khafm`tid ⬆︎ 沒堪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忍受boe7 - tiau5 。 <∼∼∼ 用 ； ∼∼∼ 艱苦 ； 胃弱 ∼∼∼ 食飯 。 >
u: boe'khad`tid bøe'khad`tid ⬆︎ 沒克得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
boe7堪得 。 <∼∼∼ 苦 。 >
u: boe'kheq bøe'kheq ⬆︎ 賣客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
theh8布料等來厝裡賣e5人 。 <>
u: boe'khie ⬆︎ 沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
[ 能起 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能起 ] 。 <>
u: boe'khie`laai bøe'khie`laai ⬆︎ 沒起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
[ 能起來 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能起來 ] 。 <>
u: boe'khix bøe'khix ⬆︎ 沒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
_
[ 能去 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能去 ] 。 <>
u: boe'khøx`tid ⬆︎ boe7靠得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
be7 - tang3靠 。 <>
u: boe'kix`tid bøe'kix`tid ⬆︎ 沒記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忘記 。 <>
u: boe'ky'ar'pefng bøe-ky'ar'pefng ⬆︎ 賣枝仔冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
to sell freeze pop
賣ice candy 。 <>
u: boe'kiexn'siaux bøe-kiexn'siaux ⬆︎ 沒見笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
厚面皮 ； m7知廉恥 。 <>
u: boe'kviaa`tid bøe'kviaa`tid ⬆︎ 沒行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度行路 。 ( 2 ) Boe7用得 。 <( 2 ) Kan - ta五khou我 ∼∼∼ 。 >
u: boe'koaix`tid bøe'koaix`tid ⬆︎ 沒怪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼∼ 伊受氣 ； an2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 伊m7來 。 >
u: boe'kog bøe'kog ⬆︎ 賣國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
出賣國家 。 <>
u: boe'korng`tid bøe'korng`tid ⬆︎ 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。 ( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: boe'kox`tid ⬆︎ 沒顧得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度照顧 。 ( 2 ) 忍受boe7 - tiau5 。 <( 1 ) 家己to ∼∼∼, kah beh顧別人 ； 會顧得東岳 ,∼∼∼ 城隍 。 ( 2 ) 痛kah ∼∼∼ ； 歡喜kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'kw ciaq'boea'piq ⬆︎ 賣龜chiah買鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
先計畫chiah著手 。 <>
u: boe'kuix bøe'kuix ⬆︎ 賣貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
高價數e5時賣 。 <>
u: boe'laai ⬆︎ 沒來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能來 ] 。 參照 ： [ 能來 ] 。 <>
u: boe'li ⬆︎ 沒離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能離 ] 。 參照 ： [ 能離 ] 。 <>
u: boe'liao bøe'liao ⬆︎ 沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能了 ] 。 參照 ： [ 能了 ] 。 <>
u: boe'liao boe'cin bøe'liao bøe'cin ⬆︎ 沒了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
無盡頭 。 < 話講 ∼∼∼∼ 。 >
u: boe'løh bøe'løh ⬆︎ 沒落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能落 ] 。 參照 ： [ 能落 ] 。 <>
bøexmia 賣命 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'mia ⬆︎ [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
無命去 。 < siuN好就會 ∼∼ 。 >
u: boe'oaan bøe'oaan ⬆︎ 賣完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
賣了 。 <>
u: boe'oe ⬆︎ 沒能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
Boe7 - be7曉 。 < 讀 ∼∼ 。 >
u: boe'pad'jiin bøe'pad'jiin ⬆︎ 賣捌人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 推銷員 。 <>
u: boe'pad'sor bøe'pad'sor ⬆︎ 賣捌所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 銷售所 。 <>
u: boe'phee tngx'kud ⬆︎ 賣皮當骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
無理變賣所有物件來還錢 。 <∼∼∼∼ 也tioh8還 。 >
u: boe'sae`tid bøe'sae`tid ⬆︎ 沒使得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 。 < An2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 食 ； ∼∼∼ ka7別人講 ； ∼∼∼ tng2來 。 >
u: boe'seeng ⬆︎ 沒成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
not to be accomplishable
無法度成立 。 < Tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: boe'siaw ⬆︎ 沒消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
can't digest; to eliminate/to remove; no way to bear or endure; unacceptable to
( 1 ) Boe7消化 。 ( 2 ) 消除 。 ( 3 ) 無法度忍受 。 <( 1 ) 飽脹 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 腱 ； 恨 ∼∼ 。 ( 3 ) 食 ∼∼ 。 >
bøexsyn 賣身 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'syn ⬆︎ [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
出賣身體 。 <∼∼ 葬父 。 >
u: boe'sixn`tid bøe'sixn`tid ⬆︎ 沒信得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Be7 - tang3相信 。 <>
u: boe'syn'buun bøe'syn'buun ⬆︎ 賣新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 販賣新聞 。 ( 2 ) 刊登新聞 。 <>
u: boe'siw'svoaf bøe'siw'svoaf ⬆︎ 沒收山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
無法度解決 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: boe'surn'kwn boe'surn'biin bøe'surn'kwn bøe'surn'biin ⬆︎ 沒損君沒損民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
對君kap民long2無損 。 <>
u: boe'tvaf'thafn bøe'tvaf'thafn ⬆︎ 沒擔蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉擔蟶 。 <∼∼∼ 也boe7算賬 ＝ 意思 ： tak8項long2 boe7曉 。 >
u: boe'tau'iuu bøe'tau'iuu ⬆︎ 賣豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
遊戲e5名 。 <>
u: boe'tau'iuu`ee bøe'tau'iuu`ee ⬆︎ 賣豆油的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 販賣豆油e5人 。 ( 2 ) ＝ [ 水豆油 ] 。 <>
u: boe'tiaau ⬆︎ 沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
unable to fasten or fix/unbearable to
Boe7固定 。 相對 ： [ 能住 ] 。 <>
u: boe'tiøh ⬆︎ 沒著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
unable to reach
相對 ： [ 會著 ] 。 參照 ： [ 會著 ] 。 <>
u: boe'tiøh`teq bøe'tiøh`teq ⬆︎ 沒著得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無當然 。 ( 2 ) Boe7堪得 ； boe7做得 。 <( 2 ) 隔壁e5人不時teh苦毒in新婦 , 我看了真 ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid bøe'tid ⬆︎ 沒得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得 ] 。 參照 ： [ 能得 ] 。 <>
u: boe'tid'kex bøe'tid'køex ⬆︎ 沒得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - tang3通過 。 ( 2 ) 對不住 。 <( 2 ) 對你 ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'sie bøe'tid'sie ⬆︎ 沒得死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 勞動等 ) 非常辛苦 。 < 磨kah ∼∼∼ ； 作kah ∼∼∼ ； 行kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'si bøe'tid'si ⬆︎ 沒得是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 是 ]( 6 ) 。 <>
u: boe'tid'thafng bøe'tid'thafng ⬆︎ 沒得可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得可 ] 。 參照 ： [ 能得可 ] 。 <>
u: boe'tng bøe'tng ⬆︎ 賣斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
賣了就無其他條件 。 <>
u: boe'tør bøe'tør ⬆︎ 沒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能倒 ] 。 參照 ： [ 能倒 ] 。 <>
u: boe'to'zexng bøe'to'zexng ⬆︎ 賣渡證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ze'boe'tiaau ze'bøe'tiaau ⬆︎ 坐沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
無法度坐tiau5 。 < 業性 ∼∼∼ 。 >
u: chi'boe'kex'bie ⬆︎ 飼boe7過米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
＝ [ 飼boe7過引 ] 。 <>
u: chi'boe'kex'irn ⬆︎ 飼boe7過引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
養飼囡仔 、 家畜等但無教育 。 <>
u: zhud'boe ⬆︎ 出賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
1 . 把物件賣出去 。 2 . 只求自己利益 , 棄他人的生死不顧 。 < 1 . 最近手頭緊 , 只好將鑽戒出賣換現金 。 2 . 出賣親朋好友者 , 大都沒有好下場 。 >
u: ciah'boe'lau sie'boe'zhaux ⬆︎ 食沒老死沒臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
男人挑戲女人講你老ah , 但女人挑戲男人顛倒講你猶未老死了ma7 be7腐臭 。 <>
u: ciah'boe'puii ciah'bøe'puii ⬆︎ 食沒肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食了無效果 。 <>
u: ciah'boe'siaw ⬆︎ 食沒消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7消化 。 ( 2 ) 忍受be7 - tiau5 。 <( 2 ) chit號頭路我 ∼∼∼ ； 頭家teh蹧躂 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'boe'taf ciah'bøe'taf ⬆︎ 食沒乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食be7了 。 ( 2 ) ＝ [ 食boe7消 ]( 2 ) 。 <>
u: ciah'boe'tør ciah'bøe'tør ⬆︎ 食沒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
無能力thang完成 、 負擔be7起 。 < hit號頭路我 ∼∼∼ 。 >
u: ciaxm'boe ciaxm'bøe ⬆︎ 佔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
賣期米等e5意圖 。 <>
u: ciaux'boea ciaux'boe ⬆︎ 照買照賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
kap買e5價數相當e5價錢賣 。 <>
u: ciøf'boea ciøf'boe ⬆︎ 招買招賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
seng - li2人招呼人客買物件 。 < 雖然衣無beh買 , 咱亦tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
u: cviu'siab boe'liab ⬆︎ 上𠦜沒攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 上四十歲就會khah無體力 。 <>
u: zoafn'boe zoafn'bøe ⬆︎ 專賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
to monopolize
（ 日 ） 獨賣 。 <>
u: zoafn'boe'kiok zoafn'bøe'kiok ⬆︎ 專賣局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 專賣e5管理機構 。 <>
u: zoex'boe'khix zøx/zøex'bøe'khix ⬆︎ 做沒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做完成 。 <>
u: zoex'boe'kaux zøx/zøex'bøe'kaux ⬆︎ 做沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做到 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'boe'khie zøx/zøex'bøe'khie ⬆︎ 做沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做 。 < 五十khou ∼∼∼ 。 >
u: zoex'boe'laai zøx/zøex'bøe'laai ⬆︎ 做沒來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
＝ [ 做沒到 ] 。 <>
u: zoex'boe'liao zøx/zøex'bøe'liao ⬆︎ 做沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做完 。 <>
u: zorng'boe zorng'bøe ⬆︎ 總賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
大賣 。 <>
u: girn'ar'sae paxng'boe'liao ⬆︎ 囝仔屎放沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
指大人gin2 - a2款 。 <>
u: hien'boea hien'boe ⬆︎ 現買現賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
用現金買了koh賣現金 。 <>
u: hør'boe hør'bøe ⬆︎ 好賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
銷路好 。 <>
u: hoad'boe ⬆︎ 發賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
賣出 。 <>
u: hoad'boe'goaan hoad'bøe'goaan ⬆︎ 發賣元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 賣出e5源頭 。 <>
u: hoad'boe'sor hoad'bøe'sor ⬆︎ 發賣所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
賣出e5店 。 <>
u: hux'boe'tiøh hux'bøe'tiøh ⬆︎ 赴沒著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
來不及 。 <>
u: ia'boe…ia'boe ⬆︎ 也boe7…也boe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
long2 boe7 。 <∼∼ 擔桶 ∼∼ 算錢 ＝ 意思 ： 無能kah tak8項long2 boe7曉做 ； ∼∼ 好 ∼∼ 倒 ＝ 破病boe7好koh boe7死 。 >
u: id'chiuo hoaxn'boe ⬆︎ 一手販賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
一個人包辦賣 。 <>
u: karm'boe karm'bøe ⬆︎ 敢沒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
敢無法度 ?( 包含有法度 ) 。 ＝ [ 豈boe7 ] 。 <>
u: kafm'goan'tø'boe cin'kwn ixm'tuy hofng'suie'ji ⬆︎ 甘願道賣盡根蔭堆風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
墓地e5賣渡書 。 <>
u: kea'tid'kex pux'boe'thex ⬆︎ 假得過富沒退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
指女人八字無好 , 偽造來結婚ma7仝款會得tioh8幸福 , 所以講民間信仰無一定正確 。 <>
u: kex'boe'taxng'khix køex'bøe'taxng'khix ⬆︎ 過沒處去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
非常對不起 ； 過boe7得去 。 < 對伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: kexng'be keng'boe ⬆︎ 競賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khiaa'huun'bea zao'boe'li ⬆︎ 騎雲馬走不離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
騎神馬ma7走be7去 。 <>
u: kiarm'boe ⬆︎ 敢沒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
＝ [ 敢沒 ] 。 <>
u: kviaa'boe'khuy'khaf kviaa bøe'khuy'khaf ⬆︎ 行沒開脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
be7放心放 ( pang3 ) 手 。 <>
u: kvy'boe'tit kvy'bøe'tit ⬆︎ 經沒直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
關係錯綜複雜sa無寮a2門 。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: korng'boe'zhwn ⬆︎ 講boe7伸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
講ma7聽be7明白 。 < 伊long2 ∼∼∼ 。 >
u: korng'boe'zhud`laai ⬆︎ 講boe7出--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
＝ [ 講boe7得出 -- 來 ] 。 <>
u: korng boe'cin ⬆︎ 講boe7盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
講be7完 。 < sian講ma7 ∼∼∼ 。 >
u: korng'boe'laai ⬆︎ 講boe7來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
無法度講 。 < 一句ma7 ∼∼∼ 。 >
u: korng'boe'liao ⬆︎ 講boe7了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
講be7盡 。 <>
u: korng'boe'tid'zhud`laai ⬆︎ 講boe7得出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
無法度講出來 < 狂到teh soah ∼∼∼∼∼ 。 >
u: korng oe'liao boe'cin ⬆︎ 講會了be7盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
話講be7完 。 <>
u: kofng'boe ⬆︎ 公賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 國家專賣 。 <>
u: kox'boe'kia ⬆︎ 顧boe7崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
顧be7 li7 。 < 我家己to ∼∼∼, beh顧到你 。 >
u: liaxm'boe'tng ⬆︎ 捻沒斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
( 1 ) 摘boe7斷 。 ( 2 ) 無法度斷念 。 <( 2 ) iau2 - ku2 ∼∼∼ 。 >
u: niar'boe'kia ⬆︎ 領沒崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]
領受boe7起 。 < chiah濟項tai7 - chi3 , 我家己一個 ∼∼∼ 。 >
u: oah'boe ⬆︎ 活賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
有退貨條件e5買賣 。 <>
u: oe'kviaa kviaa'zex'id, boe'kviaa kviaa'zex'chid ⬆︎ 能行行歲一沒行行歲七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 khah緊13個月就會行路 , siong7慢ma7 19個月to7會行 。 <>
u: oe'liao boe'cin ⬆︎ 能了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
Boe7結束 。 < 講 ∼∼∼∼; tai7 - chi3 sian辦也辦 ∼∼∼∼ 。 >
u: oe seeng'tefng boe paxng'zhexng ⬆︎ 能成丁沒放槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
是成是敗 , 一六決勝負 。 <>
u: oe'tid'khuy'tøf boe'tid'jip'siaux ⬆︎ 能得開刀沒得入鞘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： Tu2開始冤家 , 猶未收soah 。 <>
u: paw'boe paw'bøe ⬆︎ 包賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
承包販賣 。 <>
u: phaq'boe'khuy ⬆︎ 打沒開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打沒直 ] 。 <>
u: phaq'boe'tit ⬆︎ 打沒直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
收支boe7平衡 。 < Seng - li2 ∼∼∼ 。 >
u: pie'boe'cin ⬆︎ 比沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
＝ [ 比不等 ] 。 <>
u: piexn'boe piexn'bøe ⬆︎ 變賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
Ka7田園 、 家具等賣掉 。 <>
u: siax'boe ⬆︎ 卸賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
俗賣 。 <>
u: siefn'tiern ho'boe ⬆︎ 先典後賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
先當e5物件後來才賣 。 <>
u: siu'boe'khie siu'bøe'khie ⬆︎ 受未起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔當be7起 。 ( 2 ) 謙遜e5話 。 <( 1 ) 刑罰 ∼∼∼ ； 重任 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 真 ∼∼∼ 。 >
u: sviu'boe'kaux sviu'bøe'kaux ⬆︎ 想未到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
無想tioh8 。 < 淺淺e5事總 ∼∼∼ ； 會變kah chit款 ∼∼∼ 。 >
u: sviu'boe'zhwn ⬆︎ 想未伸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
＝ 「 想m7伸 」 。 <>
u: sviu'boe'zhud ⬆︎ 想未出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 1 ) 思考be7出答案來 。 ( 2 ) 想be7到 。 <( 1 ) 這條算術 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼ 伊會狼狽 。 >
svoarbøe 散賣 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'boe ⬆︎ [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
行商 、 小賣 。 <>
u: tva'boe ⬆︎ 錯賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
賣了siuN低 ( ke7 ) 價 。 <>
u: thaw'boe ⬆︎ 偷賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
密賣 。 <>
u: tiern'boe ⬆︎ 典賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
抵押kap賣斷 。 <>
u: tiong'boe ⬆︎ 仲賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ti7游藝場或戲園內賣物件e5人 。 <>
u: tngx'phee boe'kud ⬆︎ 當皮賣骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
＝ [ 當皮當骨 ] 。 <>
u: toxng'boe'ge ⬆︎ 當沒詣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
無法度防止 ； 擋be7 - tiau5 。 <>
u: toxng'boe'zu ⬆︎ 當沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
＝ [ 當沒住 ( tiau5 )]( 1 ) 。 <>
u: toxng'boe'tiaau ⬆︎ 當沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度阻擋 ； 無法度維持 。 ( 2 ) 堪boe7 - tiau5 。 <( 1 ) 大水來 , 石岸lam2 , ～ ～ ～ 。 ( 2 ) 氣kah ～ ～ ～ ； 寒kah ～ ～ ～ 。 >
u: tofng'boe'khie ⬆︎ 當沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
＝ [ 受沒起 ] 。 <>
u: to'boe ⬆︎ 杜賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
杜是杜絕e5意思 , 就是不動產等無條件徹底賣出 。 <>
u: to'boe'cin'kwn zhaan'khoex'ji ⬆︎ 杜賣盡根田契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
共有田契e5各持分歸賣一人e5杜賣e5證書 。 <>
u: to'boe cin'kwn kuy'ciu'ji ⬆︎ 杜賣盡根歸就字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
共有財產e5各持分歸賣一人e5杜賣e5證書 。 <>
u: to'boe cin'kwn svoaf'theh'khoex'ji ⬆︎ 杜賣盡根山宅契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
共有山 、 宅e5各持分歸賣一人e5杜賣e5證書 。 <>
u: to'boe hofng'suie'ji ⬆︎ 杜賣風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
墓地賣渡證書 。 <>
u: to'boe'ji ⬆︎ 杜賣字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
杜賣e5證書 。 <>
u: tux'boe'tiaau ⬆︎ 滯沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
擋be7 - tiau5 , boe7堪得 。 <>
u: tuix'boe'kex ⬆︎ 對沒過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
＝ [ 對不過 ] 。 <>
u: tngf'boe'khie ⬆︎ 當沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 謙遜e5話 ) 領受be7起 。 <>
u: tngf'boe'tiaau ⬆︎ 當沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
擋be7 - tiau5 。 <>
u: tngf'boe'laai ⬆︎ 當沒來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
負擔be7起 。 <>
u: ciap'kvix'kvoaf boe'uix ⬆︎ 捷見官沒畏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
捷捷見tioh8官員就be7驚 ； 習慣就be7驚 。 <∼∼∼∼∼, 捷食酒boe7醉 。 >
u: boe'kaux'purn ⬆︎ 沒到本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
無夠本錢 。 <>
bøexzuo 賣主 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
賣手 ； 賣方 。 <>
u: boe'boe ⬆︎ 賣賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
＝ [ 賣 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources