Taiwanese-English dictionaries full-text search

bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot

大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬

bauh siogmih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy things cheap by lot

貿俗物; 大買便宜貨

bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

horse; buy; a yard

馬; 買; 碼

bea bexkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot afford to buy it

買不起

bea bexseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not to buy something because of a disagreement about the price

買不成

bea bextiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot buy it

買不到

bea bextør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

too expensive to buy it

買不倒; 買不起

befbe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy and sell; trade; business

買賣

befbøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not to have bought because it was not on sale or not on the market; no place to buy

買無; 買不到

befhoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy or purchase merchandise

買貨

befiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy edible oil

買油; 沽油

befjip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy

買入

beftng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy without retaining any right or interest in what is bought

買斷

boefboe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy and sell; trade; business

買賣

boefiuu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy edible oil

買油; 沽油

bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(買) buy; purchase; (尾) tail; the rear; the stern of a ship; last; final; measure for fish or snake

買; 尾

bøefkex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy price

買價

bøefkuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy with a expensive price

買貴

bøeftng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy it out

買斷

bøtaxng bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot buy it anywhere

無處買; 買不到

buy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

squinting; half-closed (eye); squint

微; 瞇瞇

ciaokex siubea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy or requisition land according to the price declared by the owner

照價收買

ciarmbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy it by force

佔買

ciefnpox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut cloth; buy cloth

剪布; 買布

ciefntiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to buy silk fabric

剪綢; 買綢布

ciexnbea ciexnbe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy and sell at low prices

賤買賤賣

hag sinzheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy cloth

購身穿; 買衣服

hoarnzhux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy and sell a house or piece of reality

販屋

hunkefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

place to buy up a tobacco

收購菸葉的地方

iaxcvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

waste money; throw money away; spend wastefully; to bribe (buy off)

浪費金錢; 散財; 行賄; 撒錢

kapox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut cloth; buy cloth

買布; 剪布

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

trading; purchase; deal; do business with; to buy

交關; 採購; 買

kerngbea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

compete to buy

競買

khanchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy a car; to drive the car back after it is fixed

買車; 牽車

khangthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dishonored checks; buy or sell stock on margin; sell short (in stock market)

空頭

khiarmsiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

indebted; owe an account; buy on credit

欠賬; 欠帳

kiesiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to buy or sell on credit; to record buying; selling; etc. in books; to charge to an account; record accounts

記數; 記帳

koahhøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to buy the wholesale goods

批貨; 割貨

koanlap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to buy a government appointment with grain or money

捐納

korbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy; purchase

購買

mae^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy; purchase

買

paubøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy in full

包買

paxnhoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy or import goods; handle the purchase of goods

辦貨

phahphiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy tickets

買票

phahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy a ticket

買票

phvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give a legal decision; to buy fand to resell; judge; hand down a sentence; decision; decide; conclude; cut in two; to divide

判; 販; 判

pvoarkausiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy, sell on one half cash and one half credit

一半現款一半賒帳

sia'hoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy on credit

賒貨

siahøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy on credit

賒貨

siasiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy or sell on credit

賒賬

siogsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy freedom (from slavery; prostitution; captivity)

贖身

siogzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

expiation; amends; condonation; redemption; atone for sin; buy freedom from punishment

贖罪

siubea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy up; to win (support; people's hearts) by less than honorable means; bribe

收買

siubøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bribe; buy over; buy off

收買

siukor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy up

收購

siukox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy up

收購

tah'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy edible oil

買油; 沽油

tahciuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy wine from a big vat in the amount that you want

買酒

thiahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to buy a ticket for a ship; train

買票

thiaq iøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy medicines according to prescription

抓藥

thiørzhud tiaqjip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sell and buy grain

糶出糴入

thokbea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ask a person to buy

託買

tiah beqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy wheat or barley

糴麥

tiah gvofkog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy grain

糴五穀

tiah zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy unhulled rice

糴穀子

tiaqbie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

buy rice

買米; 糴米

uxhaang bøchi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have goods on hand but no one wants to buy; supply but no demand

有行無市

zhaecvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the money to buy food; money for food

菜錢; 買菜的錢

zhurnkym lanbøea zhurnkong'ym^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an inch of gold cannot buy an inch of time

寸金難買寸光陰

zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

start (a fight; a doing); buy; put forth the hand; to attack

出手; 動手

zofngbauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

contract or to buy the whole lot

統括; 全買

🗣 ba'buy 🗣 (u: baa'buy) 峇微 [wt][mo] bâ-bui [#]

1. (Adv) || 稍微、似有若無。

🗣le: (u: baa'buy tvy) 🗣 (峇微甜) (有點甜)

🗣le: (u: baa'buy chiøx) 🗣 (峇微笑) (微笑)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo] bāu [#]

1. (V) to agree to buy or purchase || 買下。

🗣le: (u: Cid phoef hoex goar lorng bau`aq.) 🗣 (這批貨我攏貿矣。) (這批貨我全部包了。)

🗣le: (u: Ciaf`ee lie zorng'bau, goar sngx lie khaq siok.) 🗣 (遮的你總貿，我算你較俗。) (這些你全買，我算你便宜一點。)

2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task || 承包、包攬。

🗣le: (u: Zuie'tien ee kafng'teeng bau ho Tviw`ee zøx.) 🗣 (水電的工程貿予張的做。) (水電工程包給姓張的做。)

🗣le: (u: bau kafng'su) 🗣 (貿工事) (包攬工事)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøea 🗣 (u: bea boea bøea) 買^p [wt][mo] bé/bué [#]

1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase || 使用金錢購物。

🗣le: (u: Goar beq bea svaf.) 🗣 (我欲買衫。) (我要買衣服。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøefcixn 🗣 (u: bea boea'cixn bøea'cixn) 買進 [wt][mo] bé-tsìn/bué-tsìn [#]

1. () (CE) to purchase; to buy in (goods) || 買進
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] bé-phiò/bué-phiò [#]

1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election) || 選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。

2. (V) to buy a ticket (plane or train) || 購買機票或車票。

🗣le: (u: Beq ze chiaf aix sefng bea phiøx.) 🗣 (欲坐車愛先買票。) (坐車要先購票。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buy 🗣 (u: buy) 蝛^t [wt][mo] bui [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 buy 🗣 (u: buy) 微^t [wt][mo] bui [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 hag 🗣 (u: hag) 蓄^p [wt][mo] hak [#]

1. (V) to buy or purchase (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc) || 購置較大、金額較高的財產。

🗣le: (u: hag zhaan'hngg) 🗣 (蓄田園) (購置田產)

🗣le: (u: hag kex'zngf) 🗣 (蓄嫁粧) (購置嫁妝)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoefsoarn 🗣 (u: hoea'soarn) 賄選 [wt][mo] hué-suán [#]

1. () (CE) to buy votes (in an election) || 賄選
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hviaq 🗣 (u: hviaq) 挔^t [wt][mo] hiannh [#]

1. (V) to carry or bring (clothes, fabric, etc.) || 以手拿物，多指取衣服或布類。

🗣le: (u: hviaq svaf) 🗣 (挔衫) (拿衣服)

🗣le: (u: hviaq mii'phoe) 🗣 (挔棉被) (拿棉被)

2. (V) to buy (fabric, clothes, etc.) || 購買，只用在買布或衣服。

🗣le: (u: hviaq cit phid pox) 🗣 (挔一匹布) (買一匹布)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab-iøqar 🗣 (u: kab-iøh'ar) 敆藥仔 [wt][mo] kap-io̍h-á [#]

1. (V) || 抓藥、買藥。

🗣le: (u: Tarn`leq lie khix iøh'paang thex goar kab'iøh'ar.) 🗣 (等咧你去藥房替我敆藥仔。) (等會你去藥房幫我買藥。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] kau [#]

1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust || 繳、給、付、託。

🗣le: (u: Mih'kvia kaw ho`lie.) 🗣 (物件交予你。) (東西交給你。)

🗣le: (u: kaw cvii) 🗣 (交錢) (繳錢)

🗣le: (u: kaw'voa) 🗣 (交換) (交換)

🗣le: (u: kaw'taix) 🗣 (交代) (交代)

2. (V) to associate with; to make friends || 人與人之間的往來互動。

🗣le: (u: kaw'poee) 🗣 (交陪) (人之間的往來)

🗣le: (u: kaw luo'peeng'iuo) 🗣 (交女朋友) (交女朋友)

3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact || 買賣。

🗣le: (u: ka y kaw'koafn) 🗣 (共伊交關) (向他買東西)

🗣le: (u: kaw'ek) 🗣 (交易) (交易)

4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary || 時間、地點、狀態之間相會的地方。

🗣le: (u: zhwn ha cy kaw) 🗣 (春夏之交) (春夏之交)

🗣le: (u: kaw'kaix) 🗣 (交界) (交界)

5. (Adv) at the same time; simultaneously || 雜和、一齊、同時。

🗣le: (u: hofng'uo'kaw'kaf) 🗣 (風雨交加) (風雨交加)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽^p [wt][mo] khan [#]

1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag || 攜、拉。

🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)

2. (V) to pull wire to install || 拉線安裝。

🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)

🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)

3. (V) to guide; to lead (around) || 引導、帶領。

🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)

4. (V) to involve sb; to cause to be related || 使有關聯。

🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)

5. (V) drag out (an affair) || 說話東拉西扯。

🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽？講遮久。) (是誰這麼會扯？講這麼久。)

6. (V) to buy a car, vehicle, automobile || 買車。

🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiaxm 🗣 (u: khiaxm) 欠 [wt][mo] khiàm [#]

1. (V) to owe (money); to buy or sell on account || 賒欠。

🗣le: (u: Lie si m si ti goa'khao u khiaxm laang cvii?) 🗣 (你是毋是佇外口有欠人錢？) (你是不是在外面欠別人錢？)

2. (V) to be short (of); to lack || 缺少。

🗣le: (u: Lie khiaxm un'tong, thea'lat ciaq e ciaq bae.) 🗣 (你欠運動，體力才會遮䆀。) (你少運動，體力才會這麼差。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 korbøea 🗣 (u: kox'bea boea kox'bøea) 購買 [wt][mo] kòo-bé/kòo-bué [#]

1. () (CE) to purchase; to buy || 購買
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠^p [wt][mo] lia̍h [#]

1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch || 捕、抓。

🗣le: (u: liah hii) 🗣 (掠魚) (捉魚)

2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate || 估計、估算。

🗣le: (u: Siør liah cit ee tai'khaix'ar.) 🗣 (小掠一个大概仔。) (稍微估個大概。)

3. (V) to massage; to knead; to rub || 按摩、捏揉。

🗣le: (u: Kefng'kaq'thaau ka goar liah`cit'e.) 🗣 (肩胛頭共我掠一下。) (肩膀幫我按摩一下。)

4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement || 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。

🗣le: (u: cit liah tngg) 🗣 (一掠長) (一掌長)

5. (V) to search or hunt for the location of a problem || 找出問題所在。

🗣le: (u: liah'lau) 🗣 (掠漏) (找出漏水的地方)

6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation || 控制使維持為某種狀態。

🗣le: (u: liah ho y tit) 🗣 (掠予伊直) (控制使成為整齊的一直線)

7. (Prep) toward; against; at || 對著。

🗣le: (u: Liah y kym'kym'khvoax.) 🗣 (掠伊金金看。) (對著他目不轉睛地看。)

8. (V) to purchase, buy livestock || 購買牲畜。

🗣le: (u: Khix chi'tviuu liah cit ciaq kef.) 🗣 (去市場掠一隻雞。) (到市場買隻雞。)

🗣le: (u: Liah ty'ar'kviar laai chi.) 🗣 (掠豬仔囝來飼。) (買小豬回來養。)

9. (V) to download || 下載。

🗣le: (u: Cviu'bang liah zw'liau.) 🗣 (上網掠資料。) (上網去下載資料。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 mae 🗣 (u: mae) 買^b [wt][mo] mái [#]

1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase || 使用金錢購物。

🗣le: (u: ciaw pefng mae mar) 🗣 (招兵買馬) (招兵買馬)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'buy 🗣 (u: of'buy) 烏蝛 [wt][mo] oo-bui [#]

1. (N) || 臺灣鋏蠓、小黑蚊。昆蟲名。體長約一點五公釐，頭部黑色，觸角及口器深褐色，胸部、腹部呈黑褐色，翅脈黑色，翅及翅脈上都有短毛分布。只有雌成蟲才會吸血，症狀較一般蚊蟲叮咬明顯且嚴重。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]

1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee.) 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)

2. (V) to purchase; to buy || 採買。

🗣le: (u: pan'kex'zngf) 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)

🗣le: (u: pan'hoex) 🗣 (辦貨) (採購物品)

3. (V) to prepare || 準備。

🗣le: (u: pan'zhaix) 🗣 (辦菜) (準備餐點)

🗣le: (u: pan'tøq) 🗣 (辦桌) (準備酒筵)

4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。

🗣le: (u: pan hak'hau) 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍^p [wt][mo] phah [#]

1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。

🗣le: (u: siøf'phaq) 🗣 (相拍) (打架)

2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。

🗣le: (u: phaq kor) 🗣 (拍鼓) (打鼓)

3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。

🗣le: (u: phaq sør'sii) 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙)

4. (V) to do shadowboxing || 打拳。

🗣le: (u: phaq kaau'kuun) 🗣 (拍猴拳) (打猴拳)

5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。

🗣le: (u: phaq'ji) 🗣 (拍字) (打字)

🗣le: (u: phaq tien'oe) 🗣 (拍電話) (打電話)

6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。

🗣le: (u: phaq'laan) 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗)

7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。

🗣le: (u: phaq'zerng) 🗣 (拍種) (交配)

8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。

🗣le: (u: phaq'zhvea) 🗣 (拍醒) (驚醒)

9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。

🗣le: (u: phaq'moaa'chiog) 🗣 (拍麻雀) (打麻將)

10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。

🗣le: (u: phaq'lah) 🗣 (拍獵) (打獵)

11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。

🗣le: (u: phaq'mm) 🗣 (拍莓) (結花蕾)

12. (V) to buy; to purchase || 買。

🗣le: (u: phaq'chiaf'tvoaf) 🗣 (拍車單) (買車票)

13. (V) to film; to shoot (a picture) || 拍攝。

🗣le: (u: phaq'phvix) 🗣 (拍片) (拍攝影片)

14. (V) to fix or arrange (by contract) || 訂定（契約）。

🗣le: (u: phaq'khex'iog) 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sabuy/sa'buy 🗣 (u: saf'buy) 沙微 [wt][mo] sa-bui [#]

1. (V) || 瞇眼。眼睛微微閉合。本詞目常重疊使用。

🗣le: (u: Y tuo'ar khuxn'zhvea, bak'ciw iao saf'buy'saf'buy.) 🗣 (伊拄仔睏醒，目睭猶沙微沙微。) (他剛剛才睡醒，眼睛還是半開不張的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siaf 🗣 (u: siaf) 賒 [wt][mo] sia [#]

1. (V) to buy or sell on credit (delay payment or checkout procedure) || 買賣貨物時不收付現金，用記帳的方式，而後延期付款或收款。

🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør u tiaxm'thaau beq ho laang siaf`aq.) 🗣 (這馬真少有店頭欲予人賒矣。) (現在很少店家要讓人賒帳了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siin 🗣 (u: siin) 承^p [wt][mo] sîn [#]

1. (V) to accept; to receive || 接受、承接。

🗣le: (u: Iong siafng'chiuo siin ho'zuie.) 🗣 (用雙手承雨水。) (用雙手承接雨水。)

🗣le: (u: siin kiuu) 🗣 (承球) (接球)

2. (V) to follow; to continue || 接續。

🗣le: (u: siin oe'boea) 🗣 (承話尾) (接話尾)

3. (V) to buy and receive || 買受。

🗣le: (u: Siin cit kefng zap'hoex'ar'tiaxm laai zøx.) 🗣 (承一間雜貨仔店來做。) (頂一家雜貨店來經營。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu [#]

1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate || 聚合，納入。

🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)

🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)

2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit || 保存，儲藏。

🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)

3. (V) to harvest || 割取成熟的農作物。

🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)

4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out || 整理。

🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)

5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease || 結束，停止。

🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)

6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve || 收回，取回。

🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)

7. (V) to take back sth that one is entitled to || 取回自己有權取得的東西。

🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)

🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)

8. (V) to accept; to receive; to take in || 接受、容留。

🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)

🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)

9. (V) to arrest; to apprehend || 逮捕。

🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)

🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)

10. (V) to buy and collect objects || 價購。

🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)

🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soafnkox 🗣 (u: soarn'kox) 選購 [wt][mo] suán-kòo [#]

1. () (CE) to select and purchase; to buy || 選購
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah [#]

1. (V) to tear open; to break open; to rip open || 撕開、撕破。

🗣le: (u: thiaq phoef) 🗣 (拆批) (拆信)

🗣le: (u: thiaq'phoax zheq) 🗣 (拆破冊) (撕破書本)

2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove || 拆除。

🗣le: (u: thiaq zhux) 🗣 (拆厝) (拆房子)

3. (V) to separate; to part; to open || 分開、打開。

🗣le: (u: thiaq'svoax) 🗣 (拆散) (拆散)

🗣le: (u: thiaq'ji) 🗣 (拆字) (拆字)

4. (V) to purchase; to buy || 購買。

🗣le: (u: thiaq'iøh'ar) 🗣 (拆藥仔) (買藥)

🗣le: (u: thiaq'phiøx) 🗣 (拆票) (買票)

5. (V) to analyze; to scrutinize || 攤開來表明。

🗣le: (u: thiaq'peh) 🗣 (拆白) (挑明)

6. (V) to do the splits || 表現分開的動作。

🗣le: (u: thiaq'thuie) 🗣 (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiah 🗣 (u: tiah) 糴^p [wt][mo] tia̍h [#]

1. (V) (of cereals, grain) to purchase; to buy up; to lay in || 買進穀物、米糧。

🗣le: (u: tiah'bie) 🗣 (糴米) (買米)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tviw 🗣 (u: tviw) 張^p [wt][mo] tiunn [#]

1. (V) to purchase; to buy; to arrange; to plan; to set up || 置辦、安排。

🗣le: (u: tviw kex'zngf) 🗣 (張嫁粧) (置辦嫁妝)

2. (V) to get angry; to sulk || 使性子。

🗣le: (u: Lie maix køq tviw`aq`laq.) 🗣 (你莫閣張矣啦。) (你別再使性子了啦。)

3. (Mw) sheet (of paper, letter, mail, etc); leaf (of a book); classifier for flat objects; classifier for land unit løee || 計算紙、信、犁等的單位。

🗣le: (u: cit tviw zoar) 🗣 (一張紙) (一張紙)

🗣le: (u: svaf tviw phoef) 🗣 (三張批) (三張信)

🗣le: (u: nng tviw lee) 🗣 (兩張犁) (兩張犁)

4. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣le: (u: Tviw Lioong) 🗣 (張良) (張良)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhaykox 🗣 (u: zhae'kox) 採購 [wt][mo] tshái-kòo [#]

1. (V) || 購買許多物品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y tuo'ar khuxn'zhvea, bak'ciw iao saf'buy'saf'buy. 伊拄仔睏醒，目睭猶沙微沙微。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他剛剛才睡醒，眼睛還是半開不張的樣子。

🗣u: baa'buy tvy 峇微甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有點甜

🗣u: baa'buy chiøx 峇微笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

微笑

🗣u: Lok'siin'hoef phaux tee, ciah tiøh sngf'buy'ar'sngf'buy, cviaa ze laang aix lym. 洛神花泡茶，食著酸微仔酸微，誠濟人愛啉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

洛神花泡茶，喝起來有點酸酸的，很多人愛喝。

bagciw buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw buy'buy [[...]] 

half open eyes, sleepy or dull eyes, eyes partly closed, bleary-eyed

瞇瞇眼

bat'høex [wt] [HTB] [wiki] u: bad'hoex; bad'høex [[...]] 

know the real quality of goods or merchandise, know how to buy things

識貨

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]] 

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]] 
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]] 
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

bauh siogmih [wt] [HTB] [wiki] u: bauh siok'mih [[...]] 

buy things cheap by lot

大買便宜貨

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; bøea; (boea/mae) [[...]] 

buy, purchase

買

• thamsiaf kuiebea [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'siaf kuix'bea [[...]] 
  buying on credit is expensive
  貪賒買貴

bøefbøe [wt] [HTB] [wiki] u: bea'be; bøea'bøe; (boea'boe) [[...]] 

buy and sell, trade, business

買賣

bøea bøe'khie [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'khie; bøea bøe'khie [[...]] 

cannot afford to buy it

買不起

• bøe bøexkhix [wt] [HTB] [wiki] u: be be'khix; bøe bøe'khix [[...]] 
  cannot be sold
  賣不了

bøea bøe'seeng [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'seeng; bøea bøe'seeng [[...]] 

not to buy something because of a disagreement about the price

買不成

bøea bøe'tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'tiøh; bøea bøe'tiøh [[...]] 

cannot buy it

買不到

• Zap kho'giin bøea bøextiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zap khof'giin bea be'tiøh.; Zap khof'giin bøea bøe'tiøh. [[...]] 
  You cannot buy it for ten dollars.
  十塊錢買不到。

• U cvii bøea bøextiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii bea be'tiøh.; U cvii bøea bøe'tiøh. [[...]] 
  thing that money can't buy, priceless
  有錢買不到。

bøea bøe'tør [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'tør; bøea bøe'tør [[...]] 

too expensive to buy it

買不起

bøefbøo [wt] [HTB] [wiki] u: bea'bøo; bøea'bøo [[...]] 

not to have bought because it was not on sale or not on the market, no place to buy

買不到

bøefhøex [wt] [HTB] [wiki] u: bea'hoex; bøea'høex [[...]] 

buy or purchase merchandise

買貨

bøefjip [wt] [HTB] [wiki] u: bea'jip; bøea'jip [[...]] 

buy

買入

bøeftng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'tng; bøea'tng; (bea'tør'tng) [[...]] 

buy without retaining any right or interest in what is bought

買斷

bøzhae-kafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae'kafng [[...]] 

waste of effort, in vain, wasted effort

徒勞,沒用

• Ykefng sie khix ax, khaq zuosia ia bøzhaykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'kefng sie khix ax, khaq zux'sia ia bøo'zhae'kafng. [[...]] 
  He is already dead, any more injections are a wasted effort.
  已經死了,再打針也沒用。

• Bøzhaykafng, maix siulie, bea sin'ee khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'zhae'kafng, maix siw'lie, bea syn'ee khaq hør. [[...]] 
  It is waste of time, better to buy a new one.
  浪費時間,不要修了,買新的比較好。

bøzhae cvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae cvii; (bøo'zhae mih, ...) [[...]] 

waste of money (thing, etc.)

浪費錢,東西等

• Bøzhae cvii, zap khof bea hid khoarn ee zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'zhae cvii, zap khof bea hid khoarn ee zheq. [[...]] 
  It is a waste of ten dollars to buy that kind of book.
  浪費錢,十塊錢買那種書。

bøtaxng bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'taxng bea; bøo'taxng bøea [[...]] 

cannot buy it anywhere

無處買,買不到

buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]] 

squint

瞇瞇

• buibak [wt] [HTB] [wiki] u: buy'bak [[...]] 
  squint
  瞇眼

buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: buy'buy; (bak'ciw buy'buy) [[...]] 

eyes half-opened (closed)

眼睛半開

chiengiin bøea zhux, baxn'giin bøea zhuopvy. [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'giin bea zhux, ban'giin bea zhux'pvy.; chiefn'giin bøea zhux, ban'giin bøea zhux'pvy. [[...]] 

It is ten times easier to buy a good house than to get good neighbors.

千金買房子,萬金買鄰居。

zhurnkym lanbøea zhurnkong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'kym laan'bea zhuxn'kofng'ym; zhuxn'kym laan'bøea zhuxn'kofng'ym [[...]] 

an inch of gold cannot buy an inch of time

寸金難買寸光陰

• Itzhuxn kong'ym itzhurnkym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'zhuxn kofng'ym id'zhuxn'kym. [[...]] 
  moment of time is an inch of gold
  一寸光陰一寸金

zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo [[...]] 

buy, put forth the hand, to attack

出手,動手

• sefng zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng zhud'chiuo; sefng zhud'chiuo [[...]] 
  be the first to resort to violence like in plundering or in beginning a quarrel
  先動手

• In'ui sviw kuix, goar mxkvar zhutchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui sviw kuix, goar m'kvar zhud'chiuo. [[...]] 
  Because it was too expensive, I didn't dare buy it.
  因為太貴,我不敢出手買。

ciexnbøea ciexnbøe [wt] [HTB] [wiki] u: cien'bea cien'be; cien'bøea cien'bøe [[...]] 

buy and sell at low prices

賤買賤賣

ciexnbøea kuiebøe [wt] [HTB] [wiki] u: cien'bea kuix'be; cien'bøea kuix'bøe [[...]] 

buy and sell high

賤買貴賣

ciefnpox [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox; (kaf'pox) [[...]] 

cut cloth, buy cloth

剪布,買布

ciaokex siubøea [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex siw'bea; ciaux'kex siw'bøea [[...]] 

buy or requisition land according to the price declared by the owner

照價收買

zoxzan [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan [[...]] 

help, assist

幫助

• Chviar lie cidsutlar zoxzan goar bea iøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie cit'sud'lar zo'zan goar bea iøh'ar. [[...]] 
  Please help me a little to buy some medicine.
  請你給我一點錢買藥。

zofngbauh [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bauh [[...]] 

contract or to buy the whole lot

統括,全買

hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]] 

buy, to purchase

買,購置

• hag zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: hag zhaan [[...]] 
  buy paddy field
  買田地

• hag zhux [wt] [HTB] [wiki] u: hag zhux [[...]] 
  buy a house
  買房子

• hag miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: hag mih'kvia [[...]] 
  buy things
  買東西

• hag keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: hag kex'zngf [[...]] 
  buy the bridal outfit, a girl preparing for marriage
  辦嫁妝

hag sinzheng [wt] [HTB] [wiki] u: hag syn'zheng [[...]] 

buy cloth

買衣服

hiau'heng [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'heng [[...]] 

piteous, I'm sorry to say...

可憐

• Cyn hiau'heng, zhuonih lorng bøo cvii thafng tiaqbie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn hiaw'heng, zhux'nih lorng bøo cvii thafng tiah'bie. [[...]] 
  It's a pity that they have no money to buy rice.
  很可憐,家裏沒錢可買米。

hoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn [[...]] 

buy and sell, deal in, trade in, carry about for sale, to peddle, seller of goods, peddler

販

hoarnzhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'zhux [[...]] 

buy and sell a house or piece of realty

販屋

• U ee hoarnzhux khie liao ma bøe bae. [wt] [HTB] [wiki] u: U ee hoaxn'zhux khie liao ma be bae.; U ee hoaxn'zhux khie liao ma bøe bae. [[...]] 
  Some houses for sale are very well built
  有的販屋蓋得也不錯。

høee [wt] [HTB] [wiki] u: hoee; høee [[...]] 

return, to go back, to revert to, to go to its original source, to revolve, a time, a turn, Mohammedanism

回

• cidhøee [wt] [HTB] [wiki] u: cit hoee; cit'høee [[...]] 
  one time, once
  一回

• laihøee [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee; laai'høee [[...]] 
  going and returning
  來回

• sioghøee [wt] [HTB] [wiki] u: siok'hoee; siok'høee [[...]] 
  buy back, redeem, to ransom
  贖回

• siuhøee [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoee; siw'høee [[...]] 
  take back
  收回

• tui'hoee [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'hoee; tuy'hoee [[...]] 
  receive back a lost article
  追回

hunkefng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kefng [[...]] 

place to buy up a tobacco

收購菸葉的地方

iaxcvii [wt] [HTB] [wiki] u: ia'cvii [[...]] 

spend wastefully, to bribe (buy off)

散財,行賄

iao hør [wt] [HTB] [wiki] u: iao hør; (iao'kuo hør) [[...]] 

excusable, tolerable, passable

還好

• Na cit nng jit iao hør (iawkuo exexngtid). [wt] [HTB] [wiki] u: Na cit nng jit iao hør (iao'kuo e'eng'tid). [[...]] 
  day or two would have been excusable, but …
  要是一兩天還好,還可以

• Goar ee sengkhw iao (iawkuo) høfhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee sefng'khw iao (iao'kuo) hør'hør. [[...]] 
  I am tolerably well.
  我的身體還好好的。

• Hid taai thihbea iao (iawkøq) høfhør, mxthafng bøea syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai thiq'bea iao (iao'køq) hør'hør, m'thafng bea syn ee.; Hid taai thiq'bea iao (iao'køq) hør'hør, m'thafng bøea syn ee. [[...]] 
  That bike is still in good shape, don't buy a new one.
  那輛自行車還好好的,不要買新的。

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]] 

intention, idea

用意

• Y afnny korng, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y arn'ny korng, u sirm'miq iong'ix? [[...]] 
  What was his intention in speaking this way?
  他這樣講,有什麼用意?

• Y bøea hid kefng zhux, u symmih ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bea hid kefng zhux, u sirm'miq iong'ix?; Y bøea hid kefng zhux, u sirm'mih iong'ix? [[...]] 
  For what reason did he buy that house?
  他買那間房子,有什麼用意?

ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]] 

gain here, a loss there, win some, lose some

一得一失

• Øextaxng iong khahkuo ee miqkvia aix zhud khahzøe cvii sofie si ittit'itsid. [wt] [HTB] [wiki] u: E'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'ze cvii sor'ie si id'tid'id'sid.; Øe'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'zøe cvii sor'ie si id'tid'id'sid. [[...]] 
  If you buy things that last longer they are more expensive, so you gain a good thing but have to part with more money.
  可以耐久的東西,但要付出多一點錢,所以是一得一失

ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 

for, to, from, on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition "ka". The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by "ka"

給,跟

• Bøeq ka lie phaq. Bøeq phaq lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ka lie phaq. Boeq phaq lie.; Bøeq ka lie phaq. Bøeq phaq lie. [[...]] 
  I'll hit you.
  要打你。

• Maix ka y chiøx. Maix chiøx y. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix ka y chiøx. Maix chiøx y. [[...]] 
  Don't laugh at him.
  不要笑他。

• Bøo aix ka lie zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo aix ka lie zøx.; Bøo aix ka lie zøx/zøex. [[...]] 
  I won't do it for you.
  不要替你做。不要幫你做。

• Bøo aix ka lie bøea. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo aix ka lie bea.; Bøo aix ka lie bøea. [[...]] 
  I won't buy it for (or from) you.
  不要替你買,不要向你買。

• Maix ka goar zhorngti. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix ka goar zhoxng'ti. [[...]] 
  Don't make a fool out of me.
  不要作弄我。

• Maix ka y korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix ka y korng. [[...]] 
  Don't tell him.
  不要告訴他。

• ka lie ciøq [wt] [HTB] [wiki] u: ka lie ciøq [[...]] 
  borrow from you
  向你借

ka'pox [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pox [[...]] 

cut cloth, buy cloth

買布,剪布

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koafn [[...]] 

do business with, to buy

採購,買

• Lie cyn kuo bøo laai kaukoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai kaw'koafn af. [[...]] 
  You have not bought from me for a very long time.
  你很久沒來買了。

• kab y bøo kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kab y bøo kaw'koafn [[...]] 
  have no dealing with him
  跟他沒有交易

kex liaam but bie [wt] [HTB] [wiki] u: kex liaam but bie [[...]] 

excellent quality at low prices — a bargain buy, good bargain

價廉物美

khanchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chiaf [[...]] 

buy a car, to drive the car back after it is fixed

買車,牽車

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]] 

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar [[...]] 
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux [[...]] 
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia bøeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. [[...]] 
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司,我也要認一股。

khiarmsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'siaux [[...]] 

owe an account, buy on credit

欠賬

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]] 

annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)

糾纏不休,囉嗦

• Cit'ee laang cyn køkøtvii, goar ka y korng m bøea, y iawkuo m tngfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bea, y iao'kuo m tngr'khix.; Cid'ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bøea, y iao'kuo m tngr'khix. [[...]] 
  This fellow is very annoying, I told him I don't want to buy, but he still will not leave.
  這個人很囉嗦,我告訴他不買,他還不回去。

• Goar bø'eeng , mxthafng kab goar køkøtvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo'eeng , m'thafng kab goar køo'køo'tvii. [[...]] 
  I am busy, don't annoy me.
  我沒空,不要跟我糾纏不休。

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof; (kox) [[...]] 

purchase, to buy

購

• zhaykox [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'kox [[...]] 
  purchase on a big scale (as a factory buys raw materials)
  採購

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

things, a division (of an office), a share, a ply (of thread)

股

• svaf kor ee svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kor ee svoax [[...]] 
  three-ply thread
  三股的線

• Goar u hun svaf paq kor. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hun svaf paq kor. [[...]] 
  I hold 300 shares (in that company).
  我認購(投資)了三百股。

• bøea nng paq kor [wt] [HTB] [wiki] u: bea nng paq kor; bøea nng paq kor [[...]] 
  take 200 shares
  買兩百股

• habkor [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kor [[...]] 
  buy 200 shares (of stock), have shares in a joint business
  合股

• huxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: hun'kor [[...]] 
  have shares in a joint venture
  認股,投資

kofzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy [[...]] 

inspire a person with, inculcate (an idea or a doctrine) in another

鼓吹

• Kofzhuy y bøea chiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kor'zhuy y bea chiaf.; Kor'zhuy y bøea chiaf. [[...]] 
  The salesman induced him to buy a car.
  鼓吹他買車。

paxnhøex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoex; pan'høex [[...]] 

buy or import goods, handle the purchase of goods

辦貨

phahphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phiøx [[...]] 

buy tickets

買票

• phaq zunphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zuun'phiøx [[...]] 
  buy a boat ticket
  買船票

• phaq lai'høee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq laai'hoee'phiøx; phaq laai'høee-phiøx [[...]] 
  buy a round trip ticket
  買來回票

phahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tvoaf [[...]] 

buy a ticket

買票

phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx; (phiaux) [[...]] 

bill, bank note, ticket, certificate, warrant

票

• bøefphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: bea'phiøx; bøea'phiøx [[...]] 
  buy a ticket
  買票

• zabphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zap'phiøx [[...]] 
  ten dollar note
  十元鈔

• chia'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'phiøx [[...]] 
  ticket for train, bus
  車票

• hoatphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'phiøx [[...]] 
  invoice
  發票

• hoexphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'phiøx [[...]] 
  money order, bank draft
  匯票

• huiki'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: huy'ky'phiøx [[...]] 
  airplane ticket
  飛機票

• jibtviuphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: jip'tviuu'phiøx [[...]] 
  entrance ticket
  入場票

• laihøee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee'phiøx; laai'høee'phiøx [[...]] 
  round trip ticket
  來回票

• pahphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: paq'phiøx [[...]] 
  seal off a person's home because of debt
  百元鈔

• pvoarphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'phiøx [[...]] 
  half fare ticket
  半票

• soafnphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'phiøx [[...]] 
  ballot
  選票

• tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx [[...]] 
  hand in a ballot, to vote
  投票

phvoaxchviuoky [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'chviux'ky [[...]] 

audio-video amplifier for sing along activities

伴唱機

• Cymmar u cyn ze laang bea phvoaxchviuoky laai phvoaxchviux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar u cyn ze laang bea phvoa'chviux'ky laai phvoa'chviux.; Cid'mar u cyn zøe laang bøea phvoa'chviux'ky laai phvoa'chviux. [[...]] 
  Now there are many people who buy audio-video amplifiers to sing along with.
  現在有很多人買伴唱機來伴唱。

pvoarkausiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kaw'siaf [[...]] 

buy, sell on one half cash and one half credit

一半現款一半賒帳

poaq sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: poaq sor'zai [[...]] 

allot places

撥地方

• poaq sofzai ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: poaq sor'zai ho laang [[...]] 
  lend (or sell) a place
  撥地方給人

• ka laang poaq sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: ka laang poaq sor'zai [[...]] 
  borrow (or buy) a place from someone
  向人借地方

sa'buy [wt] [HTB] [wiki] u: saf'buy [[...]] 

eyes almost closed, when sleepy or glaring

瞇瞇眼

sefng cviuxchiaf ciaq pofphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: sefng cviu'chiaf ciaq por'phiøx [[...]] 

take a train or a bus and then buy a ticket to perform an action and to think of the results later, to have pre-marital sexual relations

先上車後補票

siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]] 

buy or sell on credit

賒

• Goar siaf y cit koaxn ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar siaf y cit koaxn ciuo. [[...]] 
  I sold him a bottle of wine on credit.
  我賒他一瓶酒。

• Bøo siaf putseeng tiaxm, siaf liao tiaxm putseeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo siaf pud'seeng tiaxm, siaf liao tiaxm pud'seeng. [[...]] 
  Without giving credit one can't do business, but yet giving credit is ruinous.
  無賒不成店,賒了店不成。

siahøex [wt] [HTB] [wiki] u: siaf'hoex; siaf'høex [[...]] 

buy on credit

賒貨

siasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaf'siaux [[...]] 

buy or sell on credit

賒賬

• ka y siasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ka y siaf'siaux [[...]] 
  buy from one on credit
  向他賒賬

• ho y siasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho y siaf'siaux [[...]] 
  sell one on credit
  給他賒賬

siogzoe [wt] [HTB] [wiki] u: siok'zoe [[...]] 

redemption, atone for sin, buy freedom from punishment

贖罪

siogsyn [wt] [HTB] [wiki] u: siok'syn [[...]] 

buy freedom (from slavery, prostitution, captivity)

贖身

siubøea [wt] [HTB] [wiki] u: siw'bea; siw'bøea [[...]] 

buy up, to win (support, people's hearts) by less than honorable means, bribe

收買

siukor [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kor; (siw'kox) [[...]] 

buy up

收購

suxnsoax [wt] [HTB] [wiki] u: sun'soax [[...]] 

along with, at one's convenience

順便

• Lie na khix ke'ar, suxnsoax ka goar bea cit ky khybirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na khix kef'ar, sun'soax ka goar bea cit ky khie'birn.; Lie na khix køef'ar, sun'soax ka goar bøea cit ky khie'birn. [[...]] 
  When you go downtown, buy me a toothbrush.
  你若上街,順便給我買一隻牙刷。

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]] 

to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat

搭,沽,拍

• antaq [wt] [HTB] [wiki] u: afn'taq [[...]] 
  arrange (an affair)
  安置

tahciuo [wt] [HTB] [wiki] u: taq'ciuo [[...]] 

buy wine from a big vat in the amount that you want

買酒

taq iuu [wt] [HTB] [wiki] u: taq'iuu; (bea'iuu, boea'iuu) [[...]] 

buy edible oil

買油,沽油

taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]] 

place to...

地方

• bøo taxng bea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo taxng bea [[...]] 
  cannot buy it anywhere
  買不到

• bøo taxng zhoe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo taxng zhoe; bøo taxng zhøe [[...]] 
  cannot be found
  找不到

• bøtaxng khix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo taxng khix; bøo'taxng khix [[...]] 
  no place to go
  沒地方去

tøexphøee [wt] [HTB] [wiki] u: te'phoee; tøe'phøee [[...]] 

land for building houses, house site, building site

地皮

• zhar texphoee [wt] [HTB] [wiki] u: zhar te'phoee; zhar tøe'phøee [[...]] 
  buy land for monopolizing the market
  炒地皮

thiaq iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq iøh'ar [[...]] 

buy medicines according to prescription

抓藥

thiahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tvoaf [[...]] 

to buy a ticket for a ship, train

買票

thiørzhud tiaqjip [wt] [HTB] [wiki] u: thiøx'zhud tiah'jip [[...]] 

sell and buy grain

糶出糴入

thngx [wt] [HTB] [wiki] u: thngx [[...]] 

buy a thing from a friend or from some one who happens to have it and lets us have it as a favor, not from a shop or trader

讓售

• Goar ka lie thngx. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie thngx.; (Thngx goar.) [[...]] 
  I'd like to buy that off you. (said to a friend or some one we meet who has something we wish to buy, but not in the way of regular business)
  讓售給我。

thokbøea [wt] [HTB] [wiki] u: thog'bea; thog'bøea [[...]] 

ask a person to buy

託買

tiah beqar [wt] [HTB] [wiki] u: tiah beh'ar [[...]] 

buy wheat or barley

糴麥

tiaqbie [wt] [HTB] [wiki] u: tiah'bie [[...]] 

buy rice

糴米

tiah zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiah zheg'ar [[...]] 

buy unhulled rice

糴穀子

tiah gvofkog [wt] [HTB] [wiki] u: tiah gvor'kog [[...]] 

buy grain

糴五穀

uxhaang bøchi [wt] [HTB] [wiki] u: u'haang bøo'chi [[...]] 

have goods on hand but no one wants to buy, supply but no demand

有行無市

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bøea [[...]] 

buy, purchase

買

bøefbøea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'bøea`leq [[...]] 

quickly buy them

bøefsiw [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'siw [[...]] 

buy off, buy over

收買

buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: buy'buy [[...]] 

half-closed (eyes)

眼睛半開

buiie'buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: buiie'buy'buy [[...]] 

half-closed and not possible to be woken

buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]] 

squinting, half-closed (eye)

瞇眼

ciefnpox [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox [[...]] 

buy cloth

買布

hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]] 

to buy (large or bulky merchandise)

購買

hak'hag`leq [wt] [HTB] [wiki] u: hag'hag`leq [[...]] 

buy in bulk

hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq [[...]] 

to shout, call out, sell or buy by auction

喊叫

kab-iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: kab-iøh'ar [[...]] 

to combine medical ingredients, buy medical preparation

配藥

kap'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: kab'iøh [[...]] 

to combine medical ingredients, to buy prepared medicine

配藥

kapox [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pox [[...]] 

buy cloth

鉸布

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'koafn [[...]] 

to buy, buying

買

kociuo [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'ciuo [[...]] 

buy wine

沽酒,購酒

kortix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'tix [[...]] 

to buy and install

lafmbøea [wt] [HTB] [wiki] u: larm'bøea [[...]] 

to buy in the lump

全包

phahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tvoaf [[...]] 

buy a ticket

買票

sabuy [wt] [HTB] [wiki] u: saf/saa'buy [[...]] 

eyes almost closed

睡眼惺松

sengbøea [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'bøea [[...]] 

buy

承購

siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]] 

buy or sell on credit

賒

siasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaf/siaa'siaux [[...]] 

buy on credit

賒賬

siubøea [wt] [HTB] [wiki] u: siw'bøea [[...]] 

go round buying ( crops, used materials, etc, for future sale ); to bribe, to buy off

收買

sngbuy [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'buy [[...]] 

slightly sour

微酸

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]] 

ladle out (oil, wine), buy

舀

thiah'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'iøh [[...]] 

buy medicine on prescription

買藥

thiahphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'phiøx [[...]] 

buy a ticket

買票

thiahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tvoaf [[...]] 

buy a ticket

買票

thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]] 

tear, tear down, dissolve (partnership), buy (ticket, medicine)

撕

tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah [[...]] 

buy grain

糴

tiaqbie [wt] [HTB] [wiki] u: tiah'bie [[...]] 

buy rice

糴米

uybøea [wt] [HTB] [wiki] u: uie'bøea [[...]] 

commission somebody to buy

zhaybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'bøea [[...]] 

select and buy goods

採購

zhaykarng [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'karng [[...]] 

to purchase, to buy, to go shopping

採購

zhaykox [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'kox [[...]] 

to purchase, to buy, to go shopping

採購

zhaypan [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'pan [[...]] 

to buy

採辦

zhaytiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tiah [[...]] 

go out to buy produce

採購

buibuy 微微 [wt] [HTB] [wiki] u: buy'buy [[...]] 

微微

sabuy 沙微 [wt] [HTB] [wiki] u: saf/saa'buy [[...]] 

睡眼

sngbuy 酸微 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf/sngg'buy [[...]] 

酸微

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; bøea [[...]][i#] [p.9]

V : buy, purchase

買

bøefsiw [wt] [HTB] [wiki] u: bea'siw; bøea'siw [[...]][i#] [p.10]

V : buy off, buy over

收買

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea [[...]][i#] [p.16]

V : buy, purchase

買

bøefsiw [wt] [HTB] [wiki] u: boea'siw; bøea'siw [[...]][i#] [p.16]

V : buy off, buy over

收買

buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]][i#] [p.18]

SV : squinting, half-closed (eyes)

瞇眼

ciefnpox [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox [[...]][i#] [p.29]

VO : buy cloth

買布

zhaybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'boea; zhae'bøea [[...]][i#] [p.46]

V : select and buy goods (for use or re-sale)

採購

zhaykarng [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'karng [[...]][i#] [p.46]

V : procure, buy (supplies for an organization, syn chhai2-ko2)

採購

u: zhae'kør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]

V : procure, buy (supplies for an organization, syn chhai2-ko2)

採購

zhaypan [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'pan [[...]][i#] [p.46]

V : procure, buy (supplies for an organization)

採辦

zhaytiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tiah [[...]][i#] [p.46]

V : go out to different places to buy produce

採購

chviuokheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg [[...]][i#] [p.59]

VO : sing a (Taiwanese) song (accompanied by a stringed instrument, often to attract customers to buy sthg)

唱小曲

hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]][i#] [p.77]

V : buy (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc)

購買

hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq [[...]][i#] [p.91]

V : sell or buy by auction

喊叫

kap'iøh/kab-iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: kab'iøh(-ar) [[...]][i#] [p.125]

VO : buy medicine so prepared

配藥

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koafn [[...]][i#] [p.125]

V : buy (from)

買

kociuo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ciuo [[...]][i#] [p.141]

VO/dial : buy wine

沽酒,購酒

u: khafn guu'koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153]

VO : buy and sell water buffloes or oxen

買賣牛畜

phahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tvoaf [[...]][i#] [p.212]

VO : buy a ticket

買票

sabuy [wt] [HTB] [wiki] u: saf'buy [[...]][i#] [p.219]

SV : almost closed (eyes)

睡眼惺松

sengbøea [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'bea; seeng'bøea [[...]][i#] [p.225]

V : buy

承購

sengbøea [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'boea; seeng'bøea [[...]][i#] [p.225]

V : buy

承購

siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]][i#] [p.227]

V : buy or sell on credit (not term payments, but a promise to pay)

賒

siasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaf'siaux [[...]][i#] [p.227]

VO : buy on credit

賒賬

sngbuy [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'buy [[...]][i#] [p.240]

SV : slightly sour

微酸

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]

V : 2: buy (something ladled out)

舀

tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah [[...]][i#] [p.261]

V : buy grain

糴

tiaqbie [wt] [HTB] [wiki] u: tiah'bie [[...]][i#] [p.261]

VO : buy rice

糴米

thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]][i#] [p.282]

V : buy (ticket, medicine on prescription)

撕

thiah'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'iøh [[...]][i#] [p.283]

VO : buy medicine on prescription

買藥

thiahphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'phiøx [[...]][i#] [p.283]

VO : buy a ticket

買票

thiahtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tvoaf [[...]][i#] [p.283]

VO : buy a ticket

買票

u: baf'buy 含微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1517]

( 1 ) 得意 ， 爽快 。 ( 2 ) chiaN2 e5甜味或酸味 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ ； 目睭 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 甜 ； ∼∼ 酸 。 >

u: barng'buy 蚊bui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0557] [#1930]

( 動 ) 細隻蚊a2 。 <>

u: buy 微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718] [#3941]

目睭kheh細蕊 。 <∼ 目 ； 目睭 ∼∼ 。 >

u: buy'bak 微目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718] [#3942]

細目 。 <>

u: chiu'buy 樹bui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0148] [#8910]

( 動 ) 臭蟲e5名 。 <>

u: zw'buy 滋微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347/B0372] [#14660]

無論如何long2歡喜 , 心中暗喜 。 < 伊teh ∼∼ ； 一直 ∼∼ 起來 ； 食kah ∼∼ ； than3 kah ∼∼ 。 >

u: keg'zw'buy 激滋微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28633]

得意e5面容 。 <>

u: saf'buy 沙微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#49674]

ai3睏神e5目睭beh蓋beh蓋e5款式 。 <>

u: sngf'buy 酸微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774] [#54874]

sio2 - khoa2酸 。 <>

u: soaf'buy 沙微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0810] [#54989]

＝ [ 沙 ( sa ) 微 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 305