Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:向*.

Lim08 (56)

u: vax ⬆︎ 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#570]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 面向。 ( 3 ) 放低 ( ke7 ) 。 ( 4 ) 彎腰。 <( 2 )∼ 海、 ∼ 山。 ( 3 )∼ 頭、 ∼ 腰、 ∼ 耳聽。 ( 4 ) 一 ∼ 稻a2 = 播稻a2 e5時，每 ∼ 一pai2播五chhop秧a2 。 >
u: vax'vax ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#571]: bent (head), looking down; aN3身軀， aN3腰。 <>
u: vax'hvi ⬆︎ 向耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#588]: ~~ 聽 = 注意斟酌聽。 <>
u: vax'iøf ⬆︎ 向腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#590]: 腰向頭前aN3 。 <∼∼ 拜＝ AN3腰來拜。 >
u: vax'løh ⬆︎ 向落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#601]: 屈身。 <>
u: vax'syn ⬆︎ 向身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#616]: 向前彎腰。 <>
u: vax'thaau ⬆︎ 向頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#620]: ( 1 ) 頭腑前。 ( 2 ) 腑落去播稻a2 e5株。 <( 2 ) 伊播e5 ∼∼ 真sui2 = 伊播e5稻a2真整齊 .>
u: hviax ⬆︎ 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0606] [#19293]: 向後仰倒。 < 厝身khah ∼ ； ∼ 身； ∼ 前； ∼ 流＝退潮。 >
u: hviax'au ⬆︎ 向後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19294]: 傾對後壁去。 < 頭鬃梳了siuN ∼∼ 。 >
u: hviax'zeeng ⬆︎ 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19298]: 傾向前面。 <>
u: hviax'iøf ⬆︎ 向腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19308]: 頭向後垂落去彎身。 <>
u: hviax'khuy ⬆︎ 向開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19317]: ( 1 ) 向後退。 ( 2 ) 事件等無ai3管。 <( 2 ) 大家 ∼∼ m7 - chhap 。 >
u: hviax'laau ⬆︎ 向流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19325]: 退潮。 <>
u: hviax'sii ⬆︎ 向時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19331]: hit當時。 <∼∼ 猶未有火車。 >
u: hviax'syn ⬆︎ 向身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19334]: ( 1 ) 翻身。 ( 2 ) ka7身軀pheng7 - toa3 … 。 <>
u: hiaxng'sii ⬆︎ 向時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613/B0635] [#19461]: Hit當時。 <>
u: hiaxng'sox ⬆︎ 向素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613] [#19462]: hit當時。 <>
u: hiorng'say ⬆︎ 向西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0635] [#19748]: 面向西。 < 坐東 ∼∼ 。 >
u: hioxng ⬆︎ 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634/B0612] [#19751]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 方向。 <( 2 )∼ 南； ∼ 天；厝 ∼ ；坐 ∼ ；意 ∼ ；對 ∼ 。 >
u: hioxng'cieen ⬆︎ 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19753]: ( 1 ) 面向頭前。 ( 2 ) 前進。 <( 2 )∼∼ 鼓舞。 >
u: hioxng'cviu'thvy ⬆︎ 向上天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19754]: 向上仰天。 <>
u: hioxng'hak ⬆︎ 向學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19756]: ( 文 ) 立志做學問。 <>
u: hioxng'ho ⬆︎ 向後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636/B0636] [#19759]: （日） <>
u: hioxng'ioong ⬆︎ 向陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634] [#19760]: ( 1 )( 文 ) 南向。 ( 2 ) 食日頭。 <( 2 ) 厝起了不止 ∼∼ 。 >
u: hioxng'jit'kuii ⬆︎ 向日葵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0635] [#19761]: ( 植 ) 菊科 , 花做觀賞用 , 種子炒來食。 <>
u: hioxng'laai ⬆︎ 向來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19764]: 從來，以前，從前。 <>
u: hioxng'laam ⬆︎ 向南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19765]: 面向南peng5 。 < 坐北 ∼∼ 。 >
u: hioxng'pag ⬆︎ 向北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19767]: 面向北peng5 。 < 坐南 ∼∼ 。 >
u: hioxng'siong ⬆︎ 向上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0635] [#19769]: （日） <>
u: hioxng'tafng ⬆︎ 向東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0635] [#19770]: 面向東peng5 。 < 坐西 ∼∼ 。 >
u: hioxng'thiefn hioxng'thiefn/thvy ⬆︎ 向天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636/B0636] [#19771]: 仰天。 <>
u: hioxng'thiefn'hoong ⬆︎ 向天黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19772]: ( 植 ) 白花菜科。 <>
u: hioxng'thiefn'say ⬆︎ 向天獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19773]: 仰天e5獅， ma7指人仰天e5狀態。 <>
u: hioxng'thiefn'tii ⬆︎ 向天池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19774]: 山上e5池。 <>
u: hviux ⬆︎ 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621/B0634] [#19981]: 方向。 < 坐 ∼ 東。 >
u: hviux'sviux ⬆︎ 向相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0622] [#19983]: ( 同 ) 厝、墓等e5方角。 < 坐甚物 ∼∼ 。 >
u: ngx ⬆︎ 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038] [#41893]: ( 1 ) 向 ( hiong3 ) 。 ( 2 ) 希望。 ( 3 ) ti7牧場看顧。 <( 1 )∼ 頂 ; ∼ 下 ; ∼ hia去 ; 坐北 ∼ 南。 ( 2 )∼ 看e7親像人 ; 無 ∼; 盡 ∼ 你一人。 ( 3 )∼ 牛 ; ∼ 羊。 >
u: ngx'au ⬆︎ 向後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039] [#41894]: 向後面。 <>
u: ngx'bang ⬆︎ 向望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41895]: 希望。 < 伊真有 ∼∼ 中狀元 ; ∼∼ 後進有出脫。 >
u: ngx'zeeng ⬆︎ 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41896]: 向前面。 <>
u: ngx'cviu ⬆︎ 向上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41897]: 向頂面。 <>
u: ngx'guu ⬆︎ 向牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41898]: 顧牛。 <>
u: ngx'viuu ⬆︎ 向羊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039] [#41899]: 顧羊。 <>
u: ngx'ke ⬆︎ 向下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41900]: 向下腳。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: ngx'kvoaai ⬆︎ 向高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41901]: 向高頂。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: ngx'laam ⬆︎ 向南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41902]: 向南旁。 <>
u: ngx'pag ⬆︎ 向北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41903]: 向北旁。 <>
u: ngx'say ⬆︎ 向西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41904]: 向西旁。 < 厝 ∼∼ 。 >
u: ngx'tafng ⬆︎ 向東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41907]: 向東旁。 <>
u: ngx'terng ⬆︎ 向頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41908]: 向頂面。 <>
u: ngx'thvy ⬆︎ 向天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41909]: 向天頂。 <>
u: ngx'tngx ⬆︎ 向頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/B1041] [#41910]: 拗蠻；鐵齒。 < Chit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ 。 >
u: poe'chyn hioxng'sof ⬆︎ 背親向疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48742]: 背逆親人去親近疏遠e5人。 <>
u: hviax'hviax ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608/B0608] [#69062]: ＝ [ 向 ( hiaN3 )] 。 <>
u: hioxng'hioxng ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636/B0637] [#69110]: ＝ [ 向 ]( 2 ) 。 <>
u: ngx'ngx ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1043/B1041] [#69731]: ＝ [ 向 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 132

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.