Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hong.
Maryknoll (148)
- zerngtofng hong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng hoong'oe [[...]]
- legal self defense
- 正當防衛
- zhawsiax [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'siax [[...]]
- my lowly home
- 草舍,寒舍(客氣話)
- zhut'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad [[...]]
- departure, to leave
- 出發
- cviarkarng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'karng [[...]]
- authentic, real
- 真的
- ciah hoxnglok [wt] [HTB] [wiki] u: ciah hong'lok [[...]]
- live on the government, receive a government pay, subsidy, or pension, have an official salary
- 食祿,俸祿
- zofngtog [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog [[...]]
- the governor general or the governor of a province, viceroy (ancient term), the governor of Taiwan, Hong Kong or India etc before the World War II
- 總督
- zunhong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hong [[...]]
- observe, uphold
- 遵奉
- erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng; (long) [[...]]
- waves
- 浪
- haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang [[...]]
- ship, boat, navigate (see "hong")
- 航
- Goo Hong [wt] [HTB] [wiki] u: Goo'hong; Gvoo Hong [[...]]
- an official who ended the practice of head hunting in Taiwan at the cost of his own life in 1768
- 吳鳳
- gøeqhong [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'hong; gøeh'hong [[...]]
- monthly salary
- 月俸
- Hiangkarng [wt] [HTB] [wiki] u: Hiafng'karng; (Hiofng'karng) [[...]]
- Hong Kong
- 香港
- Hiongkarng [wt] [HTB] [wiki] u: Hiofng'karng [[...]]
- Hong Kong
- 香港
- hiongkarng-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng'khaf; hiofng'karng-khaf [[...]]
- Hong Kong foot, athlete's foot
- 香港腳
- hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong [[...]]
- receive with both hands, offer, serve, have the honor to
- 奉
- hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong [[...]]
- emoluments, salary
- 俸
- hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong [[...]]
- male phoenix (emblem of joy and happiness)
- 鳳
- hong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'axn [[...]]
- plan, a design, a program
- 方案
- hoxngbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'beng [[...]]
- receive orders or commands from above
- 奉命
- hoxngcie [wt] [HTB] [wiki] u: hong'cie [[...]]
- by imperial order
- 奉旨
- hong'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ek [[...]]
- prevention of epidemics
- 防疫
- hong'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'erng [[...]]
- wind and waves
- 風浪
- hoxngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'heeng [[...]]
- act or do something as ordered
- 奉行
- hoxnghiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hiexn [[...]]
- offer with reverence
- 奉獻
- Hoxnghiernkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Hong'hiexn'kefng [[...]]
- offertory antiphon (Catholic)
- 奉獻經
- Hoxnghiernsiong [wt] [HTB] [wiki] u: Hong'hiexn'siong [[...]]
- offertory of the Mass (Catholic)
- 奉獻誦
- hoxnghoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoaan [[...]]
- respectfully return with thanks
- 奉還
- hoxnghoong [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoong [[...]]
- male and female phoenix, the phoenix.
- 鳳凰
- hoxnghongbok [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoong'bok [[...]]
- flame-of-the-forest tree
- 鳳凰木
- hoxnghoong i'huy [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoong ii'huy [[...]]
- happy marriage (pair of phoenixes on the wing)
- 鳳凰于飛
- hong'y [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'y [[...]]
- thin, waterproof overcoat for warding off wind and rain
- 風衣
- hong'y cioksit [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'y ciog'sit [[...]]
- eat and dress well, live in affluence (good clothes and rich food)
- 豐衣足食
- hong'iky [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'y'ky; (my'sirn) [[...]]
- sewing machine
- 縫衣機
- hong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'vii [[...]]
- square and circles
- 方圓
- hong'iar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'iar [[...]]
- wilderness, a desert
- 荒野
- hong'iim [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'iim [[...]]
- dissipated, dissolute, profligate
- 荒淫
- hong'yn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'yn [[...]]
- imperial favor or kindness
- 皇恩
- hong'yn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'yn; (hoong'wn) [[...]]
- great grace, mercy
- 鴻恩
- hong'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ixn [[...]]
- seal, a stamped seal
- 封印
- hoxng'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'iorng [[...]]
- support parents
- 奉養
- hong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ioong [[...]]
- further develop or expand
- 宏揚
- hoxngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: hong'kaux [[...]]
- become a believer of a religion
- 奉教
- hoxngkhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hong'khoaxn [[...]]
- May I venture to advise you to...
- 奉勸
- hoxngkofng siwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hong'kofng siuo'hoad [[...]]
- law abiding and God fearing, be just and respect the law
- 奉公守法
- hoxnglok [wt] [HTB] [wiki] u: hong'lok [[...]]
- official salary
- 俸祿
- hong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe [[...]]
- guard, defense
- 防衛
- hong'oexpefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe'pefng [[...]]
- Red Guard from Red China
- 紅衛兵
- hoxngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hong'phaix [[...]]
- be assigned to a job or post
- 奉派
- hoxngpoee [wt] [HTB] [wiki] u: hong'poee [[...]]
- polite expression accompany you, keep you company
- 奉陪
- hoxngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'saxng [[...]]
- give away as a gift, to present respectfully
- 奉送
- hoxngseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'seeng [[...]]
- treat a superior or a visitor with much attention
- 奉承
- hong sefng hoxngjii [wt] [HTB] [wiki] u: hong sefng hong'jii [[...]]
- fine son born of a fine father
- 鳳生鳳兒
- hoxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: hong'su; (su'hong) [[...]]
- serve or wait upon a superior
- 奉侍,侍奉
- hoxngthai [wt] [HTB] [wiki] u: hong'thai [[...]]
- wait on, serve, attend
- 奉待
- hoxngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hong'tiaux [[...]]
- be summoned or recalled by the emperor or chief of state
- 奉召
- hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo; (hofng'ho) [[...]]
- wind and rain
- 風雨
- hong'uo buzor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo buu'zor [[...]]
- take place on schedule regardless of weather changes
- 風雨無阻
- hong'uo-phiauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'phiaw'iaau; hofng'uo-phiaw'iaau [[...]]
- be tossed about in wind or rain
- 風雨飄搖
- hong'wpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'piør [[...]]
- barometer
- 風雨表
- hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw [[...]]
- be in the same boat, sharing a common fate
- 風雨同舟
- hong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ui [[...]]
- point of the compass, direction
- 方位
- hong'uie [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'uie [[...]]
- great, grand, vast, immense
- 宏偉
- hong'un [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'un; (haang'un) [[...]]
- shipping
- 航運
- iamkøef [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'kef; iafm'køef [[...]]
- castrate roosters, a capon
- 閹雞
- ioong hong ym uii [wt] [HTB] [wiki] u: ioong hong ym uii [[...]]
- observe rules or obey orders ostensibly, pretend to obey
- 陽奉陰違
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]]
- port, harbor, short for "Hong Kong"
- 港
- Kafngkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: Karng'kiuo [[...]]
- Hong Kong and Kowloon
- 港九
- Kafngpex [wt] [HTB] [wiki] u: Karng'pex [[...]]
- Hong Kong currency
- 港幣
- kaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kaf [[...]]
- act upon (something) or to hit (someone) simultaneously with two or more forces
- 交加
- kernghong [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'hong [[...]]
- receive respectfully, present respectfully
- 敬奉
- khi'hong'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: khii'hoong'ixn; (kab'ixn) [[...]]
- stamped partly on each of two sheets (as two copies of a deed or contract, for security against alterations)
- 騎縫印
- kioxnghong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'hong [[...]]
- offer sacrifices in worship, provide for one's parents
- 共奉
- kvoa'hong [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'hong [[...]]
- official emoluments
- 官俸
- lenghong-pviar [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'hong'pviar; leeng'hong-pviar [[...]]
- cakes used at betrothal (with figures of dragons and phoenixes)
- 龍鳳餅
- lenghong thengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'hong theeng'sioong [[...]]
- prosperity brought by the dragon and phoenix — excellent good fortune
- 龍鳳呈祥
- lenghong thiab [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'hong thiab [[...]]
- betrothal cards, wedding invitation cards
- 龍鳳帖
- Leeng kaw leeng, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong. [[...]]
- Birds of a feather flock together
- 龍交龍,鳳交鳳,駝子交傻子,物以類聚
- leeng svef leeng, hong svef hong [wt] [HTB] [wiki] u: leeng svef leeng, hong svef hong; leeng svef/svy leeng, hong svef/svy hong [[...]]
- dragon begets a dragon, the phoenix begets a phoenix — each after its own kind
- 龍生龍,鳳生鳳
- lionghong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong [[...]]
- fine offspring, excellent children, men of wisdom, a noble look, man and woman
- 龍鳳
- lionghong-pviar [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong'pviar; lioong'hong-pviar [[...]]
- cake presented to the bride's family by the bridegroom's family
- 龍鳳餅
- lionghong siongphøex [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong siofng'phoex; lioong'hong siofng'phøex [[...]]
- union of a dragon and a phoenix (congratulatory phrase on the occasion of a wedding)
- 龍鳳相配
- lionghong thengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong theeng'sioong [[...]]
- prosperity brought by the dragon and the phoenix — excellent good fortune
- 龍鳳呈祥
- lionghong thiab [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong thiab [[...]]
- betrothal cards, wedding invitations
- 龍鳳帖
- lioong kaw lioong, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. [wt] [HTB] [wiki] u: lioong kaw lioong, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong. [[...]]
- keep company with same kind (class)
- 龍交龍,鳳交鳳,駝子交呆子,物以類聚
- lioong svef lioong, hong svef hong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong svef lioong, hong svef hong; lioong svef/svy lioong, hong svef/svy hong [[...]]
- dragons beget dragons, the phoenix begets a phoenix — each after its own kind, children are like their parents
- 龍生龍,鳳生鳳
- loanhong [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'hong [[...]]
- female and male phoenix, a married couple, good beings
- 鸞鳳
- loanhong høbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'hong høo'beeng [[...]]
- female and male in harmony (marriage)
- 鸞鳳和鳴
- lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok [[...]]
- prosperity, happiness, salary, official pay, income
- 祿
- ma'hong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hofng'vi; (thae'køf pvi'vi) [[...]]
- leprosarium, skin clinic, Hansen's disease hospital
- 痲瘋院
- mo hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: mo hofng'uo [[...]]
- face wind and rain
- 冒風雨
- moa'hong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'hofng'vi [[...]]
- leper asylum, skin clinic, Hansen's disease hospital
- 痲瘋院
- ni'hong [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hong [[...]]
- annual salary
- 年俸
- niao tiofng cy hong [wt] [HTB] [wiki] u: niao tiofng cy hong [[...]]
- phoenix among birds — pre-eminent
- 鳥中之鳳
- oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe [[...]]
- protect, to guard, to escort, military station, keeper, person having charge of guarding or protecting something or somebody
- 衛
- pex [wt] [HTB] [wiki] u: pex [[...]]
- silk, presents, money, wealth, coin, a present, currency, offering
- 幣
- phanlioong huohong [wt] [HTB] [wiki] u: phafn'lioong hux'hong [[...]]
- hang on a dragon and stick to a phoenix — establish oneself by riding on the coat-tail of a brilliant master
- 攀龍附鳳
- pwnhong [wt] [HTB] [wiki] u: purn'hong [[...]]
- basic salary (exclusive of various additional allowances)
- 本俸
- seeng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng [[...]]
- receive, inherit, succeed (another in a task), make it one's responsibility, acknowledge, confess, continue, carry on a theme
- 承
- sinhong [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hong; (syn'suie) [[...]]
- salary
- 薪俸,薪水
- sirnhong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'hong [[...]]
- believe in (a religion, a principle)
- 信奉
- sidhong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'hong [[...]]
- salary of a public official, allowance of grain
- 食俸
- suxhong [wt] [HTB] [wiki] u: su'hong [[...]]
- wait on, serve, attend
- 事奉
- suxhong huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: su'hong hu'biør [[...]]
- serve one's parents
- 事奉父母
- sux pud hoxngpoee [wt] [HTB] [wiki] u: sux pud hong'poee [[...]]
- Excuse me for leaving your company I am sorry I cannot keep you company
- 恕不奉陪
- tvafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'khix [[...]]
- pump up with air (c.f., "goan-hong"), invigorate, encourage, give a pep talk, (c.f., "ka-iu")
- 打氣
- thenghong [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'hong [[...]]
- stop, suspend the salary of an employee
- 停俸
- tiøqchy [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'chy [[...]]
- Hong Kong foot, athlete's foot, tinea pedis
- 香港腳
- tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok [[...]]
- authorities (concerned)
- 當局
- uxgiah [wt] [HTB] [wiki] u: u'giah [[...]]
- rich, bulky, massive, voluminous, plenty of (something)
- 寬裕,很有份量
- uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]]
- go against, defy, disobey, disregard, be separated, avoid, evil, fault
- 違