Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ix.
Embree (134)
u: ban'sw'juu'ix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
sph : Everything is just as we would desire
萬事如意
by'ix 美意 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : goodwill
美意
bin'ix 民意 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : public opinion
民意
bøo-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : cold and unfriendly
無情義
bø'ix 無意 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Pmod : unintentionally
無意
u: bøo'ix bøo'ix ⬆︎ 無意無思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
SV : bashful, shy
不好意思
bøo-iegi 無意義 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : meaningless, without significance
無意義
bøo-ieseg 無意識 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : unconscious
無意識
bøo-ieseg 無意識 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Pmod : unconsciously
無意識
bøo-iesux 無意思 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : meaningless, senseless, stupid
沒有意思
bøo-iesux 無意思 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Pmod : unintentionally
沒有意思
boafn'ix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
SV : satisfactory, satisfied
滿意
buu-ieseg 無意識 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N : unconsciousness
無意識
buu-ieseg 無意識 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Pmod : involuntarily, mechanically
無意識
bu'ix-tiofng 無意中 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Smod/Pmod : without premeditation, by chance, by coincidence
無意中
bu'ix-tiofng 無意中 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Smod/Pmod : thoughtlessly
無意中
u: but khefng ix tiong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]
Sph : a small token of my esteem
禮輕情意重
u: zexng'sym seeng'ix ⬆︎ 正心誠意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.25]
Sph : sincerely, whole heartedly
正心誠意
cy'ix 旨意 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N : will, purpose
旨意
cviar'ix 正意 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N : real meaning
真意
u: ciaam'zai ix'seg ⬆︎ 潛在意識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : subconsciousness
潛在意識
ciam'ieseg 潛意識 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : subconsciousness
潛意識
ciam'ieseg 潛意識 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Psych : unconsciousness
潛意識
cin'ix 真意 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : real idea, real meaning
真意
cixn'ix 盡意 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
Pmod : with the whole mind
盡意
ciok'ix 足意 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
SV : satisfactory, satisfied
滿意
cip'ix 執意 [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
SV : obstinate, stubborn
固執
cid'ix 一意 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Pmod : singlemindedly, with a single purpose
一心一意
zoan'ix 專意 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
Pmod : singlemindedly, with a single purpose
專意
zofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N : general opinion
一般的輿論
zw'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : decide
主意
zw'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : decision, idea, plan
主意
zuo'ix 注意 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
VO : be careful, pay attention, take notice
注意
zuo'ix 注意 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
SV/Adv : attentive(ly), careful(ly)
注意
zuo'ix-lat/zuo'ix-lek 注意力 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lat/lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N : power of concentration, attentiveness
注意力
zun'ix 存意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
Pmod : intentionally purposely
存心
u: zhexng'ix ⬆︎ 稱意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
SV : in accordance with one's wishes
稱意
chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : decidedly
迫切
goan'ix 原意 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : original intention or purpose
原意
goaxn'ix 願意 [wt] [HTB] [wiki] u: goan'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
SV : willing
願意
haq'ix 合意 [wt] [HTB] [wiki] u: hah'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
SV : in accord with one's ideas
同意
hab'ix 合意 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
SV : in accordance with one's wishes, desire, purpose
同意
høesym-tngf'ix 回心轉意 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'sym tngr'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
Sph : "think better of it", decide not to carry out one's original purpose
回心轉意
høf'ix 好意 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : well-intentioned
好意
høf'ix 好意 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : good intention
好意
u: *hoee'sym tngr'ix ⬆︎ 回心轉意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.96]
Sph : "think better of it", decide not to carry out one's original purpose
回心轉意
hoexix 會意 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
VO : grasp the meaning
會意
hog'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
VO : submit to the will (of someone else)
屈服意見
ie'aix 意愛 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : desire, like
喜愛
ie'aix 意愛 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : desire, liking
喜愛
u: ix'bie ⬆︎ 薏米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N châng : Job's tears, Coix lachryma var. ma-yuen
薏苡仁
iecix 意志 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : will, volition
意志
ie'ek 意譯 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : translate according to the sense, make a free translation
意譯
iegi 意義 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : significance, meaning
意義
iegoa 意外 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
SV : unexpected, surprising
意外
iegoan 意願 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : wish, desire
意願
iehioxng 意向 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : intend to
意向
iehioxng 意向 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : intention
意向
iejiin 薏仁 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N châng : Job's tears, Coix lachryma, var. ma-yuen
薏苡仁
iekiexn 意見 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : opinion
意見
iekhix 意氣 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : heart, spirit, emotion
意氣
u: ix'khix eng'su ⬆︎ 意氣用事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
Sph : act impulsively
意氣用事
ieliau 意料 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : suppose, anticipate
意料
ieliau 意料 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : supposition, anticipation
意料
u: ix'loan'zeeng'bee ⬆︎ 意亂情迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
Sph : mentally confused and emotionally distracted (e.g. - lovers)
意亂情迷
ieseg 意識 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : consciousness, awareness
意識
iesux 意思 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N : thought, meaning, idea, purpose, significance
意思
iesux-iesux 意思意思 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
IE : just a little remembrance (said by the giver)
意思意思
ietiofng 意中 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
PW : one's thought (mind, opinion, intention)
意料中
iong'ioong-tek'ix 揚揚得意 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong teg ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SVph : very pleased, elated
揚揚得意
ioxng'ix 用意 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : motive, reason for acting
用意
it'ix 一意 [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : determinedly, single-mindedly
一意
iw'ix 有意 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
VO : have the intention (to), have a will (to)
有意
jiedix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : enthusiasm
熱情
jixm'ix 任意 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Pmod : as (one) pleases
任意
kah'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
VO : suit (one's) desires, please (one)
合意
kah'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
VO : pleasing, satisfactory
合意
kaxng'ix 仝意 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
VO : be of the same mind
同意
kef'ix 假意 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
Pmod : deceitfully
假意
køea'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
SV : glad, pleased, satisfied
過癮
kerng'ix 敬意 [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : respect <piau2-si7 keng3-i3: show respect to or for>
敬意
u: kviaf'ix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.133]
V : fear lest, be afraid that
恐怕
kof'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : guileless
誠實
kor'ix 故意 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Pmod : deliberately, intentionally, purposely
故意
koarix 掛意 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Ve : have on one's mind
掛心
koat'ix 決意 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
VO : determine, make up one's mind
決意
køea'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : glad, pleased, satisfied
過癮
khoarix 掛意 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
VO : worry
牽掛
khoae'ix 快意 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : exultation (as an inner emotion)
快意
lib'ix 立意 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.172]
VO : determine to
立意
log'ix 樂意 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Pmod : willingly, with good will
樂意
moafix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
SV : satisfied
滿意
oafix 倚意 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : close to being right, nearly correct
差不多對了
oexix 話意 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : implication (of what is said or written, often concealed beneath the literal meaning, cf oe7-khi3, gu2-khi3)
含意
ok'ix 惡意 [wt] [HTB] [wiki] u: og'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.193]
N : evil intentions
惡意
pwn'ix 本意 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : originally idea
本意
u: pud suii'ix ky ⬆︎ 不隨意肌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.211]
N/Anat : involuntary muscle
不隨意肌
phvay'ix 歹意 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
N : wicked intentions
惡意
sva'sym-nngx'ix 三心兩意 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sym'nng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
idiom : be undecided
三心二意
serng'ix 聖意 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : holy will
聖意
seng'ix 誠意 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.225]
SV : genuine, sincere
誠意
siexn'ix 善意 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]
N : goodwill, good intentions
善意
sim'ix 心意 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N : aims, ideas
心意
u: sym'kiefn ix'chied ⬆︎ 心堅意切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Sph : with fixed determination
心意堅定
u: sym'moar ix'ciog ⬆︎ 心滿意足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Sph : fully satisfied
心滿意足
sit'ix 失意 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose heart
失意
sit'ix 失意 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : dejected, discouraged
失意
sid'ix 實意 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : sincere purpose
實意
su'ix 私意 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
N : one's own will
私意
sui'ix 隨意 [wt] [HTB] [wiki] u: suii'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
VO : follow one's inclination
隨意
u: suii'ix'ky ⬆︎ 隨意肌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N/Anat : voluntary muscle
隨意肌
suxn'ix 順意 [wt] [HTB] [wiki] u: sun'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.249]
VO : follow one's own desires, do as one wishes
順意
u: sun'jiin'ix ⬆︎ 順人意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.249]
VO : comply with the wiches of others
順人意
taix'ix 大意 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.252]
N : essential meaning
大意
tang'ix 同意 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
V : be of the same mind
同意
tek'ix 得意 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
V : get one's desire wish
得意
tek'ix 得意 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
SV : elated, pleased
得意
teg'ix 敵意 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N : hostility
敵意
terng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
SV : agreeable to, suiting one
中意
texng'ix 定意 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
VO : make up one's mind, determine
決意
tie'ix 致意 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
V : concentrate one's attention on
致意
tie'ix 致意 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
SV : attentive
致意
tiau'ix/tiau'iekox 刁意(故) [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'ix(-kox) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Pmod : intentionally, on purpose
故意
tngf'ix 轉意 [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
VO : change one's mind
轉意
tong'ix 同意 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
VO : agree with one's opinion, be unanimous, concur
同意
thvi'ix 天意 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
N : divine will, will of Heaven, providence
天意
thien'ix 天意 [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
N : divine will, will of Heaven, providence
天意
thiaukor'ix 刁意故 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
Pmod : intentionally, purposely, on purpose
故意
u: u zeeng'ix ⬆︎ 有情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.291]
SV : warm and friendly
有情意
u-iegi 有意義 [wt] [HTB] [wiki] u: u'ix'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : meaningful, significant
有意義
u-ieseg 有意識 [wt] [HTB] [wiki] u: u'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : conscious
有意識
u-ieseg 有意識 [wt] [HTB] [wiki] u: u'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
Pmod : consciously
有意識
u-iesux 有意思 [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : meaningful
有意義
u-iesux 有意思 [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
Pmod : intentionally
有意

Taiwanese Dictionaries — Sources