Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lin.
HTB (5)
Liim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Lin; Lin
林
Liim Zektuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Lin Tseh-hsu
林則徐
lin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
recognize; know; confess; acknowledge
認; 承認
lin'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have tender regard for; feel pity and love for
憐愛
lin'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (10)
🗣 Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn. ⬆︎ ) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo][[MK]] Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. [#]
1. () || 夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。
🗣le: (u: Y purn'tea iao sngx iuo'haux, zhoa'bor liao'au soaq piexn bor'loo, ho yn pe'buo ciog chixn'sym, laang teq korng “afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn”, u'viar tøf tiøh.) 🗣 (伊本底猶算有孝，娶某了後煞變某奴，予𪜶爸母足凊心，人咧講「翁親某親，老婆仔拋捙輪」，有影都著。) (他本來還算孝順，結婚後卻成了個懼內者，讓他父母很寒心，俗話說「娶了媳婦忘了娘」，還真是說對了。)
🗣 hoahlinlofng 🗣 (u: hoaq'lyn'lofng ⬆︎ ) 喝玲瑯 [wt][mo][[MK]] huah-lin-long [#]
1. (V) || 早期的沿街叫賣「雜細(tsa̍p-sè)」者，為銷售商品，常手搖鈴鼓，沿街叫賣，這樣的動作就稱為「喝玲瑯」。
🗣 hvofjin 🗣 (u: hvor'jin hor'jin hor'lin ⬆︎ ) 否認 [wt][mo][[MK]] hónn-jīn/hónn-līn [#]
1. () (CE) to declare to be untrue; to deny || 否認
🗣 Lin 🗣 (u: Lin ⬆︎ ) 藺 [wt][mo][[MK]] Līn [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 lin 🗣 (u: lin ⬆︎ ) 吝 [wt][mo][[MK]] līn [#]
🗣 linlongkor 🗣 (u: lyn'lofng'kor ⬆︎ ) 玲瑯鼓 [wt][mo][[MK]] lin-long-kóo [#]
1. (N) || 波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩旁用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
🗣le: (u: Iøo lyn'lofng'kor, be zap'sex.) 🗣 (搖玲瑯鼓，賣雜細。) (搖波浪鼓，賣雜貨。)
近義：
  1. iøkoflofng, 搖鼓瑯
🗣 lyn 🗣 (u: lyn ⬆︎ ) 輪t [wt][mo][[MK]] lin [#]
🗣 lyn 🗣 (u: lyn ⬆︎ ) 玲t [wt][mo][[MK]] lin [#]
🗣 phachialyn 🗣 (u: phaf'chiaf'lyn phaf'chiaf'liefn ⬆︎ ) 拋捙輪 [wt][mo][[MK]] pha-tshia-lin [#]
1. (V) || 翻跟斗、翻筋斗。
🗣le: (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 🗣 (翁親某親，老婆仔拋捙輪。) (夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。指夫妻置年邁雙親於不顧之意。)
近義：
  1. phalierntao, 拋輾斗
  2. pha'kiliin, 拋麒麟
  3. chia'purntao, 捙畚斗
  4. chialierntao, 捙輾斗
🗣 seqlinlofng 🗣 (u: seh'lyn'lofng ⬆︎ ) 踅玲瑯 [wt][mo][[MK]] se̍h-lin-long [#]
1. (V) || 繞圈子。
🗣le: (u: Goar zhoe'bøo lo, id'tit ti cid'taq seh'lyn'lofng.) 🗣 (我揣無路，一直佇這搭踅玲瑯。) (我找不到路，一直在這附近繞圈子。)
2. (V) || 引申作言行舉止不直接了當、拐彎抹角。
🗣le: (u: Lie beq korng tø kirn korng, maix ti hiaf seh'lyn'lofng hør`bøo?) 🗣 (你欲講就緊講，莫佇遐踅玲瑯好無？) (你有話說就快點說，少在那兒拐彎抹角好不好？)
DFT_lk (5)
🗣u: phaf'chiaf'lyn ⬆︎ 拋捙輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翻筋斗
🗣u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn. ⬆︎ 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。指夫妻置年邁雙親於不顧之意。
🗣u: Iøo lyn'lofng'kor, be zap'sex. ⬆︎ 搖玲瑯鼓，賣雜細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖波浪鼓，賣雜貨。
🗣u: Goar zhoe'bøo lo, id'tit ti cid'taq seh'lyn'lofng. ⬆︎ 我揣無路，一直佇這搭踅玲瑯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我找不到路，一直在這附近繞圈子。
🗣u: Lie beq korng tø kirn korng, maix ti hiaf seh'lyn'lofng hør`bøo? ⬆︎ 你欲講就緊講，莫佇遐踅玲瑯好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你有話說就快點說，少在那兒拐彎抹角好不好？
Maryknoll (35)
chid zoexzofng [wt] [HTB] [wiki] u: chid zoe'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
seven capital sins (Catholic)
七罪宗
iubek [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bek ⬆︎ [[...]]  [p.]
humorous, humor, ("iu-moh", Lin Yutang coined the term youmo (humor) in 1924)
幽默
jim [wt] [HTB] [wiki] u: jim; (jin, lin, lim) ⬆︎ [[...]]  [p.]
recognize, know, confess, acknowledge.
認,承認
jin [wt] [HTB] [wiki] u: jin; (jim) ⬆︎ [[...]]  [p.]
recognize, understand, admit, accept, acknowledge, resign oneself to
認
jixnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: jin'chyn; (lin'chyn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
acknowledge relationship
認親
jixncyn [wt] [HTB] [wiki] u: jin'cyn; (lin'cyn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
diligent in one's duty, painstaking
認真
jixnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zoe; (lin'zoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
confess one's sin, acknowledge one's fault
認罪
jixnji [wt] [HTB] [wiki] u: jin'ji; (lin'ji) ⬆︎ [[...]]  [p.]
recognize (remember) Chinese characters
認字
jiulin [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
trample under foot
蹂躪
kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have sexual intercourse, fornicate
姦
kienlin [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
stingy, niggardly
慳吝
lin [wt] [HTB] [wiki] u: lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
stingy, covetous, sordid, closefisted, niggardly, miserly, sparing of, close, sorry for parsimonious, ashamed, repent, to regret
吝
lin'aix [wt] [HTB] [wiki] u: liin'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
have tender regard for, feel pity and love for
憐愛
lixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg; (khok, kiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stingy, miserly
吝嗇
lixnseg-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg'ciar; lin'seg-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
miser, niggard, very penurious person
吝嗇者
lintviuo [wt] [HTB] [wiki] u: liin'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
head of a "lin"
鄰長
siøjin [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jin; (siøf'lin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
recognize one another
相認
thamlin [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
covetous, avaricious
貪吝
EDUTECH (12)
''bai'olin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''bay/baai'of/oo'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a violin
''gasolin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'sof/soo'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
gasoline
''gulin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gw/guu'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
green
''guliselin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gw/guu'ly/lii'sef/see'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
glycelin
''margalin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''max'gaf/gaa'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
margarine
''musulin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mw/muu'sw/suu'lin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
muslin
haxnliim [wt] [HTB] [wiki] u: han'liim ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Imperial Han-lin academy, a member of Han-lin
翰林
kienlin [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn/kieen'lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
miserly, niggardly, parsimonious, stingy
吝嗇
lin'iuu 奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
butter
乳油
lixnsiøq 吝惜 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'siøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to grudge, to be stingy about
吝惜
lixnseg 吝嗇 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
misery, niggardly, parsimonious, stingy
吝嗇
lixnseg-ciar 吝嗇者 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
a miser, a niggard
吝嗇者
EDUTECH_GTW (5)
''iwmor'' 幽默 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'mor ⬆︎ [[...]]  [p.]
humor (phono-semantic matching of English humor, by linguist Lin Yutang in 1924)
幽默
jiulin 蹂躪 [wt] [HTB] [wiki] u: jiw/jiuu'lin ⬆︎ [[...]]  [p.]
蹂躪
lin'iuu 奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
乳油
lixnseg 吝嗇 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
吝嗇
lixnsiøq 吝惜 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'siøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to stint; to be miserly
吝惜
Embree (9)
bølun 無論 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
Ccl : (introduce a clause in which alternatives are excluded): no matter whether, no matter which <[bo5-lun7 sim2-mih8 lang5], [long2 thang lai5]: everyone, no matter who, may come>, <[bo5-lun7 Lim] S.S. [a2-si7 Tan5] S.S. [long2 e7-hiau2 kong2 Eng-gu2]: Both Mr. Lin and Mr. Chen can speak English>
無論
goanlaai 原來 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
Cd : So then…! (used to state a conclusion inferred from conversation <Goan5-lai5 li2 si7 Lim5 S. S. e5 kiaN2 : So then, you are Mr. Lin's son!>)
原來
Haxnliim 翰林 [wt] [HTB] [wiki] u: Han'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : the Imperial Han-lin Academy
翰林
Haxnliim 翰林 [wt] [HTB] [wiki] u: Han'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : a member of the Han-lin
翰林
kvar 敢 [wt] [HTB] [wiki] u: kvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
Pmod : probably, supposedly <Lim5 S.S., li2 kaN2 chin bo5-eng5 houN3?: Mr. Lin, you are probably very busy, eh?>
或許
kienlin 慳吝 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'lin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
SV/R : miserly, niggardly, parsimonious, stingy
吝嗇
lin'iuu 奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : butter
乳油
lixnseg 吝嗇 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : niggardly, parsimonious, stingy
吝嗇
u: tai'kaq'zhao/lin ⬆︎ 大甲草;大甲藺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.252]
N châng : a grass used to make fine straw hats, fine mats and bags, etc, Scirpus triqueter
蒲
Lim08 (19)
u: zaxm'kex ⬆︎ 巉價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
thah比別人khah高e5價數 。 < 拍賣 ( hoah lin - long ) e5時 , ∼∼ 才買會tioh8 。 >
u: hoaq'lef'lofng ⬆︎ 喝厲瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
＝ [ hoah - lin - long ] 。 <>
u: iøo'kor'lofng ⬆︎ 搖鼓鼕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
賣雜細a2 e5 lin - long - a2鼓 。 <>
u: jit'thaau ⬆︎ 日頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
太陽 。 <∼∼ 當上 ( chiuN7 )-- e5人 ； ∼∼ beh落 -- e5人 ＝ 老人 ； 送 ∼∼ ＝ 男方送 [ 日頭單 ] 去女方 ； ∼∼ 赤hiaN7 - hiaN7 , 隨人顧性命 ； ∼∼ 圓lin - lin , chhoan3餓是單身 。 >
u: kafn'lin ⬆︎ 奸liu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 文 ) 奸詐e5人 。 <>
u: kiefn'lin ⬆︎ 慳吝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
凍霜 ， 吝嗇 ( lin7 - sek ) 。 <>
u: lixn'lixn'loxng'loxng ⬆︎ 輪輪撞撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
＝ [ lin - lin - long3 - long3 ] 。 <>
u: Lin ⬆︎ 藺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: lin'seg ⬆︎ 吝嗇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: lin'siin ⬆︎ 佞臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
( 文 ) 奸臣 。 <>
u: lofng ⬆︎ 瓏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鈴e5聲 。 ( 2 ) 鈴 。 <( 1 ) ham5 - lan5 lin ∼ 哮 ； 騎馬 ∼∼ 。 ( 2 ) 馬 ∼ 。 >
u: phie'lin ⬆︎ 鄙吝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: piaxng'phoax ⬆︎ 唪破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
爆破 。 < 榕乳 ( chheng5 - lin ) ∼∼ ； 水櫃 ∼∼ 。 >
u: tai'kaq'lin ⬆︎ 大甲藺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莎草科 , 纖維用做各種編織物e5原料 。 <>
u: taang'kor ⬆︎ 銅鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
行商用e5 lin - long - a2鼓 。 < 搖 ∼∼ 。 >
u: ty'buo'zhaix ⬆︎ 猪母菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
＝ [ 豬母乳 ( lin )]( 1 ) 。 <>
u: ty'buo'zheeng ⬆︎ 猪母松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
＝ [ 豬母乳 ( lin )]( 2 ) 。 <>
u: ty'buo'ny ty'buo'lefng ⬆︎ 猪母奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
＝ [ 豬母乳 ( lin )]( 1 ) 。 <>
u: tvoaf'chiaf ⬆︎ 單車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 懷錶 ) si - lin 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources