Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: long long.
EDUTECH (110)
''galong'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'long'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a gallon
baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
long life
萬歲
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
ridicule, make fun with
侮弄
chienchiw 千秋 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn/chieen'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
an eon, a very long time
千秋
cid'sielaang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a whole life long
一生
ciongjit [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng/cioong'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
all day long
終日
ciongmii 終暝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'mii ⬆︎ [[...]]  [p.]
all night long
終夜
cviakuo 誠久 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
very long time (waiting)
很久
goaxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: goa'phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
long quilted outer coat
外袍
gulong 愚弄 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fool, to deceive
愚弄
hengkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be permanent; for a long time
永久
himbo 欣慕 [wt] [HTB] [wiki] u: hym/hiim'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
long for, desire greatly
渴慕
hiorng'orng 嚮往/向往 [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'orng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to long for, to hanker after
嚮往
hngxlo [wt] [HTB] [wiki] u: hng'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a long way, a distant way
遠路
hoailiam 懷念 [wt] [HTB] [wiki] u: hoay/hoaai'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
long for, think of, miss
懷念
hofthox [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-eared owl
長耳虎斑鴞
honglong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
storm waves, billows
風浪
iau'oarn 遙遠 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
remote, distant, long (time)
遙遠
iu'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
sad expression, a long face
憂容
iuciaqkøea 油炸粿 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ciah'køea ⬆︎ [[...]]  [p.]
long fritter
油條
iukiuo 悠久 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
age-long, long-lasting
悠久
khantiin 牽藤 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
send out long shoots or suckers
藤草蔓延
khefng □ [wt] [HTB] [wiki] u: khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-necked mandolin
阬
khekkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
endure hardship, overcome hardship, enduring, long-suffering
刻苦
khofbin [wt] [HTB] [wiki] u: khor'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
long bitter face
愁臉
kimkafm 金柑 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'kafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
long kumquat, round kumquat
寧波金柑; 長果金柑; 圓果金柑
kiw'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-lasting
久遠
kiwgiorng 久仰 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'giorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
I heard of your name for long
久仰
kiwhaan 久旱 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'haan ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiwhan; long drought
久旱
kiwhau 久候 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wait for a long time
kiwkiexn 久見 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
I haven't seen you for a long time!
久違
kiwliuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stay for long
久留
kiwpiet [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
long separation
久別
kixnjit 近日 [wt] [HTB] [wiki] u: kin'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
before long, shortly
近日
kofzar-kofzar 古早古早 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar-kor'zar ⬆︎ [[...]]  [p.]
once upon a time, long long ago
很久以 前
køeh 橛 [wt] [HTB] [wiki] u: køeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
piece or part, broken part (of sthg long that has been broken or cut into two or more pieces)
節
ku-iuo 舊友 [wt] [HTB] [wiki] u: ku-iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
friend of long ago
舊友
kuo 久 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
long (time)
久
kwhaan 久旱 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'haan ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiwhan; long drought
久旱
kwhau 久候 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wait for a long time
kwkuo 久久 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
for a long time
長久
kwlaau 久留 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stay for long
久留
kwtarn 久等 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wait for long
久等
kwtngg 久長 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
for a long time, for ever
長久
ladhii 鰳魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lat'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
white herring, long-finned herring
長鰳
laixphaux 內袍 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
long inner robe
襯袍
laux'oarn 老遠 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
long (road)
老遠
lawzar 老早 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'zar ⬆︎ [[...]]  [p.]
very early, long ago
老早
legkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
for a long time
歷久
liongkiuo 良久 [wt] [HTB] [wiki] u: liofng/lioong'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
for a very long time
良久
liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
wander, drift about
流浪
liulong-ciar 流浪者 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
wanderer, drifter
流浪者
liupex 流弊 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
current corruption; long-running corrupt practices
流弊
loanbo [wt] [HTB] [wiki] u: loafn/loaan'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to long for
戀慕
long'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: lofng'ar'zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
unsplit stick of fire-wood
細柴
long'ar 櫳仔 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
prison
監牢
long'iøh 農藥 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
farm insecticide
農藥
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
spend extravagantly or wastefully
浪費
loxngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
abuse one's authority
弄權
loxngtong 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
profligate, ill-behaved
放蕩不
loxngtør 弄倒 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy a person by falsehoods
毀掉
loxngzuo 浪子 [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
prodigal son, run-away son
浪子
lun 崙 [wt] [HTB] [wiki] u: lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
a plateau, a long low ridge, a small hill, etc
崙
lun'ar 崙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
long low ridge, plateau, range
小山
naixeng [wt] [HTB] [wiki] u: nai'eng ⬆︎ [[...]]  [p.]
durable, long-lasting
耐用
naixiong 耐用 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
durable, long-lasting
耐用
naixkiuo 耐久 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
durable, long-lasting
耐久
o'ao 烏漚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao ⬆︎ [[...]]  [p.]
black and withered (of vegetables stored for a long time, or prepared for pickling)
燜爛
oliongtee 烏龍茶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]
oo-long tea
烏龍茶
paesiu [wt] [HTB] [wiki] u: paix'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
wish a long life on an elder's birthday
拜壽
panlong 扳弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to show off; to display; to move about; to fiddle with
扳弄
phanlong 盤弄 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tamper with; to fiddle with (reading of 盤 may be from Mandarin)
盤弄
pharnbong 盼望 [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
expect eagerly, long for
盼望
phaux 袍 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
long warm coat, cloak
袍
phøephaux 皮袍 [wt] [HTB] [wiki] u: phøee'phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
long leather coat or dress
皮袍
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf/phøo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
waves, billows
波浪
poahlong 撥弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stir up; to move to and fro; to fiddle with; to toy with
撥弄
porlong 播弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to make a mess, to stir up trouble on purpose
播弄
pøftøf-hii 寶刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tøf-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-tailed anchovy, wolf herring, silver-bar fish; Dorab wolf-herring
寶刀魚
putkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
soon, shortly, before long
不久
saitøf 西刀 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-tailed anchovy, wolf herring, silver bar fish
寶刀魚
saylong 使弄 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
instigate action against somebody
煽動
simbun 心悶 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]
miss or long for
想念
siokgoan 宿願 [wt] [HTB] [wiki] u: siog'goan ⬆︎ [[...]]  [p.]
a long-cherished desire
siu 壽 [wt] [HTB] [wiki] u: siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
long life, longevity
壽
sngf 痠 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ache; to be sore (muscles or bones, from long exertion)
酸疼
soatøhii 沙刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tøf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-tailed anchovy
鱭
sud 捽 [wt] [HTB] [wiki] u: sud ⬆︎ [[...]]  [p.]
beat, whip with long stick
鞭打
svoalun'ar 山崙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'luun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
long, low, flat hill
山崙
taulong 嘲弄 [wt] [HTB] [wiki] u: taw'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to mock, to joke
嘲弄
thaetngg 太長 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
too long
太長
thiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
long object, thin and flexible object, curved object, lines
條
thoaf 拖 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
drag, draw, pull, drag on (for a long time), procrastinate, dull and ponderous
拖
thongtien [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
conduct electricity, make a long-distant call, send a telegram
通電
tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
long object, thin and flexible object, curved object, lines
條
tin'aix [wt] [HTB] [wiki] u: tyn/tiin'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
long for
珍愛
tiongkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-lasting
長久
tiongphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
long piece (story, poem, etc.)
長篇
tiongsefng 長生 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
live long
長生
tiongtoo 長途 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
long distance; tngtoo
長途
tiu'ar 稠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
narrow-leaved oak; long-glans oak; Quercus longinux (cf tiau'ar (Quercus myrsinifolia))
稠仔
tngg 長 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
long
長
toaxpo [wt] [HTB] [wiki] u: toa'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
big step, long stride
大步
toaxtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
large piece, long one, large size
大條
tøhii [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
white herring, long-finned herring (fish)
長鰳; 鱭
zafzeeng 早前 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
formerly, long ago
從前
zaixzar 在早 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zar ⬆︎ [[...]]  [p.]
in ancient time, long ago
古時
zhaepor 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por ⬆︎ [[...]]  [p.]
long turnip sliced, salted, and dried
蘿蔔乾
zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
long string bean
菜豆
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
Play tricks on, cause trouble
作弄

Taiwanese Dictionaries — Sources