Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

everything succeeded just as desired - the fulfillment of every wish or desire

萬事如意

bin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

public opinion; popular will; public will; people's will public opinion

民意

bin'ix kikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

people's representative body

民意機關

bin'ix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

people's representatives

民意代表

bin'ix zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

poll taking; public opinion survey

民意測驗

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

satisfied; satisfactory; satisfactory; satisfied

滿意

bø'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unintentionally

無意

bø'ix-bø'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

does not want

無意無意

bø'ix-bøsux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

does not have the meaning

沒意思; 無意無思

bøcip'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

didn't make a decision

沒有下定決心; 無執意

bu'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unintentional; unintentionally

無意

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in unintentional; in unintentionally

無意中

bun'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

meaning or intention of documents or letters

文意

chiet'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

earnestly

切意; 誠心

chim'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

deep or abstruse meaning

深意

chiu'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

expression of sorrow; touch of sadness

愁意; 秋意

cin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

real idea; true intention; real meaning; true or real intention

真意

ciøh'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

figuratively; metaphorically

借意

cip'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to be determined to; stick to one's own view; hold on stubbornly to one's own ideas

執意

cixn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give full expression to one's ideas; to one's heart's content

盡意

exzwtit'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

can decide for himself

能做主的

giengoa-cy-ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

overtones; hidden meaning between the lines; innuendo

言外之意

goan'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

original intention; original intentions

原意

goaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

willing; be willing

願意

gu'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

meaning suggested by the words; implied or suggested meaning.

語意; 寓意

hab'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to suit one's fancy; suit one's fancy

合意

hah-lang'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

suit people’s mind

合人意

ham'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mean; contains another meaning

含意

hoaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

criminal intent

犯意

høesym-zoafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to repent; to relent

回心轉意

hør-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

good sentiment

好情意

iong'ioong-tek'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to be smug and complacent; look proud and satisfied; in high spirits; proud and happy; elated

揚揚得意

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

intention; idea; to mean

用意

it'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

single-heartedly

一意

it'ix-koheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do something against the advice of the others

一意孤行

itsym-it'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

of one heart and mind; bent on doing something

一心一意

ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

idea; opinion; sentiment; intention; will; wish; meaning; expectation; inclination; purpose

意

jib'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

入意

jin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

human wish

人意

jixm'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

as one pleases; according to one's wish; at will

任意

ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

as the heart desires; as one wishes; a symbol of good luck; as one wishe

如意

ju'ix sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

wishful thinking

如意算盤

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

suit one's fancy; agreeable to a person or thing

合意

kamsym-log'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

freely; cordially

甘心樂意

keg'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

極意

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reverence; respect; respect homage

敬意

khek'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do something with intensive attention (in order to achieve perfection or great success)

刻意

khoae'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pleasing; satisfying

快意

khvoax-kah'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

feel satisfied with; prefer; to like

看中; 看甲意

koat'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

determination; make up one's mind; decide

決意; 決心

kong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

public opinion

公意

køea'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

過意

lai'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

purpose of a personal call; objectives of a visit

來意

liang'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to be getting chilly

涼意

lib'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

determine to; to make up one's mind

立意

liofng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

insincere; equivocal

兩意

liu'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

keep an eye on; pay attention; pay attention; give the mind to; be careful; be cautious; take care; exercise caution

留意

log'ix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

willing; to like; willingly; gladly; cheerfull

樂意

m-køea'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

m-terng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not according to one's desire; not to one's taste

不順人意

mxzherng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ok'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spite; malice

惡意

paukwn boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

let everyone satisfied (pleased)

包君滿意

phien'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

piao-kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

piawsi boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

express or indicate satisfaction

表示滿意

piawsi kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

show respect; pay respects

表示敬意

piawsi tong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an expression of unanimity; indicate; show one's concurrence; approval

表示同意

piern'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pud ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not to one's liking; dissatisfied; frustration

不如意

pud tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not quite up to one's ideal (expectations); not desirable; not suitable

不中意

put'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

putju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

waywardness

不如意

pwn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

original idea; original intention; primary intention; one's original purpose (intention); one's real will; motive

本意

samsym-liofng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

irresolute; vacillating; changeable; waver

三心兩意

seng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sincerity; faith; sincere; true

誠意

serng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sexng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

si'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mutual consent

雙方同意

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

good intention; goodwill

善意

sim'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

regard; kindly feelings; ideas; intentions; opinions; decisions

心意

sin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

divine will; will of the gods

神意

sioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sit'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dejection; disappointment; disappointed

失意

sui'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to one's wish; as one likes it; as one pleases; follow one's own inclination

隨意

suu puttat ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the sentence does not fully convey the idea

詞不達意

suxsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

May everything be as you wish!

事事如意

sym bee ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

muddle one's brains

心迷意亂

sym boarn ix ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be fully contented complacent

心滿意足

sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fretful and confused

心煩意亂

sym hoee ix zoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

change one's mind; give up one's old (evil) ways; repent; start a new life

心回意轉

sym hofng ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lose one's wits totally; be shaken and perturbed; extremely nervous

心慌意亂

sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)

心投意合

teg'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enmity; hostility; antagonism

敵意

tek'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

complacency; glory; revel; be proud; with a proud air; get one's wish

得意

tek'ix iong'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

air of complacency; appearance of extreme satisfaction; quite elated

得意揚揚

terng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to suit one's fancy or desire; agreeable to one's wishes; satisfied; please

中意

texng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thefng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pigheaded

逞意

thiau'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thien'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thvi'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Heaven's purpose or decree

天意

tiog'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

suit one's fancy; agreeable; satisfied; meets the specifications; acceptable

中意

tong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

agree with; to consent; approval

同意

tongsym hab'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

of one mind

同心合意

tvafsiaw si'ix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

withdraw a resignation

打消辭意

zeeng taau ix hap^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be congenial; agree in tastes and temperament

情投意合

zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

affection

情意

zeng'ix bienbieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

long lasting love expressing itself in a subdued but sweet form

情意綿綿

zengtviuu sit'ix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

frustrated in love

情場失意

zherng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

稱意

zhorng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

create new meanings

創意

zoafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

change mind

轉意

zoan'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

專意

zoansym-zoan'ix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

wholehearted; with all one's heart

全心全意

Zuieofng cy-ix putzai ciuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The old drunkard is not really interested in wine. be secretly interested in something while pretending to show interest in another

醉翁之意不在酒。

zun'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a respectful way to call other's opinion

存意; 尊意

zusu-ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

May everything be as you wish!

諸事如意

zuxbeeng tek'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be very pleased with what one has done or achieved

自鳴得意

🗣 bin'ix 🗣 (u: biin'ix) 民意 [wt][mo] bîn-ì [#]

1. (N) || 多數人對於某種社會公共問題的見解。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux) 無意無思 [wt][mo] bô-ì-bô-sù [#]

1. (Exp) || 不夠意思。通常用在說人對朋友沒義氣，或對他人的言行感到不滿。

🗣le: (u: Lie korng cid ciorng oe sit'zai bøo'ix'bøo'sux.) 🗣 (你講這種話實在無意無思。) (你說這種話實在太不夠意思了。)

2. (Adj) || 無趣。

🗣le: (u: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux.) 🗣 (彼齣戲搬甲無意無思。) (那齣戲演得很無趣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng) 無意中 [wt][mo] bô-ì-tiong [#]

1. (Adv) || 意外、無意間。

🗣le: (u: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee.) 🗣 (這張舊相片是我無意中揣著的。) (這張舊相片是我無意中找到的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. [#]

1. () || 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。

🗣le: (u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq.) 🗣 (莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cip'ix 🗣 (u: cib'ix) 執意 [wt][mo] tsip-ì [#]

1. () (CE) to be determined to; to insist on || 執意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax laang ix. 🗣 (u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix.) 上山看山勢，入門看人意。 [wt][mo] Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. [#]

1. () || 上山要觀察山勢，進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化，懂得察顏觀色，行事才能合宜。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix.” Larn na khix laang taw paix'horng, tø aix khvoax zuo'laang ee sym'ix, laang na teq bøo'eeng, iah'si beq hiøq'khuxn, tø aix køx'sii.) 🗣 (俗語講：「上山看山勢，入門看人意。」咱若去人兜拜訪，就愛看主人的心意，人若咧無閒，抑是欲歇睏，就愛告辭。) (俗語說：「上山就要觀察山勢而行，入門要看人家的心意而行。」我們若去拜訪人家，就要觀察主人的心意，人家如果正在忙碌，或是想要休息，就應該告辭。)

🗣le: (u: U ee thuy'siaw'oaan sit'zai m bad “cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix” ee tø'lie, laang tngf'teq bøo'eeng zøx'sefng'lie, ciaq beq laai thuy'siaw mih'kvia, khaq'kef ma ho laang ki'zoat.) 🗣 (有的推銷員實在毋捌「上山看山勢，入門看人意」的道理，人當咧無閒做生理，才欲來推銷物件，較加嘛予人拒絕。) (有的推銷員實在不懂「上山要觀察山勢，進門要察人心意」的道理，人家正在忙著做生意，還來推銷東西，難怪會被人家拒絕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goan'ix 🗣 (u: goaan'ix) 原意 [wt][mo] guân-ì [#]

1. () (CE) original meaning; original intention || 原意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goaxn'ix 🗣 (u: goan'ix) 願意 [wt][mo] guān-ì [#]

1. (V) || 甘心、情願。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar goan'ix zøx.) 🗣 (這件代誌我願意做。) (這件事情我願意做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ham'ix 🗣 (u: haam'ix) 含意 [wt][mo] hâm-ì [#]

1. () (CE) meaning || 含意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høesym-zoafn'ix 🗣 (u: hoee hee'sym'zoarn'ix høee'sym-zoarn'ix) 回心轉意 [wt][mo] huê-sim-tsuán-ì/hê-sim-tsuán-ì [#]

1. (V) || 改變回原來的心意。

🗣le: (u: Y cyn kox'cib, beq kiøx y hoee'sym'zoarn'ix si bøo khør'leeng`ee.) 🗣 (伊真固執，欲叫伊回心轉意是無可能的。) (他很固執，要等他回心轉意是不可能的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høf'ix/høfix 🗣 (u: hør'ix) 好意 [wt][mo] hó-ì [#]

1. (N) || 美意、善意。

🗣le: (u: Y si hør'ix beq ka lie taux'svaf'kang, kied'kør soaq ho lie me.) 🗣 (伊是好意欲共你鬥相共，結果煞予你罵。) (他是好意要幫你忙，結果卻被你罵。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxng'ix 🗣 (u: iong'ix) 用意 [wt][mo] iōng-ì [#]

1. (N) || 意向、存心。心懷某些意念、企圖。

🗣le: (u: Bøo laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix.) 🗣 (無人知影伊按呢做是有啥物用意。) (沒人知道他這樣做是什麼用意。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 itsym-it'ix 🗣 (u: id'sym-id'ix) 一心一意 [wt][mo] it-sim-it-ì [#]

1. () (CE) concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently || 一心一意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iw'ix/iwix 🗣 (u: iuo'ix) 有意 [wt][mo] iú-ì [#]

1. () (CE) to intend; intentionally; interested in || 有意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 裔 [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 薏 [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 懿 [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 意 [wt][mo] ì [#]

1. (N) opinion; view; wishes; interests; desires; ideas; intentions || 意思、心意。

🗣le: (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 🗣 (入人門，順人意。) (進了人家的門，就要順從別人的意思。比喻女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。)

2. (N) feelings; emotions; affections; fondness; preferences; one's tastes; likes || 意思。指情感或對東西的喜好方面。

🗣le: (u: Y tuix lie iuo ix.) 🗣 (伊對你有意。) (他對你有意思。)

🗣le: (u: kaq'ix) 🗣 (佮意) (喜歡)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 翳^p [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 入人門，順人意。 [wt][mo] Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. [#]

1. () || 指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。

🗣le: (u: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix ��jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.”) 🗣 (阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」) (媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixm'ix 🗣 (u: jim'ix) 任意 [wt][mo] jīm-ì/līm-ì [#]

1. () (CE) arbitrary; at will; at random || 任意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ju'ix 🗣 (u: juu'ix) 如意 [wt][mo] jû-ì/lû-ì [#]

1. () (CE) as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune || 如意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kah'ix 🗣 (u: kaq'ix) 佮意 [wt][mo] kah-ì [#]

1. (V) || 中意。喜歡、滿意。

🗣le: (u: Goar kaq'ix ee laang tø si lie.) 🗣 (我佮意的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kerng'ix 🗣 (u: kexng'ix) 敬意 [wt][mo] kìng-ì [#]

1. () (CE) respect; tribute || 敬意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kof'ix/kofix 🗣 (u: kor'ix) 古意 [wt][mo] kóo-ì [#]

1. (Adj) || 忠厚、老實、憨厚。

🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa kor'ix.) 🗣 (伊做人誠古意。) (他為人忠厚老實。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kor'ix/korix 🗣 (u: kox'ix) 故意 [wt][mo] kòo-ì [#]

1. () (CE) deliberately; on purpose || 故意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køea'ix 🗣 (u: koex kex'ix køex'ix) 過意 [wt][mo] kuè-ì/kè-ì [#]

1. (V) || 安心。

🗣le: (u: be koex'ix) 🗣 (袂過意) (不安心)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liu'ix 🗣 (u: liuu'ix) 留意 [wt][mo] liû-ì [#]

1. () (CE) to be mindful; to pay attention to; to take note of || 留意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ok'ix 🗣 (u: og'ix) 惡意 [wt][mo] ok-ì [#]

1. () (CE) malice; evil intention || 惡意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvay'ix/phvayix 🗣 (u: phvae'ix) 歹意 [wt][mo] pháinn-ì [#]

1. (N) || 惡意。

🗣le: (u: Y arn'nef korng, bøo phvae'ix.) 🗣 (伊按呢講，無歹意。) (他這樣說，沒惡意。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pwn'ix 🗣 (u: purn'ix) 本意 [wt][mo] pún-ì [#]

1. (N) || 本來的心意。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 samsym-liofng'ix 🗣 (u: safm'sym-liorng'ix) 三心兩意 [wt][mo] sam-sim-lióng-ì [#]

1. (Exp) || 形容猶豫不決，意志不堅。

🗣le: (u: Lie zøx tai'cix m'thafng safm'sym'liorng'ix.) 🗣 (你做代誌毋通三心兩意。) (你做事情不要猶豫不決。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 seng'ix 🗣 (u: seeng'ix) 誠意 [wt][mo] sîng-ì [#]

1. (N) || 真心、誠心。

🗣le: (u: Goar si cyn u seeng'ix beq kaq lie zøx peeng'iuo.) 🗣 (我是真有誠意欲佮你做朋友。) (我是很有誠意要和你交朋友的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Seng'ix ciah zuie tvy. 🗣 (u: Seeng'ix ciah zuie tvy.) 誠意食水甜。 [wt][mo] Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. [#]

1. () || 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人，即使只請人喝白開水，喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處，誠意是最重要的。

🗣le: (u: Peeng'iuo siøf'chviar, nar'tiøh toa hii toa baq, laang korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, lo'pvy'tvax'ar tø ciog hør'ciah.) 🗣 (朋友相請，哪著大魚大肉，人講「誠意食水甜」，路邊擔仔就足好食。) (朋友請客，何必要大魚大肉，人家說「有誠意喝水都甜」，路邊攤就很好吃。)

🗣le: (u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex.) 🗣 (朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。) (朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 si'ix 🗣 (u: sy'ix) 詩意 [wt][mo] si-ì [#]

1. () (CE) poetry; poetic quality or flavor || 詩意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siexn'ix 🗣 (u: sien'ix) 善意 [wt][mo] siān-ì [#]

1. () (CE) goodwill; benevolence; kindness || 善意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sim'ix 🗣 (u: sym'ix) 心意 [wt][mo] sim-ì [#]

1. (N) || 想法、看法。

🗣le: (u: Kog'laang u kog'laang ee sym'ix.) 🗣 (各人有各人的心意。) (每個人都有自己的想法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sit'ix 🗣 (u: sid'ix) 失意 [wt][mo] sit-ì [#]

1. () (CE) disappointed; frustrated || 失意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sui'ix 🗣 (u: suii'ix) 隨意 [wt][mo] suî-ì [#]

1. (V) || 自由、任憑自己的意思。

🗣le: (u: Chviar tak'kef suii'ix, m'thafng khw lea.) 🗣 (請逐家隨意，毋通拘禮。) (請大家自己來，不要拘束。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teg'ix 🗣 (u: tek'ix) 敵意 [wt][mo] ti̍k-ì [#]

1. () (CE) enmity; hostility || 敵意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tek'ix 🗣 (u: teg'ix) 得意 [wt][mo] tik-ì [#]

1. (Adj) || 稱心如意或引以自豪。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 terng'ix 🗣 (u: texng'ix) 中意 [wt][mo] tìng-ì [#]

1. (V) || 合人心意。

🗣le: (u: Tø'sngx korng lie bøo texng'ix, goarn ma bøo'hoad'to.) 🗣 (就算講你無中意，阮嘛無法度。) (就算你不滿意，我們也沒辦法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiaukor'ix/tiaukorix 🗣 (u: tiaw'kox'ix) 刁故意 [wt][mo] tiau-kòo-ì [#]

1. (Adv) || 存心、故意。

🗣le: (u: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix.) 🗣 (伊刁故意欲講予你氣。) (他故意這麼說要惹你生氣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thvi'ix 🗣 (u: thvy'ix) 天意 [wt][mo] thinn-ì [#]

1. (N) || 上天的旨意，非人類意志所能控制的。

🗣le: (u: Larn e ti ciaf siøf'tuo, lorng si thvy'ix.) 🗣 (咱會佇遮相拄，攏是天意。) (我們會在這裡相遇，都是上天的安排。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tie'ix/tieix 🗣 (u: tix'ix) 致意 [wt][mo] tì-ì [#]

1. (V) || 注意、用心、全心全意。

🗣le: (u: Thak'zheq aix zoafn'sym tix'ix.) 🗣 (讀冊愛專心致意。) (讀書要專心且全心全意。)

2. (V) || 表示問候的意思。

🗣le: (u: Chviar lie thex goar ka y tix'ix.) 🗣 (請你替我共伊致意。) (請你替我向他問候。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix) 同意 [wt][mo] tông-ì [#]

1. (V) || 贊成、認可。

🗣le: (u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我同意你的看法。) (我贊成你的看法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情意 [wt][mo] tsîng-ì [#]

1. (N) || 心意、感情。

🗣le: (u: Y tuix lie u zeeng'ix.) 🗣 (伊對你有情意。) (他對你有感情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorng'ix 🗣 (u: zhoxng'ix) 創意 [wt][mo] tshòng-ì [#]

1. () (CE) creative; creativity || 創意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuo'ix/zuoix 🗣 (u: zux'ix) 注意 [wt][mo] tsù-ì [#]

1. (V) || 小心、留意。

🗣le: (u: Svoaf'lo cviaa phvae kviaa, larn tiøh'aix khaq zux'ix`leq.) 🗣 (山路誠歹行，咱著愛較注意咧。) (山路很難走，我們要多留意。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主意 [wt][mo] tsú-ì [#]

1. (V) || 做主。出面負責裁決。

🗣le: (u: Cid zaan tai'cix ho lie zuo'ix tø hør.) 🗣 (這層代誌予你主意就好。) (這件事情由你做主就可以了。)

2. (N) || 心意、辦法。

🗣le: (u: Zef si sviar'laang ee zuo'ix?) 🗣 (這是啥人的主意？) (這是誰的意見？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Cid ee be'sae, hid ee m'thafng, zoaan lie ee ix'kiexn`liao'liao. 這个袂使，彼个毋通，全你的意見了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個不行，那個不可以，你的意見真多。

🗣u: Y m si thiaw'ix'kox`ee. 伊毋是刁意故的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不是故意的。

🗣u: Lie zøx tai'cix m'thafng safm'sym'liorng'ix. 你做代誌毋通三心兩意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做事情不要猶豫不決。

🗣u: Paxng iefn'hoea ee sii'zun aix zux'ix, m'thafng khix ho hoea'zhvef phuxn`tiøh. 放煙火的時陣愛注意，毋通去予火星噴著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

施放煙火的時候要小心，才不會被火花噴到。

🗣u: Chviar lie m'thafng ki'zoat goar ee hør'ix. 請你毋通拒絕我的好意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你不要拒絕我的好意。

🗣u: Zux'ix afn'zoaan, m'thafng mo'hiarm. 注意安全，毋通冒險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

注意安全，不要冒險。

🗣u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix. 你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你一切都要照規定來做，不能自作主張。

🗣u: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 你是毋是刁故意欲為難伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是不是故意要為難他？

🗣u: Y cyn zoafn'khoaan, m thviaf laang ee ix'kiexn. 伊真專權，毋聽人的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很蠻橫，不會聽信他人的意見。

🗣u: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai. 你毋通掛意，我會趕緊轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要掛念，我會趕快回來。

🗣u: Y m si thiaw'ix'kox`ee, lie maix køq ka y zeg'pi`aq. 伊毋是刁意故的，你莫閣共伊責備矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不是故意的，你不要再指責他了。

🗣u: Zurn'zøx lie bøo kaq'ix, ma m'biern ka laang hiaam kaq arn'nef. 準做你無佮意，嘛毋免共人嫌甲按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

就算你不喜歡，也不用這樣批評人家。

🗣u: Y si m si e toong'ix iao cyn øq korng. 伊是毋是會同意猶真僫講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是不是會同意還很難說。

🗣u: Lie m'thafng go'kae goar ee ix'sux. 你毋通誤解我的意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要誤會我的意思。

🗣u: Pie'saix aix zux'ix hofng'to, m'thafng kafn'naf koafn'sym sw'viaa. 比賽愛注意風度，毋通干焦關心輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

比賽要注意風度，不要只關心輸贏。

🗣u: Chviar tak'kef suii'ix, m'thafng khw lea. 請逐家隨意，毋通拘禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請大家自己來，不要拘束。

🗣u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn. 我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。

🗣u: Y cyn kaw'pvef, zexng'kefng kiøx y zuo'ix y køq m kvar. 伊真交繃，正經叫伊主意伊閣毋敢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很愛挑剔、唱反調，當真要他做主他又不敢。

🗣u: Beq taq'exng m taq'exng si zhud'zai lie ee ix'sux, goar be ka lie kafn'siap. 欲答應毋答應是出在你的意思，我袂共你干涉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要不要答應是看你的意思，我不會干涉。

🗣u: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, si “lak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix. 你佮伊來往愛較注意咧，伊對你好，是「六月芥菜假有心」，千萬毋通去予伊騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你跟他來往要小心點，他對你好，是「六月的芥菜不是真有心」，千萬不要被他騙了。

🗣u: Bøo laang aix sid'pai, m'køq sid'pai ee kefng'giam e ho larn tid'tiøh kaux'huxn, zhoe'zhud seeng'kofng ee hofng'hoad, laang tvia'tvia teq korng “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, tø si cid ee ix'sux. 無人愛失敗，毋過失敗的經驗會予咱得著教訓、揣出成功的方法，人定定咧講「拍斷手骨顛倒勇」，就是這个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人喜歡失敗，不過失敗的經驗能讓我們得到教訓、找出成功的方法,人們常說「愈挫愈勇」，就是這個意思。

🗣u: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix. 俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。

🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。

🗣u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau. 原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。

🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。

🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]] 

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

• Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? [[...]] 
  He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
  他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

• Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. [[...]] 
  Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
  萬事不如意,我很懊惱。

baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su juu'ix [[...]] 

everything succeeded just as desired - the fulfillment of every wish or desire

萬事如意

• Ciog lie baxnsu ju'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciog lie ban'su juu'ix. [[...]] 
  May everything goes as you would like.
  祝你萬事如意。

• Baxnsu pud ju'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix. [[...]] 
  Everything did not go as planned.
  萬事不如意

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. [[...]] 
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. [[...]] 
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

bin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix [[...]] 

people's will; public opinion

民意

bin'ix zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix zheg'giam [[...]] 

poll taking, public opinion survey

民意測驗

bin'ix kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix ky'koafn [[...]] 

people's representative body

民意機關

bin'ix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix tai'piao [[...]] 

people's representatives

民意代表

bøcip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'cib'ix [[...]] 

didn't make a decision

沒有下定決心

• Sikafn tøf kaux af, y ma iao bøcip'ix bøeq zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix boeq zøx.; Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix bøeq zøx/zøex. [[...]] 
  The time has come but he still hasn't made a decision.
  時間到了,他也沒有下定決心要做。

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]] 

satisfactory, satisfied

滿意

• Lie u boafn'ix `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boarn'ix `bøo? [[...]] 
  Are you satisfied?
  你滿意嗎?

• Goar kafmkag cyn boafn'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag cyn boarn'ix. [[...]] 
  I feel very satisfied.
  我感到很滿意。

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng; buu'ix-tiofng; (bøo'ix'tiofng) [[...]] 

unexpectedly, unintentionally, by accident

無意中

zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ix [[...]] 

feeling, sentiment, affections

情意

zeng'ix bienbieen [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ix bieen'bieen [[...]] 

long lasting love expressing itself in a subdued but sweet form

情意綿綿

zeeng taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng taau ix hap [[...]] 

be congenial, agree in tastes and temperament

情投意合

zengtviuu sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviuu sid'ix [[...]] 

frustrated in love

情場失意

zhengsym ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sym juu'ix [[...]] 

very gratifying and satisfactory, happy and contented

稱心如意

chim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ix [[...]] 

deep or abstruse meaning

深意

chiu'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ix [[...]] 

expression of sorrow, touch of sadness

愁意

zhorng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ix [[...]] 

create new meanings

創意

cin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'ix [[...]] 

true or real intention

真意

cixn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix [[...]] 

give full expression to one's ideas, to one's heart's content

盡意

ciøh'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'ix [[...]] 

figuratively, metaphorically

借意

cip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ix [[...]] 

stick to one's own view, hold on stubbornly to one's own ideas

執意

cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]] 

ascend a mountain, go ashore (archaic)

上山

• Cviuxsvoaf ia cit jit, løqhae ia cit jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf ia cit jit, løh'hae ia cit jit. [[...]] 
  nice way of saying one should not be in a rush to get things done. Festina lente! (Lit. Going up the mountain is a day, going down to sea is also a day)
  上山也一天,下海也一天,慢慢來,不用急。

• Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax lang'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang'ix. [[...]] 
  Be aware of the wishes of your host. When in Rome, do as the Romans do. (Lit. In climbing a mountain, look at the mountain contours, if you enter a person's home, consider his feelings.)
  見風轉舵,入鄉隨俗。

zoafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ix [[...]] 

change one's intention, opinion or mind

轉意

zoansym zoan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sym zoaan'ix [[...]] 

wholehearted, with all one's heart

全心全意

zuxbeeng tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'beeng teg'ix [[...]] 

be very pleased with what one has done or achieved

自鳴得意

zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix [[...]] 

idea, suggestion, resolution, decision, intention, act or determine a matter as we please

主意

• ka'ti zwix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti zuo'ix [[...]] 
  free to act as we please
  自己作主

• øe zwix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e zuo'ix tid; øe zuo'ix`tid [[...]] 
  having the power to act and settle the matter as we think best, can act according to his own views
  能作主的

zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix [[...]] 

attention, pay attention, be careful

注意

zuo'ix-lek [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lek; zux'ix-lek [[...]] 

power of concentration, attentiveness

注意力

• zuoielek bøe cibtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lek be cip'tiofng; zux'ix'lek bøe cip'tiofng [[...]] 
  short attention span
  注意力不集中

zusu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zw'su juu'ix [[...]] 

May everything be as you wish!

諸事如意

Zuieofng-cy-ix pud zai ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuix'ofng cy ix pud zai ciuo.; Zuix'ofng-cy-ix pud zai ciuo. [[...]] 

The old drunkard is not really interested in wine. be secretly interested in something while pretending to show interest in another

醉翁之意不在酒。

øexzwtit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: e'zuo'tid'ix; øe'zuo'tid'ix [[...]] 

can decide for himself

能做主的

ham'ix [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ix [[...]] 

contains another meaning

含意

hab'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ix [[...]] 

suit one's fancy, find something agreeable

合意

giengoa cy ix [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'goa cy ix [[...]] 

overtones, hidden meaning between the lines, innuendo

言外之意

goan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ix [[...]] 

original intentions, intentions, original meaning

原意

goaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goan'ix [[...]] 

be willing, approve of

願意

høf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]] 

good intention, kindness, goodwill

好意

hoaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'ix [[...]] 

criminal intent

犯意

høesym-zoafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sym zoarn'ix; høee'sym-zoarn'ix [[...]] 

repent, change one's views

回心轉意

ix [wt] [HTB] [wiki] u: ix [[...]] 

idea, opinion, sentiment, intention, will, wish, meaning, expectation, inclination, purpose

意

• høf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]] 
  good will, good wishes, kindness
  好意

• phvay'ix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix [[...]] 
  malice, ill will, malicious intent
  惡意

ix zoarn sym høee [wt] [HTB] [wiki] u: ix zoarn sym hoee; ix zoarn sym høee [[...]] 

change one's mind

意轉心回

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]] 

intention, idea

用意

• Y afnny korng, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y arn'ny korng, u sirm'miq iong'ix? [[...]] 
  What was his intention in speaking this way?
  他這樣講,有什麼用意?

• Y bøea hid kefng zhux, u symmih ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bea hid kefng zhux, u sirm'miq iong'ix?; Y bøea hid kefng zhux, u sirm'mih iong'ix? [[...]] 
  For what reason did he buy that house?
  他買那間房子,有什麼用意?

iong'ioong-tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong teg'ix; ioong'ioong-teg'ix [[...]] 

in high spirits, proud and happy, elated

洋洋得意

it'ix [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix [[...]] 

single-heartedly

一意

it'ix ko'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix kof'heeng [[...]] 

do something against the advice of the others

一意孤行

itsym it'ix [wt] [HTB] [wiki] u: id'sym id'ix [[...]] 

of one heart and mind, bent on doing something

一心一意

iw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ix [[...]] 

intend, purposeful, intentional, show interest, be interested

有意

jixm'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix [[...]] 

according to one's wish, at will

任意

• jixm'ix ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix ee sor'zai [[...]] 
  any place a person names
  任意的地方

• jixm'ix ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix ee sii'kafn [[...]] 
  at any time one pleases
  任意的時間

jin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ix [[...]] 

human wish

人意

Jinsefng putju'ix ee su, zap u pøeq kao. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u peq kao.; Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u pøeq kao. [[...]] 

Life is full of difficulties, everything doesn't go the way we want it to. (Lit. Man's life is not as the heart desires, ten things include eight things and nine things.)

人生不如意的事,十有八九。

ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix [[...]] 

as one wishes

如意

• baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su juu'ix [[...]] 
  every thing goes as one wishes
  萬事如意

ju'ix sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix sngx'pvoaa [[...]] 

wishful thinking

如意算盤

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]] 

have a fancy for, suit a person's fancy

合意,喜歡

• Cid niar svaf goar cyn kah'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf goar cyn kaq'ix. [[...]] 
  I like this shirt very much. This shirt suits my fancy.
  這件衣服我很合意。

• Y bøo kah'ix yn simpu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo kaq'ix yn sym'pu. [[...]] 
  Her daughter-in-law does not please her.
  他不喜歡他的媳婦。

kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix [[...]] 

mind, to heed

介意

• put'kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud kaix'ix [[...]] 
  pay no heed to it
  不介意

• putciog kaeix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog kaix'ix [[...]] 
  not worth considering
  不足介意

kamsym log'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym lok'ix [[...]] 

freely, cordially

甘心樂意

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix [[...]] 

reverence, respect homage

敬意

• piao kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao kexng'ix [[...]] 
  pay one's respects to, do homage to
  表敬意

khek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ix; (kox'ix) [[...]] 

do something with intensive attention (in order to achieve perfection or great success)

刻意

khvoax kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax kaq'ix [[...]] 

feel satisfied with, prefer, to like

看中

kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong [[...]] 

good fortune, auspicious

吉祥

• kietsioong ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong juu'ix [[...]] 
  May you have good fortune according to your desires
  吉祥如意

kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 

gentle, mild, meek, well-behaved

老實

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

intentional, purposely, on purpose, deliberately

故意

• Goar mxsi korix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si kox'ix ee. [[...]] 
  I meant no harm.
  我不是故意的。

• si korix zøx ee [wt] [HTB] [wiki] u: si kox'ix zøx ee; si kox'ix zøx/zøex ee [[...]] 
  did it deliberately
  是故意做的

koat'ix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix; (koad'sym) [[...]] 

determination, make up one's mind, decide

決意,決心

• Y koat'ix bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y koad'ix boeq khix.; Y koad'ix bøeq khix. [[...]] 
  He decided to go.
  他決意要去。

lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: li'hwn [[...]] 

divorce, divorce one's spouse

離婚

• tong'ix lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ix li'hwn [[...]] 
  divorce by consent, uncontested divorce
  同意離婚

liofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'ix [[...]] 

insincere, equivocal

兩意

• samsym liofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: safm'sym liorng'ix [[...]] 
  hesitate, waver, be irresolute
  三心兩意

liu'ix [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'ix [[...]] 

pay attention, give the mind to, be careful, be cautious, take care, exercise caution

留意

log'ix [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix [[...]] 

willingly, gladly, cheerfully, willing

樂意

mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: m'texng'laang'ix [[...]] 

not according to one's desire, not to one's taste

不順人意

gvaf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix [[...]] 

your fine thought, idea, your kindness (friendliness)

雅意

ok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: og'ix [[...]] 

malice, evil intention, ill will

惡意

• Y sor korng ee, bøo ok'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee, bøo og'ix. [[...]] 
  There was no malice in what he said.
  他所說的沒有惡意。

paukwn boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kwn boarn'ix [[...]] 

let everyone satisfied (pleased)

包君滿意

phvay'ix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix; (og'ix) [[...]] 

malice, ill will, malicious intent, evil intention

惡意

piawsi boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si boarn'ix [[...]] 

express or indicate satisfaction

表示滿意

piawsi kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si kexng'ix [[...]] 

show respect, pay respects

表示敬意

piawsi tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si toong'ix [[...]] 

an expression of unanimity, indicate, show one's concurrence, approval

表示同意

pwn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix [[...]] 

primary intention, one's original purpose (intention), one's real will, motive

本意

pud ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud juu'ix [[...]] 

not to one's liking, dissatisfied, frustration

不如意

pud tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud tioxng'ix [[...]] 

not quite up to one's ideal (expectations), not desirable, not suitable

不中意

samsym liofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: safm'sym liorng'ix [[...]] 

irresolute, vacillating, changeable, waver

三心兩意

seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix [[...]] 

sincerity, faith, sincere, true

誠意

• bøo-seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo seeng'ix; bøo-seeng'ix [[...]] 
  insincere
  沒有誠意

• piawsi seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si seeng'ix [[...]] 
  show one's good faith
  表示誠意

• Seng'ix ciah zuie tvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'ix ciah zuie tvy. [[...]] 
  water drunk in good faith tastes sweet — A host inviting close friends need not worry about what type of food to serve
  若有誠意,喝水也覺得甜。

sengsym [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'sym [[...]] 

sincerity

誠心

• sengsym seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'sym seeng'ix [[...]] 
  sincerely, whole heartedly, conscientiously
  誠心誠意

• sengsym seng'ix (laai) zøx [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'sym seeng'ix (laai) zøx; seeng'sym seeng'ix (laai) zøx/zøex [[...]] 
  do a thing with one's whole heart, put heart and soul into doing a thing
  誠心誠意來做

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix [[...]] 

good intention, goodwill

善意

sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng toong'ix [[...]] 

mutual consent

雙方同意

sym bee ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym bee ix loan [[...]] 

muddle one's brains

心迷意亂

sym boarn ix ciog [wt] [HTB] [wiki] u: sym boarn ix ciog [[...]] 

be fully contented; complacent

心滿意足

sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoaan ix loan [[...]] 

fretful and confused

心煩意亂

sym høee ix zoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoee ix zoarn; sym høee ix zoarn [[...]] 

change one's mind, give up one's old (evil) ways, repent, start a new life

心回意轉

sym hoef ix lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoef ix lerng [[...]] 

pessimistic and dejected due to repeated failures and frustrations

心灰意冷

sym hofng ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hofng ix loan [[...]] 

lose one's wits totally, be shaken and perturbed, extremely nervous

心慌意亂

sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ix [[...]] 

ideas, intentions, opinions, decisions

心意

sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: sym taau ix hap [[...]] 

be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)

心投意合

sin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ix [[...]] 

divine will, will of the gods

神意

sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix [[...]] 

dejection, disappointment, disappointed

失意

suu pud tat ix [wt] [HTB] [wiki] u: suu pud tat ix [[...]] 

the sentence does not fully convey the idea

詞不達意

suxsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: su'su juu'ix [[...]] 

May everything be as you wish!

事事如意

sui'ix [wt] [HTB] [wiki] u: suii'ix [[...]] 

according to one's wish, as one likes it, as one pleases, follow one's own inclination

隨意

tvafsiaw si'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'siaw sii'ix [[...]] 

withdraw a resignation

打消辭意

teg'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ix [[...]] 

enmity, hostility, antagonism

敵意

teg'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ix [[...]] 

for this very reason, on purpose, intentionally

特意

tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix [[...]] 

be proud, with a proud air, get one's wish

得意

tek'ix iong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix ioong'ioong [[...]] 

air of complacency, appearance of extreme satisfaction, quite elated

得意揚揚

texng [wt] [HTB] [wiki] u: texng; (tioxng) [[...]] 

hit the center, accomplish, be hit, exact

中

• mxternglangbak [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang bak; m'texng'laang'bak [[...]] 
  unsightly thing or action
  不中人看

• mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang ix; m'texng'laang'ix [[...]] 
  not according to one's desire, not to one's taste
  不中人意

• mxternglangthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang thviaf; m'texng'laang'thviaf [[...]] 
  speaking so that the other is not willing to listen
  不中人聽

terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]] 

to suit one's fancy or desire, agreeable to one's wishes

中意

• siøf terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf texng'ix [[...]] 
  man and wife fully agreeing and highly pleased with each other
  互相中意

thvi'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'ix; (thiefn'ix) [[...]] 

Heaven's purpose or decree

天意

thien'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'ix [[...]] 

will of Heaven

天意

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]] 

on purpose, purposely, intentionally, deliberately

故意

tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'ix [[...]] 

suit one's fancy, agreeable, satisfied, meets the specifications, acceptable

中意

tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ix [[...]] 

agree with, to consent, approval

同意

tongsym hab'ix [wt] [HTB] [wiki] u: toong'sym hap'ix [[...]] 

of one mind

同心合意

bin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix [[...]] 

public opinion

民意

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]] 

satisfied, satisfactory

滿意

bø'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøf/bøo'ix [[...]] 

unintentional, to show no intention

無意

bøo-seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-seeng'ix [[...]] 

insincere

沒有誠意

bøo-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zeeng'ix [[...]] 

cold and unfriendly

無情義

bøo-zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zux'ix [[...]] 

careless, carelessly, not attentively, pay no attention, without taking notice

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix-tiofng [[...]] 

by chance, without premeditation, by coincidence; thoughtlessly

無意中

by'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ix [[...]] 

goodwill

美意

chiet'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix [[...]] 

decidedly

迫切

cid'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ix [[...]] 

single mindedly; with a singular purpose

一心一意

cin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'ix [[...]] 

real idea, true intention, real meaning

真意

ciok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]] 

satisfied, satisfactory

滿意

cip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ix [[...]] 

obstinate, stubborn, bent to, to insist on

固執

cixn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix [[...]] 

with the whole mind

盡意

cviar'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'ix [[...]] 

real meaning

真意

cy'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ix [[...]] 

purpose, will

旨意

goan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'ix [[...]] 

original intension, original purpose

原意

goaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goan'ix [[...]] 

willing

願意

gvaf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix [[...]] 

your ideas

雅意

hab'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ix [[...]] 

in accordance with one's wish, desire or purpose

同意

ham'ix [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ix [[...]] 

implication

haq'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hah'ix [[...]] 

in accord with one's idea or liking

同意

hog'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ix [[...]] 

submit to the will

屈服意見

høf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]] 

well-intentional, goodwill, kindness

好意

hør-zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør-zuo'ix [[...]] 

a good idea

ied'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iet'ix [[...]] 

agreeable; amusing; pleasing; pleasant

iong'ioong-tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong-teg'ix [[...]] 

very pleased, elated

揚揚得意

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]] 

motive, the reason of action

用意

it'ix [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix [[...]] 

determinedly, single-mindedly

一意

iw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ix [[...]] 

to have the intention to, to have a will to

有意

jixm'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix [[...]] 

as one pleases

任意

ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix [[...]] 

as you wish, as wished

如意

kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix [[...]] 

to mind, to care

介意

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]] 

suit one's desire, satisfactory

合意

kaxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ix [[...]] 

be of the same mind

同意

kef'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'ix [[...]] 

deceitfully

假意

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix [[...]] 

respect, regards

敬意

khoae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'ix [[...]] 

exultation, glad, gleeful, jovial

快意

koat'ix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix [[...]] 

determine, make up one's mind

決意

kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 

guileless, docile, meek

誠實

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

deliberately, intentionally, purposely

故意

køea'ix [wt] [HTB] [wiki] u: køex'ix [[...]] 

glad, pleased, satisfied

過癮

lib'ix [wt] [HTB] [wiki] u: lip'ix [[...]] 

determine to

立意

log'ix [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix [[...]] 

willingly, with good will

樂意

ok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: og'ix [[...]] 

evil intention, ill-will, vicious intent, malice

惡意

phvay'ix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix [[...]] 

wicked intention

惡意

put'kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kaix'ix [[...]] 

be indifferent to; do not mind

(MK) 不介意

put'tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'ix [[...]] 

disappointed

put'terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'texng'ix [[...]] 

not desirable; not suitable; not to one's liking

不中意

put'tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong'ix [[...]] 

to disagree

put'zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zux'ix [[...]] 

careless; to overlook; inadvertently

不注意

pwn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix [[...]] 

original idea, original intention

本意

seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix [[...]] 

sincere, genuine

誠意

serng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ix [[...]] 

holy will

聖意

sid'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ix [[...]] 

sincere purpose

實意

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix [[...]] 

goodwill, good intention

善意

sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'ix [[...]] 

aims, ideas, mind, intention

心意

sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix [[...]] 

dijected, discouraged

失意

siux'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siu'ix [[...]] 

to intimate, to hint

授意

su'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'ix [[...]] 

one's own will

私意

sui'ix [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'ix [[...]] 

follow one's inclination, at will, at pleasure

隨意

suxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sun'ix [[...]] 

do as one wishes

順意

taix'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'ix [[...]] 

essential meaning, a general idea

大意

tang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'ix [[...]] 

be of the same mind

同意

teg'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ix [[...]] 

hostility

敵意

tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix [[...]] 

elated, pleased, get one's desire, get ones's purpose

得意

terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]] 

suiting one, agreeable to, like

中意

texng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teng'ix [[...]] 

make up one's mind, determine

決意

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]] 

intentionally, purposely, on purpose

故意

thien'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'ix [[...]] 

divine will, providence, the will of the Heaven

天意

thvi'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'ix [[...]] 

divine will, will of the Heaven, providence

天意

tiau'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ix [[...]] 

intentionally, on purpose

刁意

tie'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix [[...]] 

attentive

致意

tngf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'ix [[...]] 

change mind

轉意

toax'ix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ix [[...]] 

careless; negligent

大意

tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'ix [[...]] 

agree with one's opinion, be unanimous, concur

同意

zaix'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zai'ix [[...]] 

to be attentive; to mind; to care

在意

zoafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ix [[...]] 

to change mind

轉移

zoan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'ix [[...]] 

singlemindedly, with a single purpose

專意

zofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'ix [[...]] 

general opinion

一般的輿論

zun'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ix [[...]] 

intentionally, purposely

存心

zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix [[...]] 

be careful, pay attention, take notice

注意

zuo'ix-lat [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix-lat [[...]] 

power of concentration, attention

注意力

zuo'ix-lek [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix-lek [[...]] 

power of concentration, attention

注意力

zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix [[...]] 

decide, decision, idea, plan, intention, will

主意

boafn'ix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]] 

滿意

chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix [[...]] 

切意

cid'ix 一意 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ix [[...]] 

一心一意

cin'ix 真意 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'ix [[...]] 

真意

ciok'ix 足意 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]] 

足意

cip'ix 執意 [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ix [[...]] 

執意

cixn'ix 盡意 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix [[...]] 

盡意

cviar'ix 正意 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'ix [[...]] 

正意

cy'ix 旨意 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ix [[...]] 

旨意

goan'ix 原意 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'ix [[...]] 

原意

goaxn'ix 願意 [wt] [HTB] [wiki] u: goan'ix [[...]] 

願意

gux'ix 寓意 [wt] [HTB] [wiki] u: gu'ix [[...]] 

寓意

gvaf'ix 雅意 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix [[...]] 

雅意

gy'ix 語意 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ix [[...]] 

語意

hab'ix 合意 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ix [[...]] 

合意

haq'ix 合意 [wt] [HTB] [wiki] u: hah'ix [[...]] 

合意

hoex'ix 會意 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'ix [[...]] 

會意

høf'ix 好意 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]] 

好意

ied'ix 悅意 [wt] [HTB] [wiki] u: iet'ix [[...]] 

悅意

iong'ioong-tek'ix 揚揚得意 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong-teg'ix [[...]] 

揚揚得意

ioxng'ix 用意 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]] 

用意

it'ix 一意 [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix [[...]] 

一意

iw'ix 有意 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ix [[...]] 

有意

ix'ui 異位 [wt] [HTB] [wiki] u: i'ui [[...]] 

異位

jied'ix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix [[...]] 

熱意

jixm'ix 任意 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix [[...]] 

任意

ju'ix 如意 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix [[...]] 

如意

kae'ix 介意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix [[...]] 

介意

kah'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]] 

合意

kaxng'ix 仝意 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ix [[...]] 

仝意

kef'ix 假意 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'ix [[...]] 

假意

kerng'ix 敬意 [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix [[...]] 

敬意

khiafm'ix 歉意 [wt] [HTB] [wiki] u: khiarm'ix [[...]] 

(CE) apology; regret

歉意

koat'ix 決意 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix [[...]] 

決意

kof'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 

古意

kor'ix 故意 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

故意

køea'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'ix [[...]] 

過意

lib'ix 立意 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'ix [[...]] 

立意

liu'ix 留意 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'ix [[...]] 

留意

log'ix 樂意 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix [[...]] 

樂意

moaf'ix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'ix [[...]] 

滿意

ok'ix 惡意 [wt] [HTB] [wiki] u: og'ix [[...]] 

惡意

phvay'ix 歹意 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix [[...]] 

壞意

put'kae'ix 不介意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kaix'ix [[...]] 

不介意

put'tek'ix 不得意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'ix [[...]] 

不得意

put'terng'ix 不中意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'texng'ix [[...]] 

(ce) not to one's liking

不中意

put'tong'ix 不同意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong'ix [[...]] 

不同意

put'zuo'ix 不注意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zux'ix [[...]] 

(ce) thoughtless; not pay attention to

不注意

putju'ix 不如意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jw/juu'ix [[...]] 

不如意

pwn'ix 本意 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix [[...]] 

本意

seng'ix 誠意 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix [[...]] 

誠意

serng'ix 聖意 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ix [[...]] 

聖意

sim'ix 心意 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'ix [[...]] 

心意

siux'ix 授意 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'ix [[...]] 

(ce) to inspire; to incite

授意

sui'ix 隨意 [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'ix [[...]] 

隨意

tad'ix 達意 [wt] [HTB] [wiki] u: tat'ix [[...]] 

(CE) to express or convey one's ideas

達意

taix'ix 大意 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'ix [[...]] 

大意

tek'ix 得意 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix [[...]] 

得意

terng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]] 

中意

thefng'ix 逞意 [wt] [HTB] [wiki] u: therng'ix [[...]] 

逞意

tie'ix 致意 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix [[...]] 

致意

tiorng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'ix [[...]] 

(ce) Sino-Italian||to take one's fancy; to be to one's liking

中意

tong'ix 同意 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'ix [[...]] 

同意

zuo'ix 注意 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix [[...]] 

注意

zw'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix [[...]] 

主意

by'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ix [[...]][i#] [p.12]

N : goodwill

美意

bin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix [[...]][i#] [p.13]

N : public opinion

民意

bøo-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'ix [[...]][i#] [p.14]

SV : cold and unfriendly

無情義

bø'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ix [[...]][i#] [p.14]

Pmod : unintentionally

無意

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]][i#] [p.16]

SV : satisfactory, satisfied

滿意

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng [[...]][i#] [p.18]

Smod/Pmod : without premeditation, by chance, by coincidence

無意中

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng [[...]][i#] [p.18]

Smod/Pmod : thoughtlessly

無意中

cy'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ix [[...]][i#] [p.26]

N : will, purpose

旨意

cviar'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'ix [[...]][i#] [p.27]

N : real meaning

真意

cin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'ix [[...]][i#] [p.31]

N : real idea, real meaning

真意

cixn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix [[...]][i#] [p.31]

Pmod : with the whole mind

盡意

ciok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]][i#] [p.33]

SV : satisfactory, satisfied

滿意

cip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ix [[...]][i#] [p.34]

SV : obstinate, stubborn

固執

cid'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ix [[...]][i#] [p.34]

Pmod : singlemindedly, with a single purpose

一心一意

zoan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'ix [[...]][i#] [p.38]

Pmod : singlemindedly, with a single purpose

專意

zofng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'ix [[...]][i#] [p.40]

N : general opinion

一般的輿論

zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix [[...]][i#] [p.41]

V : decide

主意

zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix [[...]][i#] [p.41]

N : decision, idea, plan

主意

zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix [[...]][i#] [p.42]

VO : be careful, pay attention, take notice

注意

zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix [[...]][i#] [p.42]

SV/Adv : attentive(ly), careful(ly)

注意

zuo'ix-lat/zuo'ix-lek [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lat/lek; zux'ix-lat/lek [[...]][i#] [p.42]

N : power of concentration, attentiveness

注意力

zun'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ix [[...]][i#] [p.45]

Pmod : intentionally purposely

存心

chiet'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix [[...]][i#] [p.55]

Pmodi : decidedly

迫切

goan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ix [[...]][i#] [p.72]

N : original intention or purpose

原意

goaxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goan'ix [[...]][i#] [p.73]

SV : willing

願意

haq'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hah'ix [[...]][i#] [p.76]

SV : in accord with one's ideas

同意

hab'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ix [[...]][i#] [p.79]

SV : in accordance with one's wishes, desire, purpose

同意

høesym-tngf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hee'sym tngr'ix; høee'sym tngr'ix [[...]][i#] [p.81]

Sph : "think better of it", decide not to carry out one's original purpose

回心轉意

høf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]][i#] [p.87]

SV : well-intentioned

好意

høf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix [[...]][i#] [p.87]

N : good intention

好意

hog'ix [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ix [[...]][i#] [p.97]

VO : submit to the will (of someone else)

屈服意見

iong'ioong-tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong teg ix [[...]][i#] [p.111]

SVph : very pleased, elated

揚揚得意

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]][i#] [p.112]

N : motive, reason for acting

用意

it'ix [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix [[...]][i#] [p.112]

Pmod : determinedly, single-mindedly

一意

iw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ix [[...]][i#] [p.113]

VO : have the intention (to), have a will (to)

有意

jixm'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix [[...]][i#] [p.117]

Pmod : as (one) pleases

任意

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.121]

VO : suit (one's) desires, please (one)

合意

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.121]

VO : pleasing, satisfactory

合意

kaxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ix [[...]][i#] [p.125]

VO : be of the same mind

同意

kef'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'ix [[...]][i#] [p.128]

Pmod : deceitfully

假意

køea'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ix; køex'ix [[...]][i#] [p.128]

SV : glad, pleased, satisfied

過癮

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix [[...]][i#] [p.131]

N : respect <piau2-si7 keng3-i3: show respect to or for>

敬意

kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]][i#] [p.141]

SV : guileless

誠實

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]][i#] [p.142]

Pmod : deliberately, intentionally, purposely

故意

koat'ix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix [[...]][i#] [p.145]

VO : determine, make up one's mind

決意

køea'ix [wt] [HTB] [wiki] u: koex'ix; køex'ix [[...]][i#] [p.146]

SV : glad, pleased, satisfied

過癮

khoae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'ix [[...]][i#] [p.160]

N : exultation (as an inner emotion)

快意

lib'ix [wt] [HTB] [wiki] u: lip'ix [[...]][i#] [p.172]

VO : determine to

立意

log'ix [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix [[...]][i#] [p.175]

Pmod : willingly, with good will

樂意

ok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: og'ix [[...]][i#] [p.193]

N : evil intentions

惡意

pwn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix [[...]][i#] [p.210]

Pmod : originally idea

本意

phvay'ix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ix [[...]][i#] [p.212]

N : wicked intentions

惡意

sva'sym-nngx'ix [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sym'nng'ix [[...]][i#] [p.220]

idiom : be undecided

三心二意

serng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ix [[...]][i#] [p.224]

N : holy will

聖意

seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix [[...]][i#] [p.225]

SV : genuine, sincere

誠意

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix [[...]][i#] [p.229]

N : goodwill, good intentions

善意

sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ix [[...]][i#] [p.231]

N : aims, ideas

心意

sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix [[...]][i#] [p.238]

VO : lose heart

失意

sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix [[...]][i#] [p.238]

SV : dejected, discouraged

失意

sid'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ix [[...]][i#] [p.238]

N : sincere purpose

實意

su'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sw'ix [[...]][i#] [p.246]

N : one's own will

私意

sui'ix [wt] [HTB] [wiki] u: suii'ix [[...]][i#] [p.248]

VO : follow one's inclination

隨意

suxn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sun'ix [[...]][i#] [p.249]

VO : follow one's own desires, do as one wishes

順意

taix'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'ix [[...]][i#] [p.252]

N : essential meaning

大意

tang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ix [[...]][i#] [p.254]

V : be of the same mind

同意

tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix [[...]][i#] [p.258]

V : get one's desire wish

得意

tek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ix [[...]][i#] [p.258]

SV : elated, pleased

得意

teg'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ix [[...]][i#] [p.258]

N : hostility

敵意

terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]][i#] [p.259]

SV : agreeable to, suiting one

中意

texng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: teng'ix [[...]][i#] [p.259]

VO : make up one's mind, determine

決意

tie'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix [[...]][i#] [p.260]

V : concentrate one's attention on

致意

tie'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ix [[...]][i#] [p.260]

SV : attentive

致意

tiau'ix/tiau'iekox [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'ix(-kox) [[...]][i#] [p.263]

Pmod : intentionally, on purpose

故意

tngf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'ix [[...]][i#] [p.267]

VO : change one's mind

轉意

tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ix [[...]][i#] [p.274]

VO : agree with one's opinion, be unanimous, concur

同意

thvi'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'ix [[...]][i#] [p.282]

N : divine will, will of Heaven, providence

天意

thien'ix [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'ix [[...]][i#] [p.283]

N : divine will, will of Heaven, providence

天意

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]][i#] [p.284]

Pmod : intentionally, purposely, on purpose

故意