Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: naa .

Searched HTB for naa, found 3,

kefngthaix-naa^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cloisonne enamel; 景泰藍
naa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: blue; indigo; 藍
Tisae-naa katzhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Decorate the pig manure basket ─ what a waste!; 多此一舉!

DFT (58)

🗣 Angchiuxnaa 🗣 (u: Aang'chiu'naa) 紅樹林 [wt][mo] Âng-tshiū-nâ [#]: 1. () || 臺北捷運淡水信義線、淡海輕軌綠山線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bwsux'naa 🗣 (u: Buo'su'naa) 武士林 [wt][mo] Bú-sū-nâ [#]: 1. () || 花蓮縣秀林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bynaa/by'naa 🗣 (u: bie'naa) 米籃 [wt][mo] bí-nâ [#]: 1. (N) || 盛裝米糧的小米籮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai) 深山林內 [wt][mo] tshim-suann-nâ-lāi [#]: 1. (N) || 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。; 🗣le: (u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa.) 🗣 (伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。) (他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiuxky'naa 🗣 (u: Chiu'kie'naa) 樹杞林 [wt][mo] Tshiū-kí-nâ [#]: 1. () || 新竹縣竹東(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiuxna'khao 🗣 (u: Chiu'naa'khao) 樹林口 [wt][mo] Tshiū-nâ-kháu [#]: 1. () || 新北市林口(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiuxnaa 🗣 (u: chiu'naa) 樹林 [wt][mo] tshiū-nâ [#]: 1. (N) || 成片聚集生長的樹木。; 🗣le: (u: Chiu'naa'ar'lai barng'thaang cyn ze.) 🗣 (樹林仔內蠓蟲真濟。) (樹林裡蚊蟲真多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiuxnaa 🗣 (u: Chiu'naa) 樹林 [wt][mo] Tshiū-nâ [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiuxnaa Khw 🗣 (u: Chiu'naa Khw) 樹林區 [wt][mo] Tshiū-nâ-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 citnaa 🗣 (u: cid'naa) 職籃 [wt][mo] tsit-nâ [#]: 1. () (CE) basketball association || 職籃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Exna'ar 🗣 (u: E'naa'ar) 下林仔 [wt][mo] Ē-nâ-á [#]: 1. () || 彰化縣員林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoenaa 🗣 (u: hoef'naa) 花籃 [wt][mo] hue-nâ [#]: 1. (N) || 用花作裝飾的籃子。一般用來裝飾儀式場地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iønaa 🗣 (u: iøo'naa) 搖籃 [wt][mo] iô-nâ [#]: 1. (N) || 專供嬰兒使用的寢具。形狀似籃子，可左右搖動，使嬰兒容易入睡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keana'ar 🗣 (u: kex'naa'ar) 芥藍仔 [wt][mo] kè-nâ-á [#]: 1. (N) || 芥藍菜。葉菜類。高二十至六十公分，葉叢生於莖頂，葉柄長，葉形上尖下圓，花為白色或黃色，嫩葉可供食用，富含鈣、磷及鐵質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiongnaa Hiofng 🗣 (u: Kiofng'naa Hiofng) 芎林鄉 [wt][mo] Kiong-nâ-hiong [#]: 1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiwkiongnaa 🗣 (u: Kiuo'kiofng'naa) 九芎林 [wt][mo] Kiú-kiong-nâ [#]: 1. () || 新竹縣芎林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kvoacyn-Naa 🗣 (u: Kvoaf'cyn-Naa) 竿(菅)蓁林 [wt][mo] Kuann-tsin-nâ [#]: 1. () || 高雄市岡山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lamseg/naseg 🗣 (u: naa'seg) 藍色 [wt][mo] nâ-sik [#]: 1. (N) || 藍色、青色。像晴天天空的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'aau 🗣 (u: naa'aau) 嚨喉 [wt][mo] nâ-âu [#]: 1. (N) || 咽喉、喉嚨。; 🗣le: (u: Koex naa'aau tø m zay siøf.) 🗣 (過嚨喉就毋知燒。) (食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'aau-tih'ar/na'aau-tiear 🗣 (u: naa'aau-tix'ar) 嚨喉蒂仔 [wt][mo] nâ-âu-tì-á [#]: 1. (N) || 小舌、懸壅垂。位於口內上顎，軟口蓋後端的小肌肉，呈圓錘形狀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'afpvy 🗣 (u: Naa'ar'pvy) 林仔邊 [wt][mo] Nâ-á-pinn [#]: 1. () || 屏東縣林邊(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'afpvy 🗣 (u: Naa'ar'pvy) 林邊 [wt][mo] Nâ-á-pinn [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'ar 🗣 (u: naa'ar) 籃仔 [wt][mo] nâ-á [#]: 1. (N) || 籃子。以籐、竹、塑料等編成有提手的盛物器具。; 🗣le: (u: Kvoa naa'ar khix bea zhaix.) 🗣 (捾籃仔去買菜。) (提籃子去買菜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'aukhafng 🗣 (u: naa'aau'khafng) 嚨喉空 [wt][mo] nâ-âu-khang [#]: 1. (N) || 咽喉、喉管。位於嘴、鼻孔後面；食道和氣管之間，具有多個孔道的囊狀區域。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'khefng 🗣 (u: naa'khefng) 籃框 [wt][mo] nâ-khing [#]: 1. () (CE) (sports) ring; hoop || 籃框
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'parn 🗣 (u: naa'parn) 籃板 [wt][mo] nâ-pán [#]: 1. () (CE) backboard || 籃板
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'taucie`ar 🗣 (u: Naa'taau'cie`ar) 林投姊仔 [wt][mo] Nâ-tâu-tsí--á [#]: 1. (N) || 林投姊。臺灣民間故事，描述一位女子被丈夫拋棄後，在林投樹上上吊自殺，變成冤魂報仇的故事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 na'tiau 🗣 (u: naa'tiau) 藍調 [wt][mo] nâ-tiāu [#]: 1. () (CE) blues (music) || 藍調
tonggi: ; s'tuix:
🗣 naa 🗣 (u: naa) 藍^p [wt][mo] nâ [#]: 1. (N) indigo plant; indigo (a number of hues in the region of blue. may also refer to a color) || 一種可製作顏料的植物，現在專指製出的這種顏色；也指一種顏色。; 2. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 naa 🗣 (u: naa) 鐃^p [wt][mo] nâ [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Naa 🗣 (u: Naa) 藍 [wt][mo] Nâ [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 naa 🗣 (u: naa) 林^p [wt][mo] nâ [#]: 1. (N) forest; woods || 很多樹集聚而成。; 🗣le: (u: teg'naa) 🗣 (竹林) (竹林); 🗣le: (u: chiu'naa) 🗣 (樹林) (樹林)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 naa 🗣 (u: naa) 嚨^p [wt][mo] nâ [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 naa 🗣 (u: naa) 籃^p [wt][mo] nâ [#]: 1. (N) basket || 籃子。; 🗣le: (u: hoef'naa) 🗣 (花籃) (花籃); 🗣le: (u: teg'naa) 🗣 (竹籃) (竹籃); 2. (Mw) basket; basketful (basket could be made of woven rattan, cane, vine, bamboo, or plastic) || 用藤、竹或塑膠編成的容器的計算單位。; 🗣le: (u: cit naa kafm'ar) 🗣 (一籃柑仔) (一籃橘子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Nakhao Khw/Na'khao Khw 🗣 (u: Naa'khao Khw) 林口區 [wt][mo] Nâ-kháu-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nakiuu/na'kiuu 🗣 (u: naa'kiuu) 籃球 [wt][mo] nâ-kiû [#]: 1. (N) || 籃球運動使用的球。; 🗣le: (u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux.) 🗣 (伊對籃球運動真有興趣。) (他對籃球運動很有興趣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Nalai 🗣 (u: Naa'lai) 林內 [wt][mo] Nâ-lāi [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Nalai Hiofng 🗣 (u: Naa'lai Hiofng) 林內鄉 [wt][mo] Nâ-lāi-hiong [#]: 1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Napvy Hiofng/Na'pvy Hiofng 🗣 (u: Naa'pvy Hiofng) 林邊鄉 [wt][mo] Nâ-pinn-hiong [#]: 1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nataau/na'taau 🗣 (u: naa'taau) 林投 [wt][mo] nâ-tâu [#]: 1. (N) || 植物名。露兜樹科露兜樹屬，常綠灌木或小喬木。樹高約二丈，樹幹基部會長出粗大的氣根，氣根入地，就會變成具有支持作用的支柱根。葉子叢生在枝幹的末梢，葉片細長而且尖、帶刺。因為很耐風沙，所以多栽植於濱海地區。材質適合做大廣絃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 natoo/na'too 🗣 (u: naa'too) 藍圖 [wt][mo] nâ-tôo [#]: 1. () (CE) blueprint || 藍圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nazaan 🗣 (u: naa'zaan) 籃層 [wt][mo] nâ-tsân [#]: 1. (N) || 籃子的隔層。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Padar-naa 🗣 (u: Pat'ar-naa) 拔林 [wt][mo] Pa̍t-á-nâ [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pvina'bøea 🗣 (u: Pvii'naa'bea Pvii'naa'bøea) 坪林尾 [wt][mo] Pînn-nâ-bé [#]: 1. () || 新北市坪林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pvinaa Khw 🗣 (u: Pvii'naa Khw) 坪林區 [wt][mo] Pînn-nâ-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samnaa Khw 🗣 (u: Safm'naa Khw) 杉林區 [wt][mo] Sam-nâ-khu [#]: 1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngx na'aau 🗣 (u: sngx naa'aau) 繏嚨喉 [wt][mo] sǹg nâ-âu [#]: 1. (V) || 勒喉嚨。用手臂勒住喉嚨。; 🗣le: (u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm.) 🗣 (咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。) (在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviaxnaa 🗣 (u: svia'naa) 𣛮籃 [wt][mo] siānn-nâ [#]: 1. (N) || 盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taunaa 🗣 (u: taau'naa) 投籃 [wt][mo] tâu-nâ [#]: 1. () (CE) to shoot for the basket (basketball) || 投籃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaonaa 🗣 (u: tiaux'naa) 吊籃 [wt][mo] tiàu-nâ [#]: 1. (N) || 早期沒有冰箱的時候，用來裝肉、菜的竹編有蓋提籃。魚、肉放於籃內，蓋上蓋子，高高吊起，可以防止貓兒偷吃，也可以預防灰塵或蚊蠅沾食。也叫「氣死貓」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toax'na'aukhafng 🗣 (u: toa'naa'aau'khafng) 大嚨喉空 [wt][mo] tuā-nâ-âu-khang [#]: 1. (Exp) || 形容說話的聲音很大。; 🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng.) 🗣 (囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。) (孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。); 2. (Exp) || 大嗓門。指說話聲音響亮的人。; 🗣le: (u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq.) 🗣 (伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。) (他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toax'naa 🗣 (u: Toa'naa) 大林 [wt][mo] Tuā-nâ [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxnaa Tixn/Toax'naa Tixn 🗣 (u: Toa'naa Tixn) 大林鎮 [wt][mo] Tuā-nâ-tìn [#]: 1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxponaa 🗣 (u: Toa'pof'naa) 大埔林 [wt][mo] Tuā-poo-nâ [#]: 1. () || 嘉義縣大林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxpvinaa 🗣 (u: Toa'pvii'naa) 大坪林 [wt][mo] Tuā-pînn-nâ [#]: 1. () || 臺北捷運松山新店線、新北捷運環狀線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaenaa 🗣 (u: zhaix'naa) 菜籃 [wt][mo] tshài-nâ [#]: 1. (N) || 裝菜的籃子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zuynaa Hiofng 🗣 (u: Zuie'naa Hiofng) 水林鄉 [wt][mo] Tsuí-nâ-hiong [#]: 1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zuyzharnnaa 🗣 (u: Zuie'zhaxn'naa) 水燦林 [wt][mo] Tsuí-tshàn-nâ [#]: 1. () || 雲林縣水林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (35)

🗣u: teg'naa 竹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 竹林
🗣u: teg'naa 竹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 竹林
🗣u: chiu'naa 樹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 樹林
🗣u: Cid pvoaa kex'naa'ar'zhaix u'kaux koaf. 這盤芥藍仔菜有夠柯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這盤芥菜纖維很粗糙。
🗣u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh. 嚨喉去予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 喉嚨被魚刺哽到。
🗣u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa. 伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。
🗣u: kvoa zhaix'naa'ar 捾菜籃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 提菜籃
🗣u: zhaix'naa'ar'zok 菜籃仔族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 菜籃族。指家庭主婦。
🗣u: Goar hoaq kaq naa'aau kiong'beq saw'sviaf`aq, y iao'si bøo teq ka goar sixn'tao. 我喝甲嚨喉強欲梢聲矣，伊猶是無咧共我信篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我喊得聲音幾乎要沙啞了，他還是不把我的話當一回事。
🗣u: chym'svoaf'naa'lai 深山林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 深山裡
🗣u: chym'naa'seg 深藍色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 深藍色
🗣u: naa'kiuu 籃球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 籃球
🗣u: Goar tuix naa'kiuu bøo hexng'zhux. 我對籃球無興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我對籃球沒興趣。
🗣u: Cit køf thaam tu ti naa'aau. 一膏痰駐佇嚨喉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一塊痰卡在喉嚨。
🗣u: Chiu'naa'ar'lai barng'thaang cyn ze. 樹林仔內蠓蟲真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 樹林裡蚊蟲真多。
🗣u: Kvoa naa'ar kea siøf'kym. 捾籃仔假燒金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 女人要私會情郎，卻假意提著籃子說要去廟裡拜拜。比喻人表裡不一，另有所圖。
🗣u: pak teg'naa 縛竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 編竹籃
🗣u: zhaix'naa kviaa 菜籃檠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 菜籃的提把
🗣u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai. 當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。
🗣u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm. 咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。
🗣u: Chiu'naa'ar, zhao'pof'ar lorng u cyn ze thaang'thoa. 樹林仔、草埔仔攏有真濟蟲豸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 樹林、草叢都有很多昆蟲。
🗣u: Koex naa'aau tø m zay siøf. 過嚨喉就毋知燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。
🗣u: hoef'naa 花籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花籃
🗣u: teg'naa 竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 竹籃
🗣u: cit naa kafm'ar 一籃柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一籃橘子
🗣u: Kvoa naa'ar khix bea zhaix. 捾籃仔去買菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 提籃子去買菜。
🗣u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux. 伊對籃球運動真有興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他對籃球運動很有興趣。
🗣u: Thviaf'korng chym'svoaf'naa'lai u ciog ze moo'siin'ar. 聽講深山林內有足濟魔神仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聽說深山裡有很多幽靈鬼怪。
🗣u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix. 我的嚨喉㧎著一枝魚刺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的喉嚨卡著一根魚刺。
🗣u: Go'six'svaf, korng kaq kuy bie'naa. 五四三，講甲規米籃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 講了一大堆沒用的話。
🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa. 伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。
🗣u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng. 囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。
🗣u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq. 伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。
🗣u: Ty'sae naa'ar ia theh zhud'laai phirn'pheng. 豬屎籃仔也提出來品並。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗語，撿拾豬糞的竹籃子也拿出來誇耀。諷剌人死愛面子，粗俗不值錢的東西也拿出來現寶。
🗣u: Korng'tiøh ie'zar ee khør'lieen'tai, naa'aau'kngr tø tvi. 講著以早的可憐代，嚨喉管就滇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 講到可憐的過去，就哽咽。

Maryknoll (125)

aau [wt] [HTB] [wiki] u: aau; (naa'aau) [[...]]

throat, gullet

咽喉,喉嚨

Goar kvoatiøh, na'aau teq thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kvoaa'tiøh, naa'aau teq thviax. [[...]]
I've caught a cold. My throat hurts.
我著涼了,喉嚨在痛。

Goar ee na'aau teq hoat'iam. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee naa'aau teq hoad'iam. [[...]]
My throat is infected.
我的喉嚨發炎。

au'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym; (naa'aau-ym) [[...]]

guttural sound, phonetic glottal

喉音

authaau [wt] [HTB] [wiki] u: aau'thaau; (naa'aau'thaau) [[...]]

larynx

喉頭

by'naa [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa [[...]]

finely woven basket for holding rice

米籮

zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef [[...]]

be among the living, be living, be in the world, not dead

在世

Zaixsvef ciah cit liap tau, khahhør syau haux ti'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau.; Zai'svef/svy ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau. [[...]]
It's better to take care of parents while they are alive rather than make a show of being filial at their funeral. (Lit. Better to give parents one bean when living rather than to offer them a pig's head after they die.)
在生吃一粒豆,勝過死後孝豬頭。父母在世時好好孝敬,比在身後才大事祭拜有意義。

Zaixsvef m haux na'aau, syau ciaq haux kvoazha'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau.; Zai'svef/svy m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau. [[...]]
to pay respect to parents after they die after not taking care of them while they were living, unfilial
父母在生不養,死後才想孝敬。

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

angphøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix [[...]]
eggplant
茄子

zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) [[...]]
pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
榨菜(四川菜)

chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix [[...]]
food left over from a meal
殘羹冷菜

ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix [[...]]
dishes taken with wine
下酒菜

erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix [[...]]
water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
空心菜

gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix [[...]]
plant that swans eat
鵝菜

hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix [[...]]
edible red or green amaranth
莧菜

hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) [[...]]
cauliflower
花椰菜

ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) [[...]]
thick leaved beet
茉仔菜

keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) [[...]]
Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
芥藍菜

khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix [[...]]
celery
芹菜

kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix [[...]]
pickled mustard green vegetable
鹹菜

kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix [[...]]
a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
蕪菁菜,大頭菜

kølee-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee-zhaix [[...]]
cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
甘藍,高麗菜