Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siofng.
Lim08 (198)
u: ay'siofng ⬆︎ 哀傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
哀痛悲傷 。 <>
u: axm'siofng'hoe ⬆︎ 暗相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
密會 。 <>
u: bie'siofng ⬆︎ 米商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bii'siofng ⬆︎ 微傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
( 文 ) 輕傷 。 <>
u: bøo'siofng'kafn ⬆︎ 無相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無關係 ， 無要緊 。 <∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
u: zaix'siofng'hoe ⬆︎ 再相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
再會 。 < 等候下日 ∼∼∼ 。 >
u: zap'hex'siofng zap'høex'siofng ⬆︎ 雜貨商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
雜貨e5商人 。 <>
u: zeg'siofng ⬆︎ 積傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
過勞致使tioh8肺癆病 。 <>
u: zhexng'siofng ⬆︎ 銃傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
鎗籽phah - tioh8 e5傷 。 <>
u: chvy'siofng ⬆︎ 生傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
tu2受e5傷 ， 新傷 。 <>
u: zhoxng'siofng ⬆︎ 創傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
( 日 ) tioh8傷 。 <>
u: zhøf'siofng ⬆︎ 磋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
慎重參詳 。 <>
u: zhof'siofng'hoe ⬆︎ 初相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
第一pai2見面 。 <>
u: zhof'siofng'hoong ⬆︎ 初相逢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
第一pai2相tu2 。 <>
u: cvix'siofng ⬆︎ 箭傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
受箭中傷 。 <>
u: zngf'siofng ⬆︎ 裝傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
假裝受傷 。 <>
u: zoaa'siofng ⬆︎ 蛇傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
hou7蛇咬傷 。 <∼∼ 虎厄天地數 。 >
u: zu'siofng'maau'turn ⬆︎ 自相矛盾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
家己矛盾 。 <>
u: zuie'siofng ⬆︎ 水傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
受水e5傷害 。 < 溪墘e5田khak ai3 ∼∼ ； ∼∼ 園m7 - thang買 。 >
u: giam'siofng ⬆︎ 驗傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
檢驗創傷 。 <>
u: goa'siofng ⬆︎ 外商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
外國商人 。 <>
u: goo'hok'siofng ⬆︎ 吳服商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
布商 。 <>
u: go'siofng ⬆︎ 誤傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
失誤ka7人拍tioh8傷 。 <>
u: gu'iong'siofng'jiin ⬆︎ 御用商人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
皇帝所用e5商人 。 <>
u: ha'siofng ⬆︎ 下殤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指男子8 ~ 11歲夭折 。 <>
u: haan'siofng'zuo ⬆︎ 韓湘子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
[ 八仙 ] 之一 。 <>
u: haang'siofng ⬆︎ 行商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
大賣店 。 <>
u: hea'siofng ⬆︎ 火傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
hou7火燒tioh8 e5傷 。 <>
u: heeng'siofng ⬆︎ 行商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hy'siofng'kor'keq ⬆︎ 虛傷蠱膈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
女e5肺病 、 男e5肺病 、 脹滿 、 胃癌等四種難治e5病 。 <>
u: høo'siofng ⬆︎ 豪商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大seng - li2人 。 <>
u: hofng'khiern'siofng ⬆︎ 瘋犬傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 病 ) 狂犬病 。 <>
u: ho'siofng ⬆︎ 互相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hux'siofng ⬆︎ 富商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
豪商 ， 紳商 。 <>
u: hu'siofng ⬆︎ 負傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
（ 日 ） tioh8傷 。 <>
u: huie'siofng ⬆︎ 毀傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: iaam'siofng ⬆︎ 鹽商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
鹽e5商人 。 <>
u: iøh'zerng'siofng ⬆︎ 藥種商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
藥種e5商人 。 <>
u: id'siofng id'eng ⬆︎ 一觴一詠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
lim一杯酒作一首詩 。 <>
u: viuu'siofng ⬆︎ 洋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
西洋e5 seng - li2人 。 <>
u: jit'siofng ⬆︎ 日商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
日本e5商人 。 <>
u: ka'siofng ⬆︎ 咬傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
咬e5傷口 。 <>
u: karm'siofng ⬆︎ 𥴊商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
乾貨商人 。 <>
u: kafn'siofng ⬆︎ 奸商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaw'siofng ⬆︎ 交商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
( 文 ) 買賣交易 。 <>
u: kefng'siofng ⬆︎ 經商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
做seng - li2 。 < 合股 ∼∼ 。 >
u: kheq'siofng ⬆︎ 客商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
行商 ， 旅外商人 。 <>
u: khyn'siofng ⬆︎ 輕傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2 tioh8傷 。 <>
u: khør'siofng ⬆︎ 可傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
可惜 。 < 實在真 ∼∼ 。 >
u: kiexn'kerng siofng'zeeng ⬆︎ 見景傷情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiaau'siofng ⬆︎ 僑商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
toa3海外e5商人 。 <>
u: koafn'koafn siofng'ui ⬆︎ 官官相爲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
官偏護官 。 <>
u: kor'but'siofng ⬆︎ 古物商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
( 1 ) 買賣古物e5商人 。 ( 2 ) kap人phaiN2鬥陣 ， 古怪癖 。 <>
u: kor'siofng'zhuo ⬆︎ 古相處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
舊朋友 。 <>
u: kor'siofng'hør ⬆︎ 古相好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
以前e5好朋友 。 <>
u: ku'siofng ⬆︎ 巨商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
( 文 ) 豪大e5商人 。 <>
u: ku'siofng'hør ⬆︎ 舊相好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
原來e5相知好友 。 <>
u: kuix'siofng'ty ⬆︎ 貴相知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
敬稱人e5知友 。 <>
u: løo'siofng ⬆︎ 癆傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺癆 ， 肺病 。 <>
u: loe'siofng ⬆︎ 內傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
屬內科e5惡性病 。 <∼∼ 外感 。 >
u: loong'siofng'bu'serng ⬆︎ 農商務省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: loong'siofng'bu'tai'siin ⬆︎ 農商務大臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pex'siofng'ty ⬆︎ 敝相知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5相知 。 <>
u: peg'hor siofng'jiin ⬆︎ 迫虎傷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 迫人去thai5人 。 <>
u: phaq'siofng phaq'siafng(漳) ⬆︎ 打傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
被phah tioh8傷 。 <>
u: phaux'siofng ⬆︎ 炮傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
銃e5傷 。 <>
u: phøx'nao'siofng'hofng ⬆︎ 破腦傷風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.899] [p.899] [#FHL][#CT]
( 病 ) 破傷風 。 <>
u: phøx'siofng'hofng ⬆︎ 破傷風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.897] [p.897] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: py'siofng ⬆︎ 悲傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
( 文 ) 悲哀傷心 。 <>
u: pvoax'bin'siofng'sek ⬆︎ 半面相熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.877] [p.877] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2面熟 。 < kap伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: pox'siofng ⬆︎ 布商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.890] [p.890] [#FHL][#CT]
布店 。 <>
u: pud'siofng'kafn ⬆︎ 不相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
指對下輩無理 。 < 序大人家己 ∼∼∼ 。 >
u: pud'siofng'toong ⬆︎ 不相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
無仝款 。 < 風俗 ∼∼∼ ； 大 ∼∼∼ 。 >
u: sie'siofng ⬆︎ 死傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
死去e5 kap受傷e5 。 <>
u: syn'siofng ⬆︎ 紳商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
紳士kap商人 。 <>
u: siør'siofng ⬆︎ 小傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2傷 。 <>
u: siør'siofng ⬆︎ 小商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
小seng - li2 。 <>
u: siofng ⬆︎ 商 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 做seng - li2 。 <( 2 ) 米 ∼∼ ； 雜貨 ∼ 。 >
u: siofng ⬆︎ 湘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 文 ) 湖南省e5別名 ， 湖南省e5河名 。 <>
u: siofng ⬆︎ 相 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
互相 。 <∼ 會 ； 夫妻 ∼ 愛 ； ∼ 隨 ； ∼ 信 。 >
u: siofng ⬆︎ 傷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 創傷 。 ( 3 ) 傷tioh8 。 ( 4 ) 傷害感情 。 ( 5 ) 氣候或食物引起身體故樣 。 ( 6 ) 肺結核 。 <( 2 ) 刀 ∼ ； tioh8大 ∼ 。 ( 3 ) ∼ tioh8腳骨 。 ( 4 ) ∼ tioh8感情 ； 講話去 ∼-- tioh8人 。 ( 5 ) ∼ 風 ； ∼ 暑 ； ∼ 食 。 ( 6 ) 致 ∼ 。 >
u: siofng'aix ⬆︎ 相愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
互相愛 。 <>
u: siofng'afn buu'su ⬆︎ 相安無事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
爭論等兩方無tioh8傷 , 平安無tai7 - chi3 。 <>
u: siofng'beng siafng'beng(漳) ⬆︎ 傷命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
傷害生命 。 < 會 ∼∼ ＝ 致命 。 >
u: siofng'bu ⬆︎ 商務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
business, commercial affair
商業事務 。 <>
u: siofng'bu'kiok ⬆︎ 商務局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
辦理商業事務e5機關 。 <>
u: siofng'zaai siafng'zaai(漳) ⬆︎ 傷財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
傷損財產 。 < 勞民 ∼∼ ； 破病 ∼∼ 。 >
u: siofng'zexng ⬆︎ 傷症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 病 ) 男人e5肺病 。 < 致 ∼∼ 。 >
u: siofng'zeeng ⬆︎ 商情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
state of the market, current prices
商業情報 。 <>
u: siofng'zeeng ⬆︎ 傷情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
sentiment of sorrow, hurt
傷感情 。 < 見景 ∼∼ 。 >
u: siofng'ciu ⬆︎ 相就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相妥協 。 < 屈腳 ∼∼ 。 >
u: siofng'zo siafng'zo(漳) ⬆︎ 相助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 <>
u: siofng'zuun ⬆︎ 商船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
商業用e5船 。 <>
u: siofng'gai ⬆︎ 傷礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
傷害 。 < 講話 ∼∼-- tioh8 - 人 ； ∼∼ tioh8風水 。 >
sionggi 商議 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'gi siafng'gi(漳) ⬆︎ [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
商量討論 ； 協議 。 <∼∼ 好勢 。 >
u: siofng'giap ⬆︎ 商業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
Seng - li2行業 。 <∼∼ 學校 。 >
u: siofng'gu ⬆︎ 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 文 ) 相tu2 , 相會 。 <>
u: siofng'hai ⬆︎ 傷害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
損害 。 <∼∼ 人 。 >
u: siofng'haan ⬆︎ 傷寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寒 ( koaN5 ) tioh8 。 <∼∼ 症 。 >
u: siofng'haang ⬆︎ 商行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
商業公司 。 <>
u: siofng'hør ⬆︎ 相好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
親蜜 ， 誠懇鬥陣 。 <∼∼ 人 ＝ 情人 、 戀人 ； ∼∼-- e5 cha - bou2 = 情婦 。 >
u: siofng'hø ⬆︎ 商號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
( 文 ) 商店 。 <>
u: siofng'hoad ⬆︎ 商法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 商業e5法令 。 <>
u: siofng'hoe ⬆︎ 相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
互相見面 。 < M7 - bat ∼∼ 。 >
u: siofng'hoe'koarn ⬆︎ 商會館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
商業會議e5所在 。 <>
u: siofng'hofng ⬆︎ 傷風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
( 1 ) 感冒 。 ( 2 ) 傷害風俗 。 <( 2 ) ∼∼ 敗俗 。 >
sionghoong 相逢 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoong ⬆︎ [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
相tu2 , 相遇 。 < 初 ∼∼ tioh8誠懇鬥陣 。 >
u: siofng'huu ⬆︎ 相符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
to agree with, to coincide with, correspondent
互相符合 。 <>
u: siofng'huu ⬆︎ 相扶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
互相扶持 。 <>
u: siofng'huun ⬆︎ 傷痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
創傷e5痕跡 。 < 驗 ∼∼ 。 >
siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'y ⬆︎ [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
互相倚靠 。 < 狼狽 ∼∼ ； ∼∼ 為命 。 >
u: siofng'jiin ⬆︎ 商人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 文 ) seng - li2人 。 <>
u: siofng'jiin'huo ⬆︎ 傷人斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
傷害人e5斧 ( pou2 ) 頭 。 < 口 ( khou2 ) 是 ∼∼∼, 言是割舌刀 。 >
u: siofng'kaf ⬆︎ 商家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 文 ) 商人 。 <>
u: siofng'kaix ⬆︎ 商界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
seng - li2界 ； 實業界 。 <>
u: siofng'kafn ⬆︎ 相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
connected, concerned/relevant
互相關係 。 < 無 ∼∼ ； kap我無 ∼∼ ； kap你有啥麼 ∼∼ ？ >
u: siofng'kafng ⬆︎ 商工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
商業kap工業 。 <>
siongkarng 商港 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'karng ⬆︎ [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
商用e5港口 。 <>
u: siofng'kafng'serng ⬆︎ 商工省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 商工部 。 <>
u: siofng'kexng ⬆︎ 相敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相尊敬 。 <∼∼ 不如從命 ； 夫婦 ∼∼ 如賓 。 >
u: siofng'kheg ⬆︎ 相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
性be7合互相剋制 。 <∼∼-- e5藥 ； 八字 ∼∼ ； 夫妻 ∼∼ 。 >
u: siofng'kiafm ⬆︎ 相兼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
互相兼 。 <>
u: siofng'kiexn ⬆︎ 相見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
互相見面 ， 相會 。 < 久久無 ∼∼ ； ∼∼ 易得好 , 久住 ( chu7 ) 難為人 ＝ tu2熟似真親蜜 , 鬥陣toa3久就會厭倦 。 >
u: siofng'koafn ⬆︎ 相觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相對看 。 < 面面 ∼∼ 。 >
u: siofng'koafn'liorng'ix ⬆︎ 相關兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
一個詞有兩種意思 。 <∼∼∼∼-- e5話 。 >
u: siofng'kofng ⬆︎ 商工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
商業kap工業 。 <>
u: siofng'kor ⬆︎ 商賈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 ) 商人 。 <>
u: siofng'kun siafng'kin(漳) ⬆︎ 相近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
相倚 ； 接近 。 < 性 ∼∼ 。 >
u: siofng'lieen ⬆︎ 相連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
to join, to connect, joined, connected
( 文 ) 互相連接 。 < 彼此 ∼∼ 。 >
u: siofng'liok ⬆︎ 商陸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 植 ) 山牛菶 ( pong5 ) ， 商陸科 , 根做食用以外 , 曝乾來做利尿劑 , 治水腫 、 腳氣 。 <>
u: siofng'lioong ⬆︎ 商量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
談論參詳 。 < 先phah後 ∼∼ 。 >
u: siofng'pafng ⬆︎ 相幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 < 鬥 ∼∼ 。 >
u: siofng'phirn ⬆︎ 商品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 商業e5貨色 。 <>
u: siofng'py siafng'py(漳) ⬆︎ 傷悲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
哀傷 ； 悲哀 。 <>
u: siofng'piet ⬆︎ 相別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
( 文 ) 離別 。 <>
u: siofng'phiaw ⬆︎ 商標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
商品e5標頭 。 <>
siongphøex 相配 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phoex ⬆︎ [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
互相配合 。 <>
siongpurn 傷本 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'purn ⬆︎ [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
本錢傷重 。 < Khah ∼∼ 。 >
u: siofng'sarn ⬆︎ 傷產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 ) 流產 。 <>
u: siofng'seg ⬆︎ 相識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
mutually acquainted
相bat ； 知己 。 < 你kap伊有 ∼∼-- 無 ？ ∼∼ 滿天下 , 知心能 ( leng5 ) 幾 ( ki2 ) 人 ？ >
u: siofng'sek ⬆︎ 相熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
互相熟似 。 <∼∼-- e5人 ； 半面 ∼∼ ； 你kap伊有 ∼∼-- 無 ？ >
u: siofng'sefng ⬆︎ 相生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 )< 五行 ( ngou2 - heng5 ) ∼∼ 。 >
u: siofng'seeng ⬆︎ 相承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
相傳 ； 相續 。 <∼∼-- e5人 ； 世代 ∼∼ 。 >
u: siofng'sym ⬆︎ 傷心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
悲傷 ； 艱苦心 。 <∼∼ 苦痛 ( thang3 ) ； 替你 ∼∼ 。 >
u: siofng'sixn ⬆︎ 相信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
信用 。 < 朋友 ∼∼ 。 >
u: siofng'siok siafng'siok(漳) ⬆︎ 相續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
相接續 。 <∼∼ 登記 ； ∼∼ 權 ； ∼∼ 人 。 >
u: siofng'siofng ⬆︎ 相商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相參詳 。 <>
u: siofng'sit ⬆︎ 傷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
食物中毒 。 <>
u: siofng'sit'zhao ⬆︎ 傷食草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 開脾草 ] 。 <>
u: siofng'suo ⬆︎ 傷暑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
中暑 ； 熱tioh8 。 <>
u: siofng'su ⬆︎ 商事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
matters of business/trade/commerce
（ 日 ） 商業 。 <>
u: siofng'su ⬆︎ 相似 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
to resemble, similar, alike, analogous
( 文 ) 相像 ( sio - siang5 ) 。 < 父kiaN2 ∼∼ 。 >
u: siofng'suii ⬆︎ 相隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
相toe3 。 < 夫婦 ∼∼ ； ∼∼-- 去 。 >
u: siofng'taam ⬆︎ 相談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
互相討論 。 <>
u: siofng'thoaan ⬆︎ 相傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
互相傳承 。 < 歷代 ∼∼ 。 >
u: siofng'thoaan ⬆︎ 商團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
商業團體 。 <>
u: siofng'thofng ⬆︎ 相通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
互相通達 。 <∼∼-- e5音 ； ∼∼-- e5韻 ； 有無 ∼∼ 。 >
u: siofng'ty ⬆︎ 相知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 文 ) 知己朋友 。 <>
u: siofng'tiaxm ⬆︎ 商店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
做seng - li2 e5店 。 <>
siongtiøh 傷著 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiøh ⬆︎ [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
創傷 。 <∼∼ 伊 ； ∼∼ 熱 。 >
u: siofng'tiong ⬆︎ 傷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
病 、 災難 、 負擔等e5嚴重 。 <∼∼ 工 ； 用錢 ∼ ； 破病 ∼∼ ； 所費真 ∼∼ 。 >
siongtviuu 商場 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tviuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
seng - li2場所 。 <>
u: siofng'tofng ⬆︎ 相當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
有款式 。 <>
u: siofng'toong ⬆︎ 相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
仝款 。 < 不 ∼∼ 。 >
u: siofng'tox ⬆︎ 相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
互相嫉妒 。 <>
u: siofng'to ⬆︎ 傷肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
傷腹肚 ， 胃病 。 < 食siuN濟會 ∼∼ 。 >
u: siofng'tuo ⬆︎ 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
相遇 。 <∼∼ 頭 。 >
u: siofng'uii ⬆︎ 相違 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相無見面 。 <>
u: sit'siofng ⬆︎ 食傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃炎 。 <>
u: siu'siofng ⬆︎ 受傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
負傷 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: su'loong'kofng'siofng sɨ'loong'kofng'siofng(泉) ⬆︎ 士農工商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指四種職業 ： 做官 、 農民 、 工人 、 商人 。 ( 2 ) 祭拜e5時 , 各界提出e5物件 。 <>
u: su'siofng heeng'luo ⬆︎ 仕商行旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
旅館e5招牌 , 意思 ： 官吏 、 商賈e5旅館 。 <>
u: surn'siofng ⬆︎ 損傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
( 文 ) 損失kap傷害 。 <>
u: sw'siofng'siu'siu ⬆︎ 私相授受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tai'siofng ⬆︎ 大商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
大商人 。 <>
u: tvar'phaq'siofng ⬆︎ 打拍傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
拍了tioh8傷 。 <>
u: tvar'siofng tvar'siafng(漳) ⬆︎ 打傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
Phah tioh8傷 。 <∼∼ e5藥 。 >
u: taxng'siofng ⬆︎ 凍傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
冷凍kah tioh8傷 。 <>
u: tang'siofng ⬆︎ 重傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
嚴重受傷 。 <>
u: thngg'siofng ⬆︎ 糖商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 買賣砂糖e5人 。 <>
u: thofng'siofng ⬆︎ 通商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
貿易 ， 交易 。 <>
u: tiøh'siofng ⬆︎ 著傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
受傷 。 <>
u: tiofng'siofng ⬆︎ 中殤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指男女未成年死亡 。 <>
u: toa'hux'siofng ⬆︎ 大富商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
豪商 ， 巨商 。 <>
u: toa'kheq'siofng ⬆︎ 大客商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]
做大seng - li2 e5商人 。 <>
u: toa'siofng'kheq ⬆︎ 大商客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
＝ [ 大客商 ] 。 <>
u: toong'ge siofng'tox ⬆︎ 同藝相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
同行相怨妒 。 <>
u: tofng'siofng ⬆︎ 當傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
因為別人起厝e5時傷tioh8家己e5厝e5方位來提出抗議 ， 厝 、 墓等e5方位受傷害e5時提出抗議 。 <>
u: tøf'siofng ⬆︎ 刀傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀e5傷害 。 <>
u: tøf'siofng'zhao ⬆︎ 刀傷草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 全草摻豬肉 、 酒choaN服來ti7 phah傷 。 <>
u: tuh'siofng ⬆︎ 突傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
刺鑿tioh8傷 。 <>
u: Siofng ⬆︎ 嵩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Siofng ⬆︎ 襄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Siofng'kuu ⬆︎ 商瞿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Siofng'lie ⬆︎ 相里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: siofng'tuo ⬆︎ 相抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
mutual conflict; to neutralize, to offset, to counterbalance
( 1 ) 互相衝突 。 ( 2 ) 相殺 。 <>
u: toxng'siofng ⬆︎ 當傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
別人起厝或造墓e5時傷tioh8家己e5地理方位 。 <>
u: lut'pang siofng'chii ⬆︎ 鷸蚌相持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1007] [p.1007] [#FHL][#CT]
互相無boeh相讓 。 <∼∼∼∼ 漁 ( gu5 ) 翁得利 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources