Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tip.
HTB (24)
angpaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bribe; (money in) red envelope; gift or bribe; a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip; for congratulatory purposes or as a farewell present
紅包
bagbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip of brow
眉梢; 目尾
bagkakciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pointed tip of eye's corner
目角尖
boefliw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the tail end; the end; the tip
尾端; 尾鰍
chiuxsiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the tip of a tree; a treetop
樹梢
ciamtoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
jut; acme; cusp; point; tip; high point; climax
尖端
ciqboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip of the tongue
舌尾
ciqbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the tip of the tongue
舌尾
ciqciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip of the tongue
舌尖
cixnsoahbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The tip of the rear-end
盡煞尾; 最尾端
cviethaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an arrowhead; an arrow tip
箭頭
Gøloanphvi† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Eluanbi; Goran (a place at the southern tip of Taiwan)
鵝鑾鼻
kaehør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip top; excellent; first rate; best; first-rate
蓋好; 頂呱呱; 最好
kietsui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fruits or grains to grown into a cluster at the tip of a stem or stalk; come into ears (as grains)
結穗
niq-khabøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stands on tiptoes the tip of the toe
踮腳尖
phvixthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip of nose; point of nose
鼻頭
pit'hofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the pen point; the tip of a writing brush
筆鋒
pitboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip of writing brush or pencil; nib; tip; pen point
筆尖
pitbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the tip of a writing brush; vigor of style in writing; stroke
筆鋒; 詞鋒
pitciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the tip of a brush-pen or pencil; pen point; point of a writing brush
筆尖
siøfhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tip (given to a waiter, porter)
小費
tafm khvoarbai leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to taste by licking; have a taste; take up on the tip of the finger so as to see what an substance is like; especially by tasting it
舔一舔
thiab taxmpøh† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
give a small tip; make up a little deficiency
貼一點
zefngthauafbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
finger tip
指尖
DFT (8)
🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea ⬆︎ ) 尾 [wt][mo][[MK]] bué/bé [#]
1. (N) tail || 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。
🗣le: (u: kao boea) 🗣 (狗尾) (狗尾巴)
2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear || 引申為事物的末端或是最後的部分。
🗣le: (u: tiaux'chiaf'boea) 🗣 (吊車尾) (指趕在最後一刻跳上最後一節車廂。比喻勉強沾上邊。)
3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus || 殘餘的物品。
🗣le: (u: zhaix'boea) 🗣 (菜尾) (吃剩的飯菜)
🗣le: (u: pox'thaau'pox'boea) 🗣 (布頭布尾) (零碎的布片)
4. (N) conclusion; ending || 事物的結局。
🗣le: (u: u thaau bøo boea) 🗣 (有頭無尾) (有始無終)
5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) || 計算魚類動物的單位。
🗣le: (u: cit boea hii) 🗣 (一尾魚) (一尾魚)
6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) || 倒數。
🗣le: (u: boea'te'ji) 🗣 (尾第二) (倒數第二)
🗣 citpuq 🗣 (u: cid'puq ⬆︎ ) tsit-puh [wt][mo][[MK]] tsit-puh [#]
1. () tip; gratuity. from Japanese チップ (chippu) || 小費。源自日語チップ(chippu)。
🗣 khofng 🗣 (u: khofng ⬆︎ ) 框b [wt][mo][[MK]] khong [#]
1. (V) to circle (i.e. draw a circle around sth) || 圈。用某物把主體標的物圈起來。
🗣le: (u: Ji'tiern lai'tea tiong'iaux ee ji ka y khofng`khie'laai.) 🗣 (字典內底重要的字共伊框起來。) (把字典中重要的字圈起來。)
2. (V) to frame; to add a frame to the perimeter of sth || 在周圍加邊框。
🗣le: (u: khofng'pvy) 🗣 (框邊) (邊框)
3. (V) to dig out with tip of knife || （用刀尖）挖除。
🗣le: (u: Koea'cie khøx'siofng ee sor'zai iong tøf'boea khofng'tiau.) 🗣 (果子靠傷的所在用刀尾框掉。) (水果碰傷到的地方用刀尖挖除。)
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 膭t [wt][mo][[MK]] kuī [#]
1. (N) swollen bulging belly. in livestock or domestic animal means pregnant. used for people in ridicule || 脹大凸起的肚子，指家畜類懷有身孕，若用於人則有嘲笑意謂。
🗣le: (u: ty'bør toax'kui) 🗣 (豬母帶膭) (母豬懷有身孕)
2. (N) ears formed by rice plant. grain-bearing tip part of stem || 稻子結成的一粒粒稻穗。
🗣le: (u: tiu'ar zøx'kui) 🗣 (稻仔做膭) (稻子結穗)
🗣 liaau 🗣 (u: liaau ⬆︎ ) 撩t [wt][mo][[MK]] liâu [#]
1. (V) to cut or slit open; usually refers to action of cutting with tip of knife || 裁開、割開。通常指用刀尖切割的動作。
🗣le: (u: liaau pox) 🗣 (撩布) (裁布)
🗣le: (u: liaau zhaa) 🗣 (撩柴) (鋸木)
🗣 tafm 🗣 (u: tafm ⬆︎ ) 啖t [wt][mo][[MK]] tam [#]
1. (V) to lick; to lap; to taste; take up on the point of the finger; to wet the very tip (of one's finger) in a liquid || 嚐味道。
🗣le: (u: Lie tafm khvoax arn'nef karm u'kaux kiaam?) 🗣 (你啖看按呢敢有夠鹹？) (你嚐嚐看這樣夠鹹嗎？)
🗣 thepøx 🗣 (u: thee'pøx ⬆︎ ) 提報 [wt][mo][[MK]] thê-pò [#]
1. () to raise (an issue); to propose; to put forward; to report or tip off || 提報
🗣 thesi 🗣 (u: thee'si ⬆︎ ) 提示 [wt][mo][[MK]] thê-sī [#]
1. () (CE) to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice || 提示
Maryknoll (26)
angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
gift or bribe, a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip, for congratulatory purposes or as a farewell present
紅包
bø [wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cap, hat
帽子
bøefliw [wt] [HTB] [wiki] u: boea'liw; bøea'liw ⬆︎ [[...]]  [p.]
the tail end, the end, the tip
尾端,尾
zhuiekhawzhuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khao'zhuix'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]
be unable to recall something very familiar
好像知道而說不出來
ciqciafm [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm; (cih'boea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of the tongue
舌尖
zngfthauafbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'boea; zngr'thaau'ar'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger tip
指尖
Hoef tiøh zhaq thauzeeng, mxthafng zhaq auxpeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoef tiøh zhaq thaau'zeeng, m'thafng zhaq au'peeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Put your best foot forward. Don't put your light under a bushel basket. If you want to tip, tip first, don't wait until you are leaving the hotel. (Flowers should be put out front, don't put them in the back.)
花要插面前,不要插後面,要適時為之,不要事後補辦。
hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sharp point like the tip of a lance or pencil, vanguard, van
鋒
liw [wt] [HTB] [wiki] u: liw ⬆︎ [[...]]  [p.]
end, tip, tail
端,尾
piekoad [wt] [HTB] [wiki] u: pix'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]
secrets of an art, a key to
秘訣
pitbøea [wt] [HTB] [wiki] u: pid'boea; pid'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of writing brush or pencil, nib, tip, pen point
筆尖
siøfhuix [wt] [HTB] [wiki] u: siør'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip (given to a waiter, porter)
小費
tafm [wt] [HTB] [wiki] u: tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to lick, to lap, to taste, take up on the point of the finger, to wet the very tip (of one's finger) in a liquid
舔,嚐
tafm khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tafm khvoax'bai lex; tafm khvoax'bai`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to taste by licking, have a taste, take up on the tip of the finger so as to see what an substance is like, especially by tasting it
舔一舔
teksaux [wt] [HTB] [wiki] u: teg'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
marriage custom in which a complete bamboo tree (from roots to tip of tree) is prepared by the brides family and tied to the top of the lead car on the way to bridegroom's house (signifies the lasting endurance of the marriage).
結婚日女方準備一枝頭連尾的竹子,來做車隊的前導
thiab taxmpøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiab tam'pøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a small tip, make up a little deficiency
貼一點
EDUTECH (9)
boadsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: boat'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip (of a branch), end (of banana)
末梢
chiaf 捙 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
over turn, tip over, push over
推
ciamtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm/ciaam'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip, point
尖端
ciqciafm [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of tongue
舌尖
girm - [wt] [HTB] [wiki] u: girm ⬆︎ [[...]]  [p.]
spray, twig, tip of a branch
小枝
panzoarn 扳轉 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(idiomatic) to turn around (an undesirable situation); to turn the side; to tip the scale
篷轉
phvixciafm [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
point of the nose, tip of the nose
鼻尖
pitciafm [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
nib, pen point, tip of pencil or writing brush
筆尖
pofsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
add a bonus or a tip
補送
EDUTECH_GTW (1)
pitciafm 筆尖 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil
筆尖
Embree (8)
boadsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: boat'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : tip, end (branches, etc)
末梢
ciamtoafn 尖端 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'toafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : point, tip
尖端
ciqciafm 舌尖 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : tip of tongue
舌尖
chiaf 捙 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
V : over turn, push over, tip over
推
girm/gym'ar [wt] [HTB] [wiki] u: girm(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : spring, spray, twig, tip of a branch, etc
小枝
u: koaxn'tngg'thaau ⬆︎ 灌腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.144]
N/Med ki : enema nozzle or tip
灌腸頭
pofsaxng 補送 [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : add a bonus or a tip
補送
u: siaam ⬆︎ 尋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.229]
Mr : about 6 feet or 2 meters (distance from fingertip to finger-tip with arms extended)
尋

Taiwanese Dictionaries — Sources