Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Cviaa.
Lim08 (72)
u: bie zuo'cviaa'png ⬆︎ 米煮成飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 確定e5 tai7 - chi3 oh變更 。 <∼∼∼∼, beh怎樣移易 。 >
u: bøo'sym'cviaa ⬆︎ 無心成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無心情 。 <∼∼∼ beh做seng - li2 。 >
u: chi'ty cviaa'ty'køf ⬆︎ 飼猪成猪哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
養飼豬 。 <∼∼ 成豬哥 , 飼雞成伯勞 ( pit - lo5 ) ＝ 意思 ： 飼啥成啥 。 >
u: chyn'cviaa ⬆︎ 親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姻親 。 ( 2 ) 談婚姻 。 <( 1 )∼∼ 五十 / 五月 ＝ 有親戚關係e5人 ； kap阮有 ∼∼ ； ∼∼ 氣仔 / 絲仔 ＝ 遠親 ； 人 ∼∼, 錢性命 ＝ 講tioh8錢就無顧親成關係 。 ( 2 )∼∼ 講be7好勢 ； 放 ∼∼ ＝ 託媒人講親成 。 >
u: zhoa'chyn'cviaa ⬆︎ 娶親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
娶bou2 。 <>
u: zhud'cviaa ⬆︎ 出成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
價數決定好勢 。 <>
u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做成 ， 成功 。 ( 2 )( 十進位e5數詞或度量衡 ) 約略 。 ( 3 )( 冠ti7形容詞前 ) 真實 。 ( 4 )( 冠ti7動詞前 ) 實在好 。 <( 1 ) 無 ∼ ； 猶未 ∼ 人 ； ∼ 樣 。 ( 2 )∼ 十人 ； ∼ 尺長 ； ∼ 百khou ;∼ 斤重 ； ∼ 斗米 ； ∼ 月日 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 好 ； ∼ 寒 。 ( 4 )∼ 食 ； ∼ 銷 ； ∼ 行 。 >
u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 完成 ， 成就 。 ( 2 ) 助長 。 <( 1 )∼ hou7伊好 ； ∼ kah親像人 ； ∼ 鮭 ( ke5 / koe5 ) 免joa7濟鹽 ＝ 意思 ： 有基礎就無需要真濟氣力 。 ( 2 )∼ 驚人 ； ∼ 人凊 ( chhin3 ) 心 ； ∼ 人做phaiN2 。 >
u: cviaa'ban ⬆︎ 成萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
約略一萬 。 <∼∼ 人 。 >
u: cviaa'bea cviaa'bøea ⬆︎ 成尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
魚等約略全尾 。 < 食 ∼∼ 魚 。 >
u: cviaa'chixn'thvy ⬆︎ 成凊天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
真好天氣 。 <>
u: cviaa'cvii ⬆︎ 成錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真濟錢 。 ( 2 ) 變做一sian2錢 。 <( 1 ) than3 ∼∼ 。 >
u: cviaa'ee'guun ⬆︎ 成個銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
一圓左右 。 <>
cviaa gøeqjit/cviagøeqjit 成月日 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'geh'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
一個月整 。 < 過 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'girn'ar ⬆︎ 成囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
做乖囡仔 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'hang ⬆︎ 成項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
物件等聚集作伙 。 <∼∼ 錢 。 >
cviahør 成好 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'hør ⬆︎ [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
very good, very nice
真好 。 <∼∼ 是無 , 成phaiN2是有 ＝ 交陪tioh8 phaiN2人e5時 。 >
u: cviaa'viu ⬆︎ 成樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好款式 。 ( 2 ) gin2仔等好款 。 <( 1 ) 人才不止 ∼∼ 。 ( 2 ) gin2仔seng7了就會 ∼∼ 。 >
u: cviaa'jit ⬆︎ 成日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
約一日 ， 規日 。 < 寒tiouh8倒 ∼∼ 。 >
u: cviaa'khafng ⬆︎ 成孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
形成穴孔 ， tioh8傷 。 < phah kah ∼∼ 。 >
u: cviaa'khiaq ⬆︎ 成隙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
變做缺隙 。 <>
u: cviaa'khoarn ⬆︎ 成款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ [ 成樣 ] 。 <>
u: cviaa'kviar ⬆︎ 成子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
做乖kiaN2 。 < m7 ∼∼ 。 >
u: cviaa'kviaa ⬆︎ 成行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
真正有行 。 < 今仔日我 ∼∼ 。 >
u: cviaa'laang ⬆︎ 成人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成人 ( seng5 - jin5 ) 。 ( 2 ) 人e5身高左右 。 <( 1 ) 猶未 ∼∼ ； m7 ∼∼ ； ∼∼ 成器 。 ( 2 )∼∼ 水 ； ∼∼ 高 ； ∼∼ 深 。 >
u: cviaa'laang'zaai ⬆︎ 成人材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
好人材 。 < KiaN2婿不止 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'kviaf ⬆︎ 成人驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
會hou7人驚tioh8 。 < 你chit款e5忘恩負義會 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'liap ⬆︎ 成人粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
體格漢草真好 。 < 生做 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'phef cviaa'laang'phøef ⬆︎ 成人胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 成人粒 ] 。 <>
u: cviaa'laang'tex ⬆︎ 成人塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 成人粒 ] 。 <>
u: cviaa'laang'tngg ⬆︎ 成人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
變成大漢囡仔 。 <>
u: cviaa'lat ⬆︎ 成力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
非常嚴重 。 < 了一下不止 ∼∼ 。 >
u: cviaa'lo ⬆︎ 成loa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
傷痕起腫 。 < hou7人phah kah ∼∼ 。 >
u: cviaa'mii ⬆︎ 成暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
通暝 ， 透暝 。 <>
u: cviaa'mia ⬆︎ 成命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
失去生命e5最後時刻 。 < 食chit帖藥tu2好thang ∼∼ ； 若m7還 , 你e5 seng - li2 soa3 (** soah ) ∼∼>
u: cviaa'mih ⬆︎ 成物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
成做物 。 < m7 ∼∼ ； 揀khah ∼∼-- e5 ; 囡仔真 ∼∼ ； be7 ∼∼ ； chit - e5別日會 ∼∼ ； 粒仔 ∼∼ 。 >
u: cviaa'nii ⬆︎ 成年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
一年左右 。 <>
cviapaq 成百 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'paq ⬆︎ [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
約略一百 。 <>
u: cviaa'phaf cviaa'tøo ⬆︎ 成葩成朶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
花等結成葩蕊 。 <>
u: cviaa'siafng ⬆︎ 成雙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
成做一對 。 < 鞋 ∼∼ 。 >
u: cviaa'thvy ⬆︎ 成天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
天氣好起來 。 <>
u: cviaa'tii ⬆︎ 成持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
養育 。 < PhaiN2人kiaN2兒好人 ∼∼ 。 >
u: cviaa'tin ⬆︎ 成陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
結群 。 <∼∼ 人 。 >
u: cviaa'tuo'hør ⬆︎ 成適好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
in good time, by chance
( 1 ) tu2仔好 ， 巧合 。 ( 2 ) 無tu2好 。 <>
u: cyn'cviaa ⬆︎ 眞成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成做真 。 ( 2 ) 真正 ， 非常 。 <( 1 )∼∼ 樣 。 ( 2 )∼∼ gau5 ;∼∼ 寒 。 >
u: zoex'chyn'cviaa zøx/zøex'chyn'cviaa ⬆︎ 做親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
結婚姻 。 <>
u: zoex'cviaa zøx/zøex'cviaa ⬆︎ 做成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做完成 。 <>
u: hien'cviaa ⬆︎ 現成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
現今 ， 現在 。 <>
u: hun'cviaa ⬆︎ 渾成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
真難區別 。 <∼∼∼∼ ＝ kap原物仝款 。 >
u: iog'laang'cviaa'cviaa,go'laang'khafng'kviaa ⬆︎ 約人成成,誤人空行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
無照約定 , 害人白行 。 <>
u: kafn'cviaa ⬆︎ 姦情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
通姦事件 。 <>
u: kex'cviaa køex'cviaa ⬆︎ 過成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
精心加工 。 < tioh8 koh ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: khafn'chyn'cviaa ⬆︎ 牽親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
提起親族關係 。 < 有 ∼∼∼ ti7 -- teh 。 >
u: khvoax chyn'cviaa ⬆︎ 看親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
( 1 ) 訂婚男方去女方 [ 送定 ] 。 ( 2 ) hou7 kiaN2去看未來e5妻 。 <>
u: kied'cviaa kied'seeng(文) ⬆︎ 結成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
結合成做 。 <∼∼ 夫妻 。 >
u: korng'cviaa'cviaa go'khafng'kviaa ⬆︎ 講成成誤空行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.503] [p.503] [#FHL][#CT]
講好決定e5 tai7 - chi3起反症soah害人空行 。 <>
u: kof'cviaa koo'cviaa ⬆︎ 姑成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
巧言巧語來勸人為伊做tai7 - chi3 。 < 你m7 - to為伊 ∼∼-- leh ; ∼∼ lan7鳥放屎 ＝ 意思 ： 拜託人做tai7 - chi3 long2無回應e5時罵人e5話 。 >
u: liab`ee cviaa'ban ⬆︎ 攝的成萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]
吝嗇e5人變成好額人 。 <∼∼∼∼, 大孔e5成lan7 ( 卑 ) 。 >
mxcviaa 不成 [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.917] [p.917] [#FHL][#CT]
無成 ( seng5 ) 款 。 < 出 ∼∼ 價 ； ∼∼ 樣 ； ∼∼ 粗 ∼∼ 幼 ； ∼∼ 天 ； ∼∼ 童生 ∼∼ 銃兵 ； ∼∼ 三二 ； ∼∼ 人 。 >
u: oaan'cviaa ⬆︎ 完成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
完成 。 <>
u: oe'cviaa ⬆︎ 能成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
會成功 。 <>
u: paxng'chyn'cviaa ⬆︎ 放親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
Ka7 cha - bou2 - kiaN2 e5生年月日寫hou7媒人去chhoe7對象 。 <>
u: pvix'cviaa ⬆︎ 變成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
變做 。 <∼∼ 好 ； 乖巧 ∼∼ 戇 。 >
u: purn'cviaa ⬆︎ 本成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
原來 ， 以前 。 <∼∼ 有錢 ； ∼∼ 想beh去 。 >
u: purn'cviaa'si ⬆︎ 本chiaN5是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
＝ [ 本是 ] 。 <>
u: sie'kw cvix'kaq cviaa'oah'piq ⬆︎ 死龜諍到成活鼈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
強辯 。 <>
u: sym'cviaa ⬆︎ 心成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3 e5心 ， 氣分 ， 準備心 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: taux'cviaa ⬆︎ 鬥成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
助成 。 <>
u: thiap`cviaa'tuy ⬆︎ 疊成堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
堆積 。 <>
u: thvy'phaq thvy'cviaa ⬆︎ 天打天成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
天力非人力所及 。 <>
u: tngr'cviaa ⬆︎ 轉成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
tng2做大人 。 < 囡仔 ～ ～ 。 >
u: tngg'cviaa'tngg ⬆︎ 長成長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
該長e5長 。 < ～ ～ ～ 短成短 ＝ 意思 ： 真整齊 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources