Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ciern.
DFT (11)
🗣 ciefn'afkw 🗣 (u: ciern'ar'kw ⬆︎ ) 剪仔龜 [wt][mo][[MK]] tsián-á-ku [#]
1. (N) || 鍬形蟲。昆蟲名。屬節肢動物門昆蟲綱鞘翅目中的鍬形蟲科。雄蟲有像角一般的大顎。而雌蟲個體大顎則較短。
🗣 ciefncip 🗣 (u: ciern'cip ⬆︎ ) 剪輯 [wt][mo][[MK]] tsián-tsi̍p [#]
1. () (CE) to edit (raw footage: film, video, audio etc); edited version || 剪輯
🗣 ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef ⬆︎ ) 剪絨仔花 [wt][mo][[MK]] tsián-jiông-á-hue/tsián-liông-á-hue [#]
1. (N) (CE) carnation or clove pink; Dianthus caryophyllus (botany) || 康乃馨。
🗣le: (u: Kaux'hoe ti Lau'buo'jit lorng e zurn'pi ciern'jioong'ar'hoef, ho hoe'iuo kad ti hefng'zeeng.) 🗣 (教會佇老母日攏會準備剪絨仔花，予會友結佇胸前。) (教會在母親節都會準備康乃馨，讓會友別在胸前。)
🗣 ciefnliw'ar/ciefnliwar 🗣 (u: ciern'liuo'ar ⬆︎ ) 剪綹仔 [wt][mo][[MK]] tsián-liú-á [#]
1. (N) || 扒手、三隻手。專門在公共場所偷取人家財物的小偷。
🗣le: (u: Khix laang ze ee sor'zai aix khaq cym'ciog`leq, cvii m'thafng khix ho ciern'liuo'ar ciern`khix.) 🗣 (去人濟的所在愛較斟酌咧，錢毋通去予剪綹仔剪去。) (去人多的地方要小心一點，錢不要被扒手扒走。)
近義：
  1. svakichiuo, 三肢手
  2. zhat, 賊
  3. zhadar, 賊仔
🗣 ciefnpox 🗣 (u: ciern'pox ⬆︎ ) 剪布 [wt][mo][[MK]] tsián-pòo [#]
1. (V) || 裁布、買布。裁剪布料，通常引申為買布料。
🗣le: (u: Mar'maq khix pox'zngf ciern'pox beq zøx syn svaf.) 🗣 (媽媽去布莊剪布欲做新衫。) (媽媽去布莊買布要做新衣服。)
🗣 ciefnthaang 🗣 (u: ciern'thaang ⬆︎ ) 剪蟲 [wt][mo][[MK]] tsián-thâng [#]
1. (N) || 衣魚、蠹魚。昆蟲名。以書的背膠、紙張或衣服纖維為食物，對人類造成困擾。
🗣le: (u: Goar u svaf purn kor'zheq ho ciern'thaang ka kaq hw'hw`khix.) 🗣 (我有三本古冊予剪蟲咬甲烌烌去。) (我有三本古書被衣魚咬到腐化得粉碎了。)
🗣 ciefnzhaai 🗣 (u: ciern'zhaai ⬆︎ ) 剪裁 [wt][mo][[MK]] tsián-tshâi [#]
1. () (CE) to tailor (clothes); to trim (expenditure) || 剪裁
🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae ⬆︎ ) 剪綵 [wt][mo][[MK]] tsián-tshái [#]
1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening) || 剪綵
🗣 ciern 🗣 (u: ciern ⬆︎ ) 剪 [wt][mo][[MK]] tsián [#]
1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear || 將東西裁斷。
🗣le: (u: Goar ka pox ciern`khuy.) 🗣 (我共布剪開。) (我將布剪開。)
🗣le: (u: Goar ka mi'svoax ciern`tng.) 🗣 (我共麵線剪斷。) (我把麵線裁斷。)
近義：
  1. kaf, 鉸
2. (V) for the wind to blow powerfully hither || 風強力地吹來。
🗣le: (u: Hofng kuy'ee ciern`koex'laai.) 🗣 (風規个剪過來。) (風整個強力地吹過來。)
3. (V) to be eaten through (bored) by insects || 被蟲蛀掉。
🗣le: (u: Zheq ho ciern'thaang ciern`khix`aq.) 🗣 (冊予剪蟲剪去矣。) (書被蠹蟲蛀掉了。)
4. (N) scissors or similar cutting implement || 用來截斷東西的利器。
🗣le: (u: kaf'ciern) 🗣 (鉸剪) (剪刀)
5. (V) to steal; to pick pockets; to frisk || 扒竊。
🗣le: (u: Cvii ti zhaix'chi'ar ho laang ciern`khix.) 🗣 (錢佇菜市仔予人剪去。) (錢在菜市場被扒走了。)
🗣 kaciern 🗣 (u: kaf'ciern ⬆︎ ) 鉸剪 [wt][mo][[MK]] ka-tsián [#]
1. (N) || 剪刀。
近義：
  1. katøf, 鉸刀
🗣 siuciern 🗣 (u: siw'ciern ⬆︎ ) 修剪 [wt][mo][[MK]] siu-tsián [#]
1. () (CE) to prune; to trim || 修剪
DFT_lk (14)
🗣u: Hoef'zaang tngf'teq khuy'hoef, m'thafng siw'ciern. ⬆︎ 花欉當咧開花，毋通修剪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
花株正在開花，不要修剪。
🗣u: Goar ka pox ciern`khuy. ⬆︎ 我共布剪開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我將布剪開。
🗣u: Goar ka mi'svoax ciern`tng. ⬆︎ 我共麵線剪斷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我把麵線裁斷。
🗣u: Hofng kuy'ee ciern`koex'laai. ⬆︎ 風規个剪過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風整個強力地吹過來。
🗣u: Zheq ho ciern'thaang ciern`khix`aq. ⬆︎ 冊予剪蟲剪去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
書被蠹蟲蛀掉了。
🗣u: kaf'ciern ⬆︎ 鉸剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剪刀
🗣u: Cvii ti zhaix'chi'ar ho laang ciern`khix. ⬆︎ 錢佇菜市仔予人剪去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
錢在菜市場被扒走了。
🗣u: Mar'maq khix pox'zngf ciern'pox beq zøx syn svaf. ⬆︎ 媽媽去布莊剪布欲做新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽去布莊買布要做新衣服。
🗣u: Khix laang ze ee sor'zai aix khaq cym'ciog`leq, cvii m'thafng khix ho ciern'liuo'ar ciern`khix. ⬆︎ 去人濟的所在愛較斟酌咧，錢毋通去予剪綹仔剪去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
去人多的地方要小心一點，錢不要被扒手扒走。
🗣u: Ciah zhaa ee peh'hia, ciah zheq ee ciern'thaang'ar, ciah bie ee ciux'kw lorng'zorng kiøx'zøx ciux'thaang. ⬆︎ 食柴的白蟻、食冊的剪蟲仔、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。
🗣u: siw'ciern chiu'ky ⬆︎ 修剪樹枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
修剪樹枝
🗣u: Kaux'hoe ti Lau'buo'jit lorng e zurn'pi ciern'jioong'ar'hoef, ho hoe'iuo kad ti hefng'zeeng. ⬆︎ 教會佇老母日攏會準備剪絨仔花，予會友結佇胸前。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
教會在母親節都會準備康乃馨，讓會友別在胸前。
🗣u: Goar u svaf purn kor'zheq ho ciern'thaang ka kaq hw'hw`khix. ⬆︎ 我有三本古冊予剪蟲咬甲烌烌去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我有三本古書被衣魚咬到腐化得粉碎了。
🗣u: Chid'lie'hiofng ee ky'oef nai ciern køq gaau hoad syn vie, zexng laai zøx uii'lii'ar siong hah. ⬆︎ 七里香的枝椏耐剪閣𠢕發新穎，種來做圍籬仔上合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
七里香的枝葉耐修剪且易萌芽，最適合做綠籬。
Maryknoll (46)
bidciern [wt] [HTB] [wiki] u: bit'ciern; (bit'ciefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fruit preserved in sugar
蜜餞
zhaiciern [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tailor, to cut a dress from a pattern
裁剪
ciern [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut or clip with scissors, to shear
剪
ciern [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell dinner or luncheon, send off, present as a gift
餞
ciefn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
shears, clippers
剪髮器,剪子
ciefn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ar; (kaf'ciern'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
moth that eats books and clothes
蠢魚;蠹魚
ciefnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'zhae ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut the ribbon to inaugurate a building
剪綵
ciefnzhao [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
mow or cut grass
剪草
ciefnzhawky [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'zhao'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
lawn mower
剪草機
ciefnzhao tikyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'zhao tii'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
exterminate completely, eradicate branch and root (Lit. cut the grass and remove the root.)
剪草除根
ciefnciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]
edit or cut a film, film editing
剪接
ciefnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hoad; (thix'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut hair
剪髮
ciern viumof [wt] [HTB] [wiki] u: ciern viuu'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
shear wool
剪羊毛
ciefnliw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickpocket
扒手
ciefnphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
punch the ticket
剪票
ciefnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a farewell party, a parting farewell gift
餞別
ciefnpiet-høe [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet'hoe; ciern'piet-høe ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell party
餞別會
ciefnpox [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox; (kaf'pox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut cloth, buy cloth
剪布,買布
ciefnthaumof [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaau'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
get a haircut
剪頭髮,理髮
ciefntii [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
remove, exterminate, cut off
剪除
ciern tiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciern tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut it off
剪掉
ciefntng [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut off with scissors
剪斷
ciefntøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
scissors, shears
剪刀
kaf chiuar [wt] [HTB] [wiki] u: kaf chiu'ar; (ciern chiu'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
prune trees
修剪樹木
kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
warning, (to) caution, to warn, to guard, watch for
警戒
khuiciern [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
To pick an auspicious day to begin cutting the cloth for the clothes that the bride and groom will wear for the occasion.
看日子裁剪新郎新娘衣服
liuo [wt] [HTB] [wiki] u: liuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
button, knot, to button
鈕,扣
piet [wt] [HTB] [wiki] u: piet; (pat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate, divide, to part, distinguish, discriminate, differ, to leave, go off, particular, special, different, unlike, another
別
siuciern [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
prune
修剪
thurn [wt] [HTB] [wiki] u: thurn; (ciern) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tread or trample on
踐
EDUTECH (13)
ciefnciern`leq 剪剪咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ciern`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
make hair-cut as usual
ciefnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell dinner, give a farewell dinner
餞行
ciefnhii 剪魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes moth, silverfish
蠹魚;蠹書蟲
ciefnliw'ar 剪綹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickpocket
扒手
ciefnphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
punch ticket
剪票
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell dinner
餞行
ciefnpox 剪布 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
buy cloth
買布
ciefnthaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes moth, silverfish
蠧書蟲
ciefntøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
pruning shears
剪刀
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick (a pocket)
扒
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut with scissors, shear, prune
修剪
høefciern 火剪 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
snuffer
火剪
kaciern 鉸剪 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
scissor, scissor for nails, nail-cutter
剪刀
EDUTECH_GTW (14)
ciefn'ar 蟫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
蠹魚
ciefnheeng 餞行 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
餞行
ciefnhii 剪魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciefnliuo 剪扭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciefnphiøx 剪票 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
剪票
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
餞行
ciefnpox 剪布 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciefnthaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
剪虫
ciefntng 剪斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
剪斷
ciefntøf 剪刀 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
剪刀
ciefnliw'ar 剪綹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
扒手
høefciern 火剪 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
kaciern 鉸剪 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
siuciern 修剪 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'ciern ⬆︎ [[...]]  [p.]
修剪
Embree (25)
u: zaix'ciern ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
IE : goodbye
再見
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : cut with scissors, shear, prune
修剪
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : pick (a pocket)
扒
u: ciern'zhao tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : root out (weeds, etc)
斬草除根
u: ciern'zhao tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : annihilate, eradicate, obliterate
斬草除根
ciefnheeng 餞行 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : give a farewell dinner
餞行
ciefnheeng 餞行 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : farewell dinner
餞行
ciefnhii 剪魚;剪魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N chiah : clothes moth, silverfish
蠹魚, 蠧書蟲
u: ciern'jioong'hoef ⬆︎ 剪絨花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng, lúi : carnation, Dianthus caryophyllus, Dianthus chinensis
洛陽花
u: ciern'jioong'hoef ⬆︎ 剪絨花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng, lúi : China pink, Dianthus chinensis
石竹
ciefnliw'ar 剪綹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : pickpocket
扒手
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : give a farewell dinner
餞行
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : farewell dinner (syn ciefnheeng)
餞行
ciefnpox 剪布 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : buy cloth
買布
ciefnphiøx 剪票 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : punch tickets
剪票
ciefntøf 剪刀 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ki : pruning shears
剪刀
ciefnthaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : clothes moth, siverfish
蠧書蟲
høefciern 火剪 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : snuffers
火剪
høefciern 火剪 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : snuffers
火剪
kaciern 鉸剪 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N ki : scissors
剪刀
u: kaf'ciern'ar'zhao ⬆︎ 鉸剪仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N châng : arrowhead, Sagittaria trifolia
野花菰
u: Khorng'ciern ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
N : War of Resistance (against Japan, 1937–1945)
抗戰
u: phafng'ciern'jioong'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.213]
N châng, lúi : carnation, Dianthus caryophyllus
紅茂草(康奶馨)
u: svaf'khaf'ciern ⬆︎ 三跤剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N châng : arrowhead, Sagittaria trifolia
野花菰
u: siør'ciern'bea ⬆︎ 小剪尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]
N/Orn chiah : Formosan little forktail, Enicurus scouleri fortis
小剪尾
Lim08 (54)
u: aux'ciern'poaq ⬆︎ 腐淺缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
罵女人e5話 ： 指無守貞節 。 <>
u: zeg'ciern ⬆︎ 燭剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
剪燭心e5剪 ( ka ) 刀 。 <>
u: zhuix'ciern'løo ⬆︎ 翠剪羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
＝ [ 剪春羅 ] 。 <>
u: ciern ⬆︎ 剪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 1 ) 夾切e5工具 。 ( 2 ) 用鉸刀剪物件 。 ( 3 ) 蟲咬 。 ( 4 ) 買布等 。 ( 5 ) 船橫過溪河 。 ( 6 ) hou7剪鈕仔偷去 。 ( 7 ) 詐欺 。 <( 1 ) 繡 ∼ ； 鉸 ∼ ； 藥 ∼ ； 開 ∼ ＝ 初開始使用e5剪刀 。 ( 2 )∼ 斷 ； ∼ 髮 ； ∼ 樹仔 。 ( 3 ) hou7 ka - choah8 ∼ 了了 ； 蟲 ∼ 破衫 。 ( 4 )∼ 布 ； ∼ 參 。 ( 5 )∼ 過對面岸 。 ( 6 ) 票包仔hou7伊 ∼-- 去 。 ( 7 )∼ 賭 ； ∼ 人e5貨物 ； 想beh ∼-- 我 。 >
u: ciern'ar ⬆︎ 蟫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛀蟲 。 <>
u: ciern'ar ⬆︎ 剪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木剪 。 ( 2 ) 剪鈕仔 。 <>
u: ciern'bii ⬆︎ 剪眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
額髮 。 < 留 ∼∼ 。 >
u: ciern'bu ⬆︎ 剪霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
＝ [ 蓮 ( lian2 ) 霧 ] 。 <>
u: ciern'zex ⬆︎ 剪製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
切藥等來調劑 。 <>
u: ciern'zee'bii ⬆︎ 剪齊眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
ka7目眉剪hou7伊平齊 。 <>
u: ciern'zhaai ⬆︎ 剪裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
準備裁縫e5材料 。 <>
u: ciern'zhao'tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 斬草除根 ] 。 <>
u: ciern'chiw'løo ⬆︎ 剪秋羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
＝ [ 剪秋紗 ] 。 <>
u: ciern'chiw'sef ⬆︎ 剪秋紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹科 。 <>
u: ciern'zhwn ⬆︎ 剪春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
＝ [ 剪春羅 ] 。 <>
u: ciern'zhwn'løo ⬆︎ 剪春羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹科 。 <>
u: ciern'zoah ⬆︎ 剪蠘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛀蟲 。 ＝ [ 剪蟲仔 ] 、 [ 剪仔 ] 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciern'zoex ciern'zøx/zøex ⬆︎ 剪做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裁剪裁縫e5材料 。 ( 2 ) 用種種e5方法來騙人e5錢 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼∼-- 得 。 >
u: ciern'zoee ciern'zøee ⬆︎ 剪齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
剪hou7伊平齊 。 <>
u: ciern'heeng ⬆︎ 餞行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
餞別 ， 送別 。 <∼∼-- e5酒筵 ( ian5 ) 。 >
u: ciern'hii ⬆︎ chian2魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
＝ [ chian2仔 ] 。 <>
u: ciern'hoad ⬆︎ 剪髮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
剪頭毛 。 <∼∼ 店 ； ∼∼ 為尼 。 >
u: ciern'iøh ⬆︎ 剪藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切藥 。 ( 2 ) 買藥 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹 , 石竹科 , 栽ti7園地做觀賞用 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
鋸鹿角 。 <>
u: ciern'lixn'tngr ⬆︎ 剪輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
船等回頭轉 。 <>
u: ciern'liuo ⬆︎ 剪扭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
偷theh8衫褲袋內e5物件 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciern'løo ⬆︎ 剪鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
僧侶或道士用e5錚e5一種 。 <>
u: ciern'piet ⬆︎ 餞別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 送別 。 <∼∼ 會 。 >
u: ciern'pox ⬆︎ 剪布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
買布 。 <>
u: ciern'sym ⬆︎ 剪參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切人參 。 ( 2 ) 買人參 。 <>
u: ciern'thaang ⬆︎ 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛀蟲 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciern'thaau'zafng ⬆︎ 剪頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
理髮 。 <>
u: ciern'thaau'mngg ciern'thaau'moo(漳) ⬆︎ 剪頭毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
理髮 。 <>
u: ciern'tiuu ⬆︎ 剪綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
買綢絹 。 <>
u: ciern'tng ciern'tvui(漳) ⬆︎ 剪斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
切斷 ， 鉸斷 。 <>
u: ciern'tøf ⬆︎ 剪刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
( 1 ) 剪藥草et刀 。 ( 2 ) 地獄e5處刑場 。 <>
u: ciern'tøf'hoef ⬆︎ 剪刀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石蕊科 。 <>
u: ciern'tøf'te'gak ⬆︎ 剪刀地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
ka7罪人e5指剪斷e5地獄 。 <>
u: ciern'kiao ⬆︎ 剪賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
詐欺e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zor'ciern ⬆︎ 祖餞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
( 文 ) 餞別 ， 送別 。 <>
u: guun'ciern ⬆︎ 銀剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
剪銀e5鉸刀 。 <>
u: iøh'ciern ⬆︎ 藥剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
切藥a2個器具 。 ＝ [ 藥截 ] 。 <>
u: id'ciern'muii ⬆︎ 一剪梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
梅e5一種 。 <>
u: jiin'ji'ciern ⬆︎ 人字剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
長木交叉型e5交叉 。 <>
u: kaf'ciern ⬆︎ 鉸剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
剪刀 。 <>
u: kaf'ciern'bii ⬆︎ 鉸剪眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
Cha - bou2 gin2 - a2鉸頭毛垂到目眉e5髮型 。 <>
u: kaf'ciern'zafng ⬆︎ 鉸剪鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
束髮e5一種 。 <>
u: kaf'ciern'zoex kaf'ciern'zøx/zøex ⬆︎ 鉸剪做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裁縫工課 。 ( 2 ) 料理家務 。 ( 3 ) 多管閒事 ， 一手包辦 。 ( 4 ) 欺騙 。 <( 1 )∼∼∼ 逐項會 。 ( 2 )∼∼∼ long2是伊 。 ( 3 ) 我m7 hou7伊 ∼∼∼ 。 ( 4 ) hou7人 ∼∼∼-- 去 。 >
u: kaf'ciern'hoef ⬆︎ 鉸剪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 蝴蝶花 ]( 1 ) 。 <>
u: khuy'ciern ⬆︎ 開剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
裁剪新郎kap新娘 [ 上頭 ] e5時穿e5衣服 。 <>
u: peh'ciern'jioong ⬆︎ 白剪絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 菊e5一變種 。 <>
u: siux'ciern ⬆︎ 繡剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
刺繡用e5剪刀 。 <>
u: ciern'ciern ⬆︎ 剪剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
＝ [ 剪 ]( 2 )( 3 )( 4 )( 6 )( 7 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources