Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ngr.
DFT (12)
🗣 chiuxngr 🗣 (u: chiu'ngr ⬆︎ ) 樹蔭 [wt][mo][[MK]] tshiū-ńg [#]
1. (N) || 樹下日光照不到的地方。
🗣le: (u: U chiu'ngr thafng hiøq'liaang.) 🗣 (有樹蔭通歇涼。) (有樹蔭可以遮陽歇息。)
🗣 chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr ⬆︎ ) 手䘼 [wt][mo][[MK]] tshiú-ńg [#]
1. (N) || 衣袖。衣服的袖子，也就是從肩膀以下的部分。
🗣 ngfar 🗣 (u: ngr'ar ⬆︎ ) 鈗仔 [wt][mo][[MK]] ńg-á [#]
1. (N) || 過秤物品時所用的容器。
🗣 ngr 🗣 (u: ngr ⬆︎ ) 蔭t [wt][mo][[MK]] ńg [#]
1. (N) shadow; shade || 陰影。
🗣le: (u: chiu'ngr) 🗣 (樹蔭) (樹的陰影)
🗣 ngr 🗣 (u: ngr ⬆︎ ) 䘼 [wt][mo][[MK]] ńg [#]
1. (N) sleeve || 袖子。
🗣le: (u: tngg'ngr) 🗣 (長䘼) (長袖)
🗣 ngr 🗣 (u: ngr ⬆︎ ) 鈗t [wt][mo][[MK]] ńg [#]
🗣 ngr 🗣 (u: ngr ⬆︎ ) 阮 [wt][mo][[MK]] ńg [#]
🗣 Ngr 🗣 (u: Ngr ⬆︎ ) 阮 [wt][mo][[MK]] Ńg [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 ngr 🗣 (u: ngr ⬆︎ ) 捥t [wt][mo][[MK]] ńg [#]
1. (V) to use wrists to carry sth || 用手腕抱東西。
🗣le: (u: Goar kirn beq ngr mii'phoe laai phak'jit.) 🗣 (我緊欲捥棉被來曝日。) (我趕著抱棉被去晒太陽。)
🗣 piq-chiwngr 🗣 (u: piq-chiuo'ngr ⬆︎ ) 撆手䘼 [wt][mo][[MK]] pih-tshiú-ńg [#]
1. (V) || 因為天氣熱，或為求做事方便而把袖子捲起來。
🗣 tefngr 🗣 (u: tea'ngr ⬆︎ ) 短䘼 [wt][mo][[MK]] té-ńg [#]
1. (N) || 短袖。長度不超過上臂的袖子。
🗣le: (u: zheng tea'ngr) 🗣 (穿短䘼) (穿短袖)
🗣 tng'ngr 🗣 (u: tngg'ngr ⬆︎ ) 長䘼 [wt][mo][[MK]] tn̂g-ńg [#]
1. (N) (CE) long sleeves; long-sleeved shirt || 長袖。
🗣le: (u: tngg'ngr ee svaf) 🗣 (長䘼的衫) (長袖衫)
DFT_lk (14)
🗣u: Chiuo'ngr tøh'hoea`aq. ⬆︎ 手䘼著火矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
袖子著火了。
🗣u: tngg'chiuo'ngr ⬆︎ 長手䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長袖子
🗣u: tngg'ngr ee svaf ⬆︎ 長䘼的衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長袖衫
🗣u: Lie lai'svaf ee chiuo'ngr thorng`zhud'laai`aq, kirn khiuo`jip'khix. ⬆︎ 你內衫的手䘼捅出來矣，緊搝入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你內衣袖子露出來了，趕快將它拉進去。
🗣u: Goar kirn beq ngr mii'phoe laai phak'jit. ⬆︎ 我緊欲捥棉被來曝日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我趕著抱棉被去晒太陽。
🗣u: tea'ngr ⬆︎ 短䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
短袖的衣服
🗣u: zheng tea'ngr ⬆︎ 穿短䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穿短袖
🗣u: Chiuo'ngr piq`khie'laai ciaq be taam. ⬆︎ 手䘼撆起來才袂澹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
袖子挽起來才不會溼。
🗣u: chiu'ngr ⬆︎ 樹蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
樹的陰影
🗣u: U chiu'ngr thafng hiøq'liaang. ⬆︎ 有樹蔭通歇涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有樹蔭可以遮陽歇息。
🗣u: Chiuo'ngr sviw sog, goar ee chiuo nngf be koex. ⬆︎ 手䘼傷束，我的手軁袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
袖子太緊了，我的手鑽不過去。
🗣u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix. ⬆︎ 這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。
🗣u: tngg'ngr ⬆︎ 長䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長袖
🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” ⬆︎ 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
Maryknoll (39)
axm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: am'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
dark shadow
濃蔭
zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut short, shorten
斬,截
chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
sleeves
袖子
chiuxngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ngr; (chiu'viar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shadow of a tree
樹蔭,樹影
giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)
拉,曳
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
give shade
蔭影,庇蔭
jiangr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
shade
遮廕
jidngr [wt] [HTB] [wiki] u: jit'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
sunshade
遮陽
lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr; (laang'viar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
man's shadow, reflection in the water
人影
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull up
拉起,捋
lut chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lut chiuo'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
tuck up the sleeves, pull up one's sleeve
挽袖子
ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (viar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shadow, shade
影
ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (siu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sleeve
袖
ngfar [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small basket used for selling or weighing things
小籃子
ngfsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
take clothes under the arm
挾衣服
peqsy'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: peh'sie'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
pale, pallid, wan
臉無血色
piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)
捲起
six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
four
四
EDUTECH (7)
chiw'ngr 手䘼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
sleeve of garment
袖子
hiøh'ngr 歇蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
rest in the shade
乘涼
irm'ngr 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
shade
蔭影
jia'ngr 遮蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
give shade, shade
遮蔽
ngfar 鈗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small weighing basket
籃子
ngfthøx 䘼套 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull-over sleeves
護袖
ngr 蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
shade, shadow
影
EDUTECH_GTW (6)
chiw'ngr 手䘼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiøh'ngr 歇蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
irm'ngr 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
蔭影
jia'ngr 遮蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngf'ar 鈗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
籃子
ngfthøx 䘼套 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (7)
chiw'ngr 手䘼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N : sleeve (garment)
袖子
hiøh'ngr 歇蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
VO : rest in the shade
乘涼
irm'ngr 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N : shade (as of a tree)
蔭影
jia'ngr 遮蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : give shade, shade
遮蔽
ngr 蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N : shade, shadow
影
ngfar 鈗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N kha : small basket used for weighing commodities for sale
籃子
ngfthøx 䘼套 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N siang : pull-over sleeves (used to protect the sleeves from dirt or wear, or the arms from the sun)
護袖
Lim08 (39)
u: bea'toee'ngr bea'tøee'ngr ⬆︎ 馬蹄袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
禮服e5手袂用布做kah - na2袂鈕e5物件 。 <>
u: biq'ngr ⬆︎ bih蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
ti7蔭下歇睏 。 < 樹腳 ∼∼ 。 >
u: zhaq'ngr ⬆︎ 插袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
手袂加車布料 。 <>
u: chiuo'ngr ⬆︎ 手袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
衫e5手袖 。 <∼∼ 管 ； ∼∼ 口 。 >
u: chiuo'ngr'korng ⬆︎ 手袂管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
手袂e5管 。 <>
u: chiuo'ngr'sog ⬆︎ 手袂束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
割草e5時等掛ti7手袂e5束管 。 ( 圖 ： 下P - 151 ) 。 <>
u: chiu'ngr ⬆︎ 樹蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
樹木e5影 。 <>
u: ciab'ngr ⬆︎ 接袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
Ka7手袂接長 。 <>
u: ciøx'ji'ngr ⬆︎ 照字影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
ti7巖石等刻字e5時用來影照字型 。 <>
u: gaam'ciøh'ngr ⬆︎ 岩石影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
岩石e5蔭 。 <>
u: hea'ngr høea'ngr ⬆︎ 火影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
火e5光 ； 光線 。 <>
u: hiøq'ngr ⬆︎ 歇影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
ti7日頭蔭下歇睏 。 <>
u: ixm'ngr ⬆︎ 蔭影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
日頭照be7 - tioh8 e5所在 。 <>
u: jit'ngr ⬆︎ 日影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
日頭e5光線 。 <>
u: kao'ngr ⬆︎ 九ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
高利e5當店 ， 也有收賊a2貨e5非常高利e5當店 。 <∼∼ a2 。 >
u: khoaq'ngr ⬆︎ 闊袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.441] [p.441] [#FHL][#CT]
手袂闊e5衫 。 <>
u: Ngr ⬆︎ 阮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
u: ngr ⬆︎ 影 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
遮tioh8光e5影 。 < 人 ∼; 歇 ∼; 樹hiah大 ∼ hiah大 ; 前人栽樹後人tiam3 ∼ 。 >
u: ngr'efng ⬆︎ 黃鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
( 動 ) 高麗鷹 。 <>
u: ngr ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
叫嬰仔放屎e5話 。 <∼ 屎 。 >
u: ngr ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
用竹編e5手提籃 。 < 吊 ∼; 臭鮭無除ng2 ; 四兩 ∼ 無除 。 >
u: ngr ⬆︎ 抁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
挾ti7腋窩下 ， 用一手抱 。 <∼ 衫 ; ∼ 雨傘 ; ∼ 書包 。 >
u: ngr ⬆︎ 王 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
國王 。 < 做人 ∼ ＝ ( gin2 - a2等 ) 變做iau鬼大將 ; 海龍 ∼ 。 >
u: ngr ⬆︎ 袂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
袖 ( siu3 ) 。 < 手 ∼; ∼ 口 。 >
u: ngr'ar ⬆︎ ng2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
秤仔下物件e5吊籃 。 < 家己四兩 ∼∼ 無除 。 >
u: ngr'bea ⬆︎ 袂尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
手袂e5尾端 。 <>
u: ngr'efng'hoef ⬆︎ 黃英花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
( 植 ) 金絲桃科 , 未央柳 。 <>
u: ngr'khao ⬆︎ 袂口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
袖口 。 <∼∼ siuN7狹 。 >
u: ngr'mar ⬆︎ 阿媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
祖母 。 <>
u: ngr'sae ⬆︎ ng2屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
叫嬰仔放屎 。 <>
u: ngr'siu ⬆︎ 袂袖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
手袂 。 <>
u: ngr'thøx ⬆︎ 袂套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
查某人衫e5袖口e5裝飾tak鈕e5 。 <>
u: oeh'ngr'svaf ⬆︎ 狹袂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
狹手袂e5衫 。 <>
u: say'kofng'ngr ⬆︎ 司公袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
道士揮動手袂 。 <>
u: siarm'ngr ⬆︎ 閃影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
閃避日頭光 。 <>
u: tiaxm'ngr ⬆︎ 站影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
toa3日頭影下腳 。 < 前人栽樹 , 後人 ∼∼ 。 >
u: ngr'ngr ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
＝ [ ng2 ] 。 <>
u: ngr'ngr ⬆︎ 抁抁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
＝ [ 抁 ] 。 <>
u: ngr'nea ⬆︎ 阿奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
阿母 ； 老母 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources