Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:phøe.
DFT (11)
🗣 kahphøe 🗣 (u: kaq'phoe phe kaq'phøe ⬆︎ ) 蓋被 [wt][mo][[MK]] kah-phuē/kah-phē [#]
1. (V) || 睡覺時將棉被覆蓋在身上。
🗣 lioxng phøe 🗣 (u: lioxng phoe phe lioxng phøe lexng phoe lexng phe ⬆︎ ) 躘被 [wt][mo][[MK]] liòng phuē/liòng phē [#]
1. (V) || 踢被子。
🗣le: (u: Girn'ar'laang cyn gaau lioxng phoe.) 🗣 (囡仔人真𠢕躘被。) (小孩子很會踢被子。)
近義：
  1. thad phøe, 踢被
🗣 miciøhphøe/miciøq-phøe 🗣 (u: mii'ciøq'phoe phe mii'ciøq-phøe ⬆︎ ) 棉襀被 [wt][mo][[MK]] mî-tsioh-phuē/mî-tsioh-phē [#]
1. (N) || 棉被。被褥的總稱。
🗣 miphøe/mi'phøe 🗣 (u: mii'phoe mii'phøe ⬆︎ ) 棉被 [wt][mo][[MK]] mî-phuē [#]
1. () (CE) comforter; quilt; CL:條|条[tiao2],床[chuang2],張|张[zhang1] || 棉被
🗣 phøe 🗣 (u: phoe phe phøe ⬆︎ ) 被p [wt][mo][[MK]] phuē/phē [#]
1. (N) blanket; quilt || 被子。睡覺時用來蓋在身上或墊在床上保暖的物品。
🗣le: (u: Biin'zhngg'terng zhw cit niar phoe.) 🗣 (眠床頂舒一領被。) (床鋪上鋪一條被子。)
🗣le: (u: kaq'phoe) 🗣 (蓋被) (蓋被子)
🗣 phøe 🗣 (u: phe phoe phøe ⬆︎ ) 稗 [wt][mo][[MK]] phē/phuē [#]
1. (N) barnyard millet (Echinochloa crus-galli) || 禾本植物。田間雜草，外形如水稻，常與水稻長在一起，而影響水稻的生長發育。
近義：
  1. phøe'ar, 稗仔
🗣 phøe'ar 🗣 (u: phe phoe'ar phøe'ar ⬆︎ ) 稗仔 [wt][mo][[MK]] phē-á/phuē-á [#]
1. (N) || 稗子。禾本植物。田間雜草，外形如水稻，常與水稻長在一起，而影響水稻的生長發育。
近義：
  1. phøe, 稗
🗣 phøexloong 🗣 (u: phoe phe'loong phøe'loong phoe'lofng phe'lofng ⬆︎ ) 被囊 [wt][mo][[MK]] phuē-lông/phē-lông [#]
1. (N) || 被套。裝棉被的套子。
🗣le: (u: Phoe'loong pag khie'laai sea.) 🗣 (被囊剝起來洗。) (被套拆下來洗。)
🗣 phøextvoaf 🗣 (u: phoe phe'tvoaf phøe'tvoaf ⬆︎ ) 被單 [wt][mo][[MK]] phuē-tuann/phē-tuann [#]
1. (N) || 棉被外面的一層布。
🗣 thad phøe 🗣 (u: thad phoe phe thad phøe ⬆︎ ) 踢被 [wt][mo][[MK]] that phuē/that phē [#]
1. (V) || 踢被子。
🗣le: (u: Y cyn gaau thad phoe.) 🗣 (伊真𠢕踢被。) (他很會踢被子。)
近義：
  1. lioxng phøe, 躘被
🗣 zhuphøe 🗣 (u: zhw'phoe phe zhw'phøe ⬆︎ ) 舒被 [wt][mo][[MK]] tshu-phuē/tshu-phē [#]
1. (V) || 把棉被鋪在床上。
🗣le: (u: Beq khuxn cixn'zeeng, sefng khix zhw'phoe.) 🗣 (欲睏進前，先去舒被。) (要睡之前，先去鋪被子。)
2. (N) || 墊被。
🗣le: (u: Cid niar si zhw'phoe, hid niar ho lie kaq.) 🗣 (這領是舒被，彼領予你蓋。) (這一件是墊被，那一件給你蓋。)
Maryknoll (30)
zhuphøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'phoe; zhw'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out the coverlet ready for use, make up the bed, a mattress
舖被
cihphøe [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'phoe; ciq'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
fold the quilt
摺被
zuyphøe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phoe; zuie'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
white cloth over the dead body in the coffin
蓋在屍體上的被單(白布)
hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box
掀,翻開
hipsie [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
choke, suffocate, suffocation, be choked
悶死
kaq phøe [wt] [HTB] [wiki] u: kaq phoe; kaq phøe; (kaq phe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover oneself with quilt or comforter
蓋被
khaw phøe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khaw phe'ar; khaw phøe'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull up darnel from rice fields
拔稗子
miciøhphøe/miciøq-phøe [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq-phoe; mii'ciøq-phøe; (mii'phoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton padded quilt
棉被
miphøe [wt] [HTB] [wiki] u: mii'phoe; mii'phøe; (mii'ciøq-phoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton quilt, coverlet quilted with cotton
棉被
phahmi'phøe [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'mii'phoe; phaq'mii'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a cotton quilt, beat or flock cotton in order to make a coverlet or mattress
製造棉被
phøe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phe'ar; phøe'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
tares, weeds, darnels
稗子
phøe [wt] [HTB] [wiki] u: phoe; phøe; (phi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coverlet, quilt, scarf
被
phøextvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoe'tvoaf; phøe'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
quilt cover, cotton cover for the coverlet
被單
tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf; (tafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
odd (number), single, alone, sole, only, simple, check, bill, list, slip of paper, ticket
單
EDUTECH (11)
miciøhphøe 棉襀被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton padded quilt
棉被
miciøq-phøe 棉襀被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq-phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton padded quilt
棉被
miphøe 棉被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton padded quilt
棉被
phøe 被 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
quilt, quilt-cover
被
phøexchiøh 被蓆 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'chiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
bedding (including grass mat)
被蓆
phøexkhafng 被空 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed cloths like bed bag
被窩裏; 被窩
phøexkhaxm 被崁 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'khaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
bedspread, coverlet
被蓋; 被單
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed and bedding
被褥
phøexthaau 被頭 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
quilt face
phøextuu 被櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
storing place for bedding
被櫥
phøextvoaf 被單 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
quilt-cover, sheet
被單
EDUTECH_GTW (5)
miciøq-phøe 棉襀被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq-phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
棉質被
miphøe 棉被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'phøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
棉被
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
被褥
phøextuu 被櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
phøextvoaf 被單 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
被單
Lim08 (14)
u: barng'tax'phe barng'tax'phøe ⬆︎ 蚊罩被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
蚊罩kap棉被 。 <>
u: barng'tax'phe'chiøh barng'tax'phøe'chiøh ⬆︎ 蚊罩被蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
蚊罩 、 棉被kap蓆等e5夜具 。 <>
u: bad'phoe bøo'zhaan'zøq bad'phøe bøo'zhaan'zøq ⬆︎ 識稗無田作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 有學問ma7會無頭路 。 <>
u: bea'phe bea'phøe ⬆︎ 馬被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
障泥 (???) ？ ？ ？ <>
u: bøo'soaf'bøo'phoe bøo'soaf'bøo'phøe ⬆︎ 無砂無稗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
( 1 ) 砂kap稗long2無 。 ( 2 ) 圓滿e5性格 ， 善良e5人 。 <>
u: zhw'mii'phe zhw'mii'phøe ⬆︎ 敷棉被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
下底鋪棉被 。 <>
u: zhw'phe zhw'phøe ⬆︎ 敷被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
鋪棉被 。 < 睏床敷被較好睡 。 >
u: zoar'phe zoar'phøe ⬆︎ 紙被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
紙做e5被 。 <∼∼ 趁人sah8虱母 ＝ 指人不自量力 。 >
u: zuie'phe zuie'phøe ⬆︎ 水被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
入殮e5時ka3死人e5被 。 <>
u: girm'phe girm'phøe ⬆︎ 錦被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
錦做e5被 。 <>
u: mii'ciøq'phe mii'ciøq'phøe ⬆︎ 綿績被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
cotton padded quilt
寢具 。 < kah ∼∼∼ 睏 。 >
u: phe phoe(漳)/phə(泉) phøe ⬆︎ 被 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
覆蓋e5物件 。 < 鳥毛 ∼ ； kah ∼ ； 紙 ∼ 趁人sah8虱母 ＝ 紙e5被學普通e5被來sah8虱母 。 >
u: phe'phof phoe'phof(漳)/phə'phof(泉) phøe'phof ⬆︎ 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
寢 ( chhim2 ) 具 。 <>
u: phoe phe(漳) phøe ⬆︎ 稗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.882] [p.882] [#FHL][#CT]
禾本科 。 < bat ∼ 無田作 ＝ 意思 ： 有知識e5人無四配e5地位 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources