Taiwanese-English dictionaries full-text search

u: ar'si iar'si 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#16]

或是 、 或者 、 乃至 。 < 是chit - e5 ∼∼ hit個 。 >

u: a'si 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#34]

( 1 ) Ma7是 。 ( 2 ) kam2 an2 - ni ? kam2有影 ?<( 1 ) 伊 ∼∼ 好人 。 我講 ∼∼ 無chhai2工 。 >

u: a'si 也是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#35]

Kap [ 抑是 ] 仝但意思khah輕 。 <>

u: ah'si 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#65]

<>

u: axm'si 暗示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#460]

暗中指示 。 <>

u: bak'sa'si 目瞬是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546] [#1735]

tu2入眠 ， 微微a2睏 。 < tu2 - tu2 chiah ∼∼∼, 伊就來叫 。 >

u: ban'ar'si 緩仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1816]

＝ [ 緩 (** 慢 ) 且 ] 。 <>

u: ban'chviar'si 緩且是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1828]

＝ [ 緩 (** 慢 ) 且 ] 。 <>

u: ban'ciaq'si 緩即是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1831]

＝ [ 緩 (** 慢 ) 且 ] 。 <>

u: ban'si'mar 萬氏媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1885]

女神e5名 。 <>

u: ban'si niuu'niuu 萬世 娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1886]

女神e5名 。 <>

u: be'si bøe'si 未是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2288]

暫且小等leh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ oh !>

u: beh'beh'si 瀰瀰是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2300]

＝ [ 滿滿是 ] 。 <>

u: beq'si bøeq'si 要是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2359]

若是講 。 <∼∼ 我 , 我m7 ;∼∼ 伊 , 伊be7輸人 。 >

u: bek'si 默示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2384]

( 文 )<>

u: bek'si'liok 默示錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2385]

聖經e5 《 啟示錄 》 。 <>

u: bi'si 惟是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0644] [#2678]

只管 。 < 笑 ∼∼ ； 討 ∼∼ ； 好 ∼∼ ＝ 唯唯諾諾 。 >

u: bien'bien si'hut 面面 是佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649,B0657] [#2731]

對紛爭e5雙方long2善意 。 <∼∼∼∼ beh講也不得 , m7講也m7得 。 >

u: biao'si 藐視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0641] [#2756]

輕視 ， 侮辱 。 <>

u: bøo'kax'bøo'si 無教無示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3102]

long2無教示 。 <>

u: boe'tid'si bøe'tid'si 沒得是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849] [#3482]

參照 ： [ 是 ]( 6 ) 。 <>

u: bøh'korng'si 莫講是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3493]

＝ [ 莫講卻 ] 。 <>

u: buu'beeng'si 無名氏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3861]

anonymous

（ 日 ） <>

u: ze'pud'si che7 不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0800] [#5078]

道歉 。 < 若 ∼∼∼ 就放你soah 。 >

u: zeeng'niar be'si'kia 前嶺 未是崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5423]

頭前e5嶺無算崎 。 <∼∼∼∼∼, 後嶺khah崎壁 ＝ 意思 ： 後者比前者khah危險 。 >

u: cie'si 指示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#10405]

to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction

指揮 ， 指導 。 < 請你 ∼∼ 我 。 >

u: cie'si 止是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#10406]

only that, but

總共只有 。 <∼∼ hou7你食hou7你穿而已 ； ∼∼ 三個銀soah 。 >

ciahsi 即是 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'si [[...]][i#] [p.B0076] [#10731]

肯定是 。 < hit - e5 m7是 , chit - e5 ∼∼ ； chit間 ∼∼ 我e5厝 。 >

u: ciaq'si`leq 即是咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10732]

照道理來講 。 <∼∼∼ 是按呢 -- ouh 。 >

u: cviax'si 正是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#11032]

Certainly, Surely!

確實是 。 <>

u: cvii m'si'taang 錢m7是銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0129] [#11816]

錢若無用只不過是銅 。 <∼∼∼∼∼, 賊m7做是人 。 >

u: ciu'si 就是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140] [#12960]

toh8是 。 < 越角 ∼∼ ； 我 ∼∼ seng - li2人 ； ∼∼ 你m7 - tioh8才hou7人講 。 >

u: zø'si 坐視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13376]

袖手旁觀 。 <∼∼ 不救 。 >

u: zoex'bi'si zøx/zøex'bi'si 做惟是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0850/A0864/A0876] [#13784]

寧可 。 <∼∼∼ thai3去 ； ∼∼∼ 做一下賣 ； ∼∼∼ 莫 ( boh8 ) 應讀書khah好 。 >

u: zoex'si zøx/zøex'si 做是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0861/A0874] [#13952]

＝ [ 做惟是 ] 。 <>

u: zorng'si 總是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#14168]

( 1 ) 雖然 ， 但是 。 ( 2 ) 結局 。 <( 1 ) 你an2 - ni講 ,∼∼ 我無ai3去 。 ( 2 )∼∼ 你m7 - tioh8才hou7人講東講西 。 >

u: zu'ie'uii'si zɨ'ie'uii'si(泉) 自以為是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337/B0369] [#14564]

家己認為是tioh8 。 < 你家己 ∼∼∼∼ 。 >

u: zu'si zɨ'si(泉) 自是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0370] [#14621]

家己認為是tioh8 。 < 自己 ∼∼ 。 >

u: gi'lie'si 義理是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#16244]

( 漳 ) 照規矩行 ， 行為適當 。 < 做人不止 ∼∼∼; 辦桌不止 ∼∼∼ 。 >

u: haan'ar'si 閑仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#17959]

( 漳 ) ＝ [ 緩 ( un5 ) 仔是 ] 。 <>

høe-putsi 會不是 [wt] [HTB] [wiki] u: he'pud'si [[...]][i#] [p.B0757/B0808/B0844] [#18716]

謝罪 ； 會失禮 ， 道歉 。 <>

u: hek'si 或是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0623] [#18749]

或者是 。 <∼∼ 茶 ∼∼ 滾水hou7我 。 >

u: hiaam'bi'si hiaam'bi'si 嫌惟是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19245]

( 1 ) ui3頭嫌到尾 。 ( 2 ) tak8項long2嫌 。 <>

u: hør'bi'si hør-bi'si 好惟是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20142]

long2總好 ， 唯唯諾諾 。 < tak8項 ∼∼∼ 。 >

u: hong'si 奉侍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21720]

( 文 )<∼∼ 枕席 。 >

u: huxn'si 訓示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22782]

（ 日 ） <>

u: hut'si 佛寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23042]

佛e5廟寺 。 <>

u: iar'si 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23267]

＝ [ 也 ( a7 ) 是 ] ＝ [ 亦 ( ia7 ) 是 ] ＝ [ 亦 （ iah8 ) 是 ] 。 < chit - e5 ∼∼ hit - e5 ; 伊 ∼∼ 好人 ; 聽 ∼∼ be7曉聽 。 >

u: iap'iap'si 葉葉是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23729]

真che7 , kui堆 。 人 ~~~ ； 花 ~~~ ； kau2 - hia7 khiN5 kah ~~~ 。 <>

u: id'si toong'jiin 一視 同仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24800]

無差別看待 。 <>

u: juu'si'gvor'buun 如是我聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780/A0782] [#26172]

( 文 )<>

u: ju'si 諭示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780/A0737] [#26189]

( 文 ) 命令告示 。 <>

u: kax'si 教示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#26278]

教訓 ， 指導 。 < Gau5 ∼∼ 。 >

u: karm'm'si 敢不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#26846]

＝ [ 豈m7是 ] 。 <>

u: karm'si 敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26855]

＝ [ 豈 ( kiam2 ) 是 ] 。 <>

u: kafm'si 監視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26884]

( 文 )<>

u: kafm'si 監視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26950]

( 文 )<>

u: kafm'si'oaan 監視員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26951]

( 日 )<>

u: kafm'si'oaan'por 監視員補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26952]

( 日 )<>

u: kafm'si'tvoaf 監視單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26953]

監視票 。 <>

u: kvar'si 敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0170] [#27025]

大概 ， 恐驚是 。 <∼∼ an2 - ni ; ∼∼ 伊 -- e5 。 >

u: kaux'si 到是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27788]

toh8是 。 <∼∼ 你肯 , 較加也beh去 。 >

u: kerng'si 警視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28823]

（ 日 ） <>

u: kerng'si zorng'kaxm 警視 總監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28824]

（ 日 ） <>

u: kefng'biø afm'vi svoaf'giaam tong'si 宮廟 庵院 山巖 洞寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28900]

寺社宮廟 。 <>

u: khag'si 確是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#29339]

確實 。 <∼∼ theh8 hou7 -- 人 。 >

u: khea'si 啟示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412] [#29834]

開啟指示 。 <>

u: khefng'si 輕視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30056]

（ 日 ） <>

u: khie'si 豈是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0268] [#30246]

( 文 ) ＝ [ 豈 ( kiam2 ) 是 ] 。 <>

u: khiaxm'kag si'kuie 欠角是鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#30564]

形容人bai2 kah kah - na2鬼面hiah恐怖 。 <>

u: khied'si 揭示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#30681]

公告周知 。 <>

u: khiog'kafn'si 卻干是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#30965]

＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>

u: khiog'si 卻是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#30969]

總是 ， 結局 。 < 愛 ∼∼ 愛 。 參照 ： [ 卻 ]( 1 ) 。 >

u: khvoaf'ar'si 寬仔迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#31459]

un5 - un5 - a2做 。 <∼∼∼-- oh / 大家 ∼∼∼ ＝ ( 對來客講 ) 請免急 。 >

u: khvoaf'khvoaf'ar'si 寬寬仔迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#31474]

寬寬來 。 <∼∼∼∼ 才轉去 。 >

u: khor'si sym'huy 口是心非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#31854]

( 文 ) 嘴講kap心意無仝款 。 <∼∼∼∼-- e5人 。 >

u: kie'si 既是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#32350]

既然是 ， 已經 。 <∼∼ an2 - ni , 免koh講 。 >

u: kiarm'm'si 敢不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32661]

＝ [ 敢不是 ] 。 <>

u: kiarm'si 敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#32666]

＝ [ 敢是 ] 。 <>

u: kiøq'si 叫是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#33946]

( kap料想無仝e5場合 ) 掠做 … 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 ; 我 ∼∼ 好人 -- leh 。 >

u: ky'si 乩示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#34177]

( 文 )( 民間信仰 ) 神明透過 [ 乩 ] 來指示神明e5告示 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>

u: kør'he'si 果係是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489/A0479] [#34569]

＝ [ 果然 ] 。 <>

u: køx'si 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0472] [#34606]

官廳e5公告 。 <>

u: køx'si'paai 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34607]

告示板 。 <>

u: køx'si'teeng 告示亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34608]

有亭遮雨e5告示板 。 <>

u: kofng'si 公示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0502] [#36186]

公開告示 。 <∼∼ 亭 。 >

u: køf'si 高峙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#36233]

( 文 ) 聳 ( chhiong2 ) 立 。 <>

u: kor'si 古寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36396]

舊廟 。 <>

u: kun'si 近視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0320/A0393] [#37298]

近眼 。 <>

u: kun'si 近侍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381] [#37299]

Imperial bodyguard

( 文 ) 侍衛 。 <>

u: kun'si'bak 近視目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381] [#37300]

近眼 。 <>

u: kun'si'bak'kviax 近視目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0000] [#37301]

近視e5目鏡 。 <>

u: kun'si'kviax 近視鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381] [#37302]

近視目鏡 。 <>

u: lieen'hoee si'cioxng 連回示眾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39301]

眾人面前卸面子 。 <>

u: liaau'ar'si 聊仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39510]

( 1 ) 勻勻仔 。 ( 2 ) 小等leh 。 <( 2 )∼∼∼ 去 。 >

u: m'zay'kiøq'si 不知叫是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0915] [#41055]

想講 ， 掠做 。 <∼∼∼∼ 你nih ;∼∼∼∼ 伊teh叫 。 >

u: m'si 不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916] [#41114]

( 1 ) m7 - tioh8 。 ( 2 ) 華語e5 「 不是 」 。 ( 3 ) 無合適 。 <( 1 )∼∼ lah 。 ( 2 ) 伊 ∼∼ phaiN2人 。 ( 3 )∼∼ 款 ； ∼∼ 所在 ； ∼∼ 腳數 ； ∼∼ 勢面 。 >

u: m'si'bea 不是馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41115]

指輕浮e5女人 。 <>

u: m'si'zhuix 不是嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41116]

常常講phaiN2話e5嘴 。 <>

u: m'si'khafng 不是孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916/B0917] [#41117]

危險 ， 無適當 。 < 真 ∼∼∼ 。 >

u: m'si'khoarn 不是款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41118]

無適當e5款式 。 <>

u: m'si'kw 不是龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41119]

危險e5人物 。 <>

u: m'si'laang 不是人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41120]

人面獸心 。 <>

u: m'si'mih 不是物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41121]

危險e5人物 。 <>

u: m'si'sex 不是勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41122]

形勢危險 ， 形勢無隱 。 <>

u: m'si'sii 不是時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41123]

時間無適當 。 <>

u: m'si'sid 不是穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41124]

m7是頭路 ， 危險 ， 險難 。 <>

u: m'si'su 不是事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41125]

危險 ， 險惡 。 <>

u: ma'si 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0909] [#41186]

＝ [ 亦是 ] 。 <>

u: mi'si 麵si7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912] [#41340]

( 泉 ) ＝ [ 豆豉pou5 ] 。 <>

u: moar'moar'si 滿滿是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41529]

遍地long2是 。 <>

u: na'si 但是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41805]

only; solely

獨獨 , 干但 。 <~~ 我去而已 ； ~~ 百五khou 。 >

u: na'si 若是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41806]

如果 ， 假使 。 < 伊 ∼∼ m7來tioh8去叫 ； 你phah算 ∼∼ an2 - ni , 我m7肯 ； ∼∼ an2 - ni我歡喜 。 >

u: oarn'si 遠視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0150] [#43644]

( 文 ) 近看無 , 遠chiah看有e5目睭 。 <>

u: oong'si kaf'biø 王氏家廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#43722]

王氏家廟 。 <∼∼∼∼ 看做 「 土民豕 ( ti ) 朝 ( tiau5 )」 ＝ 看m7 - tioh8字 ， 意思 ： 講看m7 - tioh8物件 。 (「 豕朝 」 kap 「 豬椆 」 仝音 ) 。 >

u: phiefn'si 偏視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46667]

( 文 ) 斜視 。 <>

u: pien'si 便是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47708]

就是 。 <∼∼ 好工夫 ； 惡恐 ( khiong2 ) 人知 ∼∼ 大惡 。 >

u: piao'si 表示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47801]

（ 日 ） < 土地 ∼∼ 。 >

u: pid'si 必是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48158]

必定 ， 確實 。 <∼∼ an2 - ni 。 >

u: pvoax'afm'si'nng 半掩是兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48460]

中途而廢 。 < 書讀到 ∼∼∼∼ ； 話講 ∼∼∼∼ 。 >

u: pvoax'lafm'si'nng 半lam是兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#48538]

＝ [ 半掩是兩 ] 。 <>

u: pøq'kvar'si 卜敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48835]

＝ [ 卜是 ] 。 <>

u: pøq'si 卜是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48837]

或可能 。 < 你teh講hit - e5賊仔 ∼∼ chit - e5 。 >

u: pøq'tvia'si 卜定是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48839]

＝ [ 卜是 ] 。 <>

u: purn'cviaa'si 本chiaN5是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0745] [#49282]

＝ [ 本是 ] 。 <>

u: purn'si 本是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0744] [#49321]

本來 ， 原來 。 <∼∼ an2 - ni ;∼∼ ai3 chhit - tho5 e5人 。 >

u: pud'si 不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49603]

( 1 ) 非 ， 錯誤 。 ( 2 )( 附ti7動詞之下 ) 不盡 。 <( 1 ) 會 ∼∼ ； 講來講去是我一個 ∼∼ 。 ( 2 ) 看 ∼∼ ； sian讀ma7讀 ∼∼ 。 >

u: safn'si 山寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0556] [#50629]

( 文 ) 山頂e5廟寺 。 <>

u: sexng'si 姓氏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51214]

( 文 ) 姓kap氏 。 <>

u: si 氏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650] [#51771]

婦人姓e5尾詞 。 < 陳 ∼ 。 >

u: si 寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51772]

廟 。 <∼ 院 ； 龍山 ∼ 。 >

u: si 是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650/A0651] [#51773]

( 1 ) 肯定e5語詞 。 ( 2 ) 說明主詞e5語詞 。 ( 3 ) 重複名詞或代名詞來加強區別 。 ( 4 ) 附條件對動作或狀態等e5肯定語詞 。 ( 5 ) 分別清楚 。 ( 6 ) 每pai2 。 ( 7 ) 真正 。 <( 1 )∼ oh ;∼ lah ; 正 ∼ ； m7 ∼ 。 ( 2 ) 我 ∼ 台灣人 ； 這 ∼ 我e5 ; 伊m7 ∼ phaiN2人 。 ( 3 ) 筆 ∼ 筆 , 墨 ∼ 墨 ； 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 。 ( 4 ) beh去 ∼ beh去 ； 有來 ∼ 有來 ； sui2 ∼ sui2 ; 好 ∼ 好 。 ( 5 ) be7得 ∼ ； 食be7得 ∼ ； 講be7得 ∼ ； 看be7得 ∼ ； 聽be7得 ∼ ； 辦be7得 ∼ 。 ( 6 )∼ 三頓 ； ∼ 晝 ∼ 暗 。 ( 7 )∼ 腳siau3 ;∼ 貨色 。 >

u: si 鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51774]

< 豆 ∼ ＝ 豆油e5原料 ； 蔭 ∼ 。 >

u: si 示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51775]

顯出 。 <∼ 眾 ； 教 ∼ ； 指 ∼ ； 告 ∼ 。 >

u: si si7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51776]

趕緊 。 < khah ∼ ； ∼∼ 食 。 >

u: si'arn'ny 是如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51777]

是如此 。 < 伊講 ∼∼∼ ； m7 ∼∼∼ 。 >

u: si'biø 寺廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51778]

寺院kap廟宇 。 <>

u: si'zhad 視察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51779]

巡視考察 。 <>

u: si'chiab 侍妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#51780]

( 文 ) 侍女 。 <>

u: si'chyn pud'si'chyn 是親不是親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51781]

無親情e5親chiaN5 。 <∼∼∼∼∼, 非親卻是親 。 >

u: si'zhuix 是嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#51782]

口味等真合 ( hah ) 嘴 。 < 食了若是嘴 , 加食 -- 寡 。 >

u: si'ciar 侍者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#51783]

( 文 ) 服侍e5人 。 <>

u: si'ciar'kofng 侍者公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660/A0763] [#51784]

( 漳 ) Ti7漳州祭拜e5大蛇 。 <>

u: si'cioxng 示眾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51785]

ti7眾人面前展示 。 < gia5枷 ∼∼ ； 斬首 ∼∼ 。 >

u: si'ciong'buo'kvoaf 侍從武官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51786]

隨從e5武官 。 <>

u: si'e'siaux 是會賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51787]

合法 ， 當然 。 < an2 - ni才 ∼∼∼ 。 >

u: si'hak 視學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51788]

（ 日 ） 督學 。 <>

u: si'hvox 嗜好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51789]

(CE) hobby; indulgence; habit; addiction

( 文 ) 趣味e5 tai7 - chi3 。 <>

u: si'huy 是非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51790]

( 1 ) 善惡 ， 烏白 。 ( 2 ) 紛爭 。 <( 1 )∼∼ 曲直 ； 斷 ∼∼ 。 ( 2 ) 鬧出 ∼∼ 。 >

u: si'vi 寺院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51791]

廟寺 。 <>

u: si'ju 示諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#51792]

諭告 。 <>

u: si'karng 侍講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#51793]

( 官名 ) 。 <>

u: si'khaf'siaux 是腳賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51794]

gau5做tai7 - chi3 e5人 。 <>

u: si'koaxn 寺觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#51795]

( 文 ) 佛寺kap道宮 。 <>

u: si'nngg 侍郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51796]

官職e5名 。 <>

u: si'luo 侍女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#51797]

( 文 ) 侍服e5女婢 。 <>

u: si'm 是不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666] [#51798]

( 疑問詞 ) 是無 ？ < 你e5帽仔是這頂 ∼∼ ？ 是hit - e5 ∼∼ ？ >

u: si'm'si 是不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666] [#51799]

( 1 ) 是非 ， tioh8 m7 tioh8 。 ( 2 )[ 是m7 ] 。 <( 1 )∼∼∼ 罵家己 。 >

u: si'mngg 寺門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666] [#51800]

寺廟e5門 。 <>

u: si'nii peq'zoeq 是年八節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51801]

年中e5節日 。 <>

u: si'oe 侍衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51802]

( 官名 ) 侍從 。 <>

u: si'oq 是ouh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51803]

( 1 ) 當然是an2 - ni 。 ( 2 ) 趕緊做 ！ ( 3 ) （ 戲 ） 做 。 <>

u: si'pi 侍婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51804]

( 文 ) 侍服e5女婢 。 <>

u: si'pud'si 是不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51805]

( 1 ) 是非 ， 善惡 。 ##( 2 ) tioh8 m7 tioh8 。 <( 1 )∼∼∼ phah家己 ； ∼∼∼ 罵家己 。 >

u: si'sa'kiøx 搔搔叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#51806]

( 1 ) 落雨聲 。 ( 2 ) 風妻樹葉或草e5聲 。 <( 1 ) 雨落kah ∼∼∼ 。 ( 2 ) 稻草 ∼∼∼ 。 >

u: si'svaf'tngx 是三頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#51807]

每三餐 。 <∼∼∼ 計食魚 。 >

u: si'sii 是時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51808]

tu2好時機 。 < m7 ∼∼ ； 柑仔 ∼∼ ； 伊這陣teh ∼∼ 。 >

u: si'si 是是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51809]

to7是an2 - ni 。 <>

u: si'si 迅迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51810]

趕緊 。 < khah ∼∼-- leh 。 >

u: si'si huy'huy 是是 非非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0657] [#51811]

善惡 ， 烏白 。 ＝ [ 是非 ] 。 <>

u: si'siaux 是賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51812]

( 1 ) 準算 ， 計算落去 。 ( 2 ) khah贏 。 <( 2 ) 提 ( thoeh8 ) 贏 ∼∼ ； 加食 ∼∼ ； 提有 ∼∼ ； 搢 ( chiN3 ) 若會入去就 ∼∼ 。 >

u: si'siin 侍臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#51813]

( 文 ) 侍從 。 <>

u: si'soa 迅速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659] [#51814]

緊腳手 。 <∼∼ 行 ； 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: si'svoax 視線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659] [#51815]

目睭看e5範圍 。 <>

u: si'soex 序細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659/A0658] [#51816]

後輩 。 相對 ： [ 序大 ] 。 <∼∼ 無好叫 , 序大就無好應 。 >

u: si'zuii si'tiaang(泉)/si'suii(文) 是誰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661/A0661/A0658] [#51817]

是啥人 ？ <>

u: si'taux si'axm 是晝 是暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#51818]

時間已經到 。 <∼∼∼∼ 亦m7知thang tng2來食 。 >

u: si'thok 侍讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51819]

( 文 ) 陪讀 。 <>

u: si'ty 示知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51820]

( 文 ) 告示 ， 通知 。 <>

u: si'tngx 是頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#51821]

每頓餐食 。 <∼∼ 配肉 。 >

u: si'toa 序大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#51822]

長輩 ， 尊長 。 相對 ： [ 序細 ] 。 <∼∼ 無好樣 , 序細討和尚 。 >

u: si'toa'laang 序大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51823]

長者 。 <∼∼∼ 氣 ( khui3 ) 。 >

u: si'toong 侍童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51824]

( 文 ) 陪伴e5 gin2仔 。 <>

u: si'tøf'tiøh 是都着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51825]

就是an2 - ni 。 <>

u: si'uy 示威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51826]

政治或社會運動e5意識表達 。 <>

u: sym kiefn zeg'si'hut 心堅即是佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52928]

心頭堅定才是佛 。 <>

u: siok'si siok'huy 孰是 孰非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53784]

( 文 ) 啥人tioh8啥人m7 - tioh8 ?<>

u: sngx'si 算是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773/A0755] [#54858]

畢竟 。 <∼∼ 你m7 - tioh8才hou7人罰 。 >

u: svoaf'si 山寺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0806] [#55383]

山頂e5寺廟 。 <>

u: su si(漳)/sɨ(泉) 緒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0651/A0775] [#56020]

頭緒 。 < 無頭無 ∼ 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) 敘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0651/A0775] [#56021]

( 文 )<∼ 禮 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) 序 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0651/A0775] [#56027]

序文 。 <∼ 文 ； 頭 ∼ 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) 署 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0651/A0775] [#56028]

( 文 )<∼ 理 ； 官 ∼ 。 >

u: suii'si 雖是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#56211]

雖然是 。 <∼∼ 及第 ； 人 ∼∼ gau5 , m7 - koh心肝烏 。 >

u: suii'si 隨侍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#56212]

( 文 ) 服事e5人 。 <>

u: suun'si 巡視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56388]

巡迴視察 。 <>

u: tan'si 但是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0046] [#57228]

雖然 ， 不過 。 < 眾人long2 beh ,∼∼ 伊m7 。 >

u: tex'giaau'tøo'toong'si 帝堯陶唐氏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0405] [#57954]

<>

u: teng'si 定是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58785]

確定 ， 一定 。 <∼∼ be7得來 。 >

u: thaau'tiøh bea'si 頭著尾是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59650]

頭尾順序運行 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26