Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 sibjixcie-tngg/zabjixcie-tngg 🗣 (u: sip'ji'cie-tngg zap'ji'cie'tngg zap'li'cie'tngg ⬆︎ ) 十二指腸 [wt][mo][[MK]] si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g [#]

1. (N) || 小腸的上段部分，上接胃，下連空腸，長度大約是十二個指頭長，形狀為Ｃ形，是小腸最主要的吸收養分的地方。

🗣u: Png ciah'liao ciaq ciah koea'cie. ⬆︎ 飯食了才食果子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

飯吃完再吃水果。

🗣u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq? ⬆︎ 老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]]  [p.]

duck, drake

鴨子

• Chitgøeh-pvoax ah'ar mxzay sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh'pvoax'aq'ar m'zay sie.; Chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay sie.; (Chid'goeh'pvoax aq'ar m zay sie'oah.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unaware of impending calamity (Refers to a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, yet do not know enough to fear death. — Similar to a turkey just before Thanksgiving), used to scold someone who is without fear in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
  危在旦夕，還不知。

• ah'afzhuix borng løf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'zhuix borng løf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make an attempt or ask a favor with very small hope of success but may just as well make the attempt (like a duck's bill dabbling about in the air while eating)
  姑妄要求

• ah'ar thviaf luii [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar thviaf luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hear what someone says but cannot understand (like a duck hearing thunder not knowing what all the noise is about)
  鴨子聽打雷，聽不懂

• ahbør-tøee [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'tee; aq'bør/buo-tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flat footed clumsily gaited person (Lit. sole of a duck's foot), a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of having the usual concave)
  平板腳

aputtør 阿不倒 [wt] [HTB] [wiki] u: af'pud'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

N/fig ê : person who "bounces back" after failure, less, etc

打不倒的

øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : push (steadily or evenly)

推

øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : jostle (a person)

推

øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : play (violin, cello, etc)

推

øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : grind (with a handpowered mill) (cf sak)

推

øe'ar 鍋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : small earthen or metal pot (for cooking)

鍋

øe'afzhaix 萵仔菜 [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ar'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N châng : lettuce, Lactuca sativa

蒿仔菜

øe'øe'tixntin 挨挨陣陣 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'*ef tin'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : crowd together

擁擠

øekhøeq 挨𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : jostle

擁擠

øekhøeq 挨𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : crowded (bus, etc)

擁擠

u: ef'lee ⬆︎ 鍋螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

AP : cranky, fretful (young child)

易怒的

ea!/øea! [wt] [HTB] [wiki] u: *ea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Attention claimer : Hey!

喂

øea 矮 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : short (stature)

矮

øefar(-laang) 矮仔人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'ar(-laang) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : dwarf, dwarfed person

矮子

øefar(-laang) 矮仔人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'ar(-laang) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : person short for his age, rather short person

矮子

øeflaang 矮人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : (legendary) dwarf, one of the "little people"

矮子

øefkao 啞口 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : dumb person

啞巴

u: *ea'kao'kek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N tiûⁿ, chhut, pîⁿ : dumb-show, pantomime

啞劇

u: *ea'kao'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N/Ich bé : false cat-shark, Pseudotriakis acrages

啞吧鮫

øefkawsviaf 啞口聲 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'kao'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : having a dull sound (as a cracked bell or cup, or inferior silver), having a hoarse sound (as a child after long crying)

沙啞聲

u: ee ⬆︎ 个 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

M : M for persons, their names, titles, professions, relationships; clocks and watches, pots, stoves, faucets, coins, altars, bell-towers, procedures, processes, etc. (Unlike Kuoyü ge, however, it is not a general substitute for other measures)

個

ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

: Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>

的

ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

: Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>

的

øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N kha, siang : shoe

鞋

e'axm 下暗 [wt] [HTB] [wiki] u: ee'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : this evening, tonight (syn eng-am3)

今晚

øezu 鞋苴 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N tè : insole

鞋墊

e'hngf 下昏 [wt] [HTB] [wiki] u: ee'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : this evening, tonight

今晚

øe'iuu 鞋油 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : shoe polish

鞋油

øetøea 鞋底 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N tè : shoe sole

鞋底

øetiafm 鞋砧 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'tiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ki : shoemaker's last

鞋楦

øetoax 鞋帶 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'toax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N tiâu : shoelace

鞋帶

øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : be able to, can (present or general statement, cf be7)

會

øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can possibly, will, will likely (future statement, cf be7)

會

øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

V : is (before SV signifying sthg speaker considers undesirable, cf be7, u7) <kam-a2 e7 sng : the orange is sour>

會

e 下 [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

M : time (number of times something occurs) phah sann-e7 : strike three times

下

e [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

M : course (of a meal)

道

exbin 下面 [wt] [HTB] [wiki] u: e'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Np : lower surface, below (cf e7-kha, e7-toe2 / te2)

下面

exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower layer, lower level

下層

exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower drawer, lower shelf

下層

exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower story

下層

exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower class (of society)

下層

exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower layer, lower level

下層

exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower drawer, lower shelf

下層

exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower story

下層

exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower class (of society)

下層

exzad 下節 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : forearm, lower leg, lower section (sugar-cane, etc)

下節

øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-eng7-tit, e7-sai2-tit)

可以

øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be done, is possible

可做

exzoa 下逝 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : the line below, the next line

下一行

exzoa 下逝 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next trip

下次

øexzhud 會出 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can

能

ex'exlefpaix 下下禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: e'e'lea'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : the week after next (syn au7-au7-le2-pai3)

下下禮拜

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-sai2-tit)

可以

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : be fit for, can be used for, be all right for

可以用

øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : may (permission)

可以

exgøeh 下月 [wt] [HTB] [wiki] u: e'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next month

下個月

exhaai 下頦 [wt] [HTB] [wiki] u: e'haai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : lower jaw

下巴

exhafm 下蚶 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower eyelid

下眼瞼

øexhiao 會曉 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : know how to, be able to (do sthg that must be learned) (cf e7-khi3, e7-lai5)

會

exhoaai 下頦 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : lower jaw

下巴

øexjin-tid/øexjin`tid 會認得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : recognize, can recognize, can be recognized

認得

u: e'jip ⬆︎ 下入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N/Gram : lower "entering" tone, 8th tone

下入

øexkvix 會見 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (understand)

明白

øexkix`tid 會記得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : remember, can remember, not forget

記得

øexkixm-tid 會禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can stop (a habit, or some action in progress)

止得住

exkii 下期 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : the next period (of time), the next issue (of a periodical), the next episode (of a story)

下一期

øexkox-tid 會顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : be concerned about <e7-kou3-tit chiah8 be7-kou3-tit chheng7 : (He's) more concerned about what he eats than what he wears>

注重

exkux 下句 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : the next sentence, the following sentence

下一句

exkwn 禍根 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : root or cause of the trouble

禍根

exkhaf 下跤 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower part, lower position (cf e7-bin7, e7-peng5, e7-toe2 / te2)

下面

exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower layer, lower level

下一層

exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower drawer, lower shelf

下一層

exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower story

下一層

exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower class (of society)

下一層

exkhaf-chiuo 下跤手 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : assistant, person working under (a supervisor)

部下

u: e'khaf'poo ⬆︎ 下跤裒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N : hem (dress), cuff (trousers), etc

縫邊

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work) (cf e7-lun2-tit)

配得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : in a position to, fit for, worthy to

配得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : worthy

值得

øexkhie 會起 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)

能

exkhie 下齒 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N khí, ki : lower tooth

下齒

exkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N/Gram : lower "going" tone, 7th tone

下去

øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : will go (simple future)

會去

øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (ability, time, and amount of work, are just right) (cf e7-hiau2, e7-lai5)

得完

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be trusted, be dependable

靠得住

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : trustworthy, dependable

靠得住

øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to open, can open

能開

øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: e'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : will come (simple future)

會來

øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: e'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (not too difficult, cf e7-hiau2, e7-khi3)

會, 能

u: e'laam ⬆︎ 下楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N châng : Indian barringtonia, Barringtonia asiatica

下楠

ex'lefpaix 下禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: e'lea'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next week (syn au7-le2-pai3)

下禮拜

øexli 會離 [wt] [HTB] [wiki] u: e'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can

(做)得了

øexliao 會了 [wt] [HTB] [wiki] u: e'liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to finish, can finish (quantity not excessive)

完

øexlurn-tid 會忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : be bearable (pain, cold, sorrow, etc, cf e7-kham-tit)

忍得住

exnii 下年 [wt] [HTB] [wiki] u: e'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next year (NT, ST e7-tang)

下一年

expae 下擺 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next time

下次

expeeng 下爿 [wt] [HTB] [wiki] u: e'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : underside, lower surface (cf e7-bin7, e7-kha, e7-toe2 / te2)

下邊

u: e'pviaa ⬆︎ 下平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N/Gram : lower even tone, 5th tone

下平

expof 下晡 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : afternoon, this afternoon

下午

expvoax 下半 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nsub : second half, lower half

下一半

expvoarpof 下半晡 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoax'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : afternoon

下午

u: e'pvoaa ⬆︎ 下盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N : retail business

零售

expoex 下輩 [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : person lower in genealogical rank as sons, nephews etc

下一輩, 後輩

exphviaa 下坪 [wt] [HTB] [wiki] u: e'phviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Np : lower slope (of a hill)

下坡

u: e'sae(-tid) ⬆︎ 會駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be driven (condition of a car)

可駕駛

øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : may, it is permissible to (active idea, cf e7-tang3)

可以

øexserng-tid 會省得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'serng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can save (money)

能省的

øexseeng 會成 [wt] [HTB] [wiki] u: e'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (do sthg one wishes to do)

能成, 能行

exsy 下司 [wt] [HTB] [wiki] u: e'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N ê : lower official (ant teng2-si)

部屬

exsyn 下身 [wt] [HTB] [wiki] u: e'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : lower part of body

下身

extai 下代 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : next generation

下一代

extafng 下冬 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Nt : next year (ST, cf NT e7-ni5)

下一年

extafng 下冬 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : second rice harvest, latter part of the year

第二收穫期

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, be allowed to (circumstances permit)

能

extao 下斗 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

N : chin

下巴

u: e'taux ⬆︎ 下晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

Nt : afternoon, early afternoon

午後

u: e'taux'tngx ⬆︎ 下晝頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N : lunch (noon meal)

中餐

extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

PW : under, below, beneath (with no intervening space)

下面

øextiaau 會牢 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can

會

øextiøh 會著 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (achieve a desired objective)

能達到

øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, to be able to (possibility, cf e7-tang3)

能夠, 會

u: e'tid'khix ⬆︎ 會得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (quantity not excessive)

(做)得完

øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, able to (circumstances permit)

能

extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

PW : under, below, beneath (with no intervening space) (cf e7-bin7, e7-kha, e7-peng5)

下面

u: e'tøh ⬆︎ 會著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : can (kindle a light)

燃得著

u: e'turn ⬆︎ 下䃦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N téng : lower millstone

磨石(下)

u: ah'si ⬆︎ 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]

<>

u: iuo'zuo ⬆︎ 有子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

有kiaN2 。 <∼∼ 之人貧不久 , 無子之人富不長 ( tiong5 ) ； ∼∼ 萬事足 , 無官一身輕 。 >

u: iuo'tieen ⬆︎ 有田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

有田園 。 <∼∼ 不耕倉廩 ( lim2 ) 虛 , 有書不教子孫愚 ＝ Tioh8 ai3把握好機會 。 >

u: iuo'tiaau iuo'tvoa ⬆︎ 有條有段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

真有條理 。 <>

u: iuo'tø ⬆︎ 友道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 文 ) 朋友之道 。 <>

u: iux'ciøh ⬆︎ 幼石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

磨刀石 。 <>

u: iux'tee ⬆︎ 幼茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

Tu2 puh芛toh8挽起來製造e5茶米 。 <>

u: iux'tefng ⬆︎ 幼丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

少年家 ， 十六歲以下e5 cha - pougin2 - a2 。 <>

u: iux'ti ⬆︎ 幼稚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

年幼無知 。 <>

u: iux'ti'hngg ⬆︎ 幼稚園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

教育幼兒e5所在 。 <>

u: iux'tiarm ⬆︎ 幼點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

細工精巧 。 < 工夫真 ∼∼ 。 >

u: iuu'zuie ⬆︎ 油水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

＝ [ 油膩 ] 。 <>

iuzuun 油船 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 1 ) 油漆船 。 ( 2 ) 載油e5船 。 <>

u: iuu'zuun ⬆︎ 郵船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

mail boat

<>

u: iuu'zuun ⬆︎ 遊船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 1 ) 坐船chhit - tho5 。 ( 2 ) 遊艇 。 <>

u: iuu'tex'tex ⬆︎ 油塊塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

油lop - lop 。 <>

u: iuu'tee ⬆︎ 油茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 植 ) 果實榨e5油用來染cha - bou2人e頭毛或煮食用 。 <>

u: iuu'toee'niaw iuu'tøee'niaw ⬆︎ 油蹄貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

腳蹄滑溜e5貓gau5掠鳥 ( niau2 ) 鼠 ， 講飼這種貓e5家庭會幸福 。 <>

u: iuu'tefng ⬆︎ 油燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

點油e5燈火 。 <>

u: iuu'thiefn'høo ⬆︎ 遊天河 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

去遊 [ 王爺 ] 神e5天河 。 <>

u: iuu'thioong ⬆︎ 油蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 文 )( 動 )<>

u: iuu'thioong'zw ⬆︎ 油蟲珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

油蟲e5屎 。 <>

u: iuu'thngf ⬆︎ 油湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

雜菜湯 。 <>

u: iuu'tiaxm ⬆︎ 油店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

賣油e5店 。 <>

u: iuu'tviar ⬆︎ 油鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

燒油e5鼎 。 < 落 ∼∼ ＝ 油煎e5刑罰 。 >

u: iuu'tviar'te'gak ⬆︎ 油鼎地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

油煎e5地獄 。 <>

u: iuu'tiuu ⬆︎ 油綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

有護膜e5綢布 。 <>

u: iu'tngg ⬆︎ 右堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

清朝掌管刑罰e5官吏 。 <>

u: viuu'zngf ⬆︎ 洋磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

西洋式e5磚 。 <>

u: viuu'zuun ⬆︎ 洋船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 1 ) 航行大海e5船 。 ( 2 ) 外國船 。 <>

u: viuu'tee ⬆︎ 洋茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

進口e5茶 。 <>

u: viuu'tefng ⬆︎ 洋燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

西洋式e5燈 。 <>

u: viuu'thiefn'pheeng ⬆︎ 洋天秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

秤a2 e5一種 。 <>

u: viuu'thiq ⬆︎ 熔鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

用高溫ka7鐵熔解 。 <>

u: viuu'thiq ⬆︎ 洋鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

馬口鐵 。 <>

u: viuu'thngg ⬆︎ 溶糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

加熱ka7糖溶解 。 <>

u: viuu'thoo ⬆︎ 洋土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

阿片 。 <>

u: viuu'thuie ⬆︎ 羊腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

羊e5腿 。 <>

u: viuu'tiaau ⬆︎ 羊椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

飼羊a2 e5小厝 。 <>

u: viuu'tøf ⬆︎ 洋刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

西洋e5刀 。 <>

u: viuu'tøo ⬆︎ 楊桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 植 ) 果子e5一種 。 <>

u: viuu'tøo'sngf ⬆︎ 楊桃酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

楊桃siN7過e5物 。 <>

u: viuu'toan ⬆︎ 洋緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

西洋e5綢緞 。 <>

u: viuu'toee viuu'tøee ⬆︎ 羊蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

羊ee蹄 。 <>

u: viuu'tøq ⬆︎ 洋桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

西洋式e5桌a2 。 <>

iuterng 優等 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'terng ⬆︎ [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

優e5等級 。 <>

u: tarng'mngg ⬆︎ tang2門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

水門 。 <>

u: taxng'lerng ⬆︎ 凍冷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

非常冷 。 <>

u: taxng'lo ⬆︎ 凍露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

受露水 。 <∼∼ 漂 ( phio3 ) 雨 。 >

u: taxng'lo ⬆︎ 棟路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

樑e5支柱e5基礎 。 <>

u: taang'boo toong'boo/toong'biøo(泉) ⬆︎ 同謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

to scheme together/to conspire/joint plan/conspiracy

共謀 。 <>

u: thaang'hef ⬆︎ 桐灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

＝ [ 桐油灰 ] 。 <>

u: taang'hø'hog ⬆︎ 同禍福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

命運共同 。 <>

u: taang'hvoa ⬆︎ 銅按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

接合金屬e5銲接器具 。 < 用 ∼∼ 銲銅 。 >

u: taang'hoong ⬆︎ 銅黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

銅銑 。 <>

u: taang'hoong'iorng ⬆︎ 銅磺養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 藥 ) 膽礬 。 <>

u: taang'laang ⬆︎ 銅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 1 ) 銅像 。 ( 2 ) 起重機 。 ( 圖 ： 下P - 65 )<>

u: taang'lek ⬆︎ 銅綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

＝ [ 銅青 ] 。 <>

u: taang'liuo ⬆︎ 銅鈕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

銅製e5鈕 。 <>

u: taang'luy ⬆︎ 銅鐳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

銅錢 。 <>

u: taang'miaa ⬆︎ 同名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

仝名 。 <>

u: taang'mia ⬆︎ 同命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

仝命運 。 < 同行不如 ∼∼ 。 >

u: taang'mngg ⬆︎ 同門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

bou2 e5姊妹e5翁 ， 大細sian7 。 <>

u: taang'mngg'tviu ⬆︎ 同門丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

bou2 e5姊妹e5翁 ， 大細sian7 。 <>

u: taang'phvoa ⬆︎ 同伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

作伙e5人 。 <>

u: taang'phof ⬆︎ 同鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

仝眠床 。 < 睏 ∼∼ 。 >

u: taang'pvoaa ⬆︎ 銅盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

印刷用e5銅製e5盤 。 <>

u: taang'poat'ar ⬆︎ 銅鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

銅錢 。 <>

u: taang'poex ⬆︎ 同輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

仝輩 。 <>

u: tang'hvoaih'hvoaih ⬆︎ 重hoaihN8-hoaihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

非常重 。 <>

u: tang'hvoaiq'hvoaiq ⬆︎ 重頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

非常重 。 <>

u: tang'hoat ⬆︎ 重罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

嚴罰 。 <>

u: tang'hofng ⬆︎ 動封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 1 ) 開封 。 ( 2 ) 第一pai2動用 。 <( 1 ) 別人e5 phoe be7 - sai2得 ∼∼ 。 ( 2 ) chit碗long2無 ∼∼ 。 >

u: tang'hofng ⬆︎ 重風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

強風 。 < 船帆食 ∼∼ 。 >

u: tang'lai ⬆︎ 重利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >

u: tang'lo ⬆︎ 重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

露水厚 。 <∼∼ 漂雨 。 >

u: tafng'bea ⬆︎ 冬尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

年尾 。 < 冬頭 ∼∼ ＝ 春天kap冬天 。 >

u: tafng'bea'thvy ⬆︎ 冬尾天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

冬季 。 <∼∼∼ 時 。 >

u: tafng'bø ⬆︎ 冬帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

冬天e5帽 。 <>

u: tafng'hoaf'hurn ⬆︎ 冬花粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

ui3植物採取e5粉或製造e5藥粉 。 <>

tanghofng 東風 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

東爿吹來e5風 。 <>

tanglaam 東南 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'laam ⬆︎ [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

東南方 。 < 透 ∼∼ 風 ； 早看 ∼∼, 晚看西北 。 >

u: tafng'mngg ⬆︎ 東門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

東爿e5門 。 <>

u: tafng'pvoax'kiuu ⬆︎ 東半球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

地球e5東半爿 。 <>

u: tharng'hor ⬆︎ 桶虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

箍桶箍e5器具名 。 ＝ [ 箍桶鉤 ] 。 <>

u: tharng'pvoaa ⬆︎ 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

捧菜e5大盤 。 <>

u: thaang'hoong ⬆︎ 通晃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

講話膨風 。 <>

u: thafng'hør ⬆︎ 可好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

… 做就好 。 <∼∼ tng2 -- 去 ； ∼∼ 食飯 ； ∼∼ kap伊參詳 。 >

u: thafng'hofng ⬆︎ 通風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

空氣流通 。 < 厝內不止 ∼∼ 。 >

u: thafng'hoong ⬆︎ 通晃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

講話膨風 。 <>

u: thafng'lafng ⬆︎ 通疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

隔離大縫 。 < 門開khah ～ ～ ； chit間厝不止 ～ ～ 。 >

u: iuu'teeng ⬆︎ 蚰蜒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

( 動 )<>

u: iux'zuo ⬆︎ 幼主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

年幼e5君主 。 <>

u: iw'teq'teq ⬆︎ 憂塊塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

非常煩惱e5款式 。 < 面 ∼∼∼ 。 >

u: iuu'teq'teq ⬆︎ 油塊塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

非常油膩e5款式 。 <>

u: iuu'thøh ⬆︎ 油thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

油壺 ； 油甕 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23