Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zaix.
DFT (25)
🗣 bin'afzaix 🗣 (u: biin'ar'zaix miaa'ar'zaix ⬆︎ ) 明仔載 [wt][mo][[MK]] bîn-á-tsài [#]
1. (Tw) tomorrow || 明天、明日。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix ee tai'cix biin'ar'zaix ciaq'køq korng.) 🗣 (明仔載的代誌明仔載才閣講。) (明天的事情明天再說。)
近義：
  1. bin'afjit, 明仔日
  2. kehtngfkafng, 隔轉工
  3. kehtngfjit, 隔轉日
🗣 cihzaix 🗣 (u: ciq'zaix ⬆︎ ) 接載 [wt][mo][[MK]] tsih-tsài [#]
1. (V) || 支撐、支持。
🗣le: (u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq.) 🗣 (連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。) (連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。)
近義：
  1. cihlat, 接力
🗣 haxzaix 🗣 (u: ha'zaix ⬆︎ ) 下載 [wt][mo][[MK]] hā-tsài [#]
1. () (CE) to download; also pr. [xia4zai4] || 下載
🗣 høfkazaix 🗣 (u: hør'kaf'zaix ⬆︎ ) 好佳哉 [wt][mo][[MK]] hó-ka-tsài [#]
1. (Adj) || 幸虧、還好。
🗣le: (u: Hør'kaf'zaix u lie ti`leq, bøo goar tø zharm`aq.) 🗣 (好佳哉有你佇咧，無我就慘矣。) (幸虧有你在，否則我就慘了。)
近義：
  1. kazaix, 佳哉
  2. høftid, 好得
🗣 itzaix 🗣 (u: id'zaix ⬆︎ ) 一再 [wt][mo][[MK]] it-tsài [#]
1. () (CE) repeatedly || 一再
🗣 kazaix 🗣 (u: kaf'zaix kay'zaix ⬆︎ ) 佳哉 [wt][mo][[MK]] ka-tsài [#]
1. (Adv) || 幸虧、好在。
🗣le: (u: Kaf'zaix lie u zaq ho'svoax, bøo, larn tø aix ag'ho`aq.) 🗣 (佳哉你有紮雨傘，無，咱就愛沃雨矣。) (好在你有帶雨傘，不然，我們就要淋雨了。)
近義：
  1. høfkazaix, 好佳哉
  2. høftid, 好得
🗣 khanzaix 🗣 (u: khafn'zaix ⬆︎ ) 刊載 [wt][mo][[MK]] khan-tsài [#]
1. () (CE) to publish; to carry (a piece of writing, news, image etc) in a periodical or other publication; Taiwan pr. [kan1zai4] || 刊載
🗣 kiezaix 🗣 (u: kix'zaix ⬆︎ ) 記載 [wt][mo][[MK]] kì-tsài [#]
1. () (CE) to write down; to record; written account || 記載
🗣 køhzaix 🗣 (u: køq'zaix ⬆︎ ) 閣再 [wt][mo][[MK]] koh-tsài [#]
1. (Adv) || 再度、重新。
🗣le: (u: Zu hid kafng liao'au, y tø m bad køq'zaix thee'khie hid zaan tai'cix`aq.) 🗣 (自彼工了後，伊就毋捌閣再提起彼層代誌矣。) (從那天以後，他就不曾再提起那件事了。)
🗣 putzaix 🗣 (u: pud'zaix ⬆︎ ) 不再 [wt][mo][[MK]] put-tsài [#]
1. () (CE) no more; no longer || 不再
🗣 zaehoe 🗣 (u: zaix'hoe ⬆︎ ) 再會 [wt][mo][[MK]] tsài-huē [#]
1. (V) goodbye; see you again later. polite formula when bidding farewell || 再見。道別時的客套話。
🗣 zaejip 🗣 (u: zaix'jip ⬆︎ ) 載入 [wt][mo][[MK]] tsài-ji̍p/tsài-li̍p [#]
1. () (CE) to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) || 載入
🗣 zaekheq 🗣 (u: zaix'kheq ⬆︎ ) 載客 [wt][mo][[MK]] tsài-kheh [#]
1. () (CE) to take passengers on board || 載客
🗣 zaekiexn 🗣 (u: zaix'kiexn ⬆︎ ) 再見 [wt][mo][[MK]] tsài-kiàn [#]
1. () (CE) goodbye; see you again later || 再見
🗣 zaeparn 🗣 (u: zaix'parn ⬆︎ ) 再版 [wt][mo][[MK]] tsài-pán [#]
1. (V) || 第二次出版。
🗣 zaesefng 🗣 (u: zaix'sefng ⬆︎ ) 再生 [wt][mo][[MK]] tsài-sing [#]
1. () (CE) to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration || 再生
🗣 zaesvaf 🗣 (u: zaix'svaf ⬆︎ ) 再三 [wt][mo][[MK]] tsài-sann [#]
1. (Adv) || 屢次。一次又一次。
🗣le: (u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he.) 🗣 (伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。) (他再三聲明這件事情和他沒關係。)
🗣 zaeto 🗣 (u: zaix'to ⬆︎ ) 再度 [wt][mo][[MK]] tsài-tōo [#]
1. () (CE) once more; once again; one more time || 再度
🗣 zaezø 🗣 (u: zaix'zø ⬆︎ ) 再造 [wt][mo][[MK]] tsài-tsō [#]
1. () (CE) to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring || 再造
🗣 zaix 🗣 (u: zaix ⬆︎ ) 哉t [wt][mo][[MK]] tsài [#]
🗣 zaix 🗣 (u: zaix ⬆︎ ) 載 [wt][mo][[MK]] tsài [#]
1. (V) to transport; to convey; to carry || 運送。
🗣le: (u: zaix laang'kheq) 🗣 (載人客) (運送客人)
2. (V) to prop up; to support; to bear weight; to undertake; to assume (responsibility etc) || 支撐、承擔。
🗣le: (u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid.) 🗣 (這枝柱仔傷細枝，載無法得。) (這枝柱子太細了，支撐不住。)
🗣le: (u: ciq'zaix be tiaau) 🗣 (接載袂牢) (支撐不住)
🗣 zaix 🗣 (u: zaix ⬆︎ ) 再 [wt][mo][[MK]] tsài [#]
1. (Adv) repeatedly; secondly; again || 重複、第二次、又一次。
🗣le: (u: zaix'sex) 🗣 (再世) (再世)
近義：
  1. køq, 閣
🗣 zaix'iar-torng/zaixiar-torng 🗣 (u: zai'iar-torng ⬆︎ ) 在野黨 [wt][mo][[MK]] tsāi-iá-tóng [#]
1. () (CE) opposition party || 在野黨
🗣 zaix'iar/zaixiar 🗣 (u: zai'iar ⬆︎ ) 在野 [wt][mo][[MK]] tsāi-iá [#]
1. (Adj) || 本來指不在朝廷擔任官職，後來借指不作官、不當政。
🗣le: (u: zai'iar'torng) 🗣 (在野黨) (在野黨)
近義：
  1. løqtaai, 落台
🗣 zoafnzaix 🗣 (u: zoarn'zaix ⬆︎ ) 轉載 [wt][mo][[MK]] tsuán-tsài [#]
1. () (CE) to forward (a shipment); to reprint sth published elsewhere; Taiwan pr. [zhuan3 zai4] || 轉載

Taiwanese Dictionaries — Sources