Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhae.
Lim08 (108)
u: aang'zhae 紅彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#737]
做好事e5時 ， 門或轎等所結e5紅色彩帶 。 <>
u: aang'koxng'zhae 紅貢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#876]
婚禮kap其他好事e5時 ， 轎頂所掛e5紅色貢緞彩帶 。 <>
u: bang'ar'chiw'zhae 網仔鬚彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0556] [#1974]
＝ [ 八仙彩 ] 。 <>
u: bøo'zhae 無彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3027]
可惜 … 無價值 ， 浪費 。 <∼∼ hou7伊讀冊 ； ∼∼ 我去 ； 真 ∼∼ hou7伊走去 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 手 。 >
u: bøo'zhae'kafng 無彩工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3028]
無結果 ， 無利益 ， 無價值 。 < 藥食 ∼∼∼ ； 你去也是 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'siin'bøo'zhae 無神無彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3194]
＝ [ 無神彩 ] 。 <>
u: bøo'siin'zhae 無神彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3195]
精神恍惚 。 < 暝時無眠就 ∼∼ 。 >
u: zhae 綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5838]
裝飾或祝賀用kah - na2布幕e5紅布條 。 < 紅 ∼; 點燈結 ∼ 。 >
u: zhae 彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580/A0580/A0580] [#5839]
彩色 。 < 五 ∼ 色 ; 清 ∼ ＝ 好天氣 ； 心情好 。 ∼ 畫 ( ui7 ) 。 ∼ 白 ； ∼ koa2紅 。 >
u: zhae'bit 採蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5840]
蜜蜂ti7花頂採集蜜 。 <>
u: zhae'boea zhae'bøea 採買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5841]
( 白 )/( 文 ) 採購 。 <∼∼ 綢緞 。 >
u: zhae'zhefng 採清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5842]
＝ [ 採清簿 ] 。 <>
u: zhae'zhefng'pho 採清簿]。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5843]
沿路採購沿路付錢e5記錄簿 。 <>
u: zhae'chi 彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5844]
seng - li2上或準備結婚e5時e5兆頭 。 < 好 ∼∼; 拾 ∼∼ ＝ ( 民間信仰 ) beh訂婚e5時 , ka7對方e5 [ 八字 ] khng3 ti7神主牌前 , 若三工來無發生不吉e5 tai7 - chi3 , 表示好彩頭 。 >
u: zhae'chiøq 綵尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5845]
量布匹e5尺 。 <>
u: zhae'zhuo 採取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5846]
選取 ， 選擇 。 <∼∼ 砂金 。 >
u: zhae'cip 採集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5847]
（ 日 ） 採取收集 。 <>
u: zhae'cid 彩織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5848]
附彩色e5織布 。 <>
u: zhae'zuun 彩船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5849]
五日節 ( 端午節 ) 將 [ 杷 ( pe5 ) 龍船 ] 用紅布裝飾 。 <>
u: zhae'hex'pho zhae'høex'pho 採貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5850]
採購e5記錄簿 。 <>
u: zhae'hoef 採花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5851]
( 1 ) 挽花 。 ( 2 ) 蝴蝶等suh花汁 。 ( 3 ) lam7 - sam2強暴婦女 。 <( 2 )∼∼ 蜂 。 ( 3 )∼∼ 盜賊 。 >
u: zhae'horng 採訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5852]
訪問面談 。 <∼∼ 民情 。 >
u: zhae'hofng bun'siok 採風 問俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5853]
探討風俗習慣 。 <>
u: zhae'iøh 採藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5854]
採取藥草 。 <>
u: zhae'iøh'zaai 採藥材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5855]
＝ [ 採藥 ] 。 <>
u: zhae'iong 採用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581,A0581] [#5856]
（ 日 ） 決定使用 。 <>
u: zhae'kafng 採工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5857]
利益 ， 好處 。 < 無 ∼∼; 有 ∼∼ 。 >
u: zhae'khuun 采芹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5858]
( 文 ) 考tiau5秀才 。 <>
u: zhae'kii 彩旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5859]
variegated flags
彩色e5旗 。 < 一領褲裂 ( lih8 ) kah na2 ∼∼ 。 >
u: zhae'kii'ar 彩旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5860]
彩色e5小旗a2 , 葬式e5時使用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 赤布等e5旗a2 。 <>
u: zhae'kii'kor 彩旗鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5861]
彩色e5旗kap大鼓 。 < 用 ∼∼∼ 迎m7行 , 戴帕a2巾toe3人走 ＝ 正式迎親m7行 , 到時koh用巾蓋面toe3人走 。 >
u: zhae'kiø 彩轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5862]
結綵e5轎 。 <>
u: zhae'koef zhae'køef 彩街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582,A0582] [#5863]
參加祭典行列或得tioh8優勝e5團隊旗列隊遊街 。 <>
u: zhae'kut 採掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5864]
to excavate, to mine
挖掘 。 <∼∼ 金礦 。 >
u: zhae'laau 彩樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5865]
有裝飾e5大樓 。 <>
u: zhae'lieen 採蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5866]
祭拜王爺e5時唱e5歌 。 <>
u: zhae'lo 彩路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5867]
( 1 ) 裝燈結彩e5街路 。 ( 2 ) 裝飾用e5絹布材料 。 ( 3 ) 神佛出巡 。 <( 3 ) 遊山 ∼∼ 。 >
u: zhae'paai 彩牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5868]
祭拜行列頭前e5木牌 , 旗a2形e5板面刻人物 , 中央hit片寫 「 太平歌 」 。 ( 圖 ： P - 588 )<>
u: zhae'pan 採辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5869]
選擇物件來購買 。 <∼∼ 年貨 。 >
u: zhae'peh 綵帛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5870]
布匹 。 <∼∼ 店 。 >
u: zhae'peh'chiøq 綵帛尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5871]
布匹店用e5尺 。 <>
u: zhae'peh'tiaxm 綵帛店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5872]
紡織布店 。 <>
u: zhae'pvii 彩棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5873]
花車e5舞台棚 。 <>
u: zhae'seg 彩色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584/A0584] [#5874]
有各種e5色彩 。 <∼∼ e5畫 。 >
u: zhae'sngf 採桑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584,A0584] [#5875]
( 1 ) 挽桑sui5 。 ( 2 ) 曲名 。 <>
u: zhae'taxn 彩旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5876]
＝ [ 皮蛋 ] 。 <>
u: zhae'taang 採銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5877]
採取銅 ， 收集銅 。 <>
u: zhae'tee 採茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5878]
( 1 ) 挽茶葉 。 ( 2 ) 淫穢歌舞e5一種 。 <( 2 )∼∼ 戲 。 >
u: zhae'tee'hix 採茶戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5879]
淫穢歌曲e5戲劇 。 <>
u: zhae'tee'koaf 採茶歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5880]
( 1 ) 挽茶e5時唱e5歌 。 ( 2 ) 淫穢俗謠e5一種 。 <>
u: zhae'te 采地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5881]
( 文 ) 封地 。 <>
u: zhae'tefng 彩燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5882]
裝飾e5燈籠 。 <>
u: zhae'thaau 彩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5883]
前兆 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: zhae'tiah 採糴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5884]
選擇買穀類 。 <∼∼ 幾色a2五穀 。 >
u: zhae'tiau 彩兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5885]
＝ [ 彩頭 ] 。 <>
u: zhae'tvoax 彩旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5886]
扮演年老婢女角色e5演員 。 <>
u: zhae'ui zhvae'ui 彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581/A0581] [#5887]
彩色畫 。 <>
u: zhefng'zhae 清彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#7001]
( 1 ) 好天氣 ， 清朗 。 ( 2 ) 心情開朗 。 <( 1 ) 天氣 ∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ； 人有 ∼∼ 。 >
u: chixn'zhae 凊彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#8023]
( 1 ) 黯淡kap光彩 。 ( 2 ) 隨意 ， 隨便 。 ( 3 ) 附加名詞e5時 。 ( 4 ) 附加動詞e5時 。 <( 3 )∼∼ 人 ； ∼∼ 時 ； ∼∼ 所在 。 ( 4 )∼∼ 行 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 入去看 。 >
u: chixn'chixn'zhae'zhae 凊凊彩彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#8027]
＝ [ 凊彩 ] 。 <>
u: chiux'zhae 瞅睬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#8890]
關心 。 < m7 ∼∼ ＝ 冷淡 ； 有 ∼∼ ＝ 對部下親切 。 >
u: zog'zhae 作彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#14093]
( 1 ) 解運 。 ( 2 ) 咒詛 。 <( 1 ) 用豬腳麵線來 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7人 ∼∼ 。 >
u: zuie'zhae'oe 水彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14727]
（ 日 ） <>
u: had'zhae 喝采 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18236]
（ 日 ） < 眾人 ∼∼ 。 >
u: hør'zhae'chi 好彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20153]
seng - li2上或結婚等場合e5好預兆 。 <>
u: hør'zhae'thaau 好彩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20154]
吉兆 ， 瑞兆 。 <>
u: hoaf'zhae 華彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20481]
華麗 。 <>
u: hoat'tefng'zhae 罰燈綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20967]
當事者紛爭e5時 , 輸e5人受罰ti7廟前吊提燈kap紅布來表示謝罪 。 <>
u: hoef'zhae 花彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0804] [#21243]
＝ [ 花紅 ]( 1 ) 。 <>
hongzhae 風采 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhae [[...]][i#] [p.B0835] [#21751]
( 文 )<>
u: iuu'svoaf zhae'lo 遊山 彩路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#25126]
迎神seh8街 。 <>
u: ji'zhae 二彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0737] [#25391]
彩券e5第二獎 。 < tioh8 ∼∼ 。 >
u: kae'zhae 解彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26525]
( 1 ) 解運命 ， 除邪 。 ( 2 ) 戲弄 。 <>
u: kaix'zhae'seg 蓋彩色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26595]
加添彩色 。 <>
u: karm'zhae 敢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26819]
＝ [ 豈 ( kiam2 ) 彩 ] 。 <>
u: kad'zhae 結綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27497]
喜慶等e5日 , ti7大門結紅色e5綵帶 。 < 豬屎籃趁人 ∼∼ ＝ 意思 ： 身分低e5人學身分高e5人虛華 。 >
u: kad'zhae'laau 結綵樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27498]
古早有名望e5人為tioh8選kiaN2婿 , 將樓a2厝結綵kah真sui2來拋繡球選對象 。 參照 ： [ 繡球 ] 。 <>
u: khay'zhae khuy'zhae 開彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186/A0359] [#29243]
( 1 ) 開店e5第一個人客 。 ( 2 ) 處女第一pai2性交 。 <>
u: kiarm'zhae 檢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253/A0253/A0221/A0622] [#32637]
可能 ； 恐驚 。 <∼∼ 會落雨 。 >
u: kofng'zhae 光彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0501] [#36032]
( 文 )<∼∼ 奪目 。 >
u: laam'zhae'høo 藍彩和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37840]
[ 八仙 ] 之一 。 <>
u: lap'zhae 納采 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0948] [#38135]
( 文 ) 送結納 。 <>
u: lor'zhae 鹵彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40617]
＝ [ 鹵先 ] 。 <>
u: moaa'pox'zhae 麻布彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41600]
麻布做kah - na2弔旗e5物件 。 <>
u: gvor'zhae 五彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42235]
五色 。 < 寶石起 ∼∼ 。 >
u: gvor'zhae'zoar 五彩紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42236]
彩色印花紙 。 <>
u: gvor'zhae'huun 五彩雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42237]
日出日落時e5五色雲彩 。 <>
u: gvor'zhae'kii 五彩旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42238]
五色旗 ， 葬式用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 紅布等e5旗 。 <>
u: gvor'zhae'oe 五彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42239]
彩色畫 。 <>
u: gvor'zhae'seg 五彩色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42240]
五色 。 <>
u: pad'siefn'zhae 八仙彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44907]
繡八仙e5室內裝飾布幕 。 <>
u: phvae'zhae'thaau 歹彩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579] [#46075]
無好e5前兆 。 < 烏鴉哮 ∼∼∼ 。 >
u: phvae'thaau'zhae 歹頭彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46209]
＝ [ 歹彩頭 ] 。 <>
u: pud'lie'pud'zhae 不理不彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49569]
粗魯 。 < 辦tai7 - chi3 ∼∼∼∼ 。 >
u: saxng'zhae 送彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50339]
吉事e5時送紅布 。 <>
u: siin'zhae 神彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0721] [#53095]
氣色 ， 面色 。 無 ~~ ； ~~ 真好 。 <>
u: siør'zhae 小彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0707] [#53477]
sio2 - khoa2e小費 。 <>
u: sux'sii hoad'zhae 四時發彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#55983]
( 1 ) 發四時彩 。 ( 2 ) ( 拳頭e5用語 ) 四 。 <>
u: tefng'zhae 燈綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58813]
祝賀e5時用e5提燈kap結紅綵帶 。 <>
u: thaau'zhae 頭彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59493]
( 1 ) 前兆 。 ( 2 ) 彩票e5第一獎 。 <( 1 ) 好 ∼∼ 。 >
u: thiq'zhae 鐵彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#60446]
紡紗機械e5附屬具 ， 紡錘 。 <>
u: tiarm'zhae 檢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0250/B0250] [#61892]
＝ [ 檢 ( kiam2 ) 彩 ] 。 <>
u: tngf'hoad'zhae 當發彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#63610]
seng - li2等全盛than3大錢 。 <>
u: toa'zhae 大彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#63993]
富籤e5大籤 。 <>
u: toa'hoad'zhae 大發彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0438] [#64116]
大繁昌 。 <>
u: tuo'zhae 適彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382] [#65423]
＝ [ 檢彩 ] 。 <>
u: u'zhae'kafng 有彩工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#65892]
有功效 。 <>
u: zhae 采 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#67822]
( 姓 )<>