Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched for zhef zhef zhøef zhøef, found 0,

DFT (19)

🗣 gøeqzhøef 🗣 (u: goeh geh'zhef zhoef gøeh'zhøef) 月初 [wt][mo] gue̍h-tshe/ge̍h-tshue [#]: 1. (Tw) || 月頭、上旬。一個月剛開始的頭幾天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongzhøef 🗣 (u: hofng'zhoef zhef hofng'zhøef) 風吹 [wt][mo] hong-tshue/hong-tshe [#]: 1. (N) || 風箏、紙鳶。以竹子做骨架，並糊上紙張，用線牽引，利用風力飛升上天，可以做為遊戲的一種玩具。相傳是春秋戰國時代公輸般或墨子發明的，用來偵探敵情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongzhøeliern 🗣 (u: hofng'zhoef zhef'liern hofng'zhøef'liern) 風吹輪 [wt][mo] hong-tshue-lián/hong-tshe-lián [#]: 1. (N) || 風車。有葉片，靠風力轉動可以帶動機器運轉。; 2. (N) || 掌上型的風車玩具，有如小電扇。亦稱「風吹輪仔」(hong-tshue-lián-á)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunzhøef 🗣 (u: hwn'zhoef zhef hwn'zhøef) 薰吹 [wt][mo] hun-tshue/hun-tshe [#]: 1. (N) || 菸管。一種吸菸的管形器具，一端放菸，由另一端吸入菸氣。; 🗣le: (u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn.) 🗣 (伊較愛用薰吹欶薰。) (他比較喜歡用菸管吸菸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofzhøef 🗣 (u: kor'zhoef zhef kor'zhøef) 鼓吹 [wt][mo] kóo-tshue/kóo-tshe [#]: 1. (N) suona, Chinese shawm (oboe), used in festivals and processions or for military purposes || 嗩吶，樂器名。; 🗣le: (u: Sviu'be'kaux lie kexng'jieen e'hiao puun kor'zhoef.) 🗣 (想袂到你竟然會曉歕鼓吹。) (想不到你竟然會吹嗩吶。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofzhøef-hoef 🗣 (u: kor'zhoef zhef'hoef kor'zhøef-hoef) 鼓吹花 [wt][mo] kóo-tshue-hue/kóo-tshe-hue [#]: 1. (N) || 喇叭花。泛指花形似喇叭的花朵，如：百合花、孤挺花等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nizhøef 🗣 (u: nii'zhef zhoef nii'zhøef) 年初 [wt][mo] nî-tshe/nî-tshue [#]: 1. () (CE) beginning of the year || 年初
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøe'hofng 🗣 (u: zhoef zhef'hofng zhøef'hofng) 吹風 [wt][mo] tshue-hong/tshe-hong [#]: 1. (V) || 被風吹拂。; 2. (V) || 用吹風機將溼頭髮吹乾。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøe'hofng-ky 🗣 (u: zhoef zhef'hofng'ky zhøef'hofng-ky) 吹風機 [wt][mo] tshue-hong-ki/tshe-hong-ki [#]: 1. (N) || 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøe'hurn 🗣 (u: zhoef zhef'hurn zhøef'hurn) 炊粉 [wt][mo] tshue-hún/tshe-hún [#]: 1. (N) || 細米粉。也稱作「幼米粉」。製做米粉時先把米磨成漿，再壓乾後下去蒸三分熟成了富彈性的米團，將它輾成米片放入機器的細孔中，壓出一條條的生米粉。細長的米粉是要在蒸籠裡面蒸，所以叫「炊粉」，為新竹地區詞彙；而粗短的米粉要在水裡面煮，叫做「水粉」。兩者都是用百分百純米製造的「米粉」。; 2. (N) || 炊粉。2014年7月政府要求標示含米量，因而對名稱有了新規定。要求米粉含米量百分之五十以上才能使用米粉名稱；未達百分之五十者不應使用米粉名稱。由於市售米粉添加玉米粉較多，米含量大多低於百分之五十，所以這一類細米粉改稱為「炊粉」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøe'id/zhøeid 🗣 (u: zhef zhoef'id zhøef'id) 初一 [wt][mo] tshe-it/tshue-it [#]: 1. (Tw) || 指曆法中每個月的第一天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøef 🗣 (u: zhef zhoef zhøef) 初^p [wt][mo] tshe/tshue [#]: 1. (N) beginning; outset; start; origin || 初始、起源。; 🗣le: (u: goeh'zhef) 🗣 (月初) (月初); 2. (Adj) prefix of dates from first to tenth day of month in the Chinese calendar || 農曆每月一至十日，皆於數字前冠上「初」字表示日期。; 🗣le: (u: zhef'id) 🗣 (初一) (初一); 🗣le: (u: zhef'zap) 🗣 (初十) (初十)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef) 炊 [wt][mo] tshue/tshe [#]: 1. (V) to cook by steaming || 以隔水加熱的方法把食物蒸熟。; 🗣le: (u: zhoef pien'tofng) 🗣 (炊便當) (蒸便當); 🗣le: (u: zhoef'koea) 🗣 (炊粿) (蒸糕點)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef) 吹^p [wt][mo] tshue/tshe [#]: 1. (V) to blow (wind etc) || 氣流在空間中流動。; 🗣le: (u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo.) 🗣 (頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。) (頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。); 🗣le: (u: hofng teq zhoef) 🗣 (風咧吹) (風在吹)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøef køea 🗣 (u: zhoef zhef koea kea zhøef køea) 炊粿 [wt][mo] tshue kué/tshe ké [#]: 1. (V) || 蒸製米粿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøef-kawlee 🗣 (u: zhoef zhef'kao'lee zhøef-kao'lee) 吹狗螺 [wt][mo] tshue-káu-lê/tshe-káu-lê [#]: 1. (V) || 狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。; 🗣le: (u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee.) 🗣 (昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。) (昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøesngg 🗣 (u: zhoef zhef'sngg zhøef'sngg) 炊床 [wt][mo] tshue-sn̂g/tshe-sn̂g [#]: 1. (N) || 蒸籠。用來炊蒸食物的竹製或木製用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøetao 🗣 (u: zhoef zhef'tao zhøef'tao) 炊斗 [wt][mo] tshue-táu/tshe-táu [#]: 1. (N) || 蒸籠。一種用來蒸熟米飯的桶形蒸具，一般用竹片、木片等製成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef) 水薰吹 [wt][mo] tsuí-hun-tshue/tsuí-hun-tshe [#]: 1. (N) || 水煙袋、水煙管。吸水煙的器具，以銅製成，下部有盛水的筒子，筒端有管可裝填菸絲，另外有長直管，是吸煙的口。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (28)

zabgøeh zhøezap [wt] [HTB] [wiki] u: zap'goeh zhef'zap; zap'gøeh zhøef'zap [[...]]

October 10, the Double Tenth, the National Day of the Republic of China

十月十日

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef; (zhof) [[...]]

first ten days of the month

初

zhøeid, zhøeji, zhøesvaf...zhøezap [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'id, zhef'ji, zhef'svaf...zhef'zap; zhøef'id, zhøef'ji, zhøef'svaf...zhøef'zap [[...]]

the first, second, third... the tenth day of the month

初一,初二,初三 ...,初十。

zhøef kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: zhef kuie?; zhøef kuie? [[...]]

Which of the first ten days is it?

初幾 ?

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) [[...]]

blow like the wind

吹

Kin'afjit si symmiq hofng ka lie zhøef laai ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhoef laai ee?; Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhøef laai ee? [[...]]
a very unexpected visit from a friend (Lit. What wind blew you here today?)
今天是什麼風吹你來的 ?

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) [[...]]

to steam

蒸

zhøe'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng; zhøef'hofng; (zhef'hofng) [[...]]

air in the wind

晾風

Na bøo jit thafng phak, zhøe'hofng ia øe taf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo jit thafng phak, zhoef'hofng (zhef'hofng) ia e taf.; Na bøo jit thafng phak, zhøef'hofng ia øe taf. [[...]]
If there is no sun, air it in the wind, and it will dry.
如果沒有陽光晒,晾風也會乾。

cviagøeqzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh'zhef; cviaf'gøeh'zhøef [[...]]

first ten days of the year

正月初

expof [wt] [HTB] [wiki] u: e'pof [[...]]

this afternoon, the afternoon

下午

Chitgøeh zhøef six expof go tiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh zhef six e'pof go tiarm.; Chid'gøeh zhøef six e'pof go tiarm. [[...]]
July 4th, 5:00 pm
七月四日下午五點.

gøeqzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'zhef; gøeh'zhøef; (goeh'thaau) [[...]]

first decade of the month

月初

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) [[...]]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au [[...]]
after four o'clock
四點以後

paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au [[...]]
after Wednesday
禮拜三以後

ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au [[...]]
after a meal
吃飽以後

Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au [[...]]
after he has left
他去了以後

Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. [[...]]
From now on you have to be more careful
以後要注意點。

Kawgøeh zhøeid yau goar u ti zhux`nih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. [[...]]
I shall be at home on and after Sept. 1st.
九月初一以後我在家裏。

khax hunzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: khax hwn'zhoef; khax hwn'zhøef; (khax hwn'zhef) [[...]]

knock the tobacco (ash) out of a pipe

敲煙斗(煙管)

`nih [wt] [HTB] [wiki] u: nih [[...]]

be in or at, on (used only with one syllable nouns). very much like a preposition, but is used more for euphony than to add any real meaning to a prepositional phrase, (more an enclitic, which when used with "ti" plus a noun, indicates that something is in a place in a very indefinite and general way, without specifying, inside, on top of, in front of, under etc.) This word becomes so much a part of the noun to which it is joined that it loses its own tone. It is assimilated or absorbed into the tone of the word before it. When "niq" is pronounced correctly, it is hardly heard. It should never be emphasized.

裡

bin`nih [wt] [HTB] [wiki] u: bin`nih; (ti bin`nih) [[...]]
on one's face ("nih" changes to seventh tone)
在臉上

zhøef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zhef`nih; zhøef`nih [[...]]
in the first ten days of a month ("nih" changes to same tone as zhef)
上旬

køef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: kef`nih; køef`nih; (ti kef`nih) [[...]]
on the street ("nih" changes to the same tone as kef)
在街上

zuie`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zuie`nih; (ti zuie`nih) [[...]]
in the water ("nih" changes to the third tone)
在水裏

svagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh; svaf'gøeh [[...]]

March

三月

svagøeh zhøeid [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh zhef'id; svaf'gøeh zhøef'id [[...]]
March 1st
三月一日

Embree (11)

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]: V : blow (wind); 吹
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]: V : play (a wind instrument); 吹
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]: V : cook by steaming; 炊
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]: Nupf : (indicates one of the first ten days of the month) <zhøe'svaf: the third of the month>; 初
zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.50]: VO : expose (sthg) to the open air; 吹風
zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.50]: VO : use a hair dryer; 吹風
u: zhef'hofng'ky; zhøef'hofng'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]: N ki : blower, hair dryer; 吹風機
gøeqzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'zhef; gøeh'zhøef [[...]][i#] [p.73]: Nt : first ten days of the month, the beginning of the month; 月初
hongzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhef; hofng'zhøef [[...]][i#] [p.98]: N ê : (paper) kite; 風箏
hunzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef; hwn'zhøef [[...]][i#] [p.102]: N ki : pipe for smoking (long-stemmed with small bowl); 旱煙袋
kofzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhef; kor'zhøef [[...]][i#] [p.141]: N ki : Chinese clarinet (with finger-holes only, producing a reedy sound similar to that of bag-pipes); 喇叭

Lim08 (33)

u: af'phiexn'hwn'zhef af'phiexn'hwn'zhøef 阿片煙吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#1148]: 吸 ( suh ) 阿片e5煙管。 ( 圖P - 6 ) 。 <>
u: af'phiexn'hwn'zhef'thaau af'phiexn'hwn'zhøef'thaau 阿片煙吹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#1149]: 阿片煙吹e5頭。 <>
u: bea'cviu'zhef bea'cviu'zhøef 馬上吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2113]: 拜拜e5時騎馬e5樂隊。 <>
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef 炊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0844/A0871] [#6689]: 用籠床炊。 <∼ 粿； ∼ 桶。 >
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0844/A0871] [#6694]: ( 1 ) 吹風。 ( 2 ) 鼓吹，喇叭。 ( 3 ) 吹奏。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝。 ( 2 ) 一陣 ∼ ； pun5鼓 ∼ ；馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。 ( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊；挨 ∼ 唱＝挨絃仔、 pun5鼓吹、唱歌。 >
u: zhef'zhef zhøef'zhøef 吹吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0802/A0848/A0852/A0872] [#6752]: ( 1 ) 形容熱心、鬧熱e5款式。 ( 2 ) [ 吹 ]( 1 )( 3 ) 。 <( 1 ) 熱 ∼∼ ；鬧熱 ∼∼ 。 >
u: zhef'hii zhøef'hii 炊魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0800/A0000/A0873] [#6775]: ( 1 ) 蒸魚。 ( 2 ) 無蓋被 ( phoe7 ) 睏。 <( 2 ) An2 - ni teh ∼∼ 是會寒tioh8 。 >
zhøef-kawlee 吹狗螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'kao'lee [[...]][i#] [p.A0794/A0872] [#6813]: 狗牽長聲吠。 <>
u: zhef'kw zhøef'kw 炊龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0794/A0872] [#6868]: ( 1 ) 炊 [ 紅龜 ] 粿。 ( 2 ) Phah尻川phe2 。 <( 2 ) Hou7警察掠去 ∼∼ 。 >
u: zhef'kwn zhøef'kwn 炊巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0794/A0845/A0872] [#6870]: 炊粿e5布巾。 <>
u: zhef'liaang zhøef'liaang 吹涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0802/A0000/A0873] [#6873]: 納 ( na3 ) 涼。 <>
u: zhef'pafn zhøef'pafn 吹班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0800/A0873] [#7139]: 音樂隊。 <>
zhøepng 炊飯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'png zhøef'png [[...]][i#] [p.A0800/A0000/A0873] [#7143]: 煮飯。 <>
u: zhef'siaw zhøef'siaw 吹簫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0795/A0847/A0872] [#7146]: Pun5簫。 <∼∼ phah拍 ( phek ) ；尻川會 ∼∼ ＝放屁。 >
u: zhef'sid zhoef'sid(漳)/zhəf'sid(泉) zhøef'sid 吹熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0847/A0872] [#7148]: to blow out (a flame); Ka7火pun5熄。 < 風 ∼∼ 燈火。 >
u: zhef'tharng zhøef'tharng 炊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0798/A0848/A0872] [#7155]: 炊粿等e5桶。 <>
u: chvy'zhef'puii'koef chvy'zhøef'puii'køef 生炊肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#8131]: 雞等做材料落去炊e5料理。 <>
u: zhoef zhef(漳) zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0792] [#9358]: ( 1 ) 稱號初旬e5日。 ( 2 ) 起初。 <( 1 ) ∼ 一； ∼ 五；轉 ∼ ； ∼ 裡。 ( 2 ) 當 ∼ 。 >
u: zhof'zhef zhof'zhøef 粗吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9490]: 婚喪喜慶奏樂用e5大喇叭。 < 相對： [ 幼吹 ] 。 >
u: cviaf'geh'zhef cviaf'gøeh'zhøef 正月初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#11192]: 正月初旬。 <>
u: hofng'zhef'zhao hofng'zhøef'zhao 風吹草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21756]: ＝ [ 風颱草 ] 。 <>
u: hofng'zhef'liern hofng'zhøef'liern 風吹輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21758]: 風車。 <>
u: hofng'zhef'tefng hofng'zhøef'tefng 風吹燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21759]: 結ti7風吹尾e5燈。 <>
u: hofng'zhef'tøf hofng'zhøef'tøf 風吹刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21760]: 為tioh8切斷別人e5風吹 , ti7風吹附加e5小刀。 <>
u: hwn'zhef hwn'zhøef 煙吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22874]: pipe for smoking; 薰管。 <∼∼ a2 = pipe ; kong3狗 ∼∼ 。 >
u: hwn'zhef'bea hwn'zhøef'bøea 煙吹尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22875]: 薰吹管e5 suh嘴。 <>
u: hwn'zhef'zhuix hwn'zhøef'zhuix 煙吹嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22876]: ( 1 ) 薰吹管e5 suh嘴。 ( 2 ) 英語e5 " pipe " 。 <>
u: hwn'zhef'liern hwn'zhøef'liern 煙吹撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22877]: ＝ [ 阿片薰撚 ] 。 <>
u: hwn'zhef'te hwn'zhøef'te 煙吹袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22881]: 貯薰吹管e5袋。 <>
u: hwn'zhef'thaux hwn'zhøef'thaux 煙吹透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22882]: 清通薰吹管e5小器具。 <>
u: hwn'zhef'thaau hwn'zhøef'thaau 煙吹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22883]: 薰吹管e5頭。 <>
u: iux'zhef iux'zhøef 幼吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#24949]: 成人禮、婚喪禮等使用e5細支鼓吹。相對： [ 粗吹 ] 。 <>
u: kao'zhef'lee kao'zhøef'lee 狗吹螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27589]: 狗呼 ( khou ) 水螺。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 101