Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zoex.
Embree (117)
bøexzøex`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
Res : No! It can't be done!
不可以
bøexzøex`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
pVmod : cannot, (it) is impossible
不可以
zao-zøeathaau/zao-zørthaau 走做頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'*zøx/zoex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
VO : be in the lead
跑在前頭
cviazøex/cviazøx 成做 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Vi : become
變成
u: cviaa'*zøx/zoex ⬆︎ 成做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]
Vpass : be made into
變成
zngzøex/zngzøx 裝做 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
V : pretend to be (someone else), impersonate, dissemble
扮成
u: zngf'kii zoex'koaix ⬆︎ 裝奇做怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.36]
Sph : put on an act (to amuse or frighten)
裝扮成..取樂或嚇人
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 1 : do, make
做
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 2 : use as, use for
做
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 3 : be, serve as
做
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 4 : play the part of (drama)
做
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 5 : betroth, introduce (to prospective husband)
做
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
V 6 : hold (ceremony), observe (festival)
過舉行
zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
CV : according to (your) desire
任由
zoex 最 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
Int : most,-est (superlative degree)
最
zoea'au 最後 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
Smod : finally, at last
最後
zøeabak 做木 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
VO : be a carpenter
做木工
zøeabang 做夢 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : dream, daydream
做夢
u: zoex'buun ⬆︎ 做文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
VO : write a composition, essay
作文
u: zoex'buun ⬆︎ 做文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
N phiⁿ : composition, essay
作文
zøeazex 做祭 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a sacrifice
供祭
zøeazexng 做證 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a witness
做證
zøeazeeng 做前 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : first, at first
先走
zøeazeeng 做情 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : do a favor for
做人情
zøeacviaa 做成 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
V : make
做成
zoeaciør 最少 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ciør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : at least
至少, 最少
zøeaciøx 做醮 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : hold a Taoist thanksgiving festival
大拜拜
zøex-cide 做一下 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : all together
全部
zøex-cide 做一下 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
pVmod : in one
全部
zøex-cidhøea 做一夥 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : together
一起
zøex-cidsii 做一時 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : all at one time
同一時間
zøex-cidui 做一位 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : together at one place
在一起
zøeazuo 做主 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : act as the responsible person (for doing or managing sthg)
做主
zøex-zuyzay 作水災 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zuie'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : have a flood
鬧水災
zøeachyn 做親情 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chyn(-cviaa) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a marriage broker
做媒
zøeachid 做七 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : perform weekly memorial rites for the dead, for up to 7 weeks after his death
做七七忌日
zøeachiuo 做手 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : deceive by sleight-of-hand
玩弄手法
zøeazhøx 做錯 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zhøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
V : do (sthg) wrong (syn choe3-m7-tioh8)
做錯
zoeazhof 最初 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zhof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : in the beginning, originally
最初
zøeagee 做牙 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : observe the 2nd and 16th of each month (lunar calendar)
做牙
zøeahøea 做伙 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : together
一起
zøeahix 做戲 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : perform in or present a drama (classical style, with singing and dancing, cf choe3-kek8)
演戲
zoeahør 最好 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : best, at best
最好
zøeahø 做號 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : make a mark, sign, or signal
做記號
zøeahø 做號 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : use (sthg) as a mark, sign, or signal
做記號
zøeahoad 做法 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : way of making (sthg), method of doing (sthg)
做法
zøex-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hofng'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : have a typhoon
刮颱風
u: zoex vii'tvii(paxng) ⬆︎ 做縈纏放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
VO : have dysentery
鬧痢疾
zøeakafng 做工 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : work
做工
zøex-kangge 做工藝 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex kafng'ge ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : occupy oneself, keep busy (to pass the time on the train or when retired, etc)
消遣
zøeakek 做劇 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : perform in or present a drama (modern style, without singing and dancing, cf chòe-hì)
演劇
zøeaki 做忌 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ki ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : observe a memorial on the anniversary relative's death
做忌日
zoeakin 最近 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : most recently
最近
zoeakin 最近 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : in the near future
最近
u: zoex'køf ⬆︎ 最高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : at most
最高
zoeakun 最近 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : most recently
最近
u: zoex'kun ⬆︎ 最近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : in the near future
最近
zøeakheq 做客 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a guest
做客
zøeakheq 做客 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : return as a guest (of married daughter and her family, to her ancestral home for a visit, the day after the Lunar New Year)
做客
zøeakheq 做客 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : marry off a daughter
做客
zøeakhiøx 做竅 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'khiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : practice black arts
玩魔術
zøealaang 做人 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : play the part of a man, play the part of a member of society
做人
zøealaang 做人 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : act kindly or hospitably
做人
zøex-lefpaix 做禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'lea'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO/Xtn : worship
做禮拜
u: zoex'li ⬆︎ 做痢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
VO/R : have dysentery (col choe3 iN5-tiN5)
鬧痢疾
u: zoex'pien'ee ⬆︎ 做便的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
eph : ready made
現成的
zøeapurn 做本 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : use (money) as capital
本錢
zøeaphvae 做歹 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'phvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : act wickedly, behave badly
做惡
zøeaphvoa 做伴 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'phvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : accompany (someone)
做伴
zøeaseg 做色 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : hold a ceremony
舉行典禮
zøex-senglie 做生理 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'sefng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : engage in merchandizing
做生意
zøeasid 做穡 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a farmer
耕作
zøeasuun 做旬 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : perform memorial rites for the dead at regular intervals (usually of 5 to 10 days)
做旬忌
u: zoex'tea ⬆︎ 最底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
SV : the bottom, the lowest, the minimum
最低
u: zoex'tea ⬆︎ 最底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
Smod : at least
最低
zøex-toaxzuie 做大水 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'toa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : have a flood
鬧水災
zøeatin 做陣 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be together in a group
成群
zøeatin 做陣 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : together
成群
zøeatoa 做大 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be great, be head (of)
做老大
zøeatuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : come together
成堆
zøeatuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : marry (a son to an "adopted" daughter) (cf sin-pu7-a2)
成堆
zøeatuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : cohabit outside of wedlock
成堆
zøeathaau 做頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be the head (of)
當頭
zøeathaau 做頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Pmod : first
當頭
zøeathoo`ee 做塗的 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thoo'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
eph as N : mason
泥水匠
zoex'axn 罪案 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : a court case which would leave a man with a criminal record
罪案
zoex'og 罪惡 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : crime, sin, wickedness
罪惡
u: zurn'zoex ⬆︎ 準做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.45]
V : regard as, treat as though, assume that
當做
u: goar'zoex'goar ⬆︎ 我做我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.72]
Sph : I'll go my way, you go yours
各做各的
hør-svizøex 好生做 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'svy'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : beautiful or handsome
長得很帥或很美
u: horng'zoex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
V : imitate (article, product, etc)
仿効
u: huy'huy'loan'*zøx/zoex ⬆︎ 非非亂做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
Vph : act illegally or immorally
為非作歹
jixnzøex/jixnzøx 認做 [wt] [HTB] [wiki] u: jin'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
V : regard (someone) as (someone else), take (someone) to be (someone else) (of adoption, or mistaken identity)
認錯(人)
kefzøex/kefzøx 假做 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
V : pretend
假裝
kviazøex/kviazøx 行做 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
N : deeds, conduct
行為
kiørzøex/kiørzøx 叫做 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
V : be called, be named
叫做
liaqzøex/liaqzøx 掠做 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : consider to be, regard assume or deem
以為
u: voa zoex goar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
Sph : if it were I …, if I were you …
假如是我
øexzøex`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-eng7-tit, oe7-sai2-tit)
可以
u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Vph : be fit for, can be used for, be all right for
可做
u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : may (permission)
能
pangzøex 縫做 [wt] [HTB] [wiki] u: paang'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V : make by sewing
縫製
pviezøex 變做 [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : change and become
變成
piernzøex 變做 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : change and become
變成
svazøex 相做 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : do (sthg) together
合作
svizøex 生做 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : be naturally (with ref to appearance)
生成
svizøex 生做 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N : natural appearance or stature
生成
u: sviu'*zøx/zoex ⬆︎ 想做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.240]
V : have thought, had thought (but the outcome was different)
以為
u: sngx'zoex'gi ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.241]
V/Bib : justify, reckon as righteous
稱義
u: taxng'zoex ⬆︎ 當做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
V : face a fact; accept a fact
當做
taozøex/taozøx 鬥做 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : help to do (sthg)
幫忙做
texngzøx/texngzøex 定做 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
V : order (sthg) made
定做
tviezøex 佯做 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : feign, pretend
佯裝
tviaxzøex 定做 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : order (sthg) made
定做
tngrzøex 當做 [wt] [HTB] [wiki] u: tngx'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
V : pretend (sthg is sthg else), use as
當做
u: toaxn'zoex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
V : make a decision, make a judgment
完成
torngzøex 當做 [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
V : reckon (sthg) as, take (sthg) as
當作

Taiwanese Dictionaries — Sources