Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for 退, found 1,
thex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to retreat; retire; recede; withdraw; regress; retrogress; shrink; bow out; send back; give back; to return; lose or diminish (color; auspicious influence; prosperity; fever)
退
DFT (32)
🗣 cirnthøex/cirnthex 🗣 (u: cixn'thex) 進退 [wt][mo] tsìn-thè [#]
1. (V) || 前進後退。
🗣le: (u: Goar cyn'cviax si cixn'thex liorng'laan.) 🗣 (我真正是進退兩難。) (我真是進退兩難。)
2. (N) || 和尊長、客人見面、應對及告退的禮儀。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix zay cixn'thex.) 🗣 (少年人愛知進退。) (年輕人要知道應對進退的禮儀。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekthex 🗣 (u: keg'thex) 擊退 [wt][mo] kik-thè [#]
1. () (CE) to beat back; to repel || 擊退
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soethex 🗣 (u: soef'thex) 衰退 [wt][mo] sue-thè [#]
1. () (CE) to decline; to fall; to drop; to falter; a decline; recession (in economics) || 衰退
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theaciuo 🗣 (u: thex'ciuo) 退酒 [wt][mo] thè-tsiú [#]
1. (V) || 解酒。消解酒醉的狀態。
🗣le: (u: Y iao'boe thex'ciuo, lie maix khix ka y zhar.) 🗣 (伊猶未退酒，你莫去共伊吵。) (他的酒還沒醒，你別去吵他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theaheeng 🗣 (u: thex'heeng) 退還 [wt][mo] thè-hîng [#]
1. () (CE) to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate || 退還
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theahwn 🗣 (u: thex'hwn) 退婚 [wt][mo] thè-hun [#]
1. (V) || 解除婚約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theakor 🗣 (u: thex'kor) 退股 [wt][mo] thè-kóo [#]
1. (V) || 公司的股東退出股分。
🗣le: (u: Kofng'sy bøo thaxn'cvii, cyn ze kor'tofng lorng sviu'beq thex'kor.) 🗣 (公司無趁錢，真濟股東攏想欲退股。) (公司沒賺錢，很多股東都想要退出股分。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thealaau 🗣 (u: thex'laau) 退流 [wt][mo] thè-lâu [#]
1. (V) || 退潮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theapefng 🗣 (u: thex'pefng) 退冰 [wt][mo] thè-ping [#]
1. (V) || 解除冰凍，恢復室溫。
🗣le: (u: Lerng'toxng ee hii'ar theh zhud'laai thex'pefng.) 🗣 (冷凍的魚仔提出來退冰。) (冷凍庫裡的魚拿出來退冰。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theaphiøx 🗣 (u: thex'phiøx) 退票 [wt][mo] thè-phiò [#]
1. () (CE) to bounce (a check); to return a ticket; ticket refund || 退票
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theasii 🗣 (u: thex'sii) 退時 [wt][mo] thè-sî [#]
1. (V) || 過時。過了盛產期或興盛期。
🗣le: (u: Nai'cy cid'zun thex'sii`aq, khaq bøo zuie'hwn, ia khaq be tvy.) 🗣 (荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。) (荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。)
2. (V) || 過氣、不再流行、不再受歡迎。
🗣le: (u: Cid sw viuu'zofng thex'sii`khix`aq.) 🗣 (這軀洋裝退時去矣。) (這套洋裝已經退流行了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theasiøf 🗣 (u: thex'siøf) 退燒 [wt][mo] thè-sio [#]
1. () (CE) to reduce fever || 退燒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex) 退稅 [wt][mo] thè-suè/thè-sè [#]
1. () (CE) tax rebate or refund || 退稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theataang 🗣 (u: thex'taang) 退童 [wt][mo] thè-tâng [#]
1. (V) || 附在乩童身上的神靈離去。
🗣le: (u: Hid ee taang'ky thex'taang liao'au, kuy'syn'khw lorng bøo'lat`khix.) 🗣 (彼个童乩退童了後，規身軀攏無力去。) (那個被神明附身的乩童，在神明離開後，全身都無力了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theatvia 🗣 (u: thex'tvia) 退定 [wt][mo] thè-tiānn [#]
1. (V) || 退婚、悔婚。退掉已經定下來的親事。
🗣le: (u: Yn nng ee ie'kefng thex'tvia`aq.) 🗣 (𪜶兩个已經退定矣。) (他們兩個已經退婚了。)
2. (V) || 退回契約的定金。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theatviuu 🗣 (u: thex'tviuu) 退場 [wt][mo] thè-tiûnn [#]
1. () (CE) to leave a place where some event is taking place; (of an actor) to exit; (sports) to leave the field; (of an audience) to leave || 退場
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thietthøex/thietthex 🗣 (u: thied'thex) 撤退 [wt][mo] thiat-thè [#]
1. (V) || 放棄陣地或遷離已占領的地區。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuthøex/thiuthex 🗣 (u: thiw'thex) 抽退 [wt][mo] thiu-thè [#]
1. (V) || 抽身撤退。
🗣le: (u: Sex'bin na bae, lie tø kirn thiw'thex.) 🗣 (勢面若䆀，你就緊抽退。) (情勢如果不利，你就趕快抽身撤退。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøea'au/thea'au 🗣 (u: thex'au) 退後 [wt][mo] thè-āu [#]
1. (V) || 後退。向後移動。
🗣le: (u: Lie siør thex'au`cit'e.) 🗣 (你小退後一下。) (你稍微後退一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeagvor/theagvor 🗣 (u: thex'gvor) 退伍 [wt][mo] thè-ngóo [#]
1. (V) || 指軍人服役的年限屆滿，離開部隊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahak/theahak 🗣 (u: thex'hak) 退學 [wt][mo] thè-ha̍k [#]
1. (V) || 學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例，而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahiw/theahiw 🗣 (u: thex'hiw) 退休 [wt][mo] thè-hiu [#]
1. (V) || 職工因為年老、服務年資屆滿、傷殘或失去工作能力而離職休養。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahoax/theahoax 🗣 (u: thex'hoax) 退化 [wt][mo] thè-huà [#]
1. () (CE) to degenerate; atrophy || 退化
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahoong/theahoong 🗣 (u: thex'hoong) 退癀 [wt][mo] thè-hông [#]
1. (V) || 消炎、消腫。
🗣le: (u: Cid khoarn iøh'ar boaq`løh'khix, cyn kirn tø e thex'hoong`aq.) 🗣 (這款藥仔抹落去，真緊就會退癀矣。) (這種藥擦下去，很快就會消炎消腫了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahøea/theahøea 🗣 (u: thex'hoea hea thex'høea) 退火 [wt][mo] thè-hué/thè-hé [#]
1. (V) || 降火氣，中醫上指消除病理上口乾舌燥等現象。
🗣le: (u: Zhvef'zhao'tee cyn thex'hoea.) 🗣 (青草茶真退火。) (青草茶很降火氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeajiet/theajiet 🗣 (u: thex'jiet) 退熱 [wt][mo] thè-jia̍t/thè-lia̍t [#]
1. (V) || 退燒。
🗣le: (u: Y iøh'ar ciah`løh'khix u ciam'ciam'ar thex'jiet`aq.) 🗣 (伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。) (他藥吃下去有逐漸退燒了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeapo/theapo 🗣 (u: thex'po) 退步 [wt][mo] thè-pōo [#]
1. (V) || 落後。從較優良的狀況變成較低劣的狀況。
🗣le: (u: Lie cid'koex ee seeng'zeg u tam'pøh'ar thex'po.) 🗣 (你這過的成績有淡薄仔退步。) (你這次的成績有點退步。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeaseg/theaseg 🗣 (u: thex'seg) 退色 [wt][mo] thè-sik [#]
1. (Adj) || 褪色，顏色變淡。
🗣le: (u: Cid niar svaf løh zuie soaq thex'seg.) 🗣 (這領衫落水煞退色。) (這件衣服下水就退色了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeazhud/theazhud 🗣 (u: thex'zhud) 退出 [wt][mo] thè-tshut [#]
1. () (CE) to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) || 退出
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøex/thex 🗣 (u: thex) 退 [wt][mo] thè [#]
1. (V) to step back; to move backwards || 背向後方行走。
🗣le: (u: tøx'thex) 🗣 (倒退) (倒退)
2. (V) to depart; to leave || 離開。
🗣le: (u: thex'zhud) 🗣 (退出) (退出)
3. (V) to degrade; to decrease; to reduce; to disappear; to fade away; to recede; to fade; to ebb || 減損、消失。
🗣le: (u: thex'siøf) 🗣 (退燒) (退燒)
🗣le: (u: thex'hoea) 🗣 (退火) (使體內的火氣、熱毒消退)
4. (V) to cancel; to sack; to rescind (an agreement) || 取消、解除。
🗣le: (u: thex zof) 🗣 (退租) (解除租約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørthealw 🗣 (u: tøx'thex'lw) 倒退攄 [wt][mo] tò-thè-lu [#]
1. (V) || 倒退著挪動。
🗣le: (u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw.) 🗣 (上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。) (上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。)
2. (N) || 旭蟹，又名海臭蟲。因其行走時以尾殼方向倒著走，而得名「倒退攄」，或稱作「倒退鱟(tò-thè-hāu)」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørthøex/tørthex 🗣 (u: tøx'thex) 倒退 [wt][mo] tò-thè [#]
1. (V) || 倒退。往後退。
🗣le: (u: Køq'khaq tøx'thex`tam'pøh'ar.) 🗣 (閣較倒退淡薄仔。) (再後退一點。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) [[...]] 
to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)
退
EDUTECH (1)
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thøex [[...]] 
recede (water), withdraw (person, thing),lose (color), go down (fever)
退
Embree (8)
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
V : withdraw (person, thing)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
V : recede (water)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
V : go down (fever)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
V : lose (color)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thoex [[...]][i#] [p.288]
V : withdraw (person, thing)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thoex [[...]][i#] [p.288]
V : recede (water)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thoex [[...]][i#] [p.288]
V : go down (fever)
退
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thoex [[...]][i#] [p.288]
V : lose (color)
退
Lim08 (20)
u: cixn pud'cixn thex pud'thex 進 不進 退 不退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11732]
進退long2無路 。 <>
u: ciuo 酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0131] [#12814]
有酒精e5飲料 。 < 食 ∼ ； ∼ 醉 ； 退 ∼ ； 激 ∼ ； 一桌 ∼ ； ∼ 中不語真情事 , 財上分明大丈夫 ； ∼ 摒 ( piaN3 ) 落舂臼 , ∼ 甕借 -- 人 ＝ 意思 ： 家己不可缺e5物件借人 ； ∼ 不醉人人自醉 , 色不迷人人自迷 ； ∼ hou7人食 ,∼ 甌 ( au ) soah hou7人kong3破 ＝ 意思 ： 恩將仇報 ； ∼ 逢知己飲 ( im2 ), 詩向會人吟 ； 十千沽 ∼ 莫辭貧 ＝ 意 >
u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: hak 學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#17770]
( 1 ) 修業 。 ( 2 ) （ 日 ） 學問 。 ( 3 ) （ 日 ） 學校 。 <( 1 )∼ 仙法 ； 入山 ∼ 道 。 ( 2 ) 社會 ∼ ； 語 ∼ 。 ( 3 ) 在 ∼ 中 ； 退 ∼ ； 入 ∼ 。 >
u: hea hoea(漳)/hər(泉) høea 火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B00750/B0802/B0842] [#18402]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 有光有熱e5物件 。 ( 3 ) 熱烈e5感情 。 ( 4 ) 火氣 。 <( 2 ) 點 ∼ ； 紙boe7包得 ∼ ； 真金不怕 ∼ 。 ( 3 ) 心頭 ∼ 發 ； 慾 ∼ 難禁 。 ( 4 ) ∼ 大 ； 退 ∼-- e5藥 。 >
u: hoea 悔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#21105]
( 1 ) 後悔 。 ( 2 ) 廢婚約 。 <( 1 ) 反 ∼ ； ∼ 之莫及 ； 退 ∼ 。 ( 2 )∼ 親 ； 親chiaN5 ∼ hiN3 - sak 。 >
u: hoong hong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832] [#21550]
毒氣等引起皮下發炎或其毒氣 。 < 粒仔發 ∼ ； 退 ∼ ； ∼ 趕入腹 ； 蛇有蛇 ∼ ； 手有手 ∼ 。 >
hihøea 虛火 [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hea [[...]][i#] [p.B0706/B0619/B0718] [#22548]
腹內e5火氣 。 < kam2是 ∼∼ 激起來 ？ 退 ∼∼ 。 >
u: jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0741] [#25546]
( 1 ) 溫度高 。 ( 2 ) 熱心 ， 執迷 。 <( 1 ) 發 ∼ ； 退 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 2 )∼ 狂 ； ∼ kiau2 ;∼ 戲 ； ∼ kah戴烘爐 。 >
ke'kaq 家甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kaq [[...]][i#] [p.A0406] [#28610]
戶籍 。 < 造 ∼∼; 上 ∼∼; 造 ∼∼ 算人額 ; 退 ∼∼ 。 >
u: khoaix khøex(泉) 快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0512] [#31288]
( 1 ) 容易 ， 輕手 。 ( 2 ) 緊速 。 <( 1 ) ∼ 寫 ; ∼ phaiN2 ; ∼ kah na2風火 ＝ 非常容易 ; ∼ 興 ∼ 退 。 ( 2 ) ∼ 來 ; 時刻 ∼ 過 。 >
u: laau 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38292]
( 1 ) 水流 。 ( 2 ) 潮 。 ( 2 ) 潮 。 <( 1 ) 溪 ∼ ； ∼ 真大 ； 水teh ∼ ； 放水 ∼ ； 血 ∼ boe7止 ； ∼ 目屎 ； ∼ 凊 ( chhin3 ) 汗 。 ( 2 )∼ tiN7 ＝ 滿潮 。 ( 3 )∼ teh tng2 ;∼ 退 ； 洘 ( kho2 ) ∼ 。 >
u: taang 童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57280]
[ 童乩 ] e5作法 。 < 上 / 掠 ∼ ＝ 神靈降臨 [ 童乩 ] 身上 ； 退 ∼ ＝ 神靈退離 [ 童乩 ] 身上 ； 假 ∼ 害眾人 ； 熟 ∼ 快關 ＝ 意思 ： 有經驗e5人khah容易了解情勢 。 >
u: taang'kor 童鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059] [#57348]
[ 關童 ] e5大鼓 。 < 退 ∼∼ ＝ 意思 ： 退出tai7 - chi3 e5關係 。 >
u: thex thəx(泉)/thoex(文) thøex 退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0403/B0488/B0445] [#59745]
( 1 ) 倒退 。 ( 2 ) 衰退 ， 減退 。 ( 3 ) 消退 。 ( 4 ) 脫離 ， 拔去 。 <( 1 ) 進 ∼ 兩難 ； 水寸寸仔 ∼ ； ∼ 去邊邊 ； ∼ 賊兵 ； ∼ hong5 = 腫物等e5炎症消退 。 ( 2 ) 快興快 ∼ ； 字運teh ∼ 。 ( 3 ) ∼ 色 ； 醉 ∼ ； ∼ 甘 ； 食柑仔 ∼ 酒 ； ∼ 熱藥 。 ( 4 ) ∼ 膠 ； 螺絲 ∼ 去 ； 無路用e5物 ∼ 起來 。 >
u: thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60076]
( 1 ) 支那式建物e5客廳 。 ( 2 ) 官廳 ， 衙門 。 ( 3 ) 官職e5名 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 掛草薦 (= 粗草蓆 ) ＝ 「 m7是話 」 e5隱語 ( m7是畫 / 話同音 ) ； 人客 ∼ 。 ( 2 ) 縣 ∼ ； 官 ∼ ； 上 ∼ ； 退 ∼ 。 ( 3 ) 守備 ∼ 。 >
u: tøx 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463] [#63705]
( 1 ) 相反 ， 顛倒 。 ( 2 ) 左 。 ( 3 ) tng2來 。 ( 4 ) 向後去 。 ( 5 ) 傾piaN3 。 <( 1 ) ～ khah好 ； ～ 頭 ； ～ hou7伊食去 ； phah折 ( chih8 ) 手骨 ～ 勇 。 ( 2 ) ～ 手 ； ～ peng5 。 ( 3 ) 昨昏 ～ 來 ； ～ 去外家 。 ( 4 ) 去去 ～ ～ ； ～ 退 ； ～ kiu 。 ( 5 ) ～ 酒 ； 雨chhia teh ～ ； 目屎chhe7 - chhe7 ～ ； ～ 糞埽 。 >
u: koe ke(漳)/køe(泉) køe 快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0455/A0403/A0512] [#66575]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 容易 。 <( 2 ) 雨來天khah ∼ 暗 ； 等人 ∼ 老 ； ∼ 興 ∼ 退 。 >
u: thex'thex thex'lex/thəx'thəx(泉)/thəx'ləx(泉) 退退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412/B0418/B0489/B0489] [#66767]
＝ [ 退 ] 。 <>
u: zhuxn'zhuxn'ar 寸寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#68647]
＝ [ 寸寸 ] 。 <∼∼∼ 退 ； ∼∼∼ 淹 ； ∼∼∼ 進 。 >