Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 完全*.
HTB (4)
oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complete; entire; full; perfect; perfection; completeness; faultless; entirely; thoroughly
完全
oanzoaan huxzeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
undertake full responsibility
完全負責
oanzoaan toglip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complete autonomy
完全獨立
oanzoaan`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plenary
完全的
DFT (16)
🗣 axm-bogbok 🗣 (u: axm-bok'bok) 暗漠漠 [wt][mo] àm-bo̍k-bo̍k [#]
1. (Adj) || 黑漆漆。形容非常黑暗的樣子，完全看不見。
🗣le: (u: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok.) 🗣 (外口無路燈，暗漠漠。) (外面沒有路燈，黑漆漆的。)
2. (Adj) || 黑幕重重。別指外人不知之內情。
🗣le: (u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo.) 🗣 (古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。) (古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chionghwn 🗣 (u: chiofng'hwn) 充分 [wt][mo] tshiong-hun [#]
1. (Adj) || 足夠，完全。
🗣le: (u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix.) 🗣 (你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。) (你想要定我的罪，必須要有充分的證據。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cin 🗣 (u: cin) 盡 [wt][mo] tsīn [#]
1. (V) to completely use up; to exhaust || 全部用出。
🗣le: (u: khix'sox ie cin) 🗣 (氣數已盡) (氣數已盡)
🗣le: (u: cin purn'hun) 🗣 (盡本份) (盡本份)
2. (V) to finish; to be over; to complete || 完。
🗣le: (u: Y ee tai'cix korng svaf kafng ma korng be cin.) 🗣 (伊的代誌講三工嘛講袂盡。) (他的事情講三天也講不完。)
3. (Adv) completely; wholly; totally; entirely; absolutely || 完全、全部。
🗣le: (u: kafng'hw cin tiern) 🗣 (工夫盡展) (工夫全施展出來)
🗣le: (u: cin thaxn cin khay) 🗣 (盡趁盡開) (賺多少全花完)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciog 🗣 (u: ciog) 足 [wt][mo] tsiok [#]
1. (V) to satisfy || 完滿，滿意。
🗣le: (u: boarn'ciog) 🗣 (滿足) (滿足)
2. (Adj) enough; sufficient; adequate; not lacking || 夠量的、不缺乏的。
🗣le: (u: chiofng'ciog) 🗣 (充足) (充足)
🗣le: (u: nng tao ciog) 🗣 (兩斗足) (足兩斗)
3. (Adv) wholly; fully; completely; totally; entirely || 整整的、完全的。
🗣le: (u: Y ciog'ciog korng cit tiarm'zefng ee tien'oe.) 🗣 (伊足足講一點鐘的電話。) (他整整說了一個小時的電話。)
4. (Adv) very; unusually; extraordinarily; awfully; extremely; utterly (also zog) || 非常、很、十分。也可唸作tsok。
🗣le: (u: ciog hør'khvoax) 🗣 (足好看) (很好看)
🗣le: (u: ciog koaan`ee) 🗣 (足懸的) (很高)
5. (V) to go on foot; to walk || 步行。
🗣le: (u: oarn'ciog) 🗣 (遠足) (遠足)
6. (N) foot || 腳。
🗣le: (u: chiuo'ciog) 🗣 (手足) (手和腳。引申指兄弟姊妹等親人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itkhaix 🗣 (u: id'khaix) 一概 [wt][mo] it-khài [#]
1. (Adv) || 一律、完全。
🗣le: (u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix.) 🗣 (眾人的意見伊一概反對。) (眾人的意見他一概反對。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 規 [wt][mo] kui [#]
1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。
🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規)
2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。
🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則)
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。
🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。)
4. (V) to plan (how to do sth) || 規劃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liawliao 🗣 (u: liao'liao) 了了 [wt][mo] liáu-liáu [#]
1. (Adv) || 光光、窮盡、完全沒有了。當作動詞補語。
🗣le: (u: Niao'chie ho niaw liah'liao'liao`aq.) 🗣 (鳥鼠予貓掠了了矣。) (老鼠被貓抓光光了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lixli 🗣 (u: li'li) 離離 [wt][mo] lī-lī [#]
1. (Adj) || 完全地離開。
🗣le: (u: pve hør li'li) 🗣 (病好離離) (完全痊癒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanzoaan 🗣 (u: oaan'zoaan) 完全 [wt][mo] uân-tsuân [#]
1. (Adj) || 完整齊全，一點也不差。
🗣le: (u: Tak hang lorng zurn'pi kaq cyn oaan'zoaan.) 🗣 (逐項攏準備甲真完全。) (每一項都準備得很齊全。)
2. (Adv) || 全然。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix, y oaan'zoaan m zay.) 🗣 (這件代誌，伊完全毋知。) (這件事情他完全不知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiah 🗣 (u: phiah) 甓 [wt][mo] phia̍h [#]
1. (N) type of brick. fully fired sturdy bricks are sek phiah. lesser quality are chvy phiah || 磚塊的一種。完全燒透、質地堅硬的稱為「熟甓」(si̍k phia̍h)，質地較差的稱為「生甓」(tshenn phia̍h)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svihun-laang/sve'hun-laang/svi'hun-laang 🗣 (u: svef/svy'hun-laang) 生份人 [wt][mo] senn-hūn-lâng/sinn-hūn-lâng [#]
1. (N) || 陌生人。完全不認識的人。
🗣le: (u: Yn nng ee oafn'kef liao'au tø chyn'chviu svef'hun'laang kang'khoarn.) 🗣 (𪜶兩个冤家了後就親像生份人仝款。) (他們兩個吵架以後就像陌生人一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøf 🗣 (u: tøf) 都p [wt][mo] to [#]
1. (Adv) more; even more; further; also; too; very (expresses contrast; particle used at the beginning of a clause, generally with the idea that the fact is not what was expected) || 更、也、甚，表示比較。
🗣le: (u: Goar tøf m khix`aq, y køq'khaq bøo khør'leeng khix.) 🗣 (我都毋去矣，伊閣較無可能去。) (我都不去了，他更不可能去。)
2. (Adv) already || 已經。
🗣le: (u: Lie tøf beq zao`aq, maix koarn ciaq ze.) 🗣 (你都欲走矣，莫管遮濟。) (你都要走了，別管這麼多。)
3. (Adv) completely; totally || 皆、完全、通通。
🗣le: (u: Goar khaq arn'zvoar kae'soeq y tøf m sixn.) 🗣 (我較按怎解說伊都毋信。) (我再怎麼解釋他都不相信。)
4. (Adv) definitely; indeed || 是。表示有條件的肯定。
🗣le: (u: Sviu tøf u teq sviu`laq, beq zøx iao'si cyn larn.) 🗣 (想都有咧想啦，欲做猶是真懶。) (想是在想，真要做起來還是覺得懶洋洋的。)
5. (Adv) even if...yet/still/anyway || 就……、又……，表示強調的語氣。
🗣le: (u: Goar tøf bøo teq gong køq, nar u khør'leeng hiaq karn'tafn tø ho y phiexn`khix.) 🗣 (我都無咧戇閣，哪有可能遐簡單就予伊騙去。) (我又不笨，怎麼可能這麼簡單就被他給騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabciog 🗣 (u: zap'ciog) 十足 [wt][mo] tsa̍p-tsiok [#]
1. (Adj) || 完全、充分。
🗣le: (u: Khuxn'par liao'au, khuix'lat zap'ciog.) 🗣 (睏飽了後，氣力十足。) (一覺睡醒之後，全身都充滿了活力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zap 🗣 (u: zap) 十p [wt][mo] tsa̍p [#]
1. (Num) ten; 10 || 數目。
🗣le: (u: zap ee laang) 🗣 (十个人) (十個人)
2. (Adj) a lot; complete; whole; totally; entirely || 比喻很多、完全。
🗣le: (u: zap'zhuix kao khaf'zhngf) 🗣 (十喙九尻川) (人多嘴雜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 整 [wt][mo] tsíng [#]
1. (V) to recruit; to enlist; to raise (money) || 招募、籌措。
🗣le: (u: zerng'purn) 🗣 (整本) (籌錢)
🗣le: (u: zerng hix'pafn) 🗣 (整戲班) (籌設戲班)
2. (V) to purchase || 購置。
🗣le: (u: zerng kef'hoea) 🗣 (整家伙) (置產)
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 完全的、全部的。
🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
🗣le: (u: zerng'køx) 🗣 (整個) (整個)
4. (V) to manage; to bring under control; to put in order; to put things in place || 治理、安放。
🗣le: (u: tiaau'zerng) 🗣 (調整) (調整)
🗣le: (u: zerng'lie) 🗣 (整理) (整理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoanjieen 🗣 (u: zoaan'jieen) 全然 [wt][mo] tsuân-jiân/tsuân-liân [#]
1. (Adv) || 全部、完全。
🗣le: (u: Goar zoaan'jieen m zay hoad'sefng sviar'miq tai'cix.) 🗣 (我全然毋知發生啥物代誌。) (我完全不知發生什麼事情。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: oaan'zoaan ⬆︎ 完全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
完全
🗣u: pve hør li'li ⬆︎ 病好離離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
完全痊癒
Maryknoll (6)
cixnzai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zai ⬆︎ [[...]] 
be decided by, depend on
取決於
oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan ⬆︎ [[...]] 
perfection, completeness, perfect, complete, faultless, entirely, thoroughly
完全
oanzoaan huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan hu'zeg ⬆︎ [[...]] 
undertake full responsibility
完全負責
oanzoaan toglip [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan tok'lip ⬆︎ [[...]] 
complete autonomy
完全獨立
EDUTECH (1)
oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'zoaan ⬆︎ [[...]] 
complete
完全
EDUTECH_GTW (1)
oanzoaan 完全 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'zoaan ⬆︎ [[...]] 
完全
Embree (1)
oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.191]
SV : complete (nothing lacking)
完全
Lim08 (31)
u: bøo'viar'ciaq ⬆︎ 無影跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3077]
影kap跡long2無 。 < hau唐 ∼∼∼ 宋 ＝ 意思 ： 完全是虛言 。 >
u: boarn'tiarm ⬆︎ 滿點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3372]
（ 日 ） 完全 。 <>
u: zay'thaux'thaux ⬆︎ 知透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4439]
精通 ， 完全了解 。 < tak8項 ∼∼∼; 五路 ∼∼∼ 。 >
u: zarm'zhao tuu'kwn ⬆︎ 斬草 除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#4464]
( 1 ) 徹底根絕 。 ( 2 ) 完全斷絕關係 。 <( 1 ) 鱸鰻黨掠hou7伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: zap'sviaa ⬆︎ 十成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4741]
完全 ， long2總 。 <∼∼ 好 ＝ 非常好 。 >
u: zhaan'bøo'kaw ⬆︎ 田無溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#6124]
田無隔溝 。 <∼∼∼ 水無流 ＝ 意思 ： 完全無關係 。 >
u: chvy'sof'sof ⬆︎ 生疏疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#8350]
完全無熟似 ， 完全不馴 ， 完全無習慣 。 <>
u: ciaau'zngg ⬆︎ 齊全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/A0799/B0095] [#11441]
完全 ； 全備 ； 全部 ； long2總 。 <∼∼ 好 。 >
u: zngg ⬆︎ 全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0321] [#13188]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 完全 。 <( 2 ) 齊 ( chiau5 ) ∼ ； 三字 ∼ 。 >
u: zngg'bøo ⬆︎ 全無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13192]
完全無 ， 絕對無 。 <>
u: zngg'goan ⬆︎ 全願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13198]
全部拜託 ， 完全倚靠 。 < chit條tai7 - chi3 ∼∼ 你為我設法 。 >
u: zngg'jieen ⬆︎ 全然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13201]
long2是 ， 完全 ， 一向 。 <∼∼ be7曉得 。 >
u: zoaan'hør ⬆︎ 全好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13577]
完全醫好 。 <>
u: zoaan'sy ⬆︎ 全屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13605]
完全e5屍體 。 <>
u: zoaan'sixn ⬆︎ 全信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13608]
完全信賴 。 <>
u: zoat'bøo ⬆︎ 絕無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#15383]
完全無 ， 絕對無 。 <>
u: hør'hør ⬆︎ 好好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20195]
good, nice, healthy
好狀態 ， 完全 。 <∼∼ ti7 - teh 。 >
u: y'goaan'zoaan ⬆︎ 醫原全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052] [#23886]
完全醫好 。 < 難得 ∼∼∼ 。 >
u: kaf'nngg ⬆︎ 加全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0178/A0364] [#27352]
( 1 ) 全体 ； 總体 。 ( 2 ) 完全 。 ( 3 ) 孤獨癖 。 <( 1 ) 藥丸 ∼∼ 吞 ; 結 ∼∼ 塊 ; 一隻雞 ∼∼ 食 ; ∼∼ 國 ; ∼∼ 張紙 ; ∼∼ 餞 ( chian2 ) ＝ 桌頂e5全部點心 ; ∼∼ 套 。 ( 2 ) Chhong3了有 ∼∼-- 無 ? ∼∼ 錢 ＝ 總kheng5 e5錢 。 ( 3 ) 伊真 ∼∼ 。 >
u: kngf'zngg ⬆︎ 光全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0390/A0362] [#34515]
( 1 ) 平koh光liu - liu 。 ( 2 ) 完全 ， 周到 。 <( 1 ) 枋a2 khau去 ∼∼ 。 >
u: kngf'koeq ⬆︎ 光潔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34534]
( 1 ) 清氣滑溜 。 ( 2 ) 周到 ， 完全 。 <( 1 ) 厝內真 ∼∼; 頭毛梳去真 ∼∼ 。 ( 2 ) 錢食去真 ∼∼ ＝ 設想周到來食錢 ( 接受賄賂 ) 。 >
u: li'kwn'li'hut ⬆︎ 離根離核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0970] [#39032]
完全無關係 。 < kap伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: oaan'zoaan ⬆︎ 完全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0150] [#43645]
<>
u: sie'gien'gien ⬆︎ 死䤄䤄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#51507]
完全死去 。 <>
u: sie'sie ⬆︎ 死死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51567]
( 1 ) 完全死去 。 ( 2 ) long2 be振動 。 ( 3 ) 愚戇 。 ( 4 ) 非常 。 <( 2 ) 激 ∼∼ 。 ( 3 ) 一個人 ∼∼ 無路用 。 ( 4 ) 驚 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ＝ 真凍霜 ； 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: soaf'koex ⬆︎ 沙疥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0806] [#55054]
( 病 ) 乾燥性e5疥癬 。 <∼∼ lan7看做釘珠小刀柄 ＝ 意思 ： 完全看m7 - tioh8 。 >
u: taf'li ⬆︎ 乾離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011] [#57025]
乾燥 。 < 路khah ∼∼ ； 土面long2 be7 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 ; 翼股 ∼∼ ＝ 完全獨立 。 >
u: thngx'theq'theq ⬆︎ 脫裼裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#60814]
完全裸體 。 <>
u: tng ⬆︎ 斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0374] [#63561]
( 1 ) 切斷 。 ( 2 ) 斷絕 、 完全無 。 ( 3 ) 折斷 。 <( 1 ) 路 ～ ； kap伊 ～ 路 ＝ 絕交 ； 割 ～ 。 ( 2 ) 死kah ～ 一個 ； ～ 隻蚊 ； ～ 點風 ； 身軀 ～ 半文 ； ～ 點塵 。 ( 3 ) 手骨 ～ ； 樹le ～ 。 >
u: tng'sy ⬆︎ 斷絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#63580]
一屑仔to無 ， 完全無 。 < 家伙了kah ～ ～ 。 >
u: toxng'tiaau'teq ⬆︎ 當住著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#65006]
( 1 ) 完全阻止 。 ( 2 ) 停止流 。 <( 1 ) hou7人 ～ ～ ～ 。 ( 2 ) 水 ～ ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources