Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 準備****.
HTB (9)
khotvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cackle (as a hen about to lay an egg)
母雞啼 (準備下蛋); 呼單
paxnpvoaa† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
preparing wedding materials
準備婚禮用品
paxnzhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to serve with a dinner party; entertain guest at a feast
準備宴席
phoee pvef khaq-aan`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tighten your skin in preparation for a beating
準備挨打
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be ready for; prepare; to fasten; select or choose people or things; usually means to prepare materials
準備; 拴
zhoaan keazngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
prepare marriage outfit given to a daughter
準備嫁妝
zhoanpan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
拴辦; 準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
prepare in beforehand; get ready; prepare; get ready; preparation
準備
zwnpixkym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
preparatory funds; (in banking) reserve; contingency fund
準備金
DFT (8)
🗣 haux 🗣 (u: haux) 孝b [wt][mo] hàu [#]
1. (V) to show filial respect and obedience || 孝敬順從。
🗣le: (u: pud'haux) 🗣 (不孝) (不孝)
🗣le: (u: iuo'haux) 🗣 (有孝) (孝順)
2. (V) to offer sacrifice (to one's ancestors or gods) || 準備牲禮以祭拜先人或神祇。
🗣le: (u: haux kofng'mar) 🗣 (孝公媽) (祭拜祖先)
3. (V) to eat (said to another person, vulgar joke) || 吃。粗俗用法。
🗣le: (u: theh'khix haux) 🗣 (提去孝) (拿去吃)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løezhaan/lezhaan 🗣 (u: lee'zhaan) 犁田 [wt][mo] lê-tshân [#]
1. (V) || 耕田。用犁翻攪田土，準備耕種。
2. (V) || 摔車、撇輪。騎摩托車摔車。摩托車頭沒控制好而翻覆在地上，很像牛犁在犁田一樣。是近年新創的詞。
🗣le: (u: Y zaf'axm khiaa'chiaf sviu'beq piao'iern tek'ky, bøo'tuo'hør soaq lee'zhaan.) 🗣 (伊昨暗騎車想欲表演特技，無拄好煞犁田。) (他昨晚騎車想表演特技，很不巧摔車了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]
1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee.) 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
2. (V) to purchase; to buy || 採買。
🗣le: (u: pan'kex'zngf) 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
🗣le: (u: pan'hoex) 🗣 (辦貨) (採購物品)
3. (V) to prepare || 準備。
🗣le: (u: pan'zhaix) 🗣 (辦菜) (準備餐點)
🗣le: (u: pan'tøq) 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。
🗣le: (u: pan hak'hau) 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxntøq 🗣 (u: pan'tøq) 辦桌 [wt][mo] pān-toh [#]
1. (V) || 設宴、辦酒席。指外燴者到家裡掌廚，準備酒菜宴客。
🗣le: (u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf?) 🗣 (這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？) (這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pixpan 🗣 (u: pi'pan) 備辦 [wt][mo] pī-pān [#]
1. (V) || 準備、張羅。
🗣le: (u: pi'pan hør'sex) 🗣 (備辦好勢) (準備妥當)
🗣le: (u: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy.) 🗣 (嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。) (嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoaan 🗣 (u: zhoaan) 攢 [wt][mo] tshuân [#]
1. (V) to prepare; to be ready for; to attend to; to select or choose people or things; usually means to prepare materials || 張羅、準備。
🗣le: (u: Mih'kvia goar lorng zhoaan'hør`aq.) 🗣 (物件我攏攢好矣。) (東西我都準備好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhunsie 🗣 (u: zhuun'sie) 存死 [wt][mo] tshûn-sí [#]
1. (Adv) || 冒死、拚死。準備拚命做某事。
🗣le: (u: Cid pae goar zhuun'sie beq kaq y pviax.) 🗣 (這擺我存死欲佮伊拚。) (這回我豁出去跟他拼了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwnpi 🗣 (u: zurn'pi) 準備 [wt][mo] tsún-pī [#]
1. (V) || 事先安排籌劃將要進行的事務。
🗣le: (u: Goar aix zurn'pi biin'ar'zaix ee khør'chix.) 🗣 (我愛準備明仔載的考試。) (我必須準備明天的考試。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: zhoaan liau 攢料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
準備材料
🗣u: pan'zhaix 辦菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
準備餐點
🗣u: pan'tøq 辦桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
準備酒筵
🗣u: pi'pan hør'sex 備辦好勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
準備妥當
Maryknoll (23)
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan [[...]] 
select or choose people or things, usually means to prepare materials
準,準備
zhoaan keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan kex'zngf [[...]] 
prepare marriage outfit given to a daughter
準備嫁妝
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi [[...]] 
prepare, get ready, preparation
準備
zwnpi-kym [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi'kym; zurn'pi-kym [[...]] 
preparatory funds, (in banking) reserve, contingency fund
準備金
ernghux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hux [[...]] 
cope with, deal with
應付
kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog [[...]] 
work, a piece of work, one's job or duty, activities
工作
khotvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khof'tvoaf [[...]] 
cackle (as a hen about to lay an egg)
母雞啼(準備下蛋)
phøee pvef khaq aan`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phoee pvef khaq aan lex; phøee pvef/pvy khaq aan`leq [[...]] 
tighten your skin in preparation for a beating
準備挨打
pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi [[...]] 
prepare, provide, put in order, to complete, ready, prepared, complete, entire, all, whole
備
EDUTECH (5)
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]] 
prepared, ready, prepare
準備
pixpan [wt] [HTB] [wiki] u: pi'pan [[...]] 
prepare, make ready
準備
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan [[...]] 
be ready for, prepare
準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi [[...]] 
prepare in beforehand, get ready
準備
zwnpi-kym [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi-kym [[...]] 
reserve fund
準備金
EDUTECH_GTW (1)
zwnpi 準備 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi [[...]] 
準備
Embree (8)
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi [[...]][i#] [p.45]
V : prepare beforehand, get ready
準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi [[...]][i#] [p.45]
N : preparation
準備
zwnpi-kym [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi'kym [[...]][i#] [p.45]
N : reserve fund
準備金
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan [[...]][i#] [p.61]
V : prepare, be ready for
準備
u: zhuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63]
V : be likely to, prepare to
準備, 存心, 預料
pixpan [wt] [HTB] [wiki] u: pi'pan [[...]][i#] [p.202]
V : prepare, make ready
準備
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]
V : prepare
準備
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]
SV : prepared, ready
準備
Lim08 (49)
u: axn'bai 按bai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#572]
準備想beh 。 <>
u: axn'zhaix 按菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#576]
準備菜來請客 。 <>
u: axn'tvia 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#622]
按算 ， 準備 。 < 我有 ∼∼ 你e5額 。 >
u: ba'zuun 覓船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1510]
chhoe7船 ， 準備船 。 <>
u: zerng 整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5237]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
u: zerng'hea zerng'høea 整火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5245]
裝置燈火 ， 準備點火 。 <>
u: zeng 增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5456]
( 1 ) 準備夠額 。 ( 2 ) 表面phong3 -- 起 - 來 。 <( 1 ) 錢 ∼ hou7伊夠額 ； 酒 ∼ 水來賣 。 ( 2 ) 肉 ∼-- 起 - 來 ； 壁面 ∼-- 出 - 來 ； 因為地動地面 ∼ 高 -- 起 - 來 。 >
u: zheg 促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6801]
( 1 ) 接近 ， 近倚 。 ( 2 ) 縮短 。 ( 3 ) 調整tai7 - chi3 。 ( 4 ) 準備架勢 。 <( 1 )∼ 倚 -- 來 ； ∼ 低來就伊 。 ( 2 )∼ khah短才入會落 ； 做phaiN2 ∼ 歲壽 ； 期限 ∼ khah短 。 ( 3 ) 叫公親來 ∼ hou7伊直 。 ( 4 )∼ 馬勢 。 >
u: zhoaan 拴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9307]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 選擇 。 <( 1 )∼ 好 -- lah ;∼ 腳手 。 ( 2 ) 特 ∼-- e5 ;∼ 伊做保 。 >
u: zhoaan'zoee zhoaan'zøee 拴齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9309]
準備齊全 。 <>
u: zhoaan'khaf'chiuo 拴腳手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#9311]
( 1 ) 準備腳手 。 ( 2 ) 身軀準備好勢 。 <( 1 )∼∼∼ beh起行 ； ∼∼∼ beh相phah 。 >
u: zhoaan'liau 拴料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#9312]
準備材料 。 <>
u: zhoaan'pan 拴辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#9313]
準備 。 <∼∼ beh會議 。 >
u: zhoaan'pien 拴便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#9314]
準備好勢 。 <>
u: zhoxng'zhaix 創菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9411]
準備料理 。 <>
u: zhoxng'pien 創便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9423]
準備便 。 <>
u: zhuun 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9987]
準備 ， 故意 ， 用心 。 <∼ 後步 ； ∼ 你e5額 ； ∼ beh hou7伊看 ； ∼ beh死 ； 有 ∼ ti7刀砧 , 無 ∼ ti7灶額 ( hiah8 ) ＝ 若有意思beh請人toh8會準備料理e5材料 ； 無 ∼ 後來e5 tai7 - chi3 。 >
u: zhuun'pan 存辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9994]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； 猶未 ∼∼ 。 >
u: ciern'zhaai 剪裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0162] [#10852]
準備裁縫e5材料 。 <>
u: zuo'ciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343/B0119/B0371] [#14358]
準備三頓等e5食物 。 <∼∼-- e5 。 >
u: zurn'pi 準備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15111]
（ 日 ） <>
u: gi'zhngf 義倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16221]
準備做救濟用e5粟倉 。 <>
u: kaq'koax 合掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26470]
比原來增加費用 。 <∼∼ liam5 = 準備嫁妝e5費用超過聘金 ; 開百五khou來討一百khou , an2 - ni ∼∼ 五十khou ; 提錢 ∼∼, 我也無aichit3號物 。 >
u: kafm'liim 監臨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#26947]
準備舉人考試e5官 。 <>
u: kaw'ie zhad'tøq 鉤椅 漆桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27986]
指椅桌long2 chhoan5 ( 準備 ) 好勢 。 <∼∼∼∼ 起無chhoaN ( 閂 ??) ＝ 指平地起波亂 。 >
u: kex'zngf 嫁妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28227]
出嫁e5道具 。 < 做 ∼∼; 張 ∼∼ ＝ 準備嫁妝 。 >
u: kiab'zuie 劫水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0251] [#33042]
##[ 時機迫切 ( 陳修詞典 )] 。 < 賊真 ∼∼ ＝ 賊e5身軀真危險 ， 準備周到 。 >
u: kiuo'lioong'voar 九龍碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0284] [#34238]
準備請人客e5碗e5一種 。 <>
u: pan 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 ， 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 ， 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
u: pan'ciuo 辦酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44560]
準備酒 ， 備辦酒菜 。 <>
u: pan'pvoaa 辦盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44571]
( 1 ) 婚姻e5時 , 準備贈答e5物件kap料理 。 ( 2 ) ＝ [ 完聘 ] 。 <>
u: phaq'zuie 打水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#45790]
準備水 ， 汲入船等需要e5水 。 <>
u: phaq'kiø 打轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45868]
準備轎 。 <>
u: phaq'tøq 打桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570] [#46044]
擺設筵席e5桌 ， 準備食桌 。 <∼∼ 請人客 。 >
u: pi 備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47503]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 準備 。 <( 2 ) 齊 ∼ ； 防 ∼ 。 >
u: pi'pan 備辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47520]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； ∼∼ 所費 。 >
u: pien'pien 便便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47703]
隨時long2方便 ， 準備好勢 。 < 錢 ∼∼ ； 買 ∼∼ 。 >
u: svaf'khaf'liaau 三腳繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535] [#50485]
帆掠橫來食風 。 < 駛 ∼∼∼; ∼∼∼ teh等候 / teh張啄 ＝ 準備好勢teh等候 。 >
u: sym'cviaa 心成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52891]
做tai7 - chi3 e5心 ， 氣分 ， 準備心 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: sw'tieen 書田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763/A0777] [#56501]
( 文 ) 準備做kiaN2孫學費或考試費用e5田地 。 <>
u: tviw 張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271/B0272/B0302] [#63325]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 裝置 ， 安裝 。 ( 3 ) 準備 。 ( 4 ) 任性 ， 乖癖 。 ( 5 ) 紙 、 車 、 眠床 、 鋤頭等e5助數詞 。 <( 2 ) ～ 門 ； ～ 活鬼 ； ～ 觸仔 。 ( 3 ) ～ 勢面 ； ～ 身勢 。 ( 4 ) Gau5 ～ ； ～ 去匿 ( bih ) 。 ( 5 ) 一 ～ 弓 ； 一 ～ 紙 ； 一 ～ phe ; 一 ～ 車 ； 一 ～ 眠床 ； 一 ～ 梯 ； 一 ～ 犁 。 >
u: tviw'kex 張嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273/B0302] [#63384]
準備出嫁 。 < ～ ～ 銀 ； ～ ～ 病 。 >
u: tviw'sie 張死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63399]
( 1 ) 固定死 。 ( 2 ) 準備死去boeh穿e5衫褲 。 <( 1 ) ～ ～ e5窗 。 >
u: tviw'tarn 張等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63401]
準備等待 。 <>
u: tviw'tvar 張打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63402]
準備懲戒 。 < ～ ～ in後生 。 >
u: tøf'bea 刀馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#64686]
刀kap馬 。 < 帶雙副 ～ ～ ＝ 準備仝種e5物件thang相替用 。 >
u: toong'sefng 童生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65080]
準備考 [ 秀才 ] e5讀冊人 。 < ～ ～ 腳筆塞 ( that ) 手 ＝ kah - na2童生e5腳kap kah - na2筆鞘e5手無適合勞動 。 >
u: u'pien 有便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#65993]
方便 ， 準備好勢 。 <>
u: teq'beq teq'bøeq 在要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415/B0416/B0000/B0269] [#68490]
Tu2 - tu2 beh ； 準備beh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ＝ 家產teh - beh破產 ； ∼∼ hoa 。 >