Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 物品*.
HTB (2)
budphirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
commodity; article of trade; article; goods; commodities
物品
budphynsoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
commodity tax
物品稅
DFT (25)
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] tíng [#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously || 前面的、上面的、先前的。
🗣le: (u: terng'pae) 🗣 (頂擺) (上一次)
🗣le: (u: terng'poex) 🗣 (頂輩) (長輩)
2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part || 物品的上方。
🗣le: (u: thvy'terng) 🗣 (天頂) (天上)
🗣le: (u: tøq'terng) 🗣 (桌頂) (桌上)
3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies || 頂替。
🗣le: (u: Goar terng y ee khoeq.) 🗣 (我頂伊的缺。) (我頂他的缺。)
4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter || 計算帽子、轎子等物的單位。
🗣le: (u: cit terng bø'ar) 🗣 (一頂帽仔) (一頂帽子)
🗣le: (u: cit terng biin'zhngg) 🗣 (一頂眠床) (一張床)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 budkex 🗣 (u: but'kex) 物價 [wt][mo] bu̍t-kè [#]
1. (N) || 物品的價格。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 budphirn 🗣 (u: but'phirn) 物品 [wt][mo] bu̍t-phín [#]
1. () (CE) articles; goods; materials || 物品
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cviuxchi 🗣 (u: cviu'chi) 上市 [wt][mo] tsiūnn-tshī [#]
1. (V) || 物品、股票等開始在市場上發售或買賣。
🗣le: (u: kor'phiøx cviu'chi) 🗣 (股票上市) (股票上市)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giin/guun 🗣 (u: giin/guun) 銀 [wt][mo] gîn/gûn [#]
1. (N) silver || 金屬名稱，具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種，現在多製作為用具、飾品。
🗣le: (u: leeng'ar'giin) 🗣 (龍仔銀) (銀元)
🗣le: (u: kym'giin) 🗣 (金銀) (金銀)
2. (N) generic term for white lustrous metal, articles, pigments, etc || 泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。
🗣le: (u: zuie'giin) 🗣 (水銀) (汞)
🗣le: (u: giin'zoar) 🗣 (銀紙) (銀紙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hamsaw 🗣 (u: haam'saw) 含梢 [wt][mo] hâm-sau [#]
1. (V) || 物品因乾枯、老化而龜裂，使得質地變得容易酥碎。
🗣le: (u: Cid khaf afm'kngf ie'kefng haam'saw`aq.) 🗣 (這跤醃缸已經含梢矣。) (這只窄口的缸子已經變得酥碎了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hangkhofng 🗣 (u: haang'khofng) 航空 [wt][mo] hâng-khong [#]
1. (V) || 駕駛飛機、飛船等飛行器在空中飛行。
2. (N) || 郵寄信件、物品的一種方式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] iá [#]
1. (N) the outskirts of a city; the suburbs || 郊外。
🗣le: (u: iar'goa) 🗣 (野外) (野外)
2. (N) folk; the people || 民間。
🗣le: (u: zai'iar) 🗣 (在野) (在野)
🗣le: (u: iar'suo) 🗣 (野史) (野史)
3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant || 形容人的妝扮、物品的色彩、香味、形態等等過於俗麗、濃郁而令人不愉悅。
🗣le: (u: Cid ciorng hoef sviw iar.) 🗣 (這種花傷野。) (這種花太俗豔。)
🗣le: (u: iar'phafng) 🗣 (野芳) (濃郁刺鼻的香味)
4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame || 粗鄙無禮的、放縱不馴的。
🗣le: (u: Iar kaq nar kaau`leq.) 🗣 (野甲若猴咧。) (野得像隻猴子似的。)
5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated || 野生的，未經人工栽培或馴養的。
🗣le: (u: iar'hoef) 🗣 (野花) (野花)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iorng 🗣 (u: iorng) 勇 [wt][mo] ióng [#]
1. (Adj) healthy; strong; sturdy; robust || 健康、強壯。
🗣le: (u: Y ee syn'thea u'kaux iorng.) 🗣 (伊的身體有夠勇。) (他的身體實在很強健。)
2. (Adj) (things) firm; durable || 物品堅固耐用。
🗣le: (u: Cid niar kuun ee pox'tea cyn iorng.) 🗣 (這領裙的布底真勇。) (這條裙子的底布很耐用。)
3. (Adj) unafraid; brave || 不懼怕。
🗣le: (u: iorng'karm) 🗣 (勇敢) (勇敢)
🗣le: (u: iorng'khix) 🗣 (勇氣) (勇氣)
🗣le: (u: iorng'su) 🗣 (勇士) (勇士)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keatat 🗣 (u: kex'tat) 價值 [wt][mo] kè-ta̍t [#]
1. (N) || 物品的價值或評斷事物標準的程度。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarkhao 🗣 (u: khvoax'khao) 看口 [wt][mo] khuànn-kháu [#]
1. (V) || (打扮、物品、場面等)對外展示的情況，常與「會」、「袂」連用，表示是否上得了檯面。
🗣le: (u: Hør'peeng'iuo kied'hwn, lie ciaq paw cit'zhefng khof, be'khvoax'khao`tid`laq!) 🗣 (好朋友結婚，你才包一千箍，袂看口得啦！) (好朋友結婚，你才包一千塊，太難看了啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koax 🗣 (u: koax) 蓋p [wt][mo] kuà [#]
1. (N) lid; cover; cap (of a bottle); flap || 蓋子。物品上面的覆遮物。
🗣le: (u: tviar'koax) 🗣 (鼎蓋) (鍋蓋)
🗣le: (u: koaxn'ar'koax) 🗣 (罐仔蓋) (罐子蓋)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køsiorng 🗣 (u: køf'siorng) 高尚 [wt][mo] ko-sióng [#]
1. (Adj) || 指人品行清高。
2. (Adj) || 指人清雅不俗。
3. (Adj) || 物品的款式質地均佳。
🗣le: (u: Cid niar svaf cyn køf'siorng.) 🗣 (這領衫真高尚。) (這件衣服很高尚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuituy 🗣 (u: kuy'tuy) 規堆 [wt][mo] kui-tui [#]
1. (Mw) || 成堆、一堆。物品很多的堆積在一起。
🗣le: (u: thiap kuy tuy) 🗣 (疊規堆) (積累成堆)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mekag/me'kag/mikag 🗣 (u: mee/mii'kag) 鋩角 [wt][mo] mê-kak [#]
1. (N) || 芒角、稜角。物品的銳角或轉角部分。
2. (N) || 文字筆畫的勾折處。
3. (N) || 引申為事情的原則、範圍、輕重關鍵。
4. (N) || 比喻事物細小而且緊要的部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mih'ar 🗣 (u: miq'ar) 物仔 [wt][mo] mih-á [#]
1. (N) || 泛指東西、物品，通常指小東西。
🗣le: (u: Ka ciaf'ee miq'ar theh'khix khngx.) 🗣 (共遮的物仔提去囥。) (把這些東西拿去放。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahkalauh 🗣 (u: phaq'kaf'lauh) 拍交落 [wt][mo] phah-ka-la̍uh [#]
1. (V) || 物品遺失、不見了。
🗣le: (u: Goar ee cvii'te'ar phaq'kaf'lauh`aq.) 🗣 (我的錢袋仔拍交落矣。) (我的錢包不見了。)
2. (V) || 物品掉落在地上。
🗣le: (u: Lie ee zheq phaq'kaf'lauh`khix`aq, iao m khiøq`khie'laai?) 🗣 (你的冊拍交落去矣，猶毋抾起來？) (你的書掉在地上了，還不撿起來？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phyncid 🗣 (u: phirn'cid) 品質 [wt][mo] phín-tsit [#]
1. (N) || 物品的質地、本質、格調。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofpor 🗣 (u: por'por) 脯脯 [wt][mo] póo-póo [#]
1. (Adj) || 乾癟、癟癟。物品、植物、蔬果等因為失去水分而乾皺。
🗣le: (u: taf'por'por) 🗣 (焦脯脯) (乾癟)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa) 盤p [wt][mo] puânn [#]
1. (N) dish; plate || 一種盛放物品的淺底器皿。
🗣le: (u: tee'pvoaa) 🗣 (茶盤) (盛放茶具的盤子)
🗣le: (u: voar'pvoaa) 🗣 (碗盤) (碗盤)
🗣le: (u: tharng'pvoaa) 🗣 (桶盤) (托盤)
2. (N) level of marketing of goods || 物品行銷各層次。
🗣le: (u: toa'pvoaa) 🗣 (大盤) (第一手的批發商)
🗣le: (u: tiofng'pvoaa) 🗣 (中盤) (大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人)
🗣le: (u: siør'pvoaa) 🗣 (小盤) (零售商)
3. (Mw) games of Chinese chess or Go || 計算象棋或圍棋回數的單位。
🗣le: (u: cit pvoaa kii) 🗣 (一盤棋) (一盤棋)
4. (Mw) dish of || 計算盤形物的單位。
🗣le: (u: cit pvoaa zhaix) 🗣 (一盤菜) (一盤菜)
5. (V) to circulate in the public || 一句話在眾人口中流傳。
🗣le: (u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix.) 🗣 (一句話盤來盤去。) (一句話傳來傳去。)
6. (V) to change; to switch || 轉換。
🗣le: (u: pvoaa'chiaf) 🗣 (盤車) (旅途中換車以改變或延續交通路線)
7. (V) to cross; to surmount; to transcend || 翻越。
🗣le: (u: pvoaa chviuu'ar) 🗣 (盤牆仔) (翻牆)
🗣le: (u: pvoaa'svoaf'koex'niar) 🗣 (盤山過嶺) (翻山越嶺)
8. (N) any object shaped like a tray or plate || 形狀像盤的東西。
🗣le: (u: kii'pvoaa) 🗣 (棋盤) (棋盤)
🗣le: (u: bak'pvoaa) 🗣 (墨盤) (墨盤)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe) 產地 [wt][mo] sán-tē/sán-tuē [#]
1. (N) || 物品出產的地點。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sausaw 🗣 (u: saw'saw) 梢梢 [wt][mo] sau-sau [#]
1. (Adj) || 物品鬆脆易散。
🗣le: (u: Hid khoarn pviar saw'saw, lau'hoex'ar ma ciah u hoad.) 🗣 (彼款餅梢梢，老歲仔嘛食有法。) (那種餅乾鬆脆易散，老年人也能輕易吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorng'iong 🗣 (u: tioxng'iong) 中用 [wt][mo] tiòng-iōng [#]
1. (Adj) || 物品很好使用，容易使用。
2. (Adj) || 形容人很有能力、很好差遣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 viar 🗣 (u: viar) 影p [wt][mo] iánn [#]
1. (N) shadow; dim area caused by obstruction of light || 光線被遮擋而造成的陰暗處。
🗣le: (u: of'viar) 🗣 (烏影) (黑影)
2. (N) (person or thing) image; form; figure; visualization; picture; graphic || 人、物品等的形象或圖像。
🗣le: (u: heeng'viar) 🗣 (形影) (形影)
🗣le: (u: viar'phvix) 🗣 (影片) (影片)
3. (Pron) used in place of person, matter, thing || 用來代替人或事、物的稱呼。
🗣le: (u: Zoex'kin lorng bøo khvoax'tiøh y ee viar.) 🗣 (最近攏無看著伊的影。) (最近都沒看到他的人。)
🗣le: (u: U'viar`bøo?) 🗣 (有影無？) (有這回事嗎？)
4. (V) to take a glance, a quick look, a glimpse; to take a note of; to pay some attention to || 看一眼、注意一下。
🗣le: (u: Y zhud'mngg ee sii goar u viar`tiøh.) 🗣 (伊出門的時我有影著。) (他出門時我有注意一下。)
🗣le: (u: Goar teq bøo'eeng, girn'ar lie ka goar viar`cit'e.) 🗣 (我咧無閒，囡仔你共我影一下。) (我在忙，孩子你幫我看一下。)
🗣le: (u: Pøx'zoar ciøq goar viar`cit'e.) 🗣 (報紙借我影一下。) (報紙借我看一下。)
5. (N) || 攝影器材拍攝的影像。
🗣le: (u: viar'siong) 🗣 (影像) (影像)
🗣le: (u: viar'phvix) 🗣 (影片) (影片)
🗣le: (u: tien'viar) 🗣 (電影) (電影)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zof 🗣 (u: zof) 租 [wt][mo] tsoo [#]
1. (V) to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out || 以一定的代價出借或借用他人物品、房地。
🗣le: (u: Chviar'mng lirn u zhux beq zof`laang`bøo?) 🗣 (請問恁有厝欲租人無？) (請問你們有房子要出租嗎？)
2. (N) rent payment; land tax; duty (fee) || 出借房屋、土地、物品等所收取的報酬費用。
🗣le: (u: zhaan'zof) 🗣 (田租) (田租)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
budphirn [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn ⬆︎ [[...]] 
article, goods, commodities
物品
budphynsøex [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn'soex; but'phirn'søex ⬆︎ [[...]] 
commodity tax
物品稅
phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn ⬆︎ [[...]] 
personality, character, article, commodity, rank, order, class, kind, sort, behavior, conduct
品
EDUTECH (1)
budphirn [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn ⬆︎ [[...]] 
commodity, article of trade
物品
EDUTECH_GTW (1)
budphirn 物品 [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn ⬆︎ [[...]] 
物品
Embree (1)
budphirn [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn ⬆︎ [[...]][i#] [p.19]
N/R : article of trade, commodity
物品
Lim08 (2)
u: hex'mih ⬆︎ 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758/B0809/B0844] [#18598]
物品 ； 商品 。 <∼∼ khah有銷頭 ； ∼∼ khah次 ； ∼∼ khah下 。 >
u: mih'kvia ⬆︎ 物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0921] [#41386]
物品 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources