Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for 落=去, found 0,
DFT (5)
🗣 liaau`løqkhix 🗣 (u: liaau`løh'khix) 蹽落去 [wt][mo] liâu--lo̍h-khì [#]
1. (V) || 走進去、參與事情或涉入其中。
🗣le: (u: Beeng'beeng zay'viar tai'cix cyn giaam'tiong, y ma si liaau`løh'khix.) 🗣 (明明知影代誌真嚴重，伊嘛是蹽落去。) (明明知道事情很嚴重，他也是要參與。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løh`khix/løqkhix 🗣 (u: løh'khix) 落去 [wt][mo] lo̍h-khì [#]
1. (V) || 下去。從上面到下面，發話者不在下面，語氣完結時唸作lo̍h--khì。
🗣le: (u: tuix hid peeng løh`khix) 🗣 (對彼爿落去) (從那邊下去)
🗣le: (u: kviaa`løh'khix) 🗣 (行落去) (走下去)
2. (V) || 用在動詞後當補語，強調從上往下的意思。
🗣le: (u: thwn`løh'khix) 🗣 (吞落去) (吞下去)
3. (Part) || 用在動詞後，表示事情繼續進行。
🗣le: (u: Lie maix køq korng`løh'khix`aq.) 🗣 (你莫閣講落去矣。) (你別再說下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 naq`løqkhix 🗣 (u: naq`løh'khix) 凹落去 [wt][mo] nah--lo̍h-khì [#]
1. (V) || 凹下。向下陷進去。
🗣le: (u: Cid tex kef'nng'køf chiarm cit'e soaq naq`løh'khix.) 🗣 (這塊雞卵糕攕一下煞凹落去。) (這塊蛋糕被叉一下，居然凹下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soax`løqkhix 🗣 (u: soax`løh'khix) 紲落去 [wt][mo] suà--lo̍h-khì [#]
1. (Conj) || 接下去。接下來。
🗣le: (u: Tai'cix ie'kefng arn'nef'svef`aq, soax`løh'khix beq arn'zvoar`leq?) 🗣 (代誌已經按呢生矣，紲落去欲按怎咧？) (事情已到這個地步了，接下來要怎麼做呢？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teq`løqkhix 🗣 (u: teq`løh'khix) 硩落去 [wt][mo] teh--lo̍h-khì [#]
1. (V) || 壓下去。
🗣le: (u: Eng toa ciøh'thaau teq`løh'khix.) 🗣 (用大石頭硩落去。) (用大石頭壓下去。)
2. (V) || 押注、押下去。指賭博。
🗣le: (u: Thviaf goar ee, lorng'zorng teq`løh'khix tø tiøh`aq`laq!) 🗣 (聽我的，攏總硩落去就著矣啦！) (聽我的，全部壓下去就對了啦！)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (23)
u: chiaang 戕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104/B0169] [#7699]
( 1 ) 挖穴e5時用鍬插土 。 ( 2 ) 鍬形e5挖土器 。 <( 1 ) ∼ 土 ； 對腹肚 ∼-- 落 - 去 。 ( 2 ) 土 ∼ 。 >
u: chied'chied chied'lied 切切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157/B0158] [#7811]
( 1 ) 必定 。 ( 2 ) 決斷 。 ( 3 ) ＝ [ 切 ]( 4 ) 。 ( chhiat - liat )<( 1 ) ∼∼ 勿 ( but8 ) 誤 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ； ∼∼ 做 -- 落 - 去 。 >
u: iafm 閹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23393]
( 1 ) 割掉lan7 - hut - a2 ; 去勢 。 ( 2 ) 切 / 挖開theh8出來 。 ( 3 ) 切一部分 。 <( 1 )∼ 牛 ； ∼ 雞 ； Hit - e5 cha - bou2 hou7人 ∼-- 去 ＝ 妓女hou7人第一pai2開瓜 。 ( 2 )∼ 肚koaN7 ＝ 偷摸藏ti7褲內e5錢包搶錢 ； ∼ 蕃薯 ＝ 挖蕃薯 ； 腹肚邊ka7伊 ∼ -- 落 -- 去 。 ( 3 ) 肉 ∼ -- 一塊 。 >
u: ka'la 咬咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0181] [#26303]
( 1 ) 狼吞虎嚥 。 ( 2 )( 錢 ) 用了了 。 <( 1 )∼∼ 做一嘴食 -- 落 -- 去 。 ( 2 ) 一koa2 e5錢hou7世事 (= 婚喪喜慶 ) ∼∼-- 去 。 >
u: lag`khix 落=去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0943] [#37773]
脫落 ， 失落 。 < 兩字 ∼∼ ； 半路 ∼∼ 。 >
u: lab 凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947] [#38130]
( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 穴孔 。 ( 3 ) thun7穴縫 。 ( 4 ) 相疊 。 ( 5 ) 資本等蝕去 。 <( 1 ) 目睭孔 ∼--- 落 - 去 ； 厝蓋 ∼--- 落 - 去 ； 船 ∼ 底 。 ( 2 ) 一 ∼ 大母 ＝ 大穴孔 ； hou7伊落 ∼ 。 ( 3 )∼ 來 ∼ 去 ； 借錢來 ∼ 期賬孔 。 ( 4 ) 兩頂帽a2相 ∼ ； 大頂船帽ka7伊 ∼--- 落 - 去 ＝ 意思 ： hou7伊負擔大責任 ； ∼ 頭 ＝ [ 四色牌 ] 帥 ( io ) 仕相tau3一組 。 ( 5 ) seng - li2 ∼ 本 ； 家伙khah ∼ 。 >
u: liab 攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39426]
( 1 ) 肛門等縮狹 ( eh8 ) 。 ( 2 ) 起皺 。 ( 3 ) 奪取 ， 搶走 。 ( 4 ) 倒kiu 。 ( 5 ) 捏造 。 <( 1 ) 花 ∼ 脯 ； 屎強強 ∼-- teh ; 上 ( chiuN7 ) siap ( 40 ) 就boe7 ∼ ； 會 ∼ ia2 boe7 ∼ ？ ( 2 ) 目睭皮 ∼ ； 裙beh ∼ 。 ( 3 ) hou7鬼 ∼-- 去 ； 妖精會 ∼ 人神魂 。 ( 4 ) 講tioh8錢就 ∼--- 落 - 去 ； na2使 ∼ ？ ∼ 屎客 ＝ 吝嗇鬼 。 ( 5 ) 無影跡e5話亂chu2 ∼ ； ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: liw 溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39894]
( 1 ) 滑溜 。 ( 2 ) 脫落 。 ( 3 ) 流散 。 ( 4 ) 逃脫 。 ( 5 ) 抽 ( 籤等 ) 。 <( 1 ) 踏 ∼-- 去 ； ∼ 落去溝仔 ； 物he7無tiau5 soah ∼--- 落 - 去 。 ( 2 ) 枴仔頭 ∼-- 去 ； 話講 ∼-- 去 ； 稅拾 ( khioh ) ∼-- 去 。 ( 3 )∼ 會 ； beh請請kah ∼-- 去 。 ( 4 ) 你 ∼ 我也 ∼, 會soah ∼ -- 去 ； ∼ 走 ； 大家 ∼ 了了 。 ( 5 )∼ 鬮 ； ∼ 虎鬚 ； 偷 ∼ 銀票 ； ∼ 牌a2 。 >
u: lud 甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B1007] [#41003]
( 1 ) 剝 ； 脫落 。 ( 2 ) 摩擦了lak去 。 ( 3 ) 滑落 。 ( 4 ) 被罷免 。 ( 5 ) 詐欺 。 ( 6 ) 接近成熟期e5動物 。 <( 1 ) ∼ 漆 ; ∼ 頭毛 ； 洗boe7 ∼ ； 枴仔頭 ∼-- 去 ； 會得枋開 , boe7得鋸 ∼ ＝ 意思 ： tai7 - chi3中途折敗引起困擾 。 ( 2 ) ∼ sian ;∼ 雞毛 ； ∼ 土豆膜 。 ( 3 ) Gin2 - a2坐m7坐 , peh起 ∼ 落 ； 價數khah ∼ ； 頭名 ∼ 作三名 。 ( 4 ) ∼ 官 ； 頭路 ∼ -- 去 。 ( 5 ) ∼ a2 ;∼ a2仙 ； ∼ 人e5錢 ； 創銅銀 ∼ 人 。 ( 6 ) 牛 ∼ a2 ; 雞 ∼ a2 ; 人 ∼ a2 。 >
u: moq 膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0927] [#41682]
( 1 ) 吸tiau5 - teh 。 ( 2 ) 雙手抱物件 。 ( 3 ) 消風凹 ( naih ) 落去 。 <( 1 ) Sian7 - lang5 ∼ ti7壁裡 ； ∼ ti7壁邊teh偷看 ； ∼ 我e5尻川 。 ( 2 ) 石頭 ∼-- 起來 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 ( 3 ) 腹肚iau kah ∼∼ ； 奶 ∼-- 落去 ； 人kui - e7 ∼-- 落去 ； seng - li2 ∼-- 落 - 去 。 >
u: ngg'sarn 黃瘦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040/A0103] [#42005]
瘦kah面色青黃 。 < 人一直 ∼∼-- 落 - 去 。 >
u: su su7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759] [#56018]
攀登 ， 溜落來 。 <∼ 起lih桅尾 ； ∼-- 落 - 來 ； liu5 - long5 ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: tar 那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56533]
何處 ？ < 你 ∼ 去 ； ∼ 位 ； ∼ 落 。 >
u: tax 罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56537]
( 1 ) 蓋 。 ( 2 ) 蓋e5物件 。 ( 3 ) 腳手覆落 。 <( 1 ) 山 ∼ 霧 ； ∼ 不見天 ； 雞罩 ∼ 雞 。 ( 2 ) 蚊 ∼ ； 雞 ∼ ； 燈 ∼ 。 ( 3 )∼-- 落 -- 去 ； 做四腳虎beh4 ∼ ； kiN2仔 ∼ beh4 hou7人抱 。 >
u: taxm'thaau 頓頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0052] [#57046]
頭垂 -- 落 - 去 ， aN3頭 。 <>
u: taxn'taxn 擲擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0046] [#57193]
( 泉 )( 1 ) ka7頭殼垂 -- 落 - 去 。 ( 2 ) tan3物件 。 <>
u: tham'zhui tham7倕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#59165]
( 1 ) Giu2 an5 e5索仔中央垂 -- 落 - 去 。 ( 2 ) 陷落窮境 。 ( 3 ) 麻煩人 。 <( 2 ) 伊chit幾年真 ∼∼ 。 ( 3 ) ∼∼ 朋友 。 >
u: tham'tor 𨻴堵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#59168]
半中央鬆去垂 -- 落 - 去 。 <>
u: tham'tor'oafn tham7堵彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#59169]
半中央鬆去陷 -- 落 - 去 。 <>
u: thab'thaau'zay 凹頭擠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049] [#59370]
顛倒頭chai 。 <∼∼∼ 跋 -- 落 - 去 。 >
u: thab'thaau'chiaf 凹頭推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049] [#59371]
向前倒 -- 落 - 去 。 < 行路行kah ∼∼∼ 。 >
u: tit 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
u: tør 何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0418] [#63640]
何處 ； 何方 。 < ～ 落 ； ～ 位 ； beh ～ 去 ； tui3 ～ 來 ？ >