Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 12.
Lim08 (76)
u: ar'chiaau ⬆︎ 阿誚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 憨呆 ， 糊塗亂來 。 <>
u: ao'gek ⬆︎ 嘔逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
嘔吐 。 <>
u: ao'kag ⬆︎ 拗角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
拗掉角頭 。 <>
u: ao'khao ⬆︎ 拗口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
誣指 ， 講無實在e5話 。 <>
u: ao'khix ⬆︎ 拗氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
受氣 ， 忿怒 。 <>
u: ao'khiaw ⬆︎ 拗曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
拗hou7伊彎曲 。 <>
u: ao'oafn ⬆︎ 拗彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
拗hou7伊彎去 。 <>
u: aux'zhaa ⬆︎ 腐柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
朽木 ， 爛柴 。 <>
u: aux'eh ⬆︎ 懊鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) Tu2 tioh8 phaiN2 tai7 - chi3 ， 煩惱鬱卒 。 ( 2 ) PhaiN2運 ， 不吉利 。 <>
u: aux'giaa'giaa ⬆︎ 腐夯夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常臭 。 ( 2 )<( 2 ) 面 ∼∼∼ ＝ 臭頭臭面 。 >
u: aux'kiøq ⬆︎ 腐脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
技藝bai2 e5演員 ; 馬e5腳 。 <>
u: aux`khix ⬆︎ 腐去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 朽爛去 。 ( 2 ) 肉類等臭爛去 。 <>
u: aux'khog'khog ⬆︎ 腐柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
樹木中心朽爛 。 <>
u: aux'koee ⬆︎ 腐鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
臭臊 ( chho ) 。 <∼∼ 餳 ( siaN5 ) 繩 ( sin5 ) ＝ 臭臊魚引來胡繩 ， 意思 ： 菜店cha - bou2引誘cha - pou人 。 ∼∼ 腐 ( au3 ) 人食 ＝ 下等e5菜店cha - bou2 , 下等e5人去開 。 >
u: aux'ti'tw ⬆︎ 腐治注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐注注 ] 。 <>
u: aux'ud'joah ⬆︎ 懊鬱熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
熱kah真艱苦 。 <>
u: aau'khviw ⬆︎ 喉腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
錯誤 ， 發音e5錯誤 。 <>
u: aau'khngx ⬆︎ 喉吭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
嚨喉 。 < 有 ∼∼ ＝ 大聲 。 好 ∼∼ ＝ 有聲量 。 >
u: aau'kiøx ⬆︎ 喉叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
cry out, shout, yell
大聲叫 。 <>
u: aau'kngr ⬆︎ 喉管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
嚨喉管 。 < 想tioh8 kiaN2兒e5 tai7 - chi3 ， ∼∼ 就淀 ( tiN7 ) 。 >
u: aau'gvoo ⬆︎ 喉蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 病 ) 化膿性扁桃腺炎 。 <>
u: aau'un ⬆︎ 喉韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) Lim茶 、 酒了後 、 嚨喉e5感覺 。 ( 2 ) 餘韻 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 好 ∼∼ 。 >
u: au'ea ⬆︎ 喉啞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 病 ) 聲帶e5病 。 <>
u: au'e ⬆︎ 後下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後pai2 , 下一pai2 。 <>
u: au'geq ⬆︎ 後月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
下個月 。 < Koh ∼∼ ＝ 下下個月 。 >
u: au'kaix ⬆︎ 後界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝後e5空地 ， 後院 。 ( 2 ) 後壁e5境界 。 <>
u: au'kaix'thoo ⬆︎ 後界土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
厝後e5空地 ， 後院 。 <>
u: au'kag ⬆︎ 後角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後壁e5角頭 。 <>
u: au'kaw ⬆︎ 後郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
厝後 。 <>
u: au'kef ⬆︎ 後街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後壁e5街路 。 <>
u: au'kex ⬆︎ 後繼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後繼者 。 <>
u: au'kex ⬆︎ 後嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
改嫁 。 <>
u: au'kex ⬆︎ 後過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後pai2 。 <>
u: au'kefng ⬆︎ 後間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
內底e5房間 ， 內底e5厝 。 <>
u: au'khaf ⬆︎ 後脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
toe3後e5腳 。 <>
u: au'khie ⬆︎ 後起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 訴訟等 ) 下一個事件 。 <>
u: au'khie ⬆︎ 後齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後chan , 臼齒 。 <>
u: au'khog ⬆︎ 後擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
頭後面凸起來e5部分 。 <>
u: au'kii ⬆︎ 後期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
下pai2 , 下一期 。 <>
u: au'kii'zuun ⬆︎ 後期船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
下一班船 。 <>
u: au'kii'hun ⬆︎ 後期份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
分期e5下一期份 。 <>
u: au'kiok ⬆︎ 後局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
墓等e5後面所在 。 <>
u: au'kw ⬆︎ 後裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
< 後壁e5裾 。 >
u: au'kuix ⬆︎ 後季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
下一季 。 <>
u: au'kwn ⬆︎ 後軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後備軍 ， 後衛兵 。 <>
u: aw'zaw ⬆︎ 漚焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 皺kah舊舊舊 。 ( 2 ) 污穢 ， 垃圾 。 <>
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: kafn'cy ⬆︎ 干支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
古早支那用天干 ( 10 ) kap地支 ( 12 ) 配合起來記年 、 月 、 日 、 時 。 <>
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
u: taai ⬆︎ 臺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 高台 ， 壇 。 ( 2 )( 魚店等e5符牒 ) 十 。 ( 3 ) 貨車等e5助數詞 。 <( 1 ) 梳妝 ∼ ； khia7 ∼ 頂 ； 燭 ∼ ； ∼ 上有人 , 下亦有人 。 ( 2 )∼ 仔銀 ＝ 十圓 。 ( 3 ) 一 ∼ 貨車 。 >
u: taai ⬆︎ 埋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
埋 ( bai5 ) 葬 ， 埋藏 。 <∼ 死人 ； ∼ 地雷 ； 活 ∼ ； ∼ be7三个死gin2 - a2就beh做土工頭 ＝ 罵未熟練e5人 。 >
u: taai ⬆︎ 𧉟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
小蟲 。 < 雞 ∼ ； 糠 ∼ ； 生 ∼ 。 >
u: tai ⬆︎ 大 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 小 ； 十 ∼ 九呆 , 無呆總兵才 。 >
u: tai ⬆︎ 事 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3 。 < 好 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 無啥 ∼ ； 無你e5 ∼ ； 無影 ∼ 。 >
u: tai ⬆︎ 代 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 替代 。 ( 2 ) 世代 。 <( 1 )∼ 出錢 ； ∼ 辦 。 ( 2 ) 一 ∼ ； 一 ∼ 人 ； 一 ∼ 過一 ∼ ； 一人三kiaN2六 ∼ 千丁 。 >
u: tai ⬆︎ 𩻸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯉魚 。 < 紅 ∼ 。 >
u: tvae ⬆︎ 剁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) Kong3斷 。 ( 2 ) Ka7長頭毛等綑縛起來 。 ( 3 ) （ 戲 ） than3錢 。 ( 4 ) 凌遲 。 <( 1 ) ∼ 樹le ; 豬腳 ∼ 斷 。 ( 2 ) 頭毛尾ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 3 ) 今仔日 ∼ goa7濟 -- ah ? ( 4 ) 伊不時beh ka7人 ∼ 。 >
u: thay ⬆︎ 篩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 篩選 。 ( 2 ) 篩選e5器具 。 ( 3 ) 篩形e5笊 (= kam2 - bou5 ) 。 ( 4 ) （ 戲 ） 女人扭腰 。 <( 1 )∼ 米 ； ∼ 粉 。 ( 2 ) 米 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 魚 。 >
u: thay ⬆︎ 胎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物受孕了未出生 。 ( 2 ) 抵押不動產 。 <( 1 ) 懷 ∼ ； 受 ∼ 。 ( 2 ) 將田為 ∼ ； ∼ 借字 。 >
u: thae ⬆︎ 豈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
豈 ( kiam2 ) ， kam2 。 <∼ 有 ？ ∼ 會 ？ ∼ m7來 ？ >
u: thaix ⬆︎ 太 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) siuN 。 ( 2 )( 漳 ) 稱號祖父母以上e5先祖 。 ( 3 ) 稱號人e5夫人 。 <( 1 )∼ 大 ， ∼ 重 。 ( 2 ) 祖 ∼ ； 媽 ∼ 。 ( 3 ) 大 ∼ ； 二 ∼ 。 >
u: thaix ⬆︎ 勿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
Mai3 。 < M7你 ∼ ； ∼ kap伊講話 。 >
u: thaai ⬆︎ 刣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切斷 。 ( 2 ) 殺害 。 ( 3 ) 戰爭 。 ( 4 ) 文字等e5刪除 。 ( 5 ) 談判 。 <( 1 ) ∼ 頭 ； ∼ 粒仔 。 ( 2 ) ∼ 死人 ； ∼ 雞教猴 ； ∼ 豬 。 ( 3 ) 相 ∼ ； ∼ 敗 。 ( 4 ) 這幾字tioh8 ∼-- 起 - 來 。 ( 5 ) Kap伊 ∼ 。 >
u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: tiøx'zøo ⬆︎ 釣艚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
fishing boat for fishing at sea; piggybacking raft (as many as 12 small bamboo rafts onto one large boat)
海で漁撈する釣船 。 || 海裡掠魚e5釣船 。 <>
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: Tai ⬆︎ 逮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tvaih ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
驚惶時e5感嘆詞 。 <>
u: Thay ⬆︎ 台 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Thay ⬆︎ 邰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Thay ⬆︎ 臺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Thaix ⬆︎ 泰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tvay ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
小銅鑼等e5聲 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources