Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 153.
DFT (1)
🗣 jibsoarn 🗣 (u: jip'soarn ⬆︎ ) 入選 [wt][mo][[MK]] ji̍p-suán/li̍p-suán [#]
1. (V) || 中選。被選上、被選入。
🗣le: (u: Y hid pag too u jip'soarn`bøo?) 🗣 (伊彼幅圖有入選無？) (他那幅畫有沒有入選？)
DFT_lk (1)
🗣u: Cin jiin'su sun thvy'ix. ⬆︎ 盡人事順天意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盡人事聽天命。
Maryknoll (1)
aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai heeng'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
scandal (especially an illicit affair)
曖昧行為
Embree (144)
ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : force to turn (as a flock of ducks, etc)
趕
u: khag'chied ⬆︎ 確切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
SV : certain, true
確切
khakjin 確認 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'jin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : certify, confirm
確認
khaklip 確立 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : establish, secure
確立
u: khag'nie ⬆︎ 殼茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N/Bot lúi : edible fungi of the genus Lenzites
殼茸
khakpør 確保 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : ensure, guarantee, maintain
確保
khaksixn 確信 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : be convinced (of), be confident
確信
khaksit 確實 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Smod/Pmod : certainly, surely, reliably
確實
khaksit 確實 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Nubo : authenticity, certainty, reliability
確實
khakteng 確定 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : decide, define, fix, settle
確定
khakteng 確定 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Pmod : definitely
確定
khak 咯 [wt] [HTB] [wiki] u: khak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : clear the throat (of phlegm)
清喉嚨
khafm 堪 [wt] [HTB] [wiki] u: khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : befit, be worthy, be able to bear (freq in oe7/boe7-kham`tit)
堪
khafm 龕 [wt] [HTB] [wiki] u: khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : alcove or niche for an image (within a temple)
龕
kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : for shop, store
家
kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M/N : step
階
kharm 歁 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Nmod/SV : foolish, reckless
憨
kharm 砍 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : chop (with a sharp instrument), fell (trees), slash
砍
khaxm 崁 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : cliff, precipice, drop (from one terrace to another)
懸崖
khaxm 崁 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : cover, conceal, hide
蓋
u: khaxm ⬆︎ 崁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
V : thatch (a roof)
蓋
khaxm 崁 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : stamp (with a seal)
蓋
khamkhiet □□ [wt] [HTB] [wiki] u: khaam'khiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : rough, uneven
崎嶇
khamsaux 咳嗽 [wt] [HTB] [wiki] u: khaam'saux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : clear the throat (as a signal of one's presence or one's displeasure, etc)
清喉嚨
u: kham ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
V : bump, against (lightly)
碰
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : take by the hand
牽
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : operate (Chinese bellows)
牽
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : stretch out (a line)
牽
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : hoist or unfurl (sail)
牽
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : hold (a note)
牽
khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : drag out (an affair)
牽
khanboong 牽亡 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'boong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : bring up spirits of the dead (as a medium)
拉出鬼魂來說話
khanbut 刊物 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : an issue of a periodical
刊物
khanciin 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : stretch a (chalk) line
量線
khanchiuo 牽手 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : lead by the hand
牽手
khanchiuo 牽手 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : (one's own) wife
妻子
u: khafn guu'koaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : buy and sell water buffloes or oxen
買賣牛畜
khanhat 牽核 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : have a swollen gland
淋巴腺腫
khanhii 牽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : fish with a large net
以網捕魚
u: khafn hofng'kui ⬆︎ 牽風櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : use Chinese bellows
拉風箱
u: khafn hofng'kui ⬆︎ 牽風櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : breathe asthmatically
拉風箱
khan'irn 牽引 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'irn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : introduce for some employment
介紹
u: khafn'kaw kex'khiaq ⬆︎ 牽溝過隙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
Sph : give someone a hand in trouble or danger
隙難中助人
khankau'ar 牽猴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : tout
掮客
khankau'ar 牽猴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : broker
掮客
khankvy 牽羹 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'*kvef/kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : make a thickened soup, make gravy (cf kenn/kinn)
勾芡
khankvy 牽經 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : take compass bearings
定方位
khankiuu 牽求 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : take hold of and save
援助
u: khafn'kofng'thaau ⬆︎ 牽公頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N ê : pimp, pander
龜鴇
khafn-kofngkøx 刊廣告 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn korng'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : to put an advertisement in the paper
廣告
khankhiøq 牽抾 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'khiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : assist (by money, job, etc)
提拔
khankhiøq 牽抾 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'khiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : assistance (as above)
提拔
khanlieen 牽連 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : be connected, be implicated, be involved
牽連
khanlieen 牽連 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : connection, relation
牽連
khanparn 刊版 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : make a wood-cut, carve wooden blocks for printing
版
khanseeng 牽成 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : assist (by money, advice, etc)
提拔
khanseeng 牽成 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : assistance (as above)
提拔
khansy 牽絲 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : make thread or filament (of boiled sugar syrup, etc.)
拉絲
u: khafn'tien'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : install electricity
裝設電氣
khantiin 牽藤 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : send out long shoots or suckers
藤草蔓延
khanthoaf 牽拖 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'thoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : drag someone or sthg into a situation in order to shift responsibility from oneself
誣賴
u: khaxn ⬆︎ 磬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N ê : inverted bronze bell struck with a stick held in the right hand while reciting the Buddhist Sutras (cf bok8-hi5)
磬
kharnho 看護 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : nurse (the sick)
看護
kharnho 看護 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : nursing
看護
kharnhoxhu 看護婦 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'ho'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N ê : nurse (pref hou7-su7)
護士
kharnhoxhu-tviuo 看護婦長 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'ho'hu'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N ê : hospital matron
女護士長
kharnsiuo 看守 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : guard a jail or prison
看守
kharnsiuo 看守 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : jailer, prison-guard
看守
kharnsiwsor 看守所 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'siuo'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : jail, place of detention
看守所
khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M/N : hole
孔
khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : empty, vacant
空
khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Pmod : vainly, in vain
空
khangchiuo 空手 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Pmod : empty-handed
空手
khangchiuo 空手 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Pmod : unarmed
空手
khangzhuix 空喙 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : cut, open sore, wound
傷口
khangzhuix 空喙 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : surgical incision
傷口
u: khafng'zhuix po'cih ⬆︎ 空喙哺舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
Sph : empty words, idle talk
空談
khanghw/khanghy 空虛 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'*hy/hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : empty, vain
空虛
khanghw/khanghy 空虛 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'*hy/hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : emptiness, vanity
空虛
khangkefng 空間 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : empty room
空房間
khangkhag 空殼 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Nmod : empty, hollow
空的
khangkhao 空口 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : mouth of a hole or cave
洞口
khangkhøex 工課 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khex/*khoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : work (of any kind)
工作
khanglun 空論 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : indulge in mere academic discussion
空論
khanglun 空論 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : empty theory
空論
khangpag 空腹 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : empty stomach
空腹
khangphang 空縫 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : chink (in the armor), loophole (in the law)
空隙
khangphang 空縫 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : fault (in a person)
缺點
khangsym 空心 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : hollow center (bone, radish, tree-trunk, etc)
空心
khangsym-mi 空心麵 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'sym'mi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : macaroni
通心麵
khangtøe/khangtøe'ar 空地(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'*te/toe(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : open space, vacant lots
空地
khangtharng 空桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N kha : empty jar
空桶
khangthaau-ciphiøx 空頭支票 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'thaau cy'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : bad check, rubber check
空頭支票
khaxng 控 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : scratch or scrape away with one's nails, pick (one's nose)
抉
u: khaxng zhaux'thaau'phie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : blame, find fault with, lecture (a person)
揭瘡疤
kharngtøe/kharngtøe'ar 空地(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'*te/toe(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : open space, vacant lot
空地
khab 匼 [wt] [HTB] [wiki] u: khab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : invert, turn face down
倒置
khap'hap 恰合 [wt] [HTB] [wiki] u: khab'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : exactly agreeing, conformable
恰好
khap'ixn 匼印 [wt] [HTB] [wiki] u: khab'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : seal, stamp with a seal or chop
蓋印
u: Khab'kay ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N/Bib/RC : Aggeus (cf Hap-kai)
哈蓋
u: Khab'paf'kog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N/Bib/RC : Habacuc (cf hap-pa-kok)
哈巴谷
u: khab'sef'luq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N lia̍p : capsule (medicine)
膠囊
khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : brush against, come into contact with
磕
khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : touch (the head to the floor in doing obeisance)
磕
khabpaix 磕拜 [wt] [HTB] [wiki] u: khap'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : do obeisance
叩拜
khabthaau 磕頭 [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : kow-tow, do obeisance
磕頭
khad 𣁳 [wt] [HTB] [wiki] u: khad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : bail out (water), scoop up (soup, rice, etc), scoop (fish from a net)
舀
khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Ve : yearn for
渴望
khaw 剾 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : peel (vegetables, etc with a peeler), plane (wood), shave
刮
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : tack (ship), turn (vehicle)
掉頭
khaw 薅 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : uproot (plant)
拔
khaw 剾 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : tease (by giving lofty title to ordinary person)
戲弄
khaw 扣 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : skein, hank (yarn, thread, etc)
束
khaw 鬮 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : lot, lots, straws <liam7 khau: draw lots or draw straws>
闔
khau'ar 剾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N ki : (vegetable) peeler
削皮器
khauzhao 薅草 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : pull up grass, plants, etc
拔草
khauzhao 薅草 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : criticize, find fault with
吹毛求疵
khauzhao 薅草 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : protest mistreatment
抗議被虐待
u: khaw siofng'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : curette a wound
刮傷口
khausøea 剾洗 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'soea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : jeer at, laugh at, make fun of
諷刺
khautviar 剾鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'tviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : scrape a pot (inside or out)
刮鼎底的煙灰
khautøf 剾刀 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N ki : carpenter's plane
刨子
u: khaw'tøf'hoef ⬆︎ 剾刀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N : (wood) shaving
刨花
khao 口 [wt] [HTB] [wiki] u: khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : member (of a family)
口
khao 口 [wt] [HTB] [wiki] u: khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : well, large Chinese frying pan
口
khao 口 [wt] [HTB] [wiki] u: khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : breathe asthmatically
口
khao 口 [wt] [HTB] [wiki] u: khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : chew, quid (of betel nut)
口
khawbi 口味 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : flavor
口味
khawbiau 巧妙 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'biau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : clever, ingenious, wonderful
巧妙
khawbiau 巧妙 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'biau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : cleverness, ingenuity
巧妙
khawbin 口面 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : outside (the front door)
外面
khawzaai 口才 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : eloquence
口才
khawzaux 口灶 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
M : family, household
(家)戶
u: khaux'chix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
V/N : (give) an oral examination
口試
khawhø 口號 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : slogan
口號
khaw'iefn 口咽 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'iefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N/Anat : oropharynx
口咽
khaw'ym 口音 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : accent (as in " foreign accent")
口音
khawkefng 口供 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : verbal evidence, verbal testimony
口供
khawkefng 口徑 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : caliber
口徑
u: khao'khaf'ar ⬆︎ 口跤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N châng : Taiwan ehretia, Ehretia thyrsiflora
厚殼樹
khawkhviw 口腔 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'khviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : accent (as in " foreign accent")
腔調
khawkhix 口氣 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : tone of voice
口氣
khawkhiim 口琴 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : harmonica
口琴
khawpeh 口白 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'peh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : soliloquy, monologue
獨白
Lim08 (71)
u: aq'pud'tør ⬆︎ 押不倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
不倒翁 。 <>
u: zek'koaxn ⬆︎ 籍眷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
出生地e5記載 。 < 我e5 ∼∼ ti7臺中州 。 >
u: zeg'zhafng ⬆︎ 燭chhang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
蠟燭台e5插管 。 <>
u: zeg'jim ⬆︎ 責任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 負責e5任務 。 < 你e5 ∼∼ 。 >
u: zeg'jyn'cy'sym ⬆︎ 責人之心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
責備人e5心 。 <∼∼∼∼ 責己 , 恕 ( su3 ) 己之心恕人 。 >
u: zeg'jit ⬆︎ 即日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 當日 。 <>
u: zeg'kex ⬆︎ 燭架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
做蠟燭e5時用內曝乾e5器具 。 <>
u: zeg'kek ⬆︎ 積極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 正面向前進取 。 <>
u: zeg'kek'teg ⬆︎ 積極的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 正面向前進取e5精神 。 <>
u: zeg'kheg ⬆︎ 即刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 馬上 ， liam - piN 。 <>
u: zeg'khngx'teq ⬆︎ 積囥teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
囤積起來囥 。 <>
u: zeg'kym ⬆︎ 即今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 現今 ， chit - ma2 <>
u: zeg'kym ⬆︎ 積金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
累積金錢 。 <∼∼ 千萬兩 , 不如明解經書 。 >
u: zeg'kngf ⬆︎ 燭光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 電燈e5光度 。 < 32 ∼∼ 。 >
u: zeg'kvoaf ⬆︎ 叔官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
敬稱老父e5小弟 。 <>
u: zeg'koarn ⬆︎ 即管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
隨意 ； 不管如何 ； 儘管 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 來 。 >
u: zeg'kog hoong'ky ⬆︎ 積穀防饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 屯積粟穀來預防飢餓 。 <>
u: zeg'kofng ⬆︎ 叔公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
稱呼祖父e5小弟 。 <>
u: zeg'kofng'zor ⬆︎ 叔公祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
稱呼曾祖父e5小弟 。 <>
u: zeg'kofng'løo ⬆︎ 積功勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
累積功勞 。 <>
u: zeg'kor ⬆︎ 燭鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
燭台 。 <>
u: zeg'kuy'tuy ⬆︎ 積規堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
堆積做夥 。 < 糞埽 ∼∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼∼ ； 人 ∼∼∼ 。 >
u: zeg'peq'cie'be ⬆︎ 叔伯姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
老父e5兄弟e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: zeg'sae ⬆︎ 燭屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
蠟燭e5火屎 。 <>
u: zeg'seeng ⬆︎ 責成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
責任 。 < 大 ∼∼ ； ∼∼ 大 ； 無我 -- e5 ∼∼ 。 >
u: zeg'sii ⬆︎ 即時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
即刻 ， 馬上 。 <∼∼ 死 ； ∼∼ 來 。 >
u: zeg'sii'pøx ⬆︎ 即時報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 即時e5報導 。 <>
u: zeg'sviaf ⬆︎ 則聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
田園e5等級 。 <>
u: zeg'sien ⬆︎ 積善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
累積善事 。 <∼∼ 成名 ( seng5 - beng5 ), 積惡滅身 ； ∼∼ 之家必有餘慶 , 積不善之家必有餘殃 。 >
u: zeg'siao seeng'tøf ⬆︎ 積少成多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
塵埃堆積ma7會變成山 。 <>
u: zeg'sym ⬆︎ 燭心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
蠟燭e5心 。 <>
u: zeg'siofng ⬆︎ 積傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
過勞致使tioh8肺癆病 。 <>
u: zeg'swn ⬆︎ 叔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叔父kap姪仔 。 ( 2 ) 親族 ， 遠親 。 <( 2 ) 親堂 ∼∼ ＝ 近親kap遠親 。 >
u: zeg'swn'hviaf'ti ⬆︎ 叔孫兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
仝姓親族e5兄弟 。 <>
u: zheg'gee ⬆︎ 粟芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
穀粟e5芽 。 <>
u: zheg'giarm ⬆︎ 粟giam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
稻穗e5枝 。 <>
u: zheg'ji'sox ⬆︎ 測字數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
拆字e5卜卦算命 。 <>
u: zheg'kek ⬆︎ 扯極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
凍霜 。 ＝ [ 結極 ] 。 <>
u: zheg'kun zheg'kin ⬆︎ 促近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
接近 ， 近倚 。 < 漸漸 ∼∼-- 來 ； ∼∼ 去聽 。 >
u: zheg'seg ⬆︎ 側室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 細姨e5厝 。 <>
u: zheg'svia ⬆︎ 粟siaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
囤粟e5所在 。 <>
u: zheg'sym ⬆︎ 赤心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 文 ) 赤誠e5心 。 <>
u: zheg'syn'lo'thea ⬆︎ 赤身露體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
赤裸 ( lo2 ) 。 <>
u: oeh'oeh øeh'øeh ⬆︎ 狹狹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
somewhat narrow or confined
真狹 。 <∼∼ khoeh - khoeh 。 >
u: oea'ar ⬆︎ 矮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
人身無高 。 <∼∼ 鬼 。 >
u: oea'ar'hoef ⬆︎ 矮仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
稻e5品種名 , 現今無teh栽培 。 <>
u: oea`ee ⬆︎ 矮--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人身無高 。 ( 2 ) ＝ [ 矮爺 ] 。 <>
u: oea'iaa ⬆︎ 矮爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
＝ [ 范無救 ] 、 [ 七爺 ] 。 <>
u: oea'khaf øea'khaf ⬆︎ 矮脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
腳短 。 <>
u: oea'khaf'koef ⬆︎ 矮脚雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
雉 ( thi7 ) 雞 。 <>
u: oea'khaf'loo ⬆︎ 矮脚𤬛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 1 ) 植物等be7高大e5種類 。 ( 2 ) 矮人 。 <>
u: oee'iøh ⬆︎ 鞋藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
鞋墨 。 <>
u: oee'iuu ⬆︎ 鞋油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
漆鞋e5油 。 <>
u: oee'viu ⬆︎ 鞋樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
鞋e5型 。 < 鉸 ( ka )∼∼ 。 >
u: oe'ar'jiin ⬆︎ 話仔仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
好笑e5話 。 < Gau5激 ∼∼∼ ＝ Gau5講笑話 。 >
u: oe'eng`teq ⬆︎ 會用--teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
＝ [ 會用 -- 得 ] 。 <>
u: oe'eng`tid ⬆︎ 會用=得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
OK! Can do! May
( 1 ) 可以使用 。 ( 2 ) 會使得 。 <( 2 ) 下晡轉 = 去 ,∼∼∼-- boe7 ?>
u: oe'ix ⬆︎ 話意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
話e5意 ， 口氣 。 <>
u: oe'khafm`tid ⬆︎ 會堪--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work)/in a position to, fit for, worth of
會tang3 。 <∼∼∼ 坐kui日 。 >
u: oe'kviaa kviaa'zex'id, boe'kviaa kviaa'zex'chid ⬆︎ 能行行歲一沒行行歲七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 khah緊13個月就會行路 , siong7慢ma7 19個月to7會行 。 <>
u: oe'kviaa`tid øe'kviaa`tid ⬆︎ 能行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 1 ) 能行路 。 ( 2 ) 可以 。 <( 2 ) 貼你五khou銀e5藥錢 , 按呢你 ∼∼∼ be7 ?>
u: oeh eh(漳)/øeh(泉) øeh ⬆︎ 狹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
狹小 。 <∼ = 去 ( 岸崩了溪變狹 ); ∼ 闊 。 >
u: oef'ieen ⬆︎ 挨延 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
拖延 。 <>
u: oef'kafng ⬆︎ 挨工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
挨粟e5工人 。 <>
u: oef'oef ⬆︎ 挨挨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
相kheh , 混雜 。 <∼∼ 陣陣 ; ∼∼ khoeh - khoeh ; ∼∼ sak - sak 。 >
u: oef'oef tin'tin ⬆︎ 挨挨陣陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
Kui陣人相kheh來kheh去 。 <>
u: oee'karm ⬆︎ 鞋kam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
cha - bou2人貯裁縫道具e5籠 。 <>
u: oea'ar'hoef ⬆︎ 矮仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
稻e5品種名 ， 現今無teh栽培 。 <>
u: oea'oea øea'øea ⬆︎ 矮矮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
身材矮e5人 。 <>
u: oex'oex ⬆︎ 掗掗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
＝ [ oe3 ] 。 <>
u: oee'karm'ar ⬆︎ 鞋kam2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
＝ [ 鞋kam2 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources