Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 215.
Lim08 (71)
u: aix'khuxn'khoarn ⬆︎ 愛睏款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
愛睏e5款式 。 <>
u: chid'ny poeq'thvy ⬆︎ 七拈八添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 九la - sa ] e5 poah8 - kiau2 , 兩粒撚豆出現七點e5時得tioh8一部分e5錢 , 若八點theh8錢出來添 ； ~~~~ 九la - sa十無份 ＝ 若出現九點就得tioh8全部e5錢 , 若十點就全輸 。 ( 2 ) 隨便出手sa物件 。 <>
u: chid'niuu'kngx chid'niuu-kngx ⬆︎ 七娘貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
＝ [ 七娘媽貫 ] 。 <>
u: chid'niuu'mar ⬆︎ 七娘媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
[ 七姑星 ] e5女神 / 七夕e5女神 , 舊曆七月初七祭拜 。 <>
u: chid'niuu'mar'y chid'niuu'mar-y ⬆︎ 七娘媽衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
七夕祭拜燒e5五色紙 。 <>
u: chid'niuu'mar'kngx chid'niuu'mar-kngx ⬆︎ 七娘媽貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
[ 七娘媽 ] e5護札 , hou7未滿十六歲e5囡仔掛 。 <>
u: chid'niuu'mar'svy chid'niuu'mar-svy ⬆︎ 七娘媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
七夕 ( 織女星神e5生日 ) e5祭拜 。 <>
u: chid'niuu'mar'teeng chid'niuu'mar-teeng ⬆︎ 七娘媽亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
為tioh8敬奉 [ 七娘媽 ], ti7七夕祭拜e5時燒紙製e5亭 。 ( 圖 ： 下P - 215 ) 。 <>
u: chid'thog'poeq'thog ⬆︎ 七托八托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
各種拜託 。 <>
u: chid'thong poeq'thong chid'thong pøeq'thong ⬆︎ 七重八重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
＝ [ 七撞 八撞 ] 。 <>
u: chid'thofng pad'tat ⬆︎ 七通八達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 ) 四通八達 。 <>
u: chid'tong'poeq'tong ⬆︎ 七撞八撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
隨便撞來撞去 ， 戇惶戇惶 。 <>
u: cit'baai'ar ⬆︎ 一眉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
kah - na2初三e5月眉極其小部分 。 < 月hou7雲遮kah chhun ∼∼∼ ； ∼∼∼ 土地 。 >
u: cit'bak ⬆︎ 一目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一眼 ， 單眼 。 ( 2 ) 竹等e5一節 。 <>
u: cit'bak'niq ⬆︎ 一目nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
瞬間 。 <∼∼∼ 仔 ； ∼∼∼ 久 。 >
u: cit'hak'sae khvoax'svaf'tvax ⬆︎ 一礐屎看三擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
估計siuN過少e5時罵人e5話 。 <>
u: cit'hang ⬆︎ 一項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
one sort
一件 ， 一種 。 <∼∼ e5藥 ； ∼∼ 一項 ； ∼∼ 物 ； ∼∼ ( 藥 ) 治 ∼∼ 。 >
u: cit'nii ⬆︎ 一年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
all year round
365工為一年 。 <∼∼ 通天 /∼∼ 三百六十日 ＝ 一年中 ； ∼∼ 三百六十個戇 -- e5入街 ＝ 意思 ： 盲人千人明眼千人 ； ∼∼ 新婦兩年話tu2三年師傅 ＝ 諷刺新娘放肆 ； ∼∼ 半載 。 >
u: cit'niar ⬆︎ 一領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
衫褲等e5一個 。 <∼∼ 衫 ； ∼∼ 水蛙皮 /∼∼ 面頂百 ＝ 唯一e5一領衫褲 ； ∼∼ 褲三個腿 ＝ 注文物件一時be7赴交貨 。 >
u: cit'nng'jit ⬆︎ 一二日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
a day or two
一日或兩日之內 。 <>
u: cit'paq ⬆︎ 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >
u: cit'tør'zuun ⬆︎ 一倒船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
船e5往復一choa7 。 <>
u: cit'toxng'phaang ⬆︎ 一當帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
滑輪轉一lian3左右e5帆布 。 < koh車 ∼∼∼ ＝ koh再捲一捲帆 。 >
u: cid'haam ⬆︎ 職銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
職權 ， 資格 ， 待遇 ， 頭銜 ， 地位 。 <>
u: cid'hang ⬆︎ 此項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
this sort
chit件tai7 - chi3 。 <∼∼ 尚且be7 ;∼∼ tai7 - chi3 ， ∼∼ 貨khah無消 。 >
u: cid'nao y'iam'jiet'zexng ⬆︎ 脊腦衣炎熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 病 ) 流行性腦脊髓膜炎 。 <>
u: cid'nih ⬆︎ 此裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
chit所在 。 < 無ti7 ∼∼ 。 >
u: cid'nng'jit'ar ⬆︎ 此兩日仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
chit一日或兩日之內 。 <>
u: kafn'bi ⬆︎ 乾味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
海產物e5乾貨 。 <∼∼ 店 。 >
u: karn'ban ⬆︎ 簡慢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 ) 怠 ( tai7 ) 慢 。 <>
u: karn'beeng ⬆︎ 簡明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: karn'nar ⬆︎ 到那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
<>
u: karn'parn ⬆︎ 簡板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
樂器e5名 。 <>
u: karn'pi ⬆︎ 𡢃婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 ) 女婢 。 <>
u: karn'pien ⬆︎ 簡便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: karn'pid ⬆︎ 簡筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaxn'pan ⬆︎ 幹辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
處理 ， 辦tai7 - chi3 。 <∼∼ 啥麼頭路 。 >
u: kafn'nar'swn ⬆︎ 干仔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
曾孫 ， 孫a2 e5 kiaN2 。 <>
u: kafn'baq ⬆︎ 干肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
無水分e5肉 ( 古早人為tioh8增加重量 , 習慣將肉灌水 ) 。 <>
u: kafn'bi ⬆︎ 乾味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
海產曝乾e5 。 <∼∼ 店 。 >
u: kafn'hef ⬆︎ 干灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
無摻雜物e5石灰 。 <>
u: kafn'hea kafn'høea ⬆︎ 肝火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 體溫升高 ) 熱 。 <∼∼ 動 ＝ 煩惱過度睏be7去koh肝神經興奮 ; ∼∼ 盛 ; 起 ∼∼ 。 >
u: kafn'hia ⬆︎ 乾蟻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 有翼 ( sit8 ) e5狗蟻 。 <>
u: kafn'hiarm ⬆︎ 奸險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
奸惡 ， 奸曲 ( khiau ) 。 <∼∼ 步 。 >
u: kafn'hiaw'hiarm ⬆︎ 奸僥險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
危險e5人物 ， 奸詐 、 僥人koh陰險e5人 。 <>
u: kafn'hioong ⬆︎ 奸雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
奸惡 ， 奸智 ， 奸詐 。 <∼∼ 若曹操 -- nih ; ∼∼ 計 ; ∼∼ 步 。 >
u: kafn'hiw ⬆︎ 干休 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
< m7放你 ∼∼ ＝ 無beh赦免你 。 >
u: kafn'hoan ⬆︎ 干犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 ) 違法 ， 背逆 。 <>
u: kafn'hw ⬆︎ 姦夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
通姦e5 cha - pou人 。 <>
u: kafn'hu ⬆︎ 姦婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
通姦e5 cha - bou2人 。 <>
u: kafn'huy ⬆︎ 奸妃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
不忠e5妃 。 <>
u: kafn'huiq ⬆︎ 干血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
無摻水e5豬生 ( chhiN ) 血 ( 當做補養e5食料 ) 。 <>
u: kafn'nar'chiu ⬆︎ 杆仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kafn'nar'swn ⬆︎ 囝仔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
<>
u: kafn'niuu ⬆︎ 乾糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
dried food, dry rations
乾e5糧食e5總稱 。 <>
u: khaxn'parn ⬆︎ 看板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 招牌 。 <>
u: khafn'barn ⬆︎ 牽挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牽引 ( 重e5物件 ) 。 ( 2 ) 牽人參與 。 ( 3 ) 保持 ， 維持 。 <( 1 ) 厝beh倒mlah5 , 用鉛線 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 伊來tau3 - tin7 chhong3才會成功 ; 我hou7你無 ∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病會 ∼∼ 到明年 ; 我be7堪得 ∼∼ 。 >
u: khafn'bang ⬆︎ 牽網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
拋網 。 <>
u: khafn'bea ⬆︎ 牽馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
<∼∼-- e5 = 馬夫 。 >
u: khafn'bie'kaau ⬆︎ 牽米猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
米買賣e5經紀人 。 <>
u: khafn'hat ⬆︎ 牽核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生肉瘤 。 <>
u: khafn'hee ⬆︎ 牽蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
用網a2掠蝦 。 <>
u: khafn'heeng ⬆︎ 刊行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 文 ) 出版 。 <>
u: khafn'hefng'søq ⬆︎ 牽胸索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
ti7耕作中e5牛胸坎縛索a2 。 <>
u: khafn'hii ⬆︎ 牽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
牽網掠魚 。 <>
u: khafn'huiq'phuun ⬆︎ 牽血盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 地獄有叫做血池e5池 , 難產死e5人會落血池 , tioh8念經來救伊e5靈魂脫離hit - e5血池 。 <>
u: khafn'hurn ⬆︎ 牽粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
料理摻麵粉攪水 。 <>
u: khafn'parn ⬆︎ 刊版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
刊行 ， 出版 。 <>
u: khafn'parn'ji ⬆︎ 刊版字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
字版e5草稿 。 <>
u: khafn'phe kaq'khaf ⬆︎ 牽被蓋脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
Khiu2被來蓋腳 ， ＝ 意思 ： siong7 che7只有an2 - ni , 其他無koh - khah好e5辦法 。 <>
u: kafn'bad ⬆︎ 乾識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
免講 ； 當然 。 < 你 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources