Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 47.
DFT (1)
🗣 jip 🗣 (u: jip ⬆︎ ) 入 [wt][mo][[MK]] ji̍p/li̍p [#]
1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter || 進。從外面進到裡面。
🗣le: (u: jip`khix) 🗣 (入去) (進去)
🗣le: (u: jip`laai) 🗣 (入來) (進來)
2. (V) to put in; to load; to wrap || 裝進。
🗣le: (u: jip phoe) 🗣 (入被) (把被子裝進被套裡)
3. (V) to receive income or payment || 收進帳款。
🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
🗣le: (u: jip siaux) 🗣 (入數) (入帳)
DFT_lk (15)
🗣u: Iao'u cit'koar'ar mih'kvia bøo zerng'lie. ⬆︎ 猶有一寡仔物件無整理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
還有一些東西沒整理。
🗣u: AF'gi si hør'giah kofng'zuo, laang'pan køq be'bae, u hah zaf'bor'laang kerng afng “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen” ee iaux'kvia, m'ciaq u ciog ze moee'laang'pøo lorng beq laai ka y zøx'chyn'cviaa. ⬆︎ 阿義是好額公子，人範閣袂䆀，有合查某人揀翁「一錢，二緣，三媠，四少年」的要件，毋才有足濟媒人婆攏欲來共伊做親情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿義是富家子弟，長相又好，很符合女孩子擇偶「有錢、有人緣、帥氣又年輕」的四大要件，也難怪有許多媒婆一直穿梭想撮合親事。
🗣u: Siaux'lieen'laang zhorng'pong køq hvox'kioong, oafn'kef siøf'phaq køq kax'chiaf, bok'koaix laang korng, “Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.” Kaf'ki bøo siøq svex'mia, ma aix thex pe'buo siør sviu`leq. ⬆︎ 少年人衝碰閣好強，冤家相拍閣較車，莫怪人講：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。」家己無惜性命，嘛愛替爸母小想咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年輕人衝動又好強，吵架打架又飆車，難怪有人說：「若非年少時傻過一次，路邊哪來的有應公廟。」自己不愛惜生命，也要替父母想一下。
🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. ⬆︎ 有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。
🗣u: AF'beeng yn lau'pe zu siaux'lieen kaux'tvaf lorng arn'nef beq ciah m thør'thaxn, AF'beeng soaq tiefn'tøx cyn kud'lat zøq'sid, thaxn'cvii iorng'chi kuy'kef'khao'ar, tø chviu laang sor korng`ee “phvae teg zhud hør surn”. ⬆︎ 阿明𪜶老爸自少年到今攏按呢欲食毋討趁，阿明煞顛倒真骨力作穡，趁錢養飼規家口仔，就像人所講的「歹竹出好筍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小明他老爸從年輕到現在都這樣好逸惡勞，小明反倒是很努力工作，賺錢養活全家人，就像人家所說的「犁生騂角」。
🗣u: Ho laang korng`nng'kux'ar tø khix'phud'phud, bin'chviw køq hiaq bae, lie tø si bøo saf'tiøh “hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phoee siøf khoarn'thai” ee mee'kag, arn'nef beq kaq laang zøx'sefng'lie, e cyn ciah'khuy. ⬆︎ 予人講兩句仔就氣怫怫，面腔閣遐䆀，你就是無捎著「好歹在心內，喙脣皮相款待」的鋩角，按呢欲佮人做生理，會真食虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被人家說個兩句就氣呼呼的，臉色又相當難看，你就是沒掌握到「好壞藏心裡，口頭以禮相待」的要領，這樣要跟人家做生意，會很吃虧的。
🗣u: Goarn khafn'chiuo tngf'teq bøo'eeng ee sii'zun, goar kef'pøo korng beq thex y ciefn cit pvoaa zhaix'por'nng chviar laang'kheq, khaq e zay'viar “hør'hør hau thaai kaq sae nar laau”, soaq ciefn kaq zhaux'hoea'taf kiafm tøh'hoea. ⬆︎ 阮牽手當咧無閒的時陣，我家婆講欲替伊煎一盤菜脯卵請人客，盍會知影「好好鱟刣甲屎那流」，煞煎甲臭火焦兼著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
內人正忙的時候，我多管閒事主動要替他煎一盤蘿蔔乾炒蛋給客人吃，哪裡知道「成事不足，敗事有餘」，竟然炒得焦黑不堪。
🗣u: Zu sex'haxn tø tvia'tvia thviaf goarn af'kofng korng “u Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar”. Y korng goarn ee khay'ky'zor si uix Tngg'svoaf laai ee løo'haxn'khaf'ar, zaf'bor'zor si pvee'pof'zok ee goaan'zu'biin. ⬆︎ 自細漢就定定聽阮阿公講「有唐山公，無唐山媽」。伊講阮的開基祖是對唐山來的羅漢跤仔，查某祖是平埔族的原住民。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從小時候就常常聽爺爺說「有來自唐山的男祖先，沒有來自唐山的女祖先」。原來我們的第一代男祖先是來自華南的單身流浪漢，女性祖先是平埔族的原住民。
🗣u: Y cid'zun chiuo lao`tiøh, bøo zaai'tiau khix kafng'te zøx zhof'tang`ee, tø irn cit'koar khaq khyn'khør ee sid'thaau tngr'laai zhux`lie zøx, “borng thaxn khaq be saxn”, ma khaq viaa kuy'kafng ti zhux`lie eeng'siefn'siefn. ⬆︎ 伊這陣手扭著，無才調去工地做粗重的，就允一寡較輕可的穡頭轉來厝裡做，「罔趁較袂散」，嘛較贏規工佇厝裡閒仙仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他現在手扭到，沒法到工地做粗重的工作，便承接一些比較輕鬆的工作回來家裡做，「多少賺一點」，也勝過於成天在家無所事事。
🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. ⬆︎ 俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。
🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. ⬆︎ 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
🗣u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. ⬆︎ 咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。
🗣u: AF'tyn khvoax zhux khvoax pvoax nii goa ciaq bea'tiøh cit kefng y kaq'ix ee zhux, y korng, “Bea zhux, bea zhux'pvy.” Tuu'liao khør'li kex'siaux, køq'khaq iaux'kirn`ee si aix zhoe'tiøh u hør zhux'pvy ee sia'khw. ⬆︎ 阿珍看厝看半年外才買著一間伊佮意的厝，伊講：「買厝，買厝邊。」除了考慮價數，閣較要緊的是愛揣著有好厝邊的社區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小珍看房子看了半年多才買到一間他喜歡的房子，他說：「買房子要慎選好鄰居。」除了考慮價錢，更加重要的是要找到有好鄰居的社區。
🗣u: Kofng'sy ee cvii'zuie hioong'hioong tngr'seh be koex`laai, yn'tvoaf tam'pøh'ar hok'zap, kor'zar'laang korng, “Kirn kviaa bøo hør po.” Beq kae'koad bun'tee, chiefn'ban m'thafng sviw koex kvoar'koong, aix saxm'sw jii hiø heeng. ⬆︎ 公司的錢水雄雄轉踅袂過來，因端淡薄仔複雜，古早人講：「緊行無好步。」欲解決問題，千萬毋通傷過趕狂，愛三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公司的資金突然周轉不過來，原因略微複雜，古人說：「欲速則不達。」要解決問題，千萬不可太過慌張，須三思而後行。
🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. ⬆︎ 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。
Maryknoll (1)
asør [wt] [HTB] [wiki] u: af'sør ⬆︎ [[...]]  [p.]
sister-in-law (elder brother's wife)
嫂嫂
Embree (124)
u: af'moo'ny'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : ammonia
阿摩尼亞
zhaekeh'ar 菜架仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'keq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê, tàⁿ : vegetable stall
菜攤
zhaekof 菜姑 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Budd/Tao ê : nun who follows a rule of chastity and vegetarianism but is not shaven (cf ni5-kou)
尼姑
zhaekvoaf 菜乾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : dried vegetables
菜乾
zhaekoarn 菜館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : restaurant
飯館
zhaekoef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng, tiâu : vegetable sponge, sponge-gourd, Luffa cylindrica
絲瓜
u: zhaix'khog ⬆︎ 菜擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N châng, lia̍p : a kind of cabbage, Brassica oleracea var. gongylodes
菜折
u: zhaix'khog ⬆︎ 菜擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N châng, lia̍p : kohlrabi, Brassica oleracea
大頭菜
zhaelui [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : vegetable family
菜頭
zhaepaw 菜包 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N lia̍p : dumpling stuffed with chopped vegetables and meat and steamed
菜包子
zhaepng 菜飯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'png ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : a bowl of rice and a couple of side-dishes (a simple memorial offering to the dead)
菜飯
zhaepor 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tè : long turnip sliced, salt, and dried
蘿蔔乾
u: zhaix'put ⬆︎ 菜佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N sian : images to which only non-meat offerings are presented
佛
zhaesøef 菜蔬 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'*sef/soef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : vegetables (in general)
蔬菜
zhaetvax 菜擔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tvax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tàⁿ : basket of vegetables carried to market
菜攤
zhaetvax 菜擔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tvax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tàⁿ : small vegetable stall in a market
菜攤
zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : long string bean, Phaseolus vulgaris
菜豆
zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : cowpea, Vigna sinunsis var. catiang
菜豆
zhaetiaxm 菜店 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : restaurant (which provides food, wine, and prostitutes)
酒家
zhaetngg 菜堂 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Budd/Tao keng : temple where vegetarian monks and/or nuns live
齋堂
zhaetøf 菜刀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ki : cleaver, chopper (general kitchen use)
菜刀
u: zhaix'tøf'tau ⬆︎ 菜刀豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N châng : jack bean, Canavalia ensiformis
菜刀豆
zhaetvoaf 菜單 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tiuⁿ : menu
菜單
zhaetuu 菜櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tuu(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : kitchen cupboard
菜櫥
zhaethaau 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : white turnip, Raphanus acanthiformis
白蘿蔔
zhaihoong 裁縫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : tailoring, dressmaking
裁縫
u: zhaai'hoong'chiaf/ky ⬆︎ 裁縫車;裁縫機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N ê, tâi : sewing machine
縫衣機
zhaihoong-chviu 裁縫匠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : tailor
裁縫
zhaikoaq 裁割 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : cut (paper, etc) to size
裁割
zhaikoad 裁決 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'koad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : make the final decision (on a matter referred up by inferiors)
裁決
zhaikoad 裁決 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'koad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : decision (made by a superior)
裁決
u: zhaai'liau ⬆︎ 材料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N : materials
材料
zhailoong 豺狼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'loong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N chiah : wolf
豺狼
zhaiphvoax 裁判 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'phvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : judge, reference
裁判
zhaiphvoax 裁判 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'phvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : court decision, referee's decision
裁判
u: zhaai'phvoax'ciar ⬆︎ 裁判者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N ê : judge, referee
裁判者
u: zhaai'phvoax'sor ⬆︎ 裁判所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N keng : courthouse
法院
zhaitvia [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : be settled, decided (by superior authority)
裁決
zhai 𫞼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : set (sthg in its proper place properly)
放置
zhaixzhai 𫞼𫞼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zhai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : be motionless, be stiff
不動
zhaixzhai 𫞼𫞼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zhai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
Pmod/pVmod : motionlessly, steadily
不動
u: zhvay ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
Nu : thousand (dial var of chheng)
千
zhvae [wt] [HTB] [wiki] u: zhvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V1 : blow off (hat, etc)
摘
zhvae [wt] [HTB] [wiki] u: zhvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V1 : break (by wind)
摘
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : prick
刺, 扎
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : prickly
刺, 扎
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : chisel
鑿
zhag'ar 鑿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ki : chisel
鑿子
zhagbak 鑿目 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : dazzling
刺目
zhagbak 鑿目 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : unpleasant to look at
刺目
zhaghvi 鑿耳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'hvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : unpleasant to hear (noise, strange music, etc)
刺耳
zhagphoax 鑿破 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : poke (a hole in sthg)
刺破
zhagsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Med : puncture wound
刺傷
zhagtiøh 鑿著 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
Vpass : be pricked or stabbed (by a thorn, spine, fishbone, etc)
刺著
u: zhak'thviax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
N/Med : prickling, tingling
刺痛(發麻)
zhafm 摻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : add (ingredients)
加
zhafm 摻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : season (food)
加
zhafm 參 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : accompany (persons)
加
zhambeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : clarify by using additional information
查明
zhamboo 參謀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'boo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : staff officer
參謀
zhamzap 參雜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : mix
參雜
zhamzap 參雜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : heterogeneous
參雜
zhamzexng 參政 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
VO : participate in politics
參政
zhamzhab 參插 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zhab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : meddle (in someone's business)
管閒事
u: zhafm'chy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
SV : assorted (ages, standards, nationalities, etc)
參差不齊
zhamchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : constellation Orion
獵戶星座
zhamchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : comet
慧星
zhamgi 參議 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
VO : participate in a meeting of council (arch, cf gi7-oan5)
參議
zhamgi-oaan 參議員 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : member of an advisory council (arch, cf gi7-oan5)
參議員
zhamhoe 參會 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
VO : participate in a meeting, attend a meeting
參加開會
zhamkaf 參加 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : join in, participate in, take part in
參加
zhamkoafn 參觀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : make a tour (factory, etc, for purpose of education)
參觀
zhamkoafn 參觀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : educational tour (as above)
參觀
zhamkhør 參考 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : consult, refer to, use as a reference (books, previous event, etc)
參考
zhamkhøfsw 參考書 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N pún : reference book
參考書
zhamkhvoax 參看 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : consult (reference work)
參看
zhamlam 摻濫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'lam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : mix in (ingredients, liquid)
混合
zhampaix 參拜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : participate in worship (at a shrine)
參拜
zhamsioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : consult together
商量
u: zhafm'u ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
V : join with, associate with, take part in
參與
zharm 慘 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : miserable, wretched, unfortunate, tragic (especially of death which causes mutilation)
慘
zharm`aq 慘啊 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm`aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
IE : Oh! My goodness! Gracious me! Heavens! Etc (surprise and slight dismay, as on discovering that one has forgotten his money)
慘啊
zhafmzong 慘狀 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'zong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : wretched circumstances
慘狀
zhafmzhøeq 慘慼 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'*zheq/zhoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : miserable, wretched, repining
泣不成聲
zhafmheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : atrocity, dreadful deed
暴行
zhafmkerng 慘景 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : dreadful sight, dire circumstances
慘景
zhafmkiok 慘劇;慘局 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'kiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : dreadful result, tragic ending, wretched circumstances
慘局
zhafmkhog 慘酷 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'khog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : cruel
慘酷
zhafmpai 慘敗 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'pai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
Vpass : be routed
慘敗
zhafmsad 慘殺 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : massacre
慘殺
zhafmsie 慘死 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : die a horrible death
慘死
zhafmtam 慘淡 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : all gone wrong (affairs), difficult (business)
不景氣
zhafmtam 慘淡 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : pale (face)
蒼白
zhafmtam 慘淡 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : overcast (sky)
陰沉
zhaxm 懺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : foretell, prophesy (about the future)
懺
zharmguo 讖語 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : give an oracle, prophesy
預言
zharmguo 讖語 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : oracle, prophecy
預言
zharmhoea 懺悔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : repent of sin
懺悔
zharmhoea 懺悔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : repentance
懺悔
zham'ar 蠶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N chiah : silkworm, Bombyx mori, Eriogyna pyretorum, or Philosamia cynthia ricini
蠶
zhamchiu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : Japanese mulberry, Morus australis
小葉桑
zhamkiern 蠶繭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'kiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N lia̍p : silkworm's cocoon
蠶繭
zhamkhuix 慚愧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : ashamed
慚愧
zhamgvoo 蠶蛾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'gvoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N chiah : adult silkworm, silkworm moth, Philosamia cynthia ricini or Eriogena pyretorum
蠶蛾
zhamsy 蠶絲 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : silk
蠶絲
zhamtau 蠶豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng, lia̍p : broad bean, field bean, Vicia faba
蠶豆
zhamthay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : bamboo tray in which silkworms are fed
籮筐
zhamthiarm □□ [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'thiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : egg on, stir up
慫恿
u: zham'zham'laau/løh ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.47]
Vph : fall incessantly (tears or rain)
不絕地流
zhafn 呻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : groan, moan
呻吟
zhafn 餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
M : for a meal
餐
zhanchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : a plant grow in rice fields between seasons and plowed under to impove the soil, Dioscorea benthamii
田菁
zhanchiaf 餐車 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tâi : dining car
餐車
zhanchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : a swing (var of chhian-chhiu)
鞦韆
zhanchviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : be like, be similar to
好像
zhanchviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
List marker : for example, namely, such as (var *chinchviu)
好像
zhanchviu...ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu…ee khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
Smod : It appears that…, It looks as though <zhanchviu bøeq løqho ee khoarn: It looks like it may rain>, <Y zhanchviu bøeq zhutkhix ee khoarn: It looks as though he is going out>
好像…的樣子
zhanjiok □弱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : without powerful backing, hence weak in a feud or quarrel
孱弱
zhanjiok □弱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : physically weak
孱弱
zhankyn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tiâu : table napkin
餐巾
zhankoarn 餐館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : restaurant
餐館
zhankwn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tiâu : table napkin
餐巾
zhanthviaf 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : dining hall
餐廳
zharnlan 燦爛 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxn'lan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : brilliant, dazzling, splendid
燦爛
Lim08 (89)
u: af'zea ⬆︎ 阿姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
<>
u: iarm'bat ⬆︎ 掩密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
祕密 ， 隱藏 。 <>
u: iarm'cvii ⬆︎ 掩簷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
保護厝簷兩頭e5板a2 。 <>
u: iarm'hoad ⬆︎ 掩法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
忍術 ， 忍身術 。 <>
u: iarm'hofng ⬆︎ 掩風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
避風 。 <>
u: iarm'nie tø'leeng ⬆︎ 掩耳盜鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) 耳孔掩teh去偷提鈴 ， 意思 ： 「 自欺欺人 」 。 <>
u: iarm'pefng ⬆︎ 掩冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7冰包起來 。 <>
u: iarm'svoax ⬆︎ 掩傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7大官用長柄e5傘遮teh 。 <>
u: iarm'tor ⬆︎ 掩肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牛等e5腹肚肉 。 ( 2 )[ 童乩 ] 用e5一種腹肚掛 ( koa3 ) 。 ( 圖P - 47 ) 。 <>
u: iaxm'hun ⬆︎ 厭恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
討厭koh怨恨 。 <>
u: iaam'bie ⬆︎ 鹽米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
去邪念咒語e5時掖 ( ia7 ) e5鹽kap米 。 <>
iambi 鹽味 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'bi ⬆︎ [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽分e5味 。 <>
u: iaam'bu cy'koarn ⬆︎ 鹽務支館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
官鹽專賣e5分館 。 <>
u: iaam'bu zorng'koarn ⬆︎ 鹽務總館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
官鹽專賣e5所在 。 <>
u: iaam'zhngf ⬆︎ 鹽倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽e5倉庫 。 <>
iamcvie 鹽井 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'cvie ⬆︎ [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
製鹽e5所在 。 <>
u: iaam'zexng ⬆︎ 鹽政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
管理鹽務e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaam'zuie ⬆︎ 鹽水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
有鹽分e5水 。 <>
u: iaam'zuun ⬆︎ 鹽船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
運送鹽e5船 。 <>
u: iaam'hoaxn ⬆︎ 鹽販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽e5行商人 。 <>
u: iaam'hoan ⬆︎ 鹽犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷鹽e5犯人 。 ( 2 ) 管無路來eph5aiN人 。 <>
u: iaam'hoad'tø ⬆︎ 鹽法道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽務官 。 <>
u: iaam'hoef'ar ⬆︎ 鹽花仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
煮物件e5時為tioh8 beh有鹹味 , 下一koa2鹽 。 <∼∼∼ 參一koa2就好 , 免參豆油 。 >
u: iaam'paai ⬆︎ 鹽牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
官鹽專賣e5牌照 。 <>
u: iaam'phøf ⬆︎ 鹽莓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
台灣中北部野生e5一種莓 ( pho ) ， 根葉用來做淨血e5藥用 。 <>
u: iaam'sex ⬆︎ 鹽稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽e5稅 。 <>
u: iaam'sog'hoef ⬆︎ 鹽束花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 山鹽菁 ] 。 <>
u: iaam'thvoaf ⬆︎ 鹽灘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽田 。 <>
u: iaam'tviaa ⬆︎ 鹽埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽田 。 <>
u: iaam'tviuu ⬆︎ 鹽場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 鹽埕 ] 。 <>
u: iaam'tviuu'kvoaf ⬆︎ 鹽場官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ti7鹽場監督製鹽e5官員 。 <>
u: iaam'tø ⬆︎ 鹽道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽專賣e5長官 。 <>
u: iam'zofng ⬆︎ 艶妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
厚化妝 ， 華麗e5化妝 。 <>
u: iam'ha ⬆︎ 炎夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
炎熱e5夏天 。 <>
u: iam'hog ⬆︎ 艶福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2 - tioh8色情e5福氣 。 <>
u: iam'joah iam'jiet ⬆︎ 炎熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) 非常熱 。 <>
u: iam'phax'phax ⬆︎ 炎熖熖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
炎炎teh燒起來 。 <>
u: iam'thiefn ⬆︎ 炎天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
炎熱e5天氣 。 <>
u: iam'thvy ⬆︎ 炎天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
天氣炎熱 。 <>
u: iafm'bea ⬆︎ 閹馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 1 ) 去勢e5馬 。 ( 2 ) Ka7馬去勢 。 <>
u: iafm'bo ⬆︎ 閹茂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
十二支e5戊e5別名 。 <>
u: iafm'cvii ⬆︎ 掩錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
偷摸藏ti7褲內e5錢包搶錢 。 <>
u: iafm'hoan ⬆︎ 閹宦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
宦官 ， 寺人 。 <>
u: iafm'hut ⬆︎ 閹核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
去勢 ， ka7 lan7 - hut8割掉 。 <>
iamty 閹猪 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'ty ⬆︎ [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7豬去勢 。 <∼∼-- e5人 ＝ Ka7豬去勢e5人 。 >
u: iafm'ty'ar ⬆︎ 閹猪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7豬去勢e5人 。 ( 2 ) Ka7豬去勢 。 <>
u: iafm'ty'phirn'ar ⬆︎ 閹猪品仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7豬去勢e5人用e5品a2 ( 伊出門pun5品a2 , 召人hou7伊閹豬 ） 。 ( 圖P - 47 ) 。 <>
u: iafm'ty'teg ⬆︎ 閹猪竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7豬去勢e5時用e5竹枝 。 <>
u: iafm'ty'tøf'ar ⬆︎ 閹猪刀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7豬去勢e5時用e5小刀 。 ( 圖P - 47 ) 。 <>
u: tarn'hau ⬆︎ 等候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 聽 ( theng3 ) 候 ] 。 <>
u: tarn'parn ⬆︎ 等板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
買棺木入厝內e5儀式 。 <>
u: tarn'pan ⬆︎ 等pan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
等候家己e5排班 。 <>
u: tarn'toa'siu ⬆︎ 等大壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 等板 ] 。 <>
u: tarn'tuix'ar ⬆︎ 等對仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
兩人或四人用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 , 配牌仝色仝種先組合e5人算贏 。 <>
u: taan'hviw ⬆︎ 檀香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 植 ) 白檀 ， 梅檀 。 <>
tanzhefng 丹靑 [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'zhefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) 彩色畫 。 < 畫 ∼∼ 。 >
u: tafn'zhngg(泉) ⬆︎ 釘床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 釘 ( teng ) 床 ] 。 <>
u: tafn'zhw ⬆︎ 癉疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 病 ) 丹毒 。 <>
u: tafn'cie'zhexng ⬆︎ 單子槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
單發鎗子e5槍 。 <>
u: tafn'hiaf ⬆︎ 釘靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 鞋底有釘仔e5長靴 。 <>
u: tafn'tefng ⬆︎ 單丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
獨生子 。 <∼∼ 過代 。 >
u: tafn'tii ⬆︎ 丹墀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) 宮殿個階下或朝廷 。 <>
u: tafn'tieen ⬆︎ 丹田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
小腹e5所在 。 < 激 ∼∼ 。 >
u: tafn'tiaau ⬆︎ 丹條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
四幅一組e5掛字 。 <>
u: tafn'tiaau'pid ⬆︎ 丹條筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
寫一二寸大e5字e5筆 。 <>
u: tafn'tok ⬆︎ 單獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
alone, individual, single
單一獨身 。 <>
u: tafn'tok ⬆︎ 丹毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
erysipelas
( 病 )<>
u: tharn'chyn ⬆︎ 袒親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
袒護 。 <>
u: tharn'chiøx ⬆︎ 坦笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
仰向 。 <∼∼ 睏 。 >
u: tharn'chiøx'thvy ⬆︎ 坦笑天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 坦笑 ] 。 <>
u: tharn'zhw ⬆︎ 坦趨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
傾斜 。 < 崎仔 ∼∼ 。 >
u: tharn'phag ⬆︎ 坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
伏覆 。 < 睏 ∼∼ 。 >
u: tharn'pix ⬆︎ 袒庇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) 歪曲事實黑法律來袒護人 。 <>
u: tharn'pvy ⬆︎ 坦邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
側面 ， 橫 。 <∼∼ 身 。 >
u: tharn'pvie ⬆︎ 坦扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
橫面 ， 橫 。 < 下 ∼∼ 。 >
u: tharn'tit ⬆︎ 坦直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
掠直 。 < 下 ( he7 ) ∼∼ 。 >
u: tharn'tør ⬆︎ 坦倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
橫倒 。 <∼∼ 運 ＝ 釘kan - lok8 e5遊戲 。 >
u: thaxn'bie ⬆︎ 嘆美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thaxn'thid ⬆︎ 趁chhit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
趁chhit - tho5 。 <>
u: thaxn'zhuix ⬆︎ 趁嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
照人嘴講e5 。 <∼∼ hou7人 ； m7 ∼∼ ＝ m7聽話 。 >
u: thaxn'cie'zøeq ⬆︎ 趁這節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 趁chit - ma2 。 <>
u: thaxn'cvii ⬆︎ 趁錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
賺 ( choan2 ) 錢 。 <∼∼ 有數 , 性命tioh8顧 ； ∼∼ 無過代 ； 豬刀利利 ∼∼ 無過後代 。 >
u: thaxn'cid'zun ⬆︎ 趁這陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
趁這個時陣 。 <∼∼∼ tioh8緊去 。 >
u: thaxn'zuie'ciah tøf'bøo ⬆︎ 趁水食都無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Than3錢少kah連買水e5錢to無 。 <>
u: thaxn'phang ⬆︎ 趁縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
利用孔縫 。 <∼∼ 走出城 。 >
u: thaxn'thioxng ⬆︎ 趁暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
陪伴有thang暢快 。 < 牽豬哥 ∼∼ 。 >
u: thafn`ny ⬆︎ 蟶的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
＝ [ 蟶的 ( e5 )] 。 <>
u: thafn'tviaa ⬆︎ 蟶埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
蟶貝e5養殖場 。 < 種蟶ti7 ∼∼ 。 >
u: taxn'chixn'ar ⬆︎ 釘稱仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 1 ) 用秤a2秤物件 。 ( 2 ) 蕃薯藤頂面牲蕃薯 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources