Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 62.
DFT (1)
🗣 langlaang 🗣 (u: laang'laang ⬆︎ ) 人人 [wt][mo][[MK]] lâng-lâng [#]
1. (N) || 每一個人。
🗣le: (u: Lirn syn'pu laang'laang øf'lør.) 🗣 (恁新婦人人呵咾。) (你媳婦人人稱讚。)
DFT_lk (2)
🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. ⬆︎ 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. ⬆︎ 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
Maryknoll (2)
varlaam [wt] [HTB] [wiki] u: vax'laam; (vax'tafng, vax'say, vax'pag) ⬆︎ [[...]]  [p.]
structure facing south (east, west, north)
朝南(東,西,北)
Embree (137)
apøo 阿婆 [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Ra ê : Madam, Ma'am
阿婆
zhwhofng 處方 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : prescription, formula
處方
zhwhwn 處分 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : manage, handle, dispose of
處分
zhwhwn 處分 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : punish
處分
u: zhuo'vi ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N bé : seven-gilled shark, Heptranchias perlo
尖頭七鰓鮫
u: zhuo'kied'jit ⬆︎ 取潔日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/RC : day of purification
取潔日
u: zhuo'kwn'hoong ⬆︎ 鼠筋紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N châng : a kind of water-willow, Justicia procumbeus
鼠筋紅
u: zhuo'khag(-zhao) ⬆︎ 鼠麴草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N châng : Gnaphalium multiceps
鼠麴草
u: zhuo'khag'ku ⬆︎ 鼠麴舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N châng : Gnaphalium purpureum
鼠麴舅
zhwkhix 此去 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
TW : from now on, henceforth, hereafter, in the future
今後
zhwlie 處理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : handle (situation), manage (affair)
處理
zhwli 取利 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : receive interest (on money)
取利
zhwli 取利 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : profit (from investment)
取利
u: zhuo'pør ⬆︎ 取寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
VO : take sthg valuable (as security)
掘寶
zhwsie 處死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
RV : inflict capital punishment
處死
zhwsiax 取捨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'siax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : choose, discriminate, select
取捨
zhwsiax 取捨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'siax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : choice, discrimination, selection
取捨
zhwsiaw 取消 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : annul, cancel, rescind, revoke
取消
zhwthee 取締 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'thee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : enforce (law), prosecute (lawbreaker)
取締
zhwthee 取締 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'thee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : (law) enforcement, prosecution
取締
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
M : time (in a series of events <te7 ji7 chhu3 : the second time, the second…>)
次
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Nmod : second (grade, rank, quality)
次
zhux 厝 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N keng : house, residence
房子
zhux 處 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Nsf : department (government or school), office
處
zhuo'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N keng : cottage, hut, small house
小屋
zhuobi 趣味 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : interesting, pleasant, odd, strange
趣味
zhuobi 趣味 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : hobby
趣味
zhuociaw'ar 厝鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ciao'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N chiah : sparrow, genus Passer (?)
麻雀
zhuocid 厝脊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : ridge of a roof
屋脊
zhuozof 厝租 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house rent
房租
zhuozuo 厝主 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : landlord, landlady (of a house)
房東
zhuozhux 處處 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
PW : everywhere, every place, everything, every time, at all points
處處
zhux`ee 次的 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
eph : inferior, second grade, substandard
次等的
zhuohia 厝瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N tè : roof tile
屋瓦
zhuohofng 處方 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N/Med tiuⁿ : prescription slip
處方
zhuokefng 次經 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N,Xtn : Apocrypha
偽經
zhuokerng 處境 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : (one's) circumstances or situation
處境
zhuokoax 厝蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : roof of a house
房頂
zhuokhaf 厝跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : lower part of the wall of a house
地基
zhuokhaf 厝跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : tenant of a house
房客
zhuokhøex 厝契 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : deed to a house
房契
zhuokhøex 厝契 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : deed to a house
房契
zhuolie 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : virgin
處女
zhuoluo 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : virgin
處女
zhuoluo-moh 處女膜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N/Anat : hymen
處女膜
u: zhux'peh'hia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Ent chiah : a house termite, Coptotermes formosanus
家白蟻
zhuopvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'pvy(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : neighbor
鄰居
zhuosøex 厝稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house rent
房租
zhuosox 次數 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : times (total number of events in a series)
次數
zhuosu 次序 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : order (of occurrence, syn tiat8-su7, theng5-su7)
次序
zhuoterng 厝頂 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : roof of a house
房頂
zhuotix 處置 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : dispose of, manage, settle
處置
zhuoti 處治 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : give someone a hard time, tease, persecute, bully
捉弄
zhuotheh 厝宅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'theh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house and yard (including flower garden, lawn, etc)
住宅
zhu 澍 [wt] [HTB] [wiki] u: zhu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : spurt (water, blood), hiss (escaping air)
噴
zhu 跙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : slip
滑
u: zhu ⬆︎ 呲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : urge (an animal to move or fight)
驅使
u: zhu'kao siøf'ka ⬆︎ 呲狗相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
Sph : set a dog on, urge a dog to fight
引
u: zhu'kao siøf'ka ⬆︎ 呲狗相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
Sph : incite persons to fight
引
u: zhuq ⬆︎ 焠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : light (firecracker, etc, with glowing incense stick), burn (skin or hole in fabric with lighted cigarette, etc)
燙
zhuq 焠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : hiss, fizzle (sound of defective firecracker that shoots fire instead of exploding, sound of defective airgun, sound of air coming out of water tap)
嘶嘶聲
u: zhuq ⬆︎ 眵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
SV : with a squint, with half-closed eyes
睜不開眼
zhuq 眵 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : blind (fig of person who does not look carefully)
瞇縫眼
Zhuhpuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'puxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : thrust in a little manure beside each growing rice plant
施肥
zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vt : hasten, urge, dun (someone for payment)
催
u: zhuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : smooth (plaster, while wet)
弄滑
u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : calculate, guess
推算
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : tighten (a cord, belt, etc, around sthg)
勒緊
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : cinch up (saddle)
勒緊
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : strangle (with a cord, etc)
勒緊
zhuibiin 催眠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : hypnotize
催眠
zhuibinsut 催眠術 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin'sut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : hypnotism
催眠術
zhuizaan 摧殘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : destroy or ruin (person or thing)
摧殘
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : recommend
推薦
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : recommendation
推薦
zhuiciernsw 推薦書 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N tiuⁿ : letter of recommendation
推薦書
zhuicixn 推進 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : drive, propel
推進
zhuicirnky 推進機 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : propeller (of a ship)
推進器
zhuicirnky 推進機 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : propulsion system (of airplane, includes propeller and engine, jet, etc)
推進器
u: zhuy'zwn ⬆︎ 推尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
VO : give (someone) the place of honor
給予首位
zhuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V,N : conjecture, guess (syn ek-chhek)
推測
zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vt : hasten, press, urge
催促
u: zhuy'zhud ⬆︎ 推出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : deduce, infer
推出
zhuiheeng 推行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : carry out, implement (plan, movement, etc)
推行
zhuihoafn 推翻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : push over, overthrow (idea, theory, dynasty)
推翻
zhuikorng 推廣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : extend (use of a new method, new mechanism, etc, syn chhui-tian2)
推廣
zhuikuo 推舉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : recommend for promotion
推舉
zhuikhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'khoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : expand
推廣
zhuilie 推理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : follow a line of reasoning
推理
zhuipaai 催排;推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : arrange (a matter), assign (persons to jobs)
安排
zhuipaai 催排;推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : arrangement, ordering
安排
zhuipeg 催迫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : urge, force, press (to do)
催促
zhuipeg 催迫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : urging, pressure (from persons)
催促
zhuiphaix 推派 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'phaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : delegate someone (after consultation)
推派
u: zhuy'sarn'sox ⬆︎ 催產素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Med : oxytocin
催產素
zhuisie 摧死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
RV : strangle
勒死
zhuisiaw 推銷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : press a sale
推銷
zhuisiorng 推想 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : conjecture, infer (from)
推想
zhuisngx 推算 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : calculate, reckon, figure out (using arithmetic)
推算
zhuisngx 推算 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : calculation, reckoning
推算
zhuisuu 推辭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : decline (an invitation), refuse
推辭
zhuisu 推事 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : judge (in a law-court)
推事
zhuitiern 推展 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : extend (movement, plan, syn chhui-kong2)
推展
zhuitoaxn 推斷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : conclude (from evidence), make a diagnosis (med)
推斷
zhuitoaxn 推斷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : conclusion, deduction, diagnosis
推斷
zhuitong 推動 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : impel, propel, trigger into action, motivate
推動
zhuitong 推動 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : impetus, propulsive force, motivation
推動
u: zhuy'thox'zef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Med : emetic
催嘔劑
u: zhuie'zhad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N châng : physic nut, Jatropha curcas
麻風樹
zhuymoo 揣摩 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuie'moo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V/R : investigate, search out
揣摩
zhuytok 揣度 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuie'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V/R : draw inferences from evidence
臆測
zhuix 喙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Np ê : mouth, doorway, opening
嘴
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : fall to pieces
碎
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : in pieces, broken to pieces
碎
zhuieciafm 喙尖 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : bird's bill, beak
鳥嘴
zhuiecih 喙舌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : tongue
舌頭
u: zhuix'zhao ⬆︎ 喙草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N châng : Portulaca pilosa
毛馬齒莧
u: zhuix'chiog'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
zhuiechiw 喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ki (one), chhok (many) : beard, facial hair, moustache, whiskers
鬍鬚
zhuie'extao 喙下斗 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'e'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : chin
下巴
zhuiekag 喙角 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Np : corner of the mouth
嘴角
zhuiekiog 翠菊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N châng, lúi : China aster, Callistephus chinensis
翠菊
u: zhuix'kud'hurn'sy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
SV : mangled and dismembered
粉身碎骨
zhuiekhie 喙齒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N khí, pâi : tooth
牙齒
zhuiekhie-hvoa 喙齒岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : gums
齒齦
zhuiekhykyn 喙齒根 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : teeth (as clenched, gritted, ground)
齒根
u: zhuix'khie thog'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N ki : tooth pick
牙籤
zhuienoa 喙瀾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'noa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : saliva, spittle, sputum
口水
zhuiepvy 喙邊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Np : the side of the mouth
嘴邊
zhuiepox 碎布 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N tè : left-over cloth (used to make patchwork)
碎布
zhuiephøea 喙䫌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'phea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : cheek
面頰
zhuiephøea 喙䫌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'phoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : cheek
面頰
zhuietaf 喙焦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'taf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : thirsty
口渴
zhuietuun 喙脣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'tuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : lips
嘴唇
zhwn 伸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vi : stretch out (arm, leg, elephants' truck, etc), stretch (rubber band, etc)
伸
zhwn 賰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : remain over, have left over
剩
zhwn 賰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : remainder, surplus
剩
Lim08 (90)
u: ah ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
<>
u: iuo'zaai ⬆︎ 有財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
有財產 。 <∼∼ 堪出行 ( heng5 ), 無衣懶出門 。 >
u: iuo'safn ⬆︎ 有山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
山e5存在 。 <∼∼ 便有水 , 有神便有鬼 。 >
u: iuo'sad ⬆︎ 誘殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 文 ) 騙出來ka7 thai5死 。 <>
u: iuo'seeng ⬆︎ 有成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有ng3望 。 <>
u: iuo'sie ⬆︎ 有始 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
有開始 。 <∼∼ 無終 。 >
u: iuo'sii ⬆︎ 酉時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
下午五點到七點 。 < 二十一日 ∼∼ ＝ 「 醋 」 e5字猜 。 參照 [ 食醋 ] 。 >
u: iuo'sia ⬆︎ 有麝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 動 )<∼∼ 自然芳 ( phang ), 何必東方立 ＝ 意思 ： 有學問kap品德 , m7驚人m7 - bat 。 >
u: iux'sab'sab iux'seq'seq ⬆︎ 幼屑屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
非常e5幼 。 <>
u: iux seg tafng cyn jiim kay zaai pied khiaxm taai ⬆︎ 幼色冬眞任皆才捌欠臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
「 一二三四五六七八九十 」 e5市場等e5暗語 。 <>
u: iux'sviaf ⬆︎ 幼聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
優美e5輕聲 ， 婦女講話e5聲 。 <>
u: iux'siaw ⬆︎ 幼消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
動物等飼be7大 ， kiu - kiu be7大 。 <>
u: iux'siux ⬆︎ 幼秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
高尚 ， 優美 ， 上品 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 工 。 >
u: iuu'zax ⬆︎ 油炸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用油炸 ( chiN3 ) 物件 。 <∼∼ 沙蟲 ( thiong5 ) ＝ 炸蝦e5料理 ； ∼∼ 春餅 。 >
u: iuu'zai ⬆︎ 由在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
隨在伊去 。 <∼∼ 你 。 >
u: iuu'zaxn ⬆︎ 油棧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 ) 油e5大賣店 。 ( 2 ) 油e5倉庫 。 <>
u: iuu'zhaix ⬆︎ 油菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: iuu'zhad ⬆︎ 油漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
<∼∼ 師父 。 >
u: iuu'jiaq ⬆︎ 油跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
油chhong3 lah - sap e5痕跡 。 <>
u: iuu'safm ⬆︎ 油杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣冷杉 。 常綠喬木 ， 枝條細毛密布 ， 革質e5果子鱗 ( lan ) 做圓卵形或心形 ， 材質淡黃色真che7油分 ， 用來做橋樑或棺木 。 <>
u: iuu'safn goarn'suie ⬆︎ 遊山玩水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
遊覽山水 。 <>
u: iuu'sy ⬆︎ 遊絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 發條遊絲 ， 陽炎 。 ( 2 ) 時鐘e5遊絲鬚 。 <>
u: iuu'siah ⬆︎ 油勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
舀 ( iuN2 ) 油e5勺a2 。 <>
u: iuu'sioong ⬆︎ 油松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
台灣鐵杉 。 <>
u: iuu'siuo hvox'haan ⬆︎ 遊手好閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
Kui工無ai3做tai7 - chi3 。 < 決不可 ∼∼∼∼ 。 >
u: iuu'sviuo ⬆︎ 遊賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
遊覽 ， 觀光 。 < 郊外 ∼∼ 。 >
u: iu'sioxng ⬆︎ 右相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
正peng5 e5大臣 。 <>
u: viuo'seg ⬆︎ 養媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 文 ) 養育養女 。 <>
u: viw'sviuu ⬆︎ 養成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用心照顧養育gin2 - a2 。 <>
u: viuu'zhaix ⬆︎ 洋菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
西洋種e5蔬菜 。 <>
u: viuu'zhafng ⬆︎ 洋蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
蔥頭 。 <>
u: viuu'zhafng'kef ⬆︎ 洋蔥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
雞肉配蔥e5料理名 。 <>
u: viuu'zhafng'kea viuu'zhafng'køea ⬆︎ 洋蔥粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
包豬肉 、 蔥 、 筍等e5餡e5粿 。 <>
u: viuu'seg ⬆︎ 洋式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 日 ) 西洋式 。 <>
u: viuu'siaq ⬆︎ 熔錫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用高溫ka7錫燒hou7熔 。 <>
u: viuu'sym ⬆︎ 洋蔘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
Tui3美國進口e5 [ 粉光蔘 ] ， 小圓形 。 <>
u: viuu'siofng ⬆︎ 洋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
西洋e5 seng - li2人 。 <>
u: viuu'sit ⬆︎ 洋食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
西洋e5食物 。 <>
u: viuu'siux'kiuu ⬆︎ 洋繡球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 植 ) 西洋種e5紫陽花 。 <>
u: viu'seg ⬆︎ 樣式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
型e5款式 。 <>
u: viu'sviux ⬆︎ 樣相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
< PhaiN2 ~~ ； 這項物做了不止有一個 ~~ 。 >
u: iw'sexng'kii ⬆︎ 優勝旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: iw'sexng load'pai ⬆︎ 優勝劣敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: iw'siefn'koaan ⬆︎ 優先權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
優先e5權利 。 <>
u: tarng'cyn ⬆︎ 當眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 ) 確實 ； 實際 。 ( 2 ) ＝ [ 頂真 ]( 2 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 是按呢 。 >
u: tarng'tarng'hviar'hviar ⬆︎ 懂懂哧哧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ tang2 - hiaN2 ] 。 <>
u: taxng'cie ⬆︎ 凍趾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
腳受凍傷 。 < 腳生 ∼∼ 。 >
u: taxng'cih ⬆︎ 凍舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
刺激嘴舌 。 < 食肉桂會 ∼∼ 。 >
u: taxng'cih ⬆︎ 𤔢折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用指甲tang3 。 <>
u: taang'zefng ⬆︎ 銅鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
吊鐘 。 < 絲線吊 ∼∼ ＝ 千鈞一髮 ， 非常危險 。 >
u: taang'chvy taang'zhvef/chvy ⬆︎ 銅靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
verdigris
染料e5一種 。 < 刺字tioh8搔 ∼∼ 。 >
u: taang'chviuu thiq'piaq ⬆︎ 銅墻鐵壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
堅固e5建築物 。 <>
u: thaang'cie ⬆︎ 桐子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
桐e5實 。 <∼∼ 油 。 >
u: taang'cie ⬆︎ 童子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 童乩 ] 。 <>
u: taang'ciah taang'khuxn ⬆︎ 同食同睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
食kap睏long2鬥陣 。 <>
u: taang'ciafm ⬆︎ 銅針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
銅製e5針 。 <∼∼ ui be7落 ＝ 形容非常吝嗇或硬tau2無融通餘地 。 >
tangcvii 銅錢 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
一文e5錢 。 <>
tangcvii 銅錢 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
??
銅製e5錢 。 ＝ [ 銅箍 ] 、 [ 銅鐳 ] 。 <>
u: taang'cvii'koaq ⬆︎ 銅錢割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
隔離一文錢左右ti7身軀割肉e5刑罰 。 <>
u: taang'cit'viu ⬆︎ 同一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
仝款 。 <>
u: taang'ciux'zoa ⬆︎ 同咒誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
誓約 ， 互相咒誓 。 <>
u: taang'thiau ⬆︎ 銅柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
銅做e5柱 。 <>
u: taang'thiau'te'gak ⬆︎ 銅柱地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
地獄e5處刑所 。 <>
u: taang'tviar ⬆︎ 銅鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
銅製e5鼎 。 <>
u: tang'zexng ⬆︎ 重症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
症頭嚴重 ， 重病 。 <>
u: tang'chixn ⬆︎ 重稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秤仔無準比實在重量khah少 。 ( 2 ) kap量比起來khah重 。 相對 ： [ 輕秤 ] 。 <( 1 ) 用 ∼∼ 買 -- e5人khah偏 ( phiN ) 。 ( 2 ) 書冊是khah ∼∼-- e5物件 。 >
u: tang'chiuo ⬆︎ 動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
begin fighting or quarreling
( 1 ) 振動手 ， 動武 。 ( 2 ) 著手 ， 起工 。 <( 1 ) 比腳 ∼∼ ； 伊先 ∼∼ ； 君子動嘴無 ∼∼ 。 ( 2 ) 工事猶未 ∼∼ 。 >
u: tang'chiuo ⬆︎ 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
clumsy, heavy-handed, rough
出力粗魯 。 < m7 - thang下 ∼∼ 。 >
u: tang'tix ⬆︎ 重致 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'ti ⬆︎ 動箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用箸 ； gia5箸 。 < 大家 ∼∼( 宴會e5時講 ) 。 >
u: tafng'chvy ⬆︎ 冬靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 植 ) 冬青科 。 <>
u: tafng'cix ⬆︎ 冬至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
年中日頭上短hit工 。 <∼∼ 圓 。 >
u: tafng'tafng'say'say ⬆︎ 東東西西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
chit - e5 hit - e5 。 <>
u: tafng'thvy ⬆︎ 冬天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
冬e5時日 。 <∼∼ 行春令 ＝ 冬天時節但春天e5溫暖 。 >
u: tafng'tviax ⬆︎ 東碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
廈門港外e5島名 。 <>
u: tharng'chviuu ⬆︎ 桶牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
桶e5箍邊 。 <>
u: tharng'chviu ⬆︎ 桶匠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5木匠 。 <>
u: tharng'ciuo ⬆︎ 桶酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
桶裝e5酒 。 <>
u: tharng'tvii ⬆︎ 桶掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5時用e5鍥 ( khiat ) 形木 。 <>
u: tharng'tvi ⬆︎ 桶掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5時用e5鍥 ( khiat ) 形木 。 <>
u: thaxng'thviax ⬆︎ 疼痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
痛 。 < 規身軀 ∼∼ 。 >
u: thaang'ciux ⬆︎ 蟲蛀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
蟲咬食 。 <>
u: taxng'taxng ⬆︎ 當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
穩e5加強形容詞 。 < 穩 ∼∼ 。 >
u: tarng'tarng ⬆︎ 擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 擔 ] 。 <>
u: tarng'tarng ⬆︎ 滓滓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
濁e5加強形容詞 。 < 濁 ∼∼ 。 >
u: taxng'taxng ⬆︎ 𤔢𤔢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ tang3 ] 。 <>
u: taxng'taxng ⬆︎ 凍凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 凍 ]( 1 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: taxng'taxng ⬆︎ 睨睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
凝目chiu來表示無歡喜 。 < 目頭 ∼∼ ； 目chiu ∼∼ 。 >
u: thaxng'thaxng ⬆︎ 通通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
行到tak8所在 。 < 行 ∼∼ 。 >
u: thang'thang thang'lang ⬆︎ 弄弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 弄 ( thang7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources