Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 861.
DFT (1)
🗣 simhøea 🗣 (u: sym'hoea hea sym'høea ⬆︎ ) 心火 [wt][mo][[MK]] sim-hué/sim-hé [#]
1. (N) || 內心的浮躁、激動或者是怒氣。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix korng`khie'laai tø sym'hoea'tøh.) 🗣 (這件代誌講起來就心火著。) (這件事情一說起來就生氣。)
近義：
  1. høefkhix, 火氣
  2. honghøea, 風火
  3. honghøea-thaau, 風火頭
Maryknoll (1)
Baxnkog imphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'kog ym'phiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
International Phonetic Alphabet
萬國音標
Embree (1)
barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] u: barn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
V : clench (the fingers)
握
Lim08 (57)
u: aang'kied ⬆︎ 紅橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅柑 ] 。 <>
u: bøo'laai'iuu ⬆︎ 無來油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛la5油 ] 。 <>
u: bøo'larm'bøo'le ⬆︎ 無lam2無le7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無氣力e5款式 。 < 身體放 ∼∼∼∼ ； 做tai7 - chi3 ∼∼∼∼ ； 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'larm'bøo'ne ⬆︎ 無lam2無ne7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 無lam2無le7 ] 。 <>
u: bøo'lam'bøo'siøh ⬆︎ 無lam7無sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無人作伴真寂寞 。 <>
u: bøo'laang ⬆︎ 無人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
nobody, deserted
人long2無 。 <∼∼ 來 ； ∼∼ 買 ； ∼∼ 稅 。 >
u: bøo'lea ⬆︎ 無禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無照禮儀 。 <∼∼ 無體 ； ∼∼ 無貌 ； ∼∼ 無數 。 >
u: bøo'lek'suie'cvii ⬆︎ 無陸水錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
不勞而得e5錢 。 <>
u: bøo'lii'sy ⬆︎ 無釐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
一屑a2 ma7無 。 <>
u: bøo'liern'bøo'lef ⬆︎ 無lian2無le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 無lam2無le7 ] 。 <>
u: bøo'liao'sii ⬆︎ 無了時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無遠景 ， 結局無好 。 < 食chit號頭路也 ∼∼∼ ； kap你做ang - a2 - bou2也 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'liaau ⬆︎ 無聊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無趣味 ， 無tai7 - chi3做 , 時間真phaiN2過 。 ( 2 ) 生活困難 。 <( 2 ) chit - chun7當teh ∼∼ 。 >
u: bøo'liaau'bøo'siaux ⬆︎ 無liau5無siau3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無元氣動作so5 - so5 。 <>
u: bøo'lioong'sym ⬆︎ 無良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無慈悲e5心 。 ( 2 ) 根性bai2 , 劣 ( loat ) 根性 。 <>
u: bøo'lo'eng ⬆︎ 無路用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無益處 ， 無幫贊 。 <∼∼∼-- 去 ； 一丈身九尺 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'lo'kaxn ⬆︎ 無路幹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） ＝ [ 無路用 ] 。 <>
u: bøo'lo'laai ⬆︎ 無路來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無步 。 < 講 ∼∼∼ ； 做 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'lo'sae ⬆︎ 無路使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） ＝ [ 無路用 ] 。 <>
u: bøo'luii'bøo'thuii ⬆︎ 無擂無槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無視長幼e5秩序 。 <>
u: bøo'lun ⬆︎ 無論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 免講 ， 免論 。 ( 2 ) 不管 。 <( 1 ) 買賣算分 , 相請 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 好phaiN2 ； ∼∼ 啥麼人 ； ∼∼ to2一日 。 >
u: bøo'mii'bøo'jit ⬆︎ 無暝無日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無分暝日teh phah拚 。 < 作kah ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'ngx ⬆︎ 無望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無ng3望 。 <>
u: bøo'pvoax'zexng ⬆︎ 無半症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 無一症 ] 。 <>
u: bøo'pvoax'phied ⬆︎ 無半撇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 無半症 ] 。 <>
u: bøo'pvoax'po ⬆︎ 無半步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 無半症 ] 。 <>
u: bøo'pog ⬆︎ 無卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
難保安全 ， 危險 。 < phah算kaN2 ∼∼ ； 真 ∼∼ oh , m7 - thang去 。 >
u: bøo'po ⬆︎ 無步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無辦法 ， 無手段 。 < taN to ∼∼-- lah 。 >
u: bog ⬆︎ 沐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水中起泡浮起來e5款式或物ti7水中沈入e5款式 。 ( 2 ) 花等kui chhop e5款式 。 ( 2 ) 五行e5木 。 <( 1 ) 水 ∼ cheh ∼ cheh ; 水 ∼-- 出來 ； 人 ∼ 落水底 。 ( 2 ) 花真大 ∼ 。 ( 3 ) 金 ∼ 水火土 。 >
u: zhør'ji ⬆︎ 草字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
草書 。 <>
u: zhør'sy ⬆︎ 草絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
切幼e5蓪草 ( 用來添屍體 ) 。 <>
u: zhør'siar ⬆︎ 草寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
寫草體字 ， 略寫 。 <>
u: zhør'sw ⬆︎ 草書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
＝ [ 草字 ] 。 <>
u: zhøx'jiao ⬆︎ 噪擾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 文 ) 吵鬧攪擾人 。 <>
u: zhøx'jin ⬆︎ 錯認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
認m7 - tioh8 。 <>
u: zhøx'sie ⬆︎ 錯死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
失誤死去 。 < 枕頭腳邊無 ∼∼ ＝ 壽命家己做不了主 。 >
u: zhøx'su ⬆︎ 錯事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
失錯 ， 失敗 。 < 行 ∼∼ 。 >
u: zhøf'siofng ⬆︎ 磋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
慎重參詳 。 <>
u: zør'seg ⬆︎ 棗色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
帶烏e5赤茶色 ， 葡萄茶色 。 <>
u: zør'sie iu'sie ⬆︎ 左死右死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
進退維谷 。 <>
u: zør'siin ⬆︎ 早晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時 。 <>
u: zør'sioxng ⬆︎ 左相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
<>
u: zør'sw iu'siorng ⬆︎ 左思右想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一再詳細考慮 。 <>
u: zøo`sie ⬆︎ 嘈--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
吵死人 。 < 你chit - e5 kiaN2活活beh ∼∼ 。 >
u: zø'si ⬆︎ 坐視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
袖手旁觀 。 <∼∼ 不救 。 >
u: zø'sieen ⬆︎ 坐禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
禪修靜坐 。 <∼∼ 死餓 ； ∼∼ 運氣 。 >
u: zø'sviaa ⬆︎ 造城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
起造城池 。 <>
u: zø'siaux ⬆︎ 造賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
做假賬 。 <>
u: zø'sit ⬆︎ 坐食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
干但坐teh等食飯m7做tai7 - chi3 。 < 干但坐teh等食飯m7做tai7 - chi3 。 >
u: zøh`sie ⬆︎ 射--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
射死 。 <>
u: zøq'zhaan ⬆︎ 作田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
farming
耕田 。 <∼∼ 人 。 >
u: zøh`jit ⬆︎ 造日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
昨昏e5前一工 。 <∼∼ 暗 ； ∼∼ 暝 。 >
u: zøq'jit'kafng ⬆︎ 作日工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
做日時頭e5工作 。 <>
u: zøq'sym ⬆︎ 作心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
憂悶 ， 苦悶 。 <>
u: zøq'sit ⬆︎ 作穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 耕作田園 。 ( 2 ) 工作 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 農夫 ； ∼∼ 相推委 , 食飯爭做前 ； 掠人m7 ∼∼, 掠蜂m7做蜜 ＝ 意思 ： be7 - sai2強迫人做tai7 - chi3 。 ( 2 ) 認真 ∼∼ 。 >
u: zøq'siu ⬆︎ 作巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸等起造巢 。 ( 2 ) 密會等睏鬥陣 。 <( 2 ) tiam3啥人兜 ∼∼ 。 >
u: zøf'sym ⬆︎ 糟心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 焦慮 。 ( 2 ) 心肝艱苦 。 <>
u: bøo'løo`khix ⬆︎ 無無去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
Phah無去 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources