Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Bin.
Lim08 (200)
u: aq'nng'bin ⬆︎ 鴨卵面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵形e5面 。 <>
u: aix'pvix'bin ⬆︎ 愛變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
快受氣 。 <>
u: aang'bin ⬆︎ 紅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
flushing, rosy cheeks
赤面 。 <∼∼ 快落籠 ＝ 快受氣e5人ma7快變溫和 。 >
u: aang'bin'ciofng'kwn ⬆︎ 紅面將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: aang'bin'hoafn ⬆︎ 紅面番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣母子草 。 <>
u: afng'ar'bin ⬆︎ 尫仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
人形e5面 。 <>
u: af'phiexn'bin ⬆︎ 阿片面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
食阿片款式e5面 ， 血色無好e5面 。 <>
u: aux'bin ⬆︎ 腐面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
Phong3面 ， 臭面 ， 無歡喜e5面 。 <>
u: aux'thaau aux'bin ⬆︎ 腐頭腐面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭頭臭面 ] 。 <>
u: au'bin ⬆︎ 後面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
後壁 。 <>
u: au'bin'hofng ⬆︎ 後面風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
追風 ， 追手 。 <>
u: au'bin'mngg ⬆︎ 後面門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
後壁門 。 <>
u: au'buo'bin ⬆︎ 後母面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
後母e5面色 。 < 春天 ∼∼∼ ＝ 春天e5天氣kap後母e5面仝款變tioh8真緊 。 >
u: baa'bin ⬆︎ 貓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
柱仔子面 。 <∼∼ 滿天星 。 >
u: ba'bin ⬆︎ ba7面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
鏡等起霧 。 < 鏡 ∼∼ 。 >
u: baq'oaan'bin ⬆︎ 肉圓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
kah - na2 [ 肉圓 ] e5面形 。 <>
u: baq'pviar'bin ⬆︎ 肉餅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
kah - na2 [ 肉餅 ] e5面形 。 <>
u: barn'bin ⬆︎ 挽面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]
ka7面e5毛挽掉 。 <>
u: bea'bin bøea'bin ⬆︎ 尾面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
( 1 ) 末端 ， 尾端 。 ( 2 ) 最後 ， 結局 。 <( 1 ) ∼∼ 厝 。 ( 2 ) ∼∼ tai7 - chi3 soah花 -- 去 。 >
u: bea'bin ⬆︎ 馬面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
馬e5面 ， 長面 。 <>
u: bie'thay'bin ⬆︎ 米篩面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
( 1 ) thiau7 - a2子面 。 ( 2 ) 篩選e5精品 。 <>
u: bin ⬆︎ 面 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
u: bin'aang ⬆︎ 面紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
赤面 。 <∼∼ 肉boe7消蝕 ＝ m7知見笑 。 >
u: bin aang'gee ⬆︎ 面紅霓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
面e5血色好 。 <>
u: bin'aux'aux ⬆︎ 面腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
無歡喜phong3面 。 <>
u: bin'bak ⬆︎ 面目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面貌 。 ( 2 ) 體面 。 ( 3 ) 眼光 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 。 ( 3 ) 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: bin'bea ⬆︎ 面馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面形 。 <∼∼ 四方 ； ∼∼ 四tin7 = 好面相 。 >
u: bin'bea'tngg ⬆︎ 面馬長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面形長 。 <>
u: bin'boo ⬆︎ 面模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面形 ； 面貌 。 <∼∼ 大 ； ∼∼ 四方 。 >
u: bin'zeeng ⬆︎ 面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
頭前 。 <∼∼ 向山 ； 搶 ∼∼ 光 。 >
u: bin'zeeng'kiefn ⬆︎ 面前堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
款待 ， 調解 。 < 好 ∼∼∼ 。 >
u: bin'zeeng'oe ⬆︎ 面前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
大眾面前e5話 。 <>
u: bin'zeeng'tngg ⬆︎ 面前堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝或墓前e5廣場 。 ( 2 ) ＝ [ 面前堅 ] 。 <>
u: bin'zhaux'zhaux ⬆︎ 面臭臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
無歡喜e5 phong3面 。 <>
u: bin chiøx to iw ⬆︎ 面笑肚憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
表面笑容但內心憂愁 。 <>
u: bin'chviw ⬆︎ 面像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面貌 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: bin'cviu ⬆︎ 面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 體面 ， 面子 。 ( 2 ) 表面 。 <( 1 ) 帶tioh8伊e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 浮ti7 ∼∼ 。 >
u: bin'zuie ⬆︎ 面水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
才幹 ， 姿態 ， 姿色 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: bin'haw'haw ⬆︎ 面詨詨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面有癩哥或瘡e5痕跡 。 <>
u: bin'heeng ⬆︎ 面形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
容貌 ， 面相 。 <>
u: bin'hurn ⬆︎ 面粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
白粉 。 <>
u: bin'ioong ⬆︎ 面容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面貌 ， 面相 。 <>
u: bin'iuu ⬆︎ 面油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
面e5化妝品 。 <>
u: bin iw bin jiaau ⬆︎ 面憂面皺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
憂愁e5面容 。 <>
u: bin'iw'iw ⬆︎ 面憂憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
憂愁e5面容 。 <>
u: bin'jiet ⬆︎ 面熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
都合 。 < 有 ∼∼ ＝ 真tu2好 ； 無 ∼∼ ＝ 真無tu2好 。 >
u: bin'ju ⬆︎ 面諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: bin'khafng ⬆︎ 面孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面容 。 < 厚 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 大 ∼∼ ； 好 ∼∼ phaiN2肚桶 。 >
u: bin'khefng ⬆︎ 面框 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面貌 ， 面形 。 <∼∼ 四方 。 >
u: bin'khiaw ⬆︎ 面khiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面彎曲 。 <>
u: bin'khoarn ⬆︎ 面款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面形 ， 面e5款式 。 <>
u: bin'kviax ⬆︎ 面鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
手鏡 。 <>
u: bin'kwn ⬆︎ 面巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
拭面e5巾 。 < 鏇 ( chun7 ) ∼∼ 。 >
u: bin'kud ⬆︎ 面骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面e5骨 。 ( 2 ) ＝ [ 面框 ] 。 <>
u: bin'mau ⬆︎ 面貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
容貌 ， 面相 。 <>
u: bin'niaw ⬆︎ 面貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
tiau7 - a2 - 子面 。 <>
u: bin`nih bøo'baq ⬆︎ 面裡無肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面瘦無肉 。 <∼∼∼ 怨人大尻川 ＝ 指怨妒有錢人 。 >
u: bin'of ⬆︎ 面烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面烏色 。 ( 2 ) 死人面色 。 <( 2 ) 作kah ∼∼ ； 寫kah ∼∼ 。 >
u: bin'peh sym'kvoaf'of ⬆︎ 面白心肝烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面好心bai2 。 <>
u: bin'phee ⬆︎ 面皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面e5皮 。 < 惜 ∼∼ ； 留 ∼∼ ； ∼∼ khah厚城牆 ； ∼∼ khah薄信紙 ； piN ∼∼ ＝ 整容 。 >
u: bin'phuun ⬆︎ 面盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
洗面e5盆 。 <>
u: bin'pox ⬆︎ 面布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
拭面e5布 。 <>
u: bin'seg ⬆︎ 面色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5色彩 。 <>
u: bin'sek ⬆︎ 面熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
bat見過面 。 <∼∼ ∼∼ 。 >
u: bin'siin ⬆︎ 面神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5狀態 。 < 大 ∼∼ ＝ soaiN5 - soaiN5 m7知見笑 ； 小 ∼∼ ＝ 娘娘a2氣 。 >
u: bin'sioxng ⬆︎ 面相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5相貌 。 <>
u: bin'te ⬆︎ 面地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面貌 ， 容貌 。 <∼∼ sui2 ;∼∼ khiap - si3 = 面bai2 。 >
u: bin'terng ⬆︎ 面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
上面 ， 表面 。 <>
u: bin'terng'hex bin'terng'høex ⬆︎ 面頂貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
siong7面頂e5貨 。 <>
u: bin'terng'paq ⬆︎ 面頂百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一百個一文錢串e5 siong7頂面 。 ( 2 ) 特選品 。 ( 3 ) 有地位e5人 。 <>
u: bin'terng'svaf ⬆︎ 面頂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
外衫 。 <>
u: bin'tharng ⬆︎ 面桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
洗面e5桶 。 <>
u: bin'tharng'kex ⬆︎ 面桶架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面桶e5架 。 <>
u: bin'tharng'tøq ⬆︎ 面桶桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
khng3面桶e5臺 。 <>
u: bin'thaau ⬆︎ 饅頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
父母百日忌e5時做e5饅頭 。 < 食 ∼∼ 粿 ； 畏死父beh食 ∼∼ 。 >
u: bin'thaau'zeeng ⬆︎ 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面前 。 <>
u: bin'thaau'kea bin'thaau'køea ⬆︎ 饅頭粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
＝ [ 饅頭 ] 。 <>
u: bin'thaau'kheq ⬆︎ 饅頭客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
如喪考妣e5人 。 <>
u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 大戟科 , 葉煎服治風濕 、 神經痛 。 ( 2 ) 大戟科 , 材做建築用 。 ( 3 ) 梧桐科 。 <>
u: bin'thaau'pid'kex ⬆︎ 饅頭筆架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
＝ [ 饅頭山 ] 。 <>
u: bin'thaau'svoaf ⬆︎ 饅頭山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
山字形e5 [ 饅頭 ] 。 <>
u: bin'thea ⬆︎ 面體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面相 。 <>
u: bin'tøf ⬆︎ 面刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
修面e5剃刀 。 <>
u: bin'tu'tu ⬆︎ 面注注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面臭臭 。 <>
u: bøo'bin'kharng ⬆︎ 無面孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
無面子 ， 失面子 。 <>
u: bøo'bin'te ⬆︎ 無面地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
面貌無好看 。 <>
u: boarn'bin ⬆︎ 滿面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 春風 。 >
u: boe'baa'bin ⬆︎ boe7麻面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
厚面皮 ， boe7見笑 。 <>
u: boong'thaau'kaix'bin ⬆︎ 蒙頭蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
突然發生tai7 - chi3看boe7清楚 。 <>
u: zap'zhuix kao'thaau'bin ⬆︎ 十嘴九頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
＝ 「 十嘴 九尻川 」 。 <>
u: zap'ji'bin'ar ⬆︎ 十二面仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
用十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zeeng'bin ⬆︎ 前面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
front side, in front of
頭前 。 <∼∼ 岸 。 >
u: zeeng'bin ⬆︎ 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
u: zhaan'bin ⬆︎ 田面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
田地e5面 。 <∼∼ 真爛 ; 看 ∼∼ m7 - thang看人面 。 >
u: zhat'ar'bin ⬆︎ 賊仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
賊仔e5面像 ( chhiuN ) 。 <∼∼∼ 菜公心 ＝ 意思 ： 面像bai2但心肝慈悲 ; 你成 ∼∼∼ ＝ 你kah - na2賊仔hiah謹慎 。 >
u: zhat'bin ⬆︎ 賊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
盜賊e5面像 ( chhiuN ) 。 <∼∼ 菜公心 。 >
u: zhaux'bin ⬆︎ 臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
無歡喜e5面 。 < In bou2不時 ∼∼ 。 >
u: zhaux'thaau'zhaux'bin ⬆︎ 臭頭臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
艱苦e5面容 ， 無歡喜e5面 。 < 做tioh8穡to7 ∼∼∼∼; sio2 - khoa2講tioh8就 ∼∼∼∼ 。 >
u: chi'bin ⬆︎ 市面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
市場e5狀況 ， 市場e5景氣 。 < chit幾年 ∼∼ 真phaiN2 ； 影響tioh8 ∼∼ 。 >
chiabin 斜面 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
an inclined plane
斜對e5面 。 <>
u: chixn'bin ⬆︎ 凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
無親切e5面 。 < 笑容 ∼∼ ＝ 笑面kap臭面 ； 生 ( chhiN ) 頭 ∼∼ ＝ 面變色起臭面 。 >
u: chvy'bin ⬆︎ 生面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
受氣e5面 。 < 快 ∼∼ ； 變 ∼∼ 。 >
u: chvy'bin ⬆︎ 靑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
青色e5面 。 <>
u: chvy'bin'hor chvy'bin-hor ⬆︎ 生面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
快受氣e5人 。 <>
u: chvy'bin'liaau'gaa chvy'bin-liaau'gaa ⬆︎ 靑面遼牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
ka2 - na2青鬼e5面青牙長e5凶惡面貌 。 < 番將生得 ∼∼∼∼ 。 >
u: chvy'bin'niaw'gee chvy'bin-niaw'gee ⬆︎ 靑面貓牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
heNh ( 嚇 ) 囡仔e5時用e5話 。 < 無緊恬 , ∼∼∼∼ 會來 ！ >
u: chvy'thaau chixn'bin ⬆︎ 生頭凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
受氣e5面 ， 驚tioh8 e5面 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ ka7伊罵 。 >
u: chiøx'bin ⬆︎ 笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
( 1 ) 笑e5面容 。 ( 2 ) 表面 ， 外表 ， 仰向 。 <( 1 ) 扮 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ khap面 ； 反 ∼∼ 。 >
u: chiøx'bin'hor ⬆︎ 笑面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
笑面e5虎 ， 面笑心kah - na2虎 ， 笑裡藏刀 。 <>
u: chiøx'thaau chiøx'bin ⬆︎ 笑頭笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
好笑神e5面容 。 <>
u: chiuo'bin ⬆︎ 手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手e5內面 。 <∼∼ than3食 ＝ 靠家己than3食 ； ∼∼ 錢 ＝ 現金 ； ∼∼ 寬 ( khoaN3 ) ＝ 氣派好 ； ∼∼ 真大 ＝ 費用濟 。 >
u: zhoah'bin ⬆︎ 斜面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
斜 ( chhia5 ) 面 。 <>
u: zhof'kvix'bin ⬆︎ 初見面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
( 1 ) 第一pai2見面 。 ( 2 ) 第一pai2出現ti7表面 。 <( 1 )∼∼∼ 而已 ， 猶未熟似 。 ( 2 ) 粒仔 ∼∼∼ tioh8 phah hou7伊散 。 >
u: zhux'bin ⬆︎ 厝面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
厝e5外觀 ， 家屋e5模樣 。 <>
u: zhuix'of'bin'thor ⬆︎ 嘴烏面土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
phaiN2看面 ， 臭面 。 < 磕一tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhud'bin ⬆︎ 出面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出來ti7面裡 。 ( 2 ) 厚面皮 ， m7知見笑 。 <( 1 ) 癩哥 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼ lah , m7驚見笑 。 >
u: cviax'bin ⬆︎ 正面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正向e5面 。 ( 2 ) 右面 。 相對 ： [ 倒面 ] 。 <>
u: ciao'sae'bin ⬆︎ 鳥屎面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
( 1 ) 笑詼演員e5面 。 ( 2 ) 戲弄cha - bou2人 。 <( 2 ) kap cha - bou2 teh ∼∼∼ 。 >
u: cy'bay'bin ⬆︎ 之bai面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 指m7知見笑e5人 。 <>
u: cy'bin'khafng ⬆︎ 之面孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 厚面皮 。 <>
u: cvy'thea'bin ⬆︎ 爭體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
為tioh8體面相爭 。 <>
u: ciøx'bin ⬆︎ 照面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
照映面容 。 <>
u: cit'bin ⬆︎ 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
one side, one sided, see once
( 1 ) 一方面 ， 片面 。 ( 2 ) 表面全部 。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞 。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。 ( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。 ( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >
u: cit'ee'bin ⬆︎ 一個面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
面全部 。 <∼∼∼ 骨骨 ＝ 瘦pi - pa 。 >
u: cviu'bin cvio'bin(浦) ⬆︎ 上面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 1 ) 表面 ； 頂面 。 ( 2 ) 出現ti7顏面 。 <( 2 ) 癩哥 ∼∼ 。 >
u: cviu'thaau'cviu'bin ⬆︎ 上頭上面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 梅毒等生ti7頭kap面 。 ( 2 ) 品行bai2 e5人m7驚hou7人看tioh8 。 <>
u: zngg'thviaf'bin ⬆︎ 全廳面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
客廳設備全套 。 < 奩 ( liam5 ) kah ∼∼∼ ＝ 嫁妝kah客廳設備全套 。 >
u: zoar'bin ⬆︎ 紙面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
紙e5表面 。 <∼∼ 光生 ( siN ) 。 >
u: zuie'bin ⬆︎ 水面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
水e5面 。 < 浮ti7 ∼∼ ； ∼∼ kian5油 。 >
u: zuie'bin'pør'hiarm ⬆︎ 水面保險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
海上保險 。 <>
u: e'bin ⬆︎ 下面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下腳 ， 下手 。 ( 2 ) 台北地方e5人指中南部e5所在 。 <>
u: gam'bin ⬆︎ 憨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
真gam7 。 <∼∼ 看做福相 。 >
u: gam'thaau gam'bin ⬆︎ 憨頭憨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
非常gam7 。 <>
u: gek'bin'baa ⬆︎ 玉面貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 動 ) 貓e5一種 。 <>
u: goa'bin ⬆︎ 外面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
外口 ， 表面 ， 外部 。 < ti7 ∼∼ teh講話 ; 拚 ∼∼; ∼∼-- e5風聲 。 >
u: gong'bin ⬆︎ 戇面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
愚戇e5款式 。 <∼∼ 痟狗目 ＝ 意思 ： 指愚戇kah tai7 - chi3 long2分be7清楚e5人 。 >
u: gong'bin'hor ⬆︎ 戇面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
愚戇koh目睭peh無金 。 <∼∼∼ beh食 -- 人 。 >
u: gong'thaau gong'bin ⬆︎ 戇頭戇面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
非常愚戇 。 <∼∼∼∼ be7曉看三色 。 >
u: guu'bin'zeeng ⬆︎ 牛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 讀經 ＝ 意思 ： 對牛彈琴 。 >
u: guun'bin ⬆︎ 銀面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
表面用銀做e5物件 。 <∼∼-- e5時錶 。 >
u: hae'bin ⬆︎ 海面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
海e5表面 。 <∼∼ 平平 ； ∼∼ 討食 。 >
u: hap'bin'koef hap'bin'køef ⬆︎ 合面街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
兩面向e5街 。 <>
u: hao'bin ⬆︎ 哮面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
愛哭面 。 <>
u: haux'laam'bin ⬆︎ 孝男面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
愛哭e5面 。 <∼∼∼ 無人緣 。 >
u: hex'bin høex'bin ⬆︎ 貨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
商品e5銷路 。 <∼∼ 無銷 。 >
u: heg'bin'loong'kwn ⬆︎ 黑面郎君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
( 文 ) 豬e5別名 。 <>
u: hør'bin'zeeng'khia ⬆︎ 好面前竪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
好款待 ， 好調解 。 <>
u: hør'bin'chviw ⬆︎ 好面像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
面容好看 。 <>
u: hør'bin'te ⬆︎ 好面地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
好容貌 。 <>
u: hør'sex'bin ⬆︎ 好勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
＝ [ 好勢 ]( 1 ) 。 <>
u: hør'thaau'hør'bin ⬆︎ 好頭好面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
( 交際e5時 ) 面容好看 。 <∼∼∼∼ 臭尻川 ； ∼∼∼∼ thang相見 。 >
u: hør'thea'bin ⬆︎ 好體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
光榮 ， 有光彩 。 <>
u: hvoaai'baq'bin ⬆︎ 橫肉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
phaiN2面chhiuN 。 <>
u: hoarn'bin ⬆︎ 反面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
突變 ， 反覆 ， 變面 。 <∼∼ 無常 ； ∼∼ 無情 。 >
u: hvoaf'thaau hie'bin ⬆︎ 歡頭喜面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
非常歡喜e5表情 。 <>
u: hoef'bin ⬆︎ 花面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.808] [p.808] [#FHL][#CT]
化妝kah - na2演員 。 <>
u: hoef'liern'bin ⬆︎ 花臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
演員化妝面塗各種色 。 <>
hongbin 風面 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
wind direction/favor
風向 。 < 轉 ∼∼ ； 好 ∼∼ ＝ 好運 ； phaiN2 ∼∼ 。 >
u: hofng'bin'kii ⬆︎ 風面旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
測風向e5旗 。 <>
u: hor'niaw'bin ⬆︎ 虎貓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
垃圾面 。 <>
u: hoo'chiw'bin ⬆︎ 鬍鬚面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
嘴鬚真che7e面 。 <>
u: hurn'bin ⬆︎ 粉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用白粉塗面 。 ( 2 ) 白色e5面 。 <>
u: hut'bin'zeeng ⬆︎ 佛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
佛e5面前 。 <>
u: hut'bin'guun ⬆︎ 佛面銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
＝ [ 佛頭銀 ] 。 <>
u: ie'bin ⬆︎ 椅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
椅a2 e5表面 。 <>
u: ym'ioong'bin ⬆︎ 陰陽面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
半面大粒痣e5面 ， 半面白半面烏e5面 。 <>
u: vii'bin ⬆︎ 圓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓圓e5面 。 ( 2 ) 圓板 ， 圓平面 。 <>
u: iux'phee pøh'bin ⬆︎ 幼皮薄面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
皮膚幼mi - mi , 面容koh sui2 - tang - tang 。 <>
u: iuu'bin ⬆︎ 油面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
滑liu - liu 。 <∼∼ 磚 ； ∼∼ 甓 （ ＝ 瓦 ） 。 >
u: iw'bin ⬆︎ 憂面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
煩惱e5面容 。 < 憂頭 ∼∼ 。 >
u: iw'ioong'bin ⬆︎ 憂容面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
煩惱e5面色 。 <>
u: viuu'bin'pør'hiarm ⬆︎ 洋面保險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
海上保險 。 <>
u: viuu'køf'bin ⬆︎ 羊羔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
快受氣 。 <∼∼∼-- e5 ;∼∼∼ 快反 ( peng2 ) ； ∼∼∼ 反穿 ( chhoan ) 。 >
u: iw'thaau iw'bin ⬆︎ 憂頭憂面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
煩惱e5面容 。 <>
u: iw'thaau kad'bin ⬆︎ 憂頭結面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
＝ [ 憂頭憂面 ] 。 <>
u: iw'thaau khor'bin ⬆︎ 憂頭苦面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
＝ [ 憂頭憂面 ] 。 <>
u: ji'bin ⬆︎ 字面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
字句 ， 文句 。 <>
u: ji'hoef'bin ⬆︎ 二花面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
戲劇演phaiN2人e5角色 , 比 [ 大花面 ] 畫面khah少 。 <>
jiaubin 皺面 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
面有皺紋 。 <>
u: kaix'bin ⬆︎ 蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
塗表面 。 <>
u: kaf'koafn'bin ⬆︎ 加冠面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
假面具 。 < 戴 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 厚面皮 。 >
u: kaau'bin ⬆︎ 猴面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猴e5面 。 ( 2 ) bai2面 ， 面phaiN2看 。 <>
u: kau'bin'phee ⬆︎ 厚面皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
<>
u: kea'bin ⬆︎ 假面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
<>
u: kea'bin køea'bin ⬆︎ 粿面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 粿 ] 的表面 。 ( 2 ) 面皮kah - na2粿面 。 <>
u: kex'bin ⬆︎ 過面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
無困難通過 ， 無阻擋完成 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: khaq'toa'bin ⬆︎ 較大面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
have a higher possibility
＝ [ 較大門 ] 。 <>
u: khaxm'bin ⬆︎ 蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
<>
u: khaxm'thaau khaxm'bin ⬆︎ 蓋頭蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
無眼光 ， 無機敏 。 <>
u: khao'bin ⬆︎ 口面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
( 1 ) 門邊 ， 厝外 ， 外口 。 ( 2 ) 外側 ， 表面 。 <( 2 )∼∼ 山 。 >
u: khaux'bin ⬆︎ 哭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
<>
u: khia'bin'kud ⬆︎ 竪面骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
骻 / 胯骨 。 <>
u: khia svaf'bin'piaq ⬆︎ 竪三面壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
無論to2一方面long2 be7損失e5立場 。 <>
u: khiaw'bin ⬆︎ 曲面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
曲形e5面 。 <>
u: khiøq'bin ⬆︎ 拾面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
真che7物件中間 , ka7好物拾ti7表面 , ka7 phaiN2物拾ti7內底 ， 干但表面好看 ， 整理外表 。 <>
u: khiøq'kerng'bin ⬆︎ 拾襉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
老人皺面 。 <>
u: khoaix'piexn'bin ⬆︎ 快變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
容易受氣 。 <>
u: khoex'bin ⬆︎ 契面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
契約書頂面 。 <∼∼ 銀 。 >
u: khofng'khix'bin ⬆︎ 悾氣面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
悾憨e5款式 。 <>
u: khuy'bin ⬆︎ 開面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出嫁e5時 , 剃額頭e5毛 。 2 彫刻e5時刻目 、 鼻 、 嘴等 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources