Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Y.
Lim08 (179)
u: ban'jiin'y ⬆︎ 萬人衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
人民對有功勞 、 名望e5官員送別e5時贈送e5衣服 。 <>
u: beeng'y ⬆︎ 名醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
出名e5醫生 。 <>
u: bøo'hoad`y ⬆︎ 無法伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
無辦法 ， 無步數 。 <∼∼∼ tai7 - oa5 。 >
u: bøo'y ⬆︎ 無醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
無醫療方法 ， 不治 。 < 過症 ∼∼ 。 >
u: bøo'y'hoad ⬆︎ 無伊法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
無法度 。 < 擔 ∼∼∼ ； 掠 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'y'oar ⬆︎ 無依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
生活無人thang倚靠 。 <>
u: borng'y ⬆︎ 蟒衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.864] [p.864] [#FHL][#CT]
官服e5一種 。 <>
u: zaf'bor y'sefng ⬆︎ 查某醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
女醫 。 <>
u: zai'y ⬆︎ 在伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
隨在伊 。 <∼∼ 拍算 ; 全權 ∼∼ 手 。 >
u: zhaai'y ⬆︎ 裁衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
( 文 ) 裁剪衫褲 。 <>
u: zhab'siaau'y ⬆︎ 插siau5伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
( 卑 ) mai3管伊 ， mai3 kap伊交插 。 <>
u: zhefng'y ⬆︎ 靑衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秀才穿e5禮服 。 ＝ [ 青衾 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 苦妲 ] 。 <>
u: chirm'y ⬆︎ 寢衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 文 ) 睏衫 。 <>
u: chym'y hog'kwn ⬆︎ 寢衣幅巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死人e5衫褲kap頭巾 。 <>
u: chid'niuu'mar'y chid'niuu'mar-y ⬆︎ 七娘媽衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
七夕祭拜燒e5五色紙 。 <>
u: zhngg'buo'y ⬆︎ 床母衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
＝ [ 婆姐衣 ] 。 <>
u: zhwn'y ⬆︎ 春衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
春天穿e5衫褲 。 <>
u: cyn'zw'y ⬆︎ 眞珠衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
真珠e5衫 , 冬溫夏涼 。 <>
u: cid'nao y'iam'jiet'zexng ⬆︎ 脊腦衣炎熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 病 ) 流行性腦脊髓膜炎 。 <>
u: ciu'y ⬆︎ 就伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
靠倚接近伊 ， 照伊e5意思 。 < 船駛去 ∼∼ ； 落價來 ∼∼ 。 >
u: ciu'y'thoo ⬆︎ 就伊土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
照伊原來e5款式 。 <∼∼∼ 糊伊壁 / 做伊牆 ＝ 指結婚e5時嫁妝照聘金e5濟少來辦理 。 >
u: zuo'ti'y ⬆︎ 主治醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 主治e5醫生 。 <>
u: zw'y ⬆︎ 緇衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
( 文 ) 和尚穿e5烏色e5衫 。 <>
u: zw'y'kofng ⬆︎ 朱衣公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
文章考試e5神 ， 文學之神 。 <>
u: zw'y'siin'kwn ⬆︎ 朱衣神君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
＝ [ 朱衣公 ] 。 <>
u: gaa'khøf'y'sefng ⬆︎ 牙科醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
齒科醫生 。 <>
u: garn'khef'y'sefng ⬆︎ 眼科醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
<>
u: girm'y ⬆︎ 錦衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
華麗e5衣服 。 <>
u: gu'y ⬆︎ 御衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝e5衣服 。 <>
u: gu'y'ngg ⬆︎ 御衣黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊e5一種 。 <>
u: haxn'y ⬆︎ 漢醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
中醫 。 相對 ： [ 西醫 ] 。 <>
u: han'toe'y han'tøe'y ⬆︎ 限地醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
限制開業地e5醫生 。 <>
u: he'y ⬆︎ 夏衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
熱天e5衫褲 。 <>
u: heeng'y ⬆︎ 行醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
to practice medicine
醫生 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: hix'y'iam ⬆︎ 肺衣炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 肋膜炎 。 <>
u: hø'y ⬆︎ 號衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
＝ [ 號衣褂 ] 。 <>
u: hø'y'koax ⬆︎ 號衣褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
胸 、 背有字e5軍服 。 <>
u: hoaq'y'øf ⬆︎ 喝咿呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大官e5行列等e5頭前hoah人閃開 。 ( 2 ) 囡仔等吵鬧 。 <>
u: hoad'y ⬆︎ 法衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.789] [p.789] [#FHL][#CT]
僧侶穿e5衣服 。 <>
u: hoef'y ⬆︎ 花衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
舉人穿e5長衫 , 全身chhiah繡花樣 。 <>
u: ho'y ⬆︎ 雨衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
雨衫 。 <>
u: ho'y ⬆︎ 被伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
ka7伊 … ， 讓伊 … 。 ([ 伊 ] 做代名詞e5意思強 , 所以無變調 )<∼∼ phah ;∼∼ 走去 ； 時錶a2 ∼∼ 偷去 。 >
u: ho'y ⬆︎ 俾伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
ka7伊 … ， 讓伊 … 。 ([ 伊 ] 做代名詞e5意思強 , 所以無變調 )<∼∼ 看 ； ∼∼ 講 ； ∼∼ toa3 。 >
u: ho`y ⬆︎ 被伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
被伊 … 。 ([ 伊 ] 做使役動詞e5受格 , 所以有變調 )<∼--∼ phah ;∼--∼ 走去 ； 時錶a2 ∼--∼ 偷去 。 >
u: ho`y ⬆︎ 俾伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
讓伊 … 。 ([ 伊 ] 做使役動詞e5受格 , 所以有變調 )<∼∼ 看 ； ∼∼ 講 ； ∼∼ toa3 。 >
u: y ⬆︎ 依 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 倚 ( oa2 ) 靠 。 <( 2 ) 無 ∼ 無oa2 ;∼ 舊 ＝ 照舊 。 >
u: y ⬆︎ 伊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人e5第三人稱 。 ( 3 ) 物件e5第三人稱 。 <( 2 )∼ 講怎樣 ？ ( 3 ) 我e5衫tioh8 ka7 ∼ 曝日 -- leh 。 >
u: y ⬆︎ 衣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 衫 。 <( 2 ) 素 ∼ ； 便 ∼ 。 >
u: y ⬆︎ 醫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
∼ 病 ； ∼ 者仁術 ； ∼ 無好 ； 活人 ∼ kah死 。 <>
u: y'af ⬆︎ 咿啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
gin2 - a2吵鬧e5聲 。 < gin2 - a2 tiam3 hia ∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 ( hau2 ) 。 >
u: y'zheq ⬆︎ 醫冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
醫學e5冊 。 <>
u: y'cviuu ⬆︎ 衣裳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
衣服 。 <>
u: y'cviuu yn'cviuu(漳) ⬆︎ 衣裳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
衫褲 。 <>
u: y'cviuu'thuii ⬆︎ 衣裳槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
拍衫褲e5槌 。 <>
u: y'goar ⬆︎ 伊我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
伊kap我 。 <>
u: y'goaan ⬆︎ 依原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 文 ) 照原來 。 <>
u: y'goaan'zoaan ⬆︎ 醫原全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
完全醫好 。 < 難得 ∼∼∼ 。 >
u: y'hak ⬆︎ 醫學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
醫療科學 。 <>
u: y'hør ⬆︎ 醫好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
病等治療好勢 。 <>
u: y'hoad ⬆︎ 醫法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
method of treatment
醫術 ， 治療法 。 <>
u: y'hok ⬆︎ 衣服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
衫褲 。 <>
u: y'y af'af ⬆︎ 伊伊阿阿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
喧嚷e5聲 。 < Kui陣gin2 - a2 tiam3 hia teh ∼∼∼∼ sng2 。 >
i'vi 醫院 [wt] [HTB] [wiki] u: y'vi ⬆︎ [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 醫院 ， 病院 。 <>
u: y'y oat'oat ⬆︎ 依依曰曰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
( 講話 ) 無要領 。 < 講話 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ e5話 ＝ Hou7人捎 ( sa ) 無寮a2門e5 >
u: y'ji'peeng ⬆︎ 衣字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
字典e5 「 衣 」 部 。 <>
u: y'kaf ⬆︎ 醫家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
醫生 。 <>
u: y'kex ⬆︎ 衣架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
吊衫e5架a2 。 <>
u: y'kex ciu'kex ⬆︎ 依計就計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
照對手e5計來計謀 。 <>
u: y'khøf ⬆︎ 醫科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
醫學e5科目 。 <>
u: y'khøx ⬆︎ 依靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
to depend on, to rely on
倚 ( oa2 ) 靠 。 <>
u: y'kii ⬆︎ 依期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
照期限 。 <>
u: y'koafn ⬆︎ 衣冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
外表e5穿插 。 <∼∼ 禽獸 ＝ 「 人面獸心 」 e5意思 。 先重 ∼∼ 後重人 ＝ 先注重外表才來注重內心 。 >
u: y'kvoaf ⬆︎ 醫官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
醫生官員 。 <>
u: y'koarn ⬆︎ 醫館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
hospital
病院 ， 醫院 。 <>
u: y'kiu ⬆︎ 依舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
照舊 。 <∼∼ 做 。 >
u: y'lie ⬆︎ 醫理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
( 文 ) 醫術 ， 醫學 。 <>
u: y'liaau ⬆︎ 醫療 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
治療 。 <>
u: y'oar ⬆︎ 依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
depend on, dependent/to rely on
倚 ( oa2 ) 靠 。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: y'oaan ⬆︎ 醫員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
醫事人員 。 <>
u: y'øf cioong'su ⬆︎ 依阿從事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
形式的 ( tek ) 無負責任 ， be7曉分辨是非盲從他人 。 <>
iong'y 庸醫 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'y ⬆︎ [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
醫術低 ( ke7 ) 路 。 <∼∼ 殺人 。 >
u: y'paw ⬆︎ 衣包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
旅行袋 。 <>
ipvi 醫病 [wt] [HTB] [wiki] u: y'pvi uy'pve(漳) ⬆︎ [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
醫療病症 。 < 請鬼 ∼∼ ＝ 拜託phaiN2人做tai7 - chi3 soah來失敗 。 >
u: y'poaq ⬆︎ 衣缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
和尚e5衣服kap缽碗 。 <>
u: y'pud'keg ⬆︎ 衣不格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 用 [ 吐根 ] 製成e5鎮嗽劑 。 <>
u: y'sefng ⬆︎ 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
醫病e5人 。 <∼∼ 高手 ； ∼∼ 醫有命 -- e5 ;∼∼ 自病不能醫 。 >
u: y'sefng'koarn ⬆︎ 醫生館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
病院 ， 醫院 。 <>
u: y'sie ⬆︎ 醫死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
誤診死去 。 <>
u: y'sii zex'gii ⬆︎ 依時制宜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
臨機應變來處理tai7 - chi3 。 <>
u: y'sii'haang'zeeng ⬆︎ 依時行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
照時價 。 <>
u: y'sit ⬆︎ 衣食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 文 ) 衫褲kap食物 。 <∼∼ 充足 。 >
u: y'sit'zu ⬆︎ 衣食住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
生活e5基本需要 。 <>
u: y'siw'kuun ⬆︎ 衣收裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
圍裙 。 ＝ [ 圍身裙 ] 。 <>
u: y'sviw ⬆︎ 衣箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
貯 ( te2 ) 衫褲e5箱a2 。 <>
u: y'sw ⬆︎ 醫師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
medical doctor (isefng)
稱呼醫生 。 <>
u: y'su ⬆︎ 醫士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 文 ) 從事醫療e5人士 。 <>
u: y'sut ⬆︎ 醫術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
醫學技術 。 <>
u: y'ti ⬆︎ 醫治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
醫療 。 <>
u: jiuu'y ⬆︎ 柔伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
容赦 。 < 這pai2 ∼∼ m7 - thang phah ;∼∼ 一步 ＝ 讓 ( niu7 ) 步 。 >
u: juu'y ⬆︎ 儒醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
兼儒kap醫e5人 。 <>
u: kaq'y'bøh ⬆︎ 教伊莫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
Mai3 - chhap伊 ， 隨在伊 。 <∼∼∼, 管 -- 伊 -- 去 。 >
u: kaxn'y ⬆︎ 絳衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
[ 司公 ] 做儀式穿e5衫 。 <>
u: kang'tiøh'y sae'tiøh'lie ⬆︎ 弄著伊使著你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
( 卑 ) kap伊交插soah害tioh8你 ， kap你無關係e5 tai7 - chi3 soah hou7你麻煩 。 <>
u: kefng'ciøf'y ⬆︎ 芎蕉衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
<>
u: kefng'y ⬆︎ 供衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為無緣佛燒e5紙衫 。 <>
u: kefng'y'zoar ⬆︎ 供衣紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
＝ [ 供衣 ] 。 <>
u: khay'giap'y ⬆︎ 開業醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 開業e5醫生 。 <>
u: khoafn'y ⬆︎ 寬衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
褪衫 。 <∼∼ 解帶 。 >
u: kviaa'y'hør ⬆︎ 行伊好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
指暗路tioh8行hou7伊好 。 <>
u: kiøx'y ⬆︎ 叫伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
命令伊 。 <∼∼ 倚 -- 來 ; ∼∼ 去 ; ∼∼ 入來 ; ∼∼ 息 ( soah ); ∼∼ 來 。 >
u: kiuu'y ⬆︎ 求醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
就醫 ， 看醫生 。 <>
u: koarn`y ⬆︎ 管伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 1 ) 監督伊 。 ( 2 ) ＝ [ 管待 ] 。 <>
u: koarn'y thvy'te kuie'kyn'tang ⬆︎ 管伊天地幾斤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
Kap家己無關係e5 tai7 - chi3 long2不管 。 <>
u: koarn'y thvy'te perng'lixn'tngr ⬆︎ 管伊天地反輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 管伊天地幾斤重 ] 。 <>
u: kvoaf'y ⬆︎ 官醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
診察官吏e5醫生 。 <>
u: kvoaf'y ⬆︎ 官衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官服 。 <>
u: kofng'y ⬆︎ 公醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
公設e5醫生 。 <>
u: kor'y ⬆︎ 故衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
古衣 ， 舊衫褲 。 <~~ 店 。 >
u: kor'y'koarn ⬆︎ 古衣館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
古衣店 。 <>
u: kuix'kefng'y ⬆︎ 貴供衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
笑人穿破衫褲 。 < 穿kah hit領 ∼∼∼ 。 >
u: kuy'y ⬆︎ 歸依 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 佛門 ＝ 出家 。 >
u: kwn'y ⬆︎ 軍醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
軍隊e5醫生 。 <>
u: lioong'y liaang'y(漳) ⬆︎ 良醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.996] [p.996] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: løo'haxn'y ⬆︎ 羅漢衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]
頂身kap下身用無仝款布做e5長衫 。 <>
u: luo'y ⬆︎ 旅衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: luo'y lie'y(漳)/lɨr'y(泉) ⬆︎ 女醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
女e5醫生 。 <>
u: m'paxng'y ⬆︎ 不放伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.918] [p.918] [#FHL][#CT]
無beh hou7伊 。 <∼∼∼ soah ;∼∼∼ 干休 。 >
u: oe'sefng'y ⬆︎ 衞生衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
針織品e5內衫 。 <>
u: pad'koax'y ⬆︎ 八卦衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
刺繡八卦模樣e5衣服 。 <>
u: paw'y ⬆︎ 包醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
guarantee to cure
用一定e5金額保證醫好 。 < tioh8十二圓chiah beh ∼∼ 。 >
u: paw'y paw'uy ⬆︎ 胞衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
placenta
( 文 ) 胎盤 。 <∼∼ 不下 。 >
u: pek'y ⬆︎ 白衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: pefng'y ⬆︎ 兵衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
軍服 。 <>
u: phaq'cit'ky ho'y'kaux ⬆︎ 打一支俾伊到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
Hou7伊一個好孔e5 。 <>
u: phaq'ho'y'kaux ⬆︎ 打俾伊到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打一支俾伊到 ] 。 <>
u: phoex`y ⬆︎ 配伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.882] [p.882] [#FHL][#CT]
Kap伊結婚 。 <>
u: pien'y ⬆︎ 便衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
普通e5衫褲 。 <>
u: pien'y'tiaxm ⬆︎ 便衣店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
賣成衣e5店 。 <>
u: pøo'ciar'y ⬆︎ 婆姐衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]
獻hou7 [ 婆姐 ] e5 kah - na2 [ 金銀紙 ] e5紙衣 。 <>
u: poaxn'ciet'y ⬆︎ 半截衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
上部kap下部無仝款布做e5長衫 。 <>
u: poaxn'y'peeng ⬆︎ 半衣旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 衣 」 旁 。 <>
u: pox'y ⬆︎ 布衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
( 文 ) 平民 。 <>
u: safn'y'beng'pog'sioxng ⬆︎ 山醫命卜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
指地理師 、 醫生 、 算命仙 、 卜卦仙 、 面相師等五種人 。 ＝ [ 五皮 ]( 2 ) 。 <>
u: sex'y ⬆︎ 世醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
有家傳秘方e5醫生 。 <>
u: sef'y ⬆︎ 西醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
西洋醫 。 相對 ： [ 漢醫 ] 。 <>
u: seeng'y'zhux ⬆︎ 成衣處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
＝ [ 成衣店 ] 。 <>
u: seeng'y'tiaxm ⬆︎ 成衣店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
裁縫店 。 <>
u: sii'y ⬆︎ 時醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
無實力靠運氣e5流行醫生 。 <>
u: siin'y ⬆︎ 神醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
名醫 ， 國手 。 <>
u: siok'y ⬆︎ 俗醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]
庸醫 ， 蒙古大夫 。 <>
siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'y ⬆︎ [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
互相倚靠 。 < 狼狽 ∼∼ ； ∼∼ 為命 。 >
u: siux'y ⬆︎ 繡衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有刺繡e5衣服 。 <>
u: siux'y ⬆︎ 獸醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
獸類e5醫生 。 <>
u: siu'y ⬆︎ 壽衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
burial clothes
死人穿e5衫 。 <>
u: soad'y ⬆︎ 雪衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
防雪寒e5外套 。 <>
u: sox'y ⬆︎ 素衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
平服 。 <>
u: swn'y'cyn'jiin ⬆︎ 孫醫眞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
醫生崇拜e5神 ， ＝ [ 大道公 ] 。 <>
u: taan'pox'y ⬆︎ 陳布衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
古早e5畫家 。 <∼∼∼ 嫁cha - bou2 kiaN2 ＝ 嫁妝kah真濟畫 ,[ 畫 ] kah [ 話 ] 仝音 ,[ 濟畫 ] ＝ [ 濟話 ] 。 >
u: te'y ⬆︎ 地衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
＝ [ 五根草 ] 。 <>
u: thaix'y ⬆︎ 太醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
宮內e5醫生 。 <>
u: thay'y ⬆︎ 胎衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
( 文 ) 胞衣 ； 胎e5羽衣 ( u2 - i ) 。 <>
u: thied'tvar'y'sefng ⬆︎ 跌打醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]
＝ [ 疊打醫生 ] 。 <>
u: tiap'tvar'y'sefng ⬆︎ 疊打醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
治療phah傷 、 腫物等e5醫生 。 <>
u: tiaau'y ⬆︎ 朝衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
( 文 ) 朝廷正式e5衣服 。 <>
u: tw'ho'y ⬆︎ 抵俾伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Sak hou7伊 。 < ～ ～ ～ 看 ； ～ ～ ～ 做 ； ～ ～ ～ 倒 。 >
u: tuix'y ⬆︎ 對伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 配做夫妻 。 ( 2 ) 針對伊 。 <( 1 ) 我飼新婦仔是beh ～ ～ 。 ( 2 ) ～ ～ 講 ； ～ ～ boe7 - tiau5 ; ～ ～ 不住 。 >
u: w y(漳)/ɨf(泉) ⬆︎ 於 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) ti7 … 。 <( 2 ) 至 ( chi3 ) ∼ 今 = 到taN 。 >
u: w'kym y'kym(漳)/ɨf'kym(泉) ⬆︎ 於今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 文 ) ti7現此時 。 <>
u: y'y ⬆︎ 醫醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
治療 。 <>
u: y'øf ⬆︎ 唉呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2吵鬧e5 hoah聲 。 <>
u: y'y øf'øf ⬆︎ 唉唉呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
＝ [ 唉呵 ] 。 <>
u: Y'kii ⬆︎ 伊祈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: y'goan'biern ⬆︎ 依願免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 日 ) 依願免官 。 <>
u: y'tviuo ⬆︎ 醫長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: Y'tiet ⬆︎ 伊秩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Y'lee ⬆︎ 伊犁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
( 地名 )<>
u: ka'y ⬆︎ 爲伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
為tioh8伊 。 <∼∼ 洗 ； ∼∼ 寫 。 >
u: ka'y ⬆︎ 共伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對伊 。 ( 2 ) ui3伊 。 ( 3 ) hou7伊 。 <( 1 ) ∼∼ 講 ； ∼∼ 會 。 ( 2 ) ∼∼ 買 ； ∼∼ 借 。 ( 3 ) ∼∼ 阻擋 ； ∼∼ phah 。 >
u: kor'y ⬆︎ 古衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
舊衫褲 。 <∼∼ 店 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources