Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: copy.

HTB (37)

biøsiar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: describe; copy by tracing; 描寫
chiwzhaupurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hand written copy; 手抄本
ciaolok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: record or copy exactly what is said or written; 照錄
ciaoviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: just the same; none the worse; pattern after; to copy; in the old manner; 照樣
ciaozhaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make a copy of the original; 照抄
copy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy; 副本; 拷貝
cviarparn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the original copy; original edition; 正版
cviarpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: official copy; original copy; 正本
hoaxnpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a copy; a model for things like calligraphy; an original for pupil to copy; 範本
hogsiar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to make copies with carbon paper; copy; 複寫
hogsiar-ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copier; copy machine or press; 複寫機
hogzex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: reproduce; make a copy of; duplicating; copy; clone; 複製
horng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to imitate; to call on; to copy; 仿; 彷; 汞; 況; 倣; 訪; 諷
hoxkhao thengpurn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy or abstract of one's census register; 戶口謄本
hoxkhao zhaupurn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy or abstract of one's census register; 戶口謄本
hoxkhao-thengpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a copy of the registered residence; 戶口謄本
hoxkhao-zhaupurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a written copy of the registered residence; 戶口抄本
huopurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: duplication; copy; transcript; 副本
huxngiah^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (a measure word for gifts; copies of a newspaper); copy (of newspaper; magazine; etc.); share; portion; part; (a measure word); allotted portion of property; 份額
kehseg^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: format; pattern or copy; proper rule or pattern (as for a document); 格式
khøpoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy; a film print; 拷貝
khvoarviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: imitate; copy; look at a sample to see how it is done; 看樣; 學樣
phiensirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: read and edit; copy editor; 編審
pviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy; 抄
pvoasiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: transfer the account entries; copy an account; transfer accounts from one book to another; 抄賬簿; 盤賬; 過賬
thengpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tenor; transcript; copy; official copy of a document; 謄本
viafirnky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy machine; 影印機
zhaukør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make a neat copy of a draft; 抄稿
zhauliok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make a copy of; 抄錄
zhaulok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy; 抄錄
zhaupurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hand-written copy; manuscript; 抄本
zhausiar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy by hand; 抄寫
zhauzheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: copy book; 抄書
zhaw`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to copy something; 抄下來
zunkwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: carbon copy; check stub; 存根
zunkyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: carbon copy; check stub; 存根
zuntea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: preserve a copy or record (of a document); to file; the hold of a ship; 存底; 船底

DFT (13)

🗣 biøo 🗣 (u: biøo) 描^p [wt][mo] biô [#]: 1. (V) to trace over or copy according to model or template || 照範本摹寫。; 🗣le: (u: Cid tviw too cyn suie, goar beq biøo cit tviw khie`laai.) 🗣 (這張圖真媠，我欲描一張起來。) (這張圖很漂亮，我要描一張起來。); 🗣le: (u: biøo ji) 🗣 (描字) (以半透明的紙張覆蓋在範本上，依樣畫葫蘆，照寫照畫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bo'horng 🗣 (u: boo'horng) 模仿 [wt][mo] bôo-hóng [#]: 1. () (CE) to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model || 模仿
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bun'axn 🗣 (u: buun'axn) 文案 [wt][mo] bûn-àn [#]: 1. () (CE) (newspapers etc) copy; copywriter; (office etc) paperwork; (old) secretary; clerk || 文案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horng 🗣 (u: horng) 仿 [wt][mo] hóng [#]: 1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of || 學習、效法。; 🗣le: (u: boo'horng) 🗣 (模仿) (模仿); 2. (N) a copy; imitation (product etc) || 仿製的東西。; 🗣le: (u: horng'ar) 🗣 (仿仔) (仿製的、非原產的); 3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney || 假的。; 🗣le: (u: Cid pag too si horng`ee.) 🗣 (這幅圖是仿的。) (這幅畫是仿冒的。); 4. (N) something to let others follow the example of; sample; example || 讓人效法、學習的東西。; 🗣le: (u: khvoax'horng) 🗣 (看仿) (樣品)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itboit'viu 🗣 (u: id'boo'id'viu) 一模一樣 [wt][mo] it-bôo-it-iūnn [#]: 1. () (CE) exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] || 一模一樣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oar 🗣 (u: oar) 倚^p [wt][mo] uá [#]: 1. (V) to press close to; to approach; to come near || 貼近、靠近、將近。; 🗣le: (u: Ze oar`laai.) 🗣 (坐倚來。) (坐過來一點。); 2. (V) to adhere; to attach oneself to; to append || 依附。; 🗣le: (u: Sy'koef oar toa'peeng.) 🗣 (西瓜倚大爿。) (挑西瓜挑大的那一半。引申作人為了眼前的利益，甘願放棄原則，而採取附和的態度。); 3. (V) to refer to; to imitate; to copy; to emulate; to mimic || 參照、模仿。; 🗣le: (u: Oar viu zøx svaf.) 🗣 (倚樣做衫。) (仿照某個樣式做衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øh 🗣 (u: øh) 學^p [wt][mo] o̍h [#]: 1. (V) to learn; to study || 學習。; 🗣le: (u: øh zuo'ciah) 🗣 (學煮食) (學作菜); 🗣le: (u: øh chiaq phoxng'sef) 🗣 (學刺膨紗) (學打毛線); 2. (V) to imitate; to copy; to emulate; to mimic || 模仿。; 🗣le: (u: Lie maix køq øh y korng'oe`aq.) 🗣 (你莫閣學伊講話矣。) (你別再學他說話了。); 3. (N) place of studying or learning || 學習的地方。; 🗣le: (u: øh'ar) 🗣 (學仔) (學校); 🗣le: (u: tiofng'øh) 🗣 (中學) (中學); 🗣le: (u: toa'øh) 🗣 (大學) (大學)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siar 🗣 (u: siar) 寫 [wt][mo] siá [#]: 1. (V) to take pen, pencil, etc and record down; to transcribe or copy; to write || 拿筆記錄、抄錄文字。; 🗣le: (u: siar'ji) 🗣 (寫字) (寫字); 🗣le: (u: siar kofng'khøx) 🗣 (寫功課) (寫功課); 🗣le: (u: siar siør'soad) 🗣 (寫小說) (寫小說); 2. (V) to describe; to portray; to depict || 描繪、描寫。; 🗣le: (u: siar'cyn) 🗣 (寫真) (照相); 🗣le: (u: siar'sefng) 🗣 (寫生) (畫風景圖)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sun 🗣 (u: sun) 循 [wt][mo] sūn [#]: 1. (V) to trace or copy a picture, diagram, etc anew verbatim || 照著原來的樣子重新再描一次。; 🗣le: (u: Sun cid tviw too oe`løh'laai.) 🗣 (循這張圖畫落來。) (照著這張圖畫下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tox 🗣 (u: tox) 𪐞 [wt][mo] tòo [#]: 1. (V) to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to infect || 染、傳染。; 🗣le: (u: Karm'mo e tox`laang.) 🗣 (感冒會𪐞人。) (感冒會傳染給別人。); 🗣le: (u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee.) 🗣 (白衫𪐞甲變烏的。) (白衣服染得變黑了。); 2. (V) to blot (art technique. ink spreads on blotting paper or watercolor paper) || 暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。; 🗣le: (u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad.) 🗣 (共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。) (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。); 3. (V) to trace (a drawing); to copy; to depict || 描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。; 🗣le: (u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie.) 🗣 (我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。) (我不會畫，不然，我描一張給你好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 viafpurn 🗣 (u: viar'purn) 影本 [wt][mo] iánn-pún [#]: 1. () (CE) copy (of a document); book with model calligraphy for copying || 影本
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhausip 🗣 (u: zhaw'sip) 抄襲 [wt][mo] tshau-si̍p [#]: 1. (V) || 抄錄他人的作品，作為自己的創作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaw 🗣 (u: zhaw) 抄 [wt][mo] tshau [#]: 1. (V) to transcribe; to copy out || 謄寫。; 🗣le: (u: zhaw'siar) 🗣 (抄寫) (抄寫); 2. (V) to search for and seize; to seize property || 查緝扣押。; 🗣le: (u: zhaw'kaf biet'zok) 🗣 (抄家滅族) (查抄整個家族); 3. (V) to plagiarize; to copy || 抄襲。竊錄他人的作品。; 🗣le: (u: Zhaw pat'laang ee buun'ciofng.) 🗣 (抄別人的文章。) (抄別人的文章。)
tonggi: ; s'tuix: