Taiwanese–English dictionaries full-text search

hia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

tile

瓦

sør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sister-in-law (elder brother's wife); elder brother's wife; it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife; when we would use hia* for himself; e.g.; Pang-tin-so; wife of a man called Pang-tin-hia*

嫂; 瑣; 鎖

🗣 hia 🗣 (u: hia ⬆︎ ) 瓦^p [wt][mo][[MK]] hiā [#]

1. (N) tile || 用陶土燒成的器具，用來覆蓋在屋頂上遮風避雨的建材。

🗣le: (u: zhux'hia) 🗣 (厝瓦) (屋瓦)

🗣le: (u: hia'zhux) 🗣 (瓦厝) (瓦房)

🗣 hia 🗣 (u: hia ⬆︎ ) 蟻^p [wt][mo][[MK]] hiā [#]

🗣 hiaf 🗣 (u: hiaf ⬆︎ ) 桸^t [wt][mo][[MK]] hia [#]

1. (N) scoop; ladle || 杓子。用來舀水的器具。

🗣le: (u: puu'hiaf) 🗣 (匏桸) (葫蘆瓢)
近義：

1. zuykhok'ar, 水觳仔
2. siaqar, 杓仔
3. horsiah, 戽杓
4. khad, 𣁳

🗣 hiaf 🗣 (u: hiaf ⬆︎ ) 靴 [wt][mo][[MK]] hia [#]

1. (N) boot (footwear) || 長筒的鞋子。

🗣le: (u: tngg hiaf) 🗣 (長靴) (長筒靴)

🗣le: (u: hiaf'korng) 🗣 (靴管) (雨鞋)

🗣 hiaf/hiaa 🗣 (u: hiaf/hiaa ⬆︎ ) 遐^t [wt][mo][[MK]] hia/hiâ [#]

1. (Pron) there; that place || 那、那裡。

🗣le: (u: Lie ee mih'kvia ti hiaf.) 🗣 (你的物件佇遐。) (你的東西在那裡。)
近義：

1. hittaq, 彼搭

hia [wt] [HTB] [wiki] u: hia; (oar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tile

瓦

oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]]  [p.]

gram, tile, earthenware (hia means a tile)

瓦

hia 瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]]  [p.]

roof tile

瓦

hia 蟻 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]]  [p.]

ant

蟻

hia 瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]

N tè : roof tile

瓦

hia 蟻 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]

N chiah : ant, family Formicidae

蟻

khix 去 [wt] [HTB] [wiki] u: khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]

pVmod : away (from the speaker) <theh8 khi3 hia: take it over there> (see also oe7, boe7)

去

u: bøo ⬆︎ 無 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >

u: haau ⬆︎ 候 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]

( 1 ) 等待時機等 。 ( 2 ) 躊躇不前 。 ( 3 ) Tai7 - chi3等停頓 。 ( 4 ) Hou7人困擾 。 <( 1 ) ∼ 看有機會無 ； ∼ 火 。 ( 2 ) M7 - thang tiam3 hia ∼ 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 soa3 ∼ 下 。 ( 4 ) 不時beh ∼ 人 。 >

u: hia ⬆︎ 蟻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]

( 動 ) kau2蟻 。 < 白 ∼ ； 大水 ∼ ； 紅 ∼ 。 >

u: hia ⬆︎ 瓦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]

厝頂材料e5一種 。 <∼ 厝 ； ∼ 窯燒 。 >

u: yn ⬆︎ 𢙠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]

( 1 ) 第三人稱e5多數 ， Hia - e5人 。 ( 2 )( 加ti7親族名詞等e5頭前表示親蜜 、 尊敬 ) hit e5人e5 。 <( 1 )∼ 大家 。 ( 2 )∼ 老父 ； ∼ 厝 。 >

u: jiaq ⬆︎ 跡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]

痕跡 。 < 粒仔 ∼ ； 腳 ∼ ； 傷 ∼ ； 有一 ∼ 烏青 ； 頭殼有一 ∼ 蜞 ( khi5 , 無毛 ) ； 這 ∼ 仔 ＝ 這邊 ； 這 ∼ hit ∼ ＝ chia hia tak8所在 ； 神 ∼ 。 >

u: kafm ⬆︎ 監 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]

( 1 ) 監督 。 ( 2 ) 支持 ； 保持 。 <( 1 ) 你tioh8 tiam3 hia ∼ 。 ( 2 ) Chhong3一支ka7伊 ∼-- teh , 若無 , 柱a2會折 。 >

u: khe ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 放落 ， 安置 。 ~ hia 。 < ＝ [ 下 ( he7 )]( 1 ) 。 >

u: khok ⬆︎ 柝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

( 1 ) 木魚 。 ( 2 ) 硬物kap硬物相khok8 。 ( 3 ) 木魚或硬物相khok8 e5聲 。 ( 4 ) 無職業每日ho7 - lo2趖 ( so5 ) 。 ( 5 ) Khat流動體e5器具 ； 瓠 ( hia ) 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 一暝拍 ∼ 拍到天光 ; 更 ∼ 。 ( 2 ) 頭殼相 ∼ 。 ( 3 ) ∼∼ 叫 ; ∼-- 一下 。 ( 4 ) 四界 ∼; toa3 teh ∼ 。 ( 5 ) 酒 ∼; 油 ∼ 。 >

u: kiauh ⬆︎ 噭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]

( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) M7 - thang toa3 - hia teh ∼ 。 ( 2 ) 不時teh ∼ 。 >

u: kof ⬆︎ 罛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 拖網 。 牽 ~~ 。 ( 2 ) 用瓠 ( hia ) a2或勺a2 khat物件 。 <( 2 )∼ 死人 ; 雞a2跋落屎礐 , tioh8 ka7伊 ∼-- 起來 ; ∼ 金魚 。 >

u: laq ⬆︎ 啦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。 ( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。 ( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。 ( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。 ( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >

u: na ⬆︎ 住 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

逗 ( tou7 ) 留 ； toa3暝 。 < 我去嘉義ti7 - hia ∼ 四五日chiah tng2來 ； 下昏 ∼ teh lah 。 >

u: gva ⬆︎ 訝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

惘然 。 < 你na2 beh tiam3 hia ∼?>

u: ngq ⬆︎ 呟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]

( 1 ) 提示物件e5時發出e5聲 。 ( 2 ) 對tai7 - chi3感覺奇怪e5時發出e5聲 。 <( 1 )∼, ti7 hia ; ∼ 這個hou7你 。 ( 2 )∼, 敢是這項 ？ ∼, 你teh講啥瘋 ( siau2 ) 話 ？ >

u: øh ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]

( 1 ) 呼叫e5詞 。 ( 2 ) 預想外發生tai7 - chi3時e5語頭詞 。 <( 1 )∼ ti7 hia chhong3啥貨 。 ( 2 )∼ 伊soah m7來 。 >

u: ti tu(同)(灌)/tɨ(泉) ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 表示動作e5歸著地位 。 ( 3 ) 表示位置 。 ( 4 ) 比較e5助詞 。 ( 5 ) tui3 … 。 <( 2 ) 責成 ( seng5 ) 在 ( chai7 ) ∼ 我 ； 權屬 ∼ 伊 ； 下 ∼ 桌頂 。 ( 3 ) 錢 ∼ hia ; 我 ∼ 內地e5時 ； 魚 ∼ 海裡 ； 鼓 ∼ 內 , 聲 ∼ 外 ＝ 本性在內 , 世評在外 。 ( 4 ) khah高 ∼ 天 ； khah深 ∼ 海裡 。 ( 5 ) ∼ hia來 ； ∼ chia轉去 。 >

u: tiaxm ⬆︎ 站 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]

( 1 ) 居住 ， ti7 - teh 。 ( 2 ) 過暝 。 ( 3 ) 隱藏 。 ( 4 ) 避開 。 <( 1 ) ∼ ti7 hia ; 你 ∼ ti7 to2位 ？ ( 2 ) 下昏 ∼-- leh lah 。 ( 3 ) Hit間有 ∼ 賊ti7 - teh 。 ( 4 ) ∼ 雨 ； ∼ 風 。 >

u: tngx ⬆︎ 擲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]

( 1 ) 投 ； 拋 。 ( 2 ) 用拳頭母等phah 。 ( 3 ) 暫時khng3 - teh 。 ( 4 ) 雄雄坐落去 。 ( 5 ) 蓋印 。 <( 1 ) ～ 石頭 。 ( 2 ) ～ 胸 ； ～ 椅 ～ 桌 。 ( 3 ) 糜siuN am2 , ～ -- leh才會洘 ； 菜 ～ 下 -- leh才會冷 。 ( 4 ) 伊 ～ ti7 - hia 。 ( 5 ) ～ 印 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27