Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ngf.
HTB (12)
hun'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to separate in transplanting rice seedlings
分秧
ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cover over; conceal
掩; 摀
ngf bagciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cover the eyes
摀眼睛
ngf bøexbat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot be covered up
掩不住
ngf hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cover the ears
掩耳
ngf phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cover or close the nostrils
掩鼻子
pvoartiong'ngf 半中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
half way; in the middle; halfway; midway
中途; 中間; 半中央
thvitiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
outdoors; outside
露天; 太陽下
tiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; the middle; among; between
中央
zerng'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
種秧
zhah'ngf† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
插秧
zhaux khazhngf kviaf laang ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
afraid that one's own secret or fault will be disclosed
怕人揭瘡疤。
DFT (13)
🗣 Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf. ⬆︎ ) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo][[MK]] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [#]
1. () || 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
🗣le: (u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。) (仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。)
🗣 ia ng'ar 🗣 (u: ia ngf'ar ⬆︎ ) 掖秧仔 [wt][mo][[MK]] iā ng-á [#]
1. (V) || 播稻種。秧田做好時，將發芽的稻穀撒在秧田裡，數日後便會長出秧苗。
🗣 ng'ar 🗣 (u: ngf'ar ⬆︎ ) 秧仔 [wt][mo][[MK]] ng-á [#]
1. (N) || 植物的幼苗，通常指的是水稻秧苗。
近義：
  1. ngf, 秧
🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef afm'kok'kef afm'kok'koef ⬆︎ ) 掩咯雞 [wt][mo][[MK]] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue [#]
1. (V) || 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
🗣le: (u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef.) 🗣 (一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。) (一群小朋友正在那裡捉迷藏。)
近義：
  1. biq-siøzhøe, 覕相揣
🗣 ng'ngf-iap'iab 🗣 (u: ngf'ngf-iab'iab ⬆︎ ) 掩掩揜揜 [wt][mo][[MK]] ng-ng-iap-iap [#]
1. (Adj) secretive; furtive; surreptitious; sneaky || 遮遮掩掩、偷偷摸摸。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, m zay si teq zøx sviar'miq phvae'tai.) 🗣 (伊做代誌不時都掩掩揜揜，毋知是咧做啥物歹代。) (他做事常常遮遮掩掩的，不曉得在幹什麼壞事。)
近義：
  1. thauthauar, 偷偷仔
🗣 ngf 🗣 (u: ngf ⬆︎ ) 掩t [wt][mo][[MK]] ng [#]
1. (V) to cover up (mouth, eyes, ears, etc, with a hand or a cloth); to hide; to cover over; to conceal || 遮蓋、隱藏。
🗣le: (u: ngf bak'ciw) 🗣 (掩目睭) (遮眼睛)
🗣 ngf 🗣 (u: ngf ⬆︎ ) 秧p [wt][mo][[MK]] ng [#]
1. (N) rice seedling; young rice plants (sprout; shoot) || 稻子的幼苗。
🗣le: (u: ngf'ar) 🗣 (秧仔) (秧苗)
近義：
  1. ng'ar, 秧仔
🗣 ngf 🗣 (u: ngf ⬆︎ ) 央p [wt][mo][[MK]] ng [#]
🗣 ngzuun 🗣 (u: ngf'zuun ⬆︎ ) 秧船 [wt][mo][[MK]] ng-tsûn [#]
1. (N) || 用來放置秧苗的木製平底圓盆，可以飄浮在水田上，隨農夫插秧時移動、取用秧苗。
🗣 pvoartiong'ngf 🗣 (u: pvoax'tiofng'ngf ⬆︎ ) 半中央 [wt][mo][[MK]] puànn-tiong-ng [#]
1. (N) || 中央，中間。
🗣le: (u: Kviaa kaux pvoax'tiofng'ngf soaq oad tøx'tngr`khix.) 🗣 (行到半中央煞斡倒轉去。) (走到半途卻折返回去。)
近義：
  1. pvoartiongzam, 半中站
🗣 Tientiofng 🗣 (u: Tieen'tiofng Zhaan'tiofng'ngf(田中央) ⬆︎ ) 田中 [wt][mo][[MK]] Tiân-tiong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf ⬆︎ ) 中央 [wt][mo][[MK]] tiong-ng [#]
1. (Pl) || 中間。
🗣le: (u: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y.) 🗣 (徛佇中央彼个就是伊。) (站在中間那個就是他。)
🗣le: (u: zhaan tiofng'ngf) 🗣 (田中央) (田中間)
近義：
  1. tiongkafn, 中間
🗣 Zhantiong'ngf 🗣 (u: Zhaan'tiofng'ngf ⬆︎ ) 田中央 [wt][mo][[MK]] Tshân-tiong-ng [#]
1. () || 彰化縣田中(附錄－地名－舊地名)
DFT_lk (14)
🗣u: tiofng'ngf ⬆︎ 中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
中間
🗣u: Hid tiaau lo tiofng'ngf u cit naq, lie tiøh'aix khaq sex'ji`leq. ⬆︎ 彼條路中央有一凹，你著愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那條路中央有一個坑，你要小心點。
🗣u: Goar khix ho tien'thuy mngg gveh ti tiofng'ngf. ⬆︎ 我去予電梯門挾佇中央。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我被電梯門夾在中間。
🗣u: ngf'ar ⬆︎ 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
秧苗
🗣u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng. ⬆︎ 這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。
🗣u: ngf bak'ciw ⬆︎ 掩目睭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
遮眼睛
🗣u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef. ⬆︎ 一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一群小朋友正在那裡捉迷藏。
🗣u: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, m zay si teq zøx sviar'miq phvae'tai. ⬆︎ 伊做代誌不時都掩掩揜揜，毋知是咧做啥物歹代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事常常遮遮掩掩的，不曉得在幹什麼壞事。
🗣u: Y ka sy'koef uix tiofng'ngf phoax'zøx nng'peeng. ⬆︎ 伊共西瓜對中央破做兩爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他將西瓜從中剖成兩半。
🗣u: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y. ⬆︎ 徛佇中央彼个就是伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
站在中間那個就是他。
🗣u: zhaan tiofng'ngf ⬆︎ 田中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
田中間
🗣u: Kviaa kaux pvoax'tiofng'ngf soaq oad tøx'tngr`khix. ⬆︎ 行到半中央煞斡倒轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
走到半途卻折返回去。
🗣u: Nng'peeng paang'kefng tiofng'ngf ee hang'lo cviaa eh, kafn'naf e'taxng siøf'siarm'syn nia'nia. ⬆︎ 兩爿房間中央的巷路誠狹，干焦會當相閃身爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩排房間中央的通道很窄，僅能擦身而過。
🗣u: Y khvoax'tiøh lo tiofng'ngf u cit'paq khof kvoar'kirn beq khix khiøq, hiarm'hiarm'ar khix ho chiaf loxng`tiøh, cyn'cviax si “bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea”. ⬆︎ 伊看著路中央有一百箍趕緊欲去抾，險險仔去予車挵著，真正是「目睭看佇粿，跤踏著火」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他看見路中央有一百塊錢急著要去撿，險些被車子撞了，真是「眼睛看著糕品，腳踩到火」。
Maryknoll (37)
zhaux khazhngf kviaf laang ngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux khaf'zhngf kviaf laang ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
afraid that one's own secret or fault will be disclosed.
怕人揭瘡疤。
iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
藏,隱藏,偷
kok [wt] [HTB] [wiki] u: kok; (kog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chuckling, cackling noise made by a fowl
咯
ngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngf; (ofm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover over, conceal
掩,摀
ng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
young rice plants
秧苗
ngf bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: ngf bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover the eyes
摀眼睛
ngf bøe bat [wt] [HTB] [wiki] u: ngf be bat; ngf bøe bat ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot be covered up
掩不住
ngzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover the mouth with the hand
掩口
ngciøq [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ciøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed for the small rice plants
秧床
ngf hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf hvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover the ears
掩耳
ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
conceal behind the back or in one's clothing
掩藏
ng'kogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef; ngf'kok'køef; (biq'siøf'zhoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide and seek
捉迷藏
ng'ngf iap'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ngf'iab'iab; ngf'ngf iab'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
furtively, stealthily, surreptitiously (to do something in this manner)
偷偷摸摸
ngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold the nose (to avoid a bad smell)
掩鼻
ngf phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf phvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover or close the nostrils
掩鼻子
phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi; (pi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nose, trunk, snout, to smell, to sniff, muzzle
鼻,聞,嗅
pvoartiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tiofng'ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
halfway, midway
半中央,中間
thvitiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'tiofng'ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
outdoors, outside
露天,太陽下
tiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, the middle, among, between
中央
EDUTECH (21)
''haikinggu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hay/haai'ky/kii'ngf/ngg'gu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a hike; a hiking
''kanninggu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kafn/kaan'ny/nii'ngf/ngg'gu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheating; cribbing; a trick in examination
ng'ar 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small rice plants
禾苗
ng'kogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
play hide-and-seek
捉迷藏
ng'ngg 黃黃 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'ngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellowish
微黃的
ngciøq - [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ciøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
seed bed
苗床
ngf 秧 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
young rice plants
秧
ngf 掩 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover up (mouth, eyes, ears, face, etc.)
掩
nghii 黃魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow croaker
黃魚
ngkhaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'khaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover up, conceal
掩飾
ngkie [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow basket-willow
黃杞
ngkoef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
黃瓜
ngkym 黃金 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
gold
黃金
ngmoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'moaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
jute, a plant for rope
黃麻
ngpeq [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'peq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan cork tree
黃柏
ngphafng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wasp, yellow-jacket
黃蜂
ngseg 黃色 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow color
黃色
ngsngf 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
pale and thin, yellow and emaciated
黃酸
ngtiin 黃藤 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow rattan palm, rattan
黃藤
ngzerng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow race
黃種
tiong'ngf 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
center
中央
EDUTECH_GTW (15)
ng'ar 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
禾苗
ng'ngg 黃黃 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'ngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngciøq 秧襀 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ciøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
苗床
ngf'ar 鈗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
籃子
nghii 黃魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃魚
ngkafm 黃柑 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngkie 黃杞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃杞
ngkoef 黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃瓜
ngkogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngkym 黃金 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃金
ngmoaa 黃麻 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'moaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃麻
ngphafng 黃蜂 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃蜂
ngseg 黃色 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃色
ngsngf 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
tiong'ngf 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
中央
Embree (7)
ngf 掩 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
V : cover up (mouth, eyes, ears, etc, with a hand or a cloth)
掩
ngf 秧 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N châng, pe̍h (bundle) : young rice plants
秧
ng'ar 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N châng, pe̍h (bundle) : small rice plants
禾苗
ngciøq - [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ciøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N ko.2 : seed bed (for sprouting rice)
苗床
ng'kogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
VO : play hide-and-seek
捉迷藏
ngkhaxm 掩崁 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
V : cover up, conceal (a matter)
掩飾
tiong'ngf 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'ngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : center
中央
Lim08 (43)
u: zay'ngf ⬆︎ 栽秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
栽種稻秧 。 <>
u: zexng'ngf ⬆︎ 種秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
掖秧仔 。 <>
u: hwn'ngf ⬆︎ 分秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
播田 。 < chit - cham7 ∼∼ khah無閒 。 >
u: hwn'ngf'zex ⬆︎ 分秧祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
播田e5祭 ( 指播田開始kap結束e5日祭拜 [ 土地公 ] 。 <>
u: khuun'zhaix'ngf ⬆︎ 芹菜秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
芹菜e5秧苗 。 <>
u: ngf ⬆︎ 掩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
覆蓋 。 <∼ 目睭 ; 用手 ∼ 耳仔 ; 臭尻川驚人 ∼; 用錢偷 ∼ 伊e5嘴 ; ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: ngf ⬆︎ 秧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
稻等e5苗 。 < 播 ∼; 栽 ∼; 蔥仔 ∼ 。 >
u: ngf'ar ⬆︎ 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
仝上 。 <>
u: ngf'ar'zhaan ⬆︎ 秧仔田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
稻苗圃 。 <>
u: ngf'ar'hngg ⬆︎ 秧仔園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
仝上 。 <>
u: ngf'bin vuy'bin(漳) ⬆︎ 掩面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
Ka7面掩起來 。 <>
u: ngf'zhaan ⬆︎ 秧田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
稻苗圃 。 <>
u: ngf'chiaq ⬆︎ 秧刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
＝ [ 秧挑 ] 。 <>
u: ngf'chiøq ⬆︎ 秧蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 秧苗圃 。 <>
u: ngf'zhuix ⬆︎ 掩嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
塞嘴 。 < 提五十khou ka7伊 ∼∼ 。 >
u: ngf'zngg ⬆︎ 央唼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
要求e5時kou5 - kou5纏 。 < Kap in老父teh ∼∼; kap查某teh ∼∼ 。 >
u: ngf'zuun ⬆︎ 秧船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
播稻仔e5時 , 貯秧仔e5圓桶 。 <>
u: ngf'hi vuy'hvi(漳) ⬆︎ 掩耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
Ka7耳孔掩起來 。 <>
u: ngf'iab ⬆︎ 掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
無hou7人看tioh8 ； 偷偷仔 。 < 兩人相 ∼∼; 伊不時 ∼∼ 人e5物件 。 >
u: ngf'khaxm ⬆︎ 掩蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蓋tiau5 。 ( 2 ) 隱密 。 <( 1 ) 用蓆仔 ∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ teh ; ∼∼ 無密 。 >
u: ngf'koaq ⬆︎ 秧割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
四五尺e5竹仔中央縛鐮刀來割掉秧仔尾 。 <>
u: ngf'kok'kef ⬆︎ 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 e5匿相chhoe7遊戲 。 <>
u: ngf'ngf'hao ⬆︎ ng-ng吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
gin2仔e5哭聲 。 <>
u: ngf'ngf'iab'iab ngf'ngf-iab'iab ⬆︎ 掩掩掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
=[ 掩iap ] 。 <>
u: ngf'phy ⬆︎ 秧披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
播稻仔e5時運搬秧仔e5竹籮 。 <>
u: ngf'phie ⬆︎ 秧庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
仝上 。 <>
u: ngf'phviar ⬆︎ 秧片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
帶土e5秧仔 。 <>
u: ngf'phvi vuy'phvi(漳) ⬆︎ 掩鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
Ka7鼻孔掩起來 。 <>
u: ngf'sie'hii ⬆︎ 掩死魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2掩目睭相chhoe7 e5遊戲 。 <>
u: ngf'suie'guu ⬆︎ 掩死魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩死 ( si2 ) 魚 ] 。 <>
u: ngf'suie'hii ⬆︎ 掩死魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩死 ( si2 ) 魚 ] 。 <>
u: ngf'tvax ⬆︎ 秧擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
竹或木材做e5擔秧仔道具 。 <>
u: ngf'thiøf ⬆︎ 秧挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
thio秧仔e5器具 。 ( 圖 ： P - 1041 ) 。 <>
u: ngf'thud ⬆︎ 秧托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
仝上 。 <>
u: ngf'tviaa ⬆︎ 秧埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
秧苗圃 。 <>
u: ngf'tøf ⬆︎ 秧刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
仝上 。 <>
u: pvoax'tiofng'ngf ⬆︎ 半中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
中央 。 <>
u: pox'ngf ⬆︎ 播秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.894] [p.894] [#FHL][#CT]
播田 。 <>
u: sw'ngf sw'iab ⬆︎ 私掩私掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
秘密做tai7 - chi3 。 <>
u: thuq'ngf'phviar ⬆︎ 托秧片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
ka7秧片托起來 。 <>
u: tiofng'ngf ⬆︎ 中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
中心e5所在 。 < ～ ～ phong3堵 ； ～ ～ lap落 ； ～ ～ lang3 - sak ; 海 ～ ～ ； 城 ～ ～ 。 >
u: ia'ngf ⬆︎ 掖秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
播種 。 <>
u: ngf'ngf ⬆︎ 掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources