Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: no no.
HTB (200)
axm'e sveliuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having no alternative; to have to; powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck)
無可奈何; 頷下生瘤
ban-puttek'ie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be forced to do it; to have no alternative; the last resort
萬不得已
baxnban putkhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
absolutely forbidden; by all means no; under no circumstance
萬萬不可
baxnputkay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
usually used in the subjunctive mood to indicate one's regret for having done something; really should not have; most emphatically not; a thousand no's
萬不該
befbøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not to have bought because it was not on sale or not on the market; no place to buy
買無; 買不到
bexsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not inferior to; no less than; like
未輸; 勝於; 好像
biefnkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no need to go
免去; 不必去
biefnkib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no rush
免急; 不用急
biefnkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not need to say; exempts discussed; indescribable; says nothing of; no need to speak; no need to talk about it; there is nothing that need be said; don't talk about it
免講; 不用講; 不必說; 免談
biefnlun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
exempts discussed; no discussion
免論
biefnputliao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unavoidable; no help for it
免不了; 難免
biefnthee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no suggestion; no necessary
免提
biefnzng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no petitions or statements.
免狀
biefnzof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no lease; no rent
免租
boeq khaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
You want to cry but there are no tears. There's just no way out
欲哭無目屎
bofngkw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hanging around; no place to live
罔居; 茍且居住
bogkoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no wonder; no wonder that; please excuse
莫怪; 怪不得; 怨不得; 難怪
bogtiofng bujiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
so arrogant that no one is important in his eyes
目中無人
bok buu zuntiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
show no respect to elders and superiors
目無尊長
bongbølo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not to find the road in the dark; find no solution to a difficult case
找不到路; 摸無路; 找不著頭緒
bongtafng bongsay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
always at work at various things; so as to have no leisure
摸東摸西
borngboxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
careless; paid it no attention; careless; irresponsible
罔罔; 漫不經心的; 做事滿不在乎
bø'eeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
busy; no free time
無閑; 不得閒; 忙碌
bø'eeng chiezhax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very busy; no leisure
非常忙碌
bø'eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no good; not good for; not beneficial
無益
bø'engkafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very busy; no leisure
無閒工; 非常忙碌
bø'ihoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable; incapable; unable to deal with him or her; there is no way
無伊法; 奈何不了他; 拿他沒辦法
bø'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no remedy for it
無藥; 沒辦法
bø'ngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having none to look to; as parents whose sons are all dead or have gone wrong; no hope of reforming; returning; or again prospering
無向; 無望
bø'oafn bøsiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no grudge
無冤無仇
bøbagte 無目地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no social rank or position; look down; despise
沒地位; 不被看得起
bøefkied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no way out
末路; 尾結
bøehbøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
yes or no?
欲無; 否則; 要不要
bøexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no use; useless
未用得; 沒用得
bøexiong`tid† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no use; useless
沒用得
bøgai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
do not matter; no harm; not in the way; all right
無礙
bøhoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one way; no return
無回
bøhunzhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
making no proper measurement or examination; careless or inaccurate in doing things
無分寸
bøiaux-bøkirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
let it go; it doesn't matter; pay no attention; not be concerned
無要無緊; 不重視; 不放在心上
bøieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no luck; no reason; not to move along; have no affinity for
無緣
bøieen khieiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unleaded; no lead
無鉛汽油
bøieen-bøkox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bu'ieen-bukox; without cause or reason; no relationship; without rhyme or reason
無緣無故
bøji [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
irrational; unreasonable; have no equivalent characters or words
無字; 無字可寫
bøjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no sun
無日; 沒出太陽
bøkef bøkiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
neither too much nor too little; nothing added nothing taken away; no more; no less
無加無減; 不多不少
bøkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no money; stingy
無孔; 沒錢; 吝嗇; 不是辦法
bøkhafng bøsurn 無空無榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not important; of no consequence or significance
無孔無榫; 無關緊要的
bøkhafng-bøsurn 無空無榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
is bored; no hole and tenon; useless
無孔無榫; 無聊
bøkhoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be too late to do something; to hurry to do something; no time to
來不及; 沒空檔
bøkhvii bøkhip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable to hold on to (like a big; round slippery thing); no collateral; to have no family; relatives; property on which a creditor can have a hold as security
無鉗無吸; 無著力處; 無可依據; 無牽連
bøkixm bøkhi ciah pahji [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
There is no taboo; you can live to be a hundred
無禁無忌吃百二
bøkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having no power or authority
無權
bøkox bixnphoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shameless; doesn't guard her (his) reputation; has no self-respect
不顧臉皮
bøkøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no money; have no ability
無膏; 無錢; 無才
bøkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no backbone (Lit. without bones)
無骨
bøkutkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spineless; chicken-livered (Lit. no bones energy)
無骨氣
bølaang koarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no one takes care
無人管; 自由
bølaang liuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no one takes care
無人溜; 自由
bølun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter that; no matter what; who or when
無論; 不論
bølun symmih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter what; whatever
無論甚麼
bølun symmih laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter who; whoever
無論甚麼人
bølun symmih sofzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter where
無論甚麼所在
bølun tøfui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter where; wherever
無論那裏
bølun tøsiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter how many
無論多少
bønaixhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
act against one's will; have no alternative but; can not help but
無奈何; 不得已
bøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no; have not; had not; did not; unsuccessfully; without
無; 沒有
bøo guu sae bea† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
use the means at hand; make an adjustment (Lit. If there is no ox; then use a horse.)
無牛駛馬; 事出無奈
bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no market price
無行情; 沒有市價
bøo hoatto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no help for it; lawless (Lit. no plan)
無法度; 沒辦法
bøo khvikhip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable to hold on to (like a big; round slippery thing); no collateral; to have no family; relatives; property on which a creditor can have a hold as security
無鉗吸; 無可依據; 無牽連
bøo kviar mia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be fated to have no child
無囝命; 命中無後
bøo lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
there is no road or no means; have a poor appetite; don't like to eat
無路; 沒胃口
bøo siøkauzhab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no mutual concern
不相交插; 不相往來
bøo tharncvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no profit; too small a profit
無賺錢
bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stupid (Lit. no brains)
沒頭腦; 愚笨
bøo thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no way through
無透
bøo thienlioong 無天良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no conscience
沒天良
bøo tviutii 無張持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no attention; suddenly; unexpectedly; unaware of
沒注意; 突然; 霍然; 無張持
bøo-cviuxsngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unfit for anything; no good; useless
不上算; 不值取
bøo-hexløh 無下落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no information
沒有下落; 無下落
bøo-iesux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no idea or concept; not interesting; no indication or hint
無意思; 沒意思
bøo-intvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
out of blue; no reasons
無因端
bøo-loxeng 無路用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no use; no good; unfit for anything; useless; not of any help; not valid; ineffective
無路用
bøo-piernpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
impossible to execute; has no good way to do
無法可施; 沒有好方法; 無變步
bøo-sofkuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
homeless; no place to go
無所歸
bøpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
out of tricks; having no resource; have no alternative; no way out
無法子; 無步; 沒法子
bøpvoarlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no one at all; not a soul
無半人
bøsiaw-bøsid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
does not have the news; no information
沒消息; 無消無息
bøsiin-bøzhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not present and no spirits
無精打采; 無神無采
bøsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no descendants
無嗣
bøta'oaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no other resource; could not be avoided
無可奈何
bøtai'oaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no alternative
無可奈何
bøtatit'oaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot help it; no other recourse
無奈何; 不得已
bøtaxng khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no place to go
無處去
bøteq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no where to do
不在; 無在
bøtex-thafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no way
無處可
bøthaau bøboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
incomplete; incomprehensible; nonsensical; no beginning or end (Lit. no head no tail)
無頭無尾
bøthaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
murder case which has no clue to its solution; a charge against a person or persons unknown
無頭公案
bøtoxngzeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no movement; quiet
無動靜
bøtvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no guts; timid; coward
無膽; 膽小
bøtviutii 無張持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no attention; suddenly; unexpectedly; unaware of; careless
沒注意; 突然; 霍然; 無張持; 不小心
bøtviw-bøtii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no attention; suddenly; unexpectedly; unaware of
沒注意; 突然; 霍然; 無張無持
bøtwhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no choice; ill-timed; unluckily; unlucky
不湊巧; 無抵好
bøyn-bøtvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no reason
無因無端; 無緣故
bøyn-tietvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no reason
空穴來風; 無因致端
bøzafngthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no clue
無線索; 無頭緒
bøzhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unworthy of; unfortunate; of no use
可惜; 無彩
bøzhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no mistake; quite sure; assured; can't go wrong; correct; without error; no mistake; That's right! Not bad! Right on!
無錯; 不錯; 沒錯
bøzuo-kesiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
deceased people who have no descendant to worship them
無主孤魂
bu'ieen-bukox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
without cause or reason; no kith and kin
無緣無故
bu'y bukhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
with no one to turn to or rely on; completely helpless
無依無靠
bucioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
find no way
無從
bucykerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no limit or boundary
無止境
budgo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
do not hurt; no mistake; no error; no misunderstanding
勿誤
bugai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no hindrance; no harm
無礙
bugo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no mistake; correct
無誤
buhau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ineffective; useless; to no avail; not valid
無效
buhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no way; impossible
無法
buhoad khør ti [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
there is no remedy for it; there is no way to settle the matter
無法可治
buhofng pud khylong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
There must be a cause or reason for something (Lit. If there is no wind there are no waves.)
無風不起浪
bukafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no concern of mine or yours; nothing to do with you; me or him
不相干; 無干
bukhar putseeng sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
it happened that...; There would have been no story to tell but for that coincidence
無巧不成書
bukhør naixhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having no alternative; have to; powerless
無可奈何
bukii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no definite term or date; with no end in sight
無期
bukoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no relationship; no concern; no connection; to have nothing to do with
無關
buphiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no guarantee; no binding force
無憑
busi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ignore; disregard; pay no attention to; ignore; take no account of
無視
busihiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no time to rest
無時休
busor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no place to stay; nothing
無所
busor putcix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
There is no place to which it does not extend. (addicted to all sorts of wickedness)
無所不至
busym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not intentional; without any intention; have no mind to
無心
bute-zuxioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
extremely embarrassed or ashamed (Lit. no place to hide)
無地自容
butiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no flaw; no defect
無玷
butiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable to definitely believe; no visible progress; no way to find
無著; 不可確信
buu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no; witch; wizard; without; nothing; nil; accuse falsely; where weeds luxuriate; no; not; there is not
毋; 巫; 無; 誣; 蕪
buu zex ii su [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
won't help the matter; not enough by a long shot; inadequate; to no avail
無濟於事
buzeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
without traces; no tracks; no mark left
無跡
buzheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
helpless; no plan or policy
無策
bwcioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the No.1 of the national military examinations
武狀元
chienban [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for goodness sake; by no means (always used in negative)
千萬
chienputkay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
usually used in the subjunctive mood to indicate one's regret for having done something; really should not have; most emphatically not; a thousand no's
千不該; 萬不該
chiøx piin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from
笑貧不笑娼
chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
casualness; licentiousness; any old way; at random; in a haphazard way; anyhow; of no consequence; just as you please
隨便; 凊彩; 任何
ciah-bøe koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
get caught trying to deceive some one or steal something; get caught taking a bribe; no time to finish this meal
吃不過手; 得不到手
ciah-bøe løqkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
can't swallow; it won't go down; food that is not good or poor quality; have no appetite
吃未落去; 吃不下
ciexn buu hihoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
excellent marksmanship (Lit. No arrow is wasted.)
箭無虛發
cin pwnhun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
play one's proper role; do what one is supposed to do; no more; no less
盡本分
cinkhofng textaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
region where no authority is exercised by any party; (military) no man's land
真空地帶
ciok'y cioksit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no shortage of food and clothing
足衣足食; 豐衣足食
ciokciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
amply sufficient; no less than; fully
足足
ciorngkvoar puttek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
One single person is no match for a crowd
眾寡不敵
ciøh tiim toaxhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
completely without information or response; no news at all; without a trace (Lit. rocks falling into the sea)
石沉大海
ciuxsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
namely; no other than; videlicet; is
就是
cviakirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
before long; soon; in no time
很快
cviarsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no other than; nothing else than; yes
正是
cviuxthaau-cviuxbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to have no sense of shame
恬不知恥
cyhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
can but; cannot but; cannot help; have no choice but; the only alternative is to…
只好
cypo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to go no further; stop
止步
cyu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
alone; if only; no other than; nothing but; only; have…only
只有
efngbuu cykerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
forever and ever; have no limit or boundary
永無止境
Enghioong buu ioxngbuo-cy-te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The hero has no chance to use his might. -- no opportunity to use one's talent(s)
英雄無用武之地
gafntiofng-bujiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
supercilious; take no notice of others; arrogant
眼中無人
gaxnggang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ignorant; have no knowledge of; daydream; lost in thought
卬卬; 茫然; 憨憨
gibun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a question; a matter in doubt; There is no room for doubt about it.
疑問
giorng putkhuix thiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
feel no shame before God
仰不愧天
gixsiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
private school charging no tuition
義塾
goxnglat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
has brawn no brains
傻力; 憨力
habøextør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
can't help it; having no alternative; cannot cope with; cannot deal with
下未倒; 奈何不了
hak buu cykerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
There is no limit to what we can learn. We can always learn. You never know enough
學無止境
haokof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make offerings to a spirit that has no descendants, to eat (used in scolding)
孝孤; 吃飯 (粗話); 祭孤魂; 祭無緣佛; 孝孤
harmhaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not substantial; bear no fruit; exaggerate
誇誕; 浮誇不實; 不實; 諏諏
hengzofng-putteng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have no fixed residence; wander here and there unpredictably
行蹤不定
hiamtafng-hiamsay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
criticise everything of no exact
嫌東嫌西
hieen`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put in one place and pay no attention
放置著; 懸得
hiør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no; not; negative
否
hiukhafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stop publication; magazines; no issue (as on holidays)
休刊
hoadjiin ciaoexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
there is no one to take care of him
乏人照應
hoea siøf koliaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no hope; hopeless (Lit. the net house is burnt down; it's hopeless.)
火燒罟寮; 形容無望了
hoeaparn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an abolished print; invalid or no longer useful(printing)plates
廢版
hof cy iok zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
obvious; almost certain (said of the identity of a person who remains behind the scene or a criminal suspect against whom no evidence has yet been found)
呼之欲出
hofhu buu khiefnzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no laggard among the children of a brave or talented man (tiger father will not beget dog son)
虎父無犬子
hoksuie lansiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no use crying over spilt milk; misfortune cannot be undone (Spilt water is difficult to get back into the container.)
覆水難收
hongzeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
quiet; no wind
風靜
hor tok bøexciah kviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
No one is capable of hurting his own children (Even a vicious tigress will not eat its cubs.)
虎毒不食兒
horhe'ar† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no opportunity for something to continue; to overthrow (Lit. shrimp caught in a net)
把水抽乾而捉蝦; 把事情弄糟了; 撈蝦仔
hosiin-tvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no guts
蝴蠅膽; 膽小
hoxhoan bukioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
continuous disasters resulting because no finalizing action is taken to prevent it
後患無窮
hoxkex bujiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no successor capable of continuing the task
後繼無人
høflaang øhzøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
difficult to please everybody (It's difficult to be a good person. One always gets the blame from somebody no matter how fair and just he tries to be.)
好人難做
hømihkhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
there is no earthly reason to; why bother
何麼苦
huitoong siøfkhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tremendously important; no small matter; very serious; having grave consequence
非同小可
huix-simsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
waste to no purpose
費心思
i'iøh bofnghau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
incurable; medical science can do no more
醫藥罔效
iaukuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hungry demons; spirits of those who have no one to offer sacrifices for them; a glutton; greedy
餓鬼,饞嘴
iaupafzhar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Hungry or full; he is still troublesome. -- No matter what the circumstances; he causes a lot of trouble
嘮叨不休; 飢飽吵
ieen cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no longer continue a relationship
緣盡
iofngciar putkhu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Bravery admits no fear
勇者不懼
iofngsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
brave fighter; warrior; one who knows no fear; brave man; a hero
勇士
ioxngcin simky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have tried every means; have left no stone unturned
用盡心機
itbuu-sofiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
count for nothing; no better than (Lit. doesn't have one thing)
一無所有

Taiwanese Dictionaries — Sources