Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: of tea(**) . Searched for of tea(**)
HTB (8)
- mixtee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- broth or tea made with wheat flour that has been cooked with flavoring and other ingredients; tea of roasted flour with other ingredients
- 麵茶; 油茶; 炒麵
- Pauciorng-tee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Powchong tea, a kind of tea
- 包種茶
- Tarngterng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- name of the mountain in Taiwan where Dong Ding tea is cultivated
- 凍頂
- Tea'iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Kwanti; a hero of the Three-Country era
- 關帝; 帝爺
- tea-sikafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- short space of time; short time or period
- 短時間
- tekheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lover of tea
- 愛喝茶的人
- teky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stem of a tea leaf
- 茶葉中間線取下之小茶枝
- teq te'aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a small gift given to a prospective bride or a new bride on receiving a cup of tea
- 壓茶杯(相親或結婚時給女孩或新娘的紅包)
DFT (7)- 🗣 haf 🗣 (u: haf) 哈 [wt][mo] ha
[#]
- 1. (Ono) (onomatopoeia) sound of laughter
|| 笑聲。
- 🗣le: (u: haf'haf tai'chiøx) 🗣 (哈哈大笑) (哈哈大笑)
- 2. (V) to exhale with mouth wide open
|| 張口吐氣。
- 🗣le: (u: Haf! Ho goar liah`tiøh`aq.) 🗣 (哈!予我掠著矣。) (哈!被我捉到了。)
- 3. (V) to drink (esp hot tea)
|| 喝,特別指喝熱茶。
- 🗣le: (u: Laai haf cit'poef'ar siøf tee.) 🗣 (來哈一杯仔燒茶。) (來喝杯熱茶。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû.
[#]
- 1. ()
|| 黑色罐子裝醬油。這是歇後語,帶出「看袂出」三個字,黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨,以「看不出來」的雙關語,比喻看走眼或人不可貌相。
- 🗣le: (u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud.) 🗣 (伊雖然穿插若庄跤倯咧,毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會,真正是「烏矸仔貯豆油」,予人看袂出。) (他雖然衣著打扮像鄉巴佬,不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會,真是「黑色罐子裝上醬油」,讓人看不出來。)
- 🗣le: (u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong.) 🗣 (一个查某人參加歌唱比賽,主持人看伊大箍閣濟歲,就看伊無點,啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」,歌聲袂輸聲樂家,佇網路世界大轟動。) (一個女人參加歌唱比賽,主持人看他肥胖年紀又大,就不看好他,誰知道「人不可貌相」,他的歌聲不輸給聲樂家,轟動了網路世界。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 olioong 🗣 (u: of'lioong) 烏龍 [wt][mo] oo-liông
[#]
- 1. () (CE) black dragon; unexpected mistake or mishap; oolong (tea); udon (loanword from Japanese)
|| 烏龍
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaux 🗣 (u: phaux) 泡b [wt][mo] phàu
[#]
- 1. (V) to reconstitute (a powdered beverage) by adding hot water; to infuse; to brew tea
|| 用熱水沖調。
- 🗣le: (u: phaux guu'lefng) 🗣 (泡牛奶) (沖泡奶粉)
- 🗣le: (u: phaux tee) 🗣 (泡茶) (泡茶)
- 2. (Mw) classifier for number of infusions
|| 計算茶葉沖泡次數的單位。
- 🗣le: (u: Tee beq hør lym tiøh te'ji phaux.) 🗣 (茶欲好啉著第二泡。) (沖第二次的茶較好喝。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tetae 🗣 (u: tee'tae) 茶滓 [wt][mo] tê-tái
[#]
- 1. (N) tea residue found on edge or bottom of teaware (usually after long use)
|| 沉澱在容器邊緣或底部的茶垢。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøea 🗣 (u: tea toea tøea) 底 [wt][mo] té/tué
[#]
- 1. (N) (object) bottom; base; lowest part
|| 器物或物體的最下部分。
- 🗣le: (u: ee'tea) 🗣 (鞋底) (鞋底)
- 2. (Pl) inside; interior
|| 裡面。
- 🗣le: (u: sviw'ar'tea) 🗣 (箱仔底) (箱子裡)
- 3. (N) end; extremity; limit; the end; end (of the month, year etc)
|| 盡頭、末了。
- 🗣le: (u: goeh'tea) 🗣 (月底) (月底)
- 🗣le: (u: hang'ar'tea) 🗣 (巷仔底) (巷尾)
- 4. (Adj) lowest
|| 最低點。
- 🗣le: (u: tea'kex) 🗣 (底價) (底價)
- 5. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus; remainder
|| 殘餘的、剩餘的東西。
- 🗣le: (u: hoex'tea) 🗣 (貨底) (貨底)
- 🗣le: (u: zhaix'tea) 🗣 (菜底) (剩菜)
- 6. (N) base; foundation; basis
|| 基礎、根基。
- 🗣le: (u: u'tea) 🗣 (有底) (有基礎)
- 🗣le: (u: bøo tea) 🗣 (無底) (沒有基礎)
- 7. (N) one's life experience; one's lot; one's past history; background; backdrop; context; essence; nature; innate character; intrinsic quality
|| 身世、背景、本質。
- 🗣le: (u: hør'giah tea) 🗣 (好額底) (世代有錢)
- 🗣le: (u: hør zhaan'tea) 🗣 (好田底) (土質良好)
- 8. (Adj) original
|| 原本的。
- 🗣le: (u: goaan'tea) 🗣 (原底) (原來)
- 🗣le: (u: purn'tea) 🗣 (本底) (本來)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøea/tea 🗣 (u: tea) 短t [wt][mo] té
[#]
- 1. (Adj) short (of distance); short (of time); brief
|| 事物之間的距離小,與長相對。
- 🗣le: (u: Sii'kafn ciaq tea, karm zøx e'hux?) 🗣 (時間遮短,敢做會赴?) (時間這麼短,做得完嗎?)
- 🗣le: (u: tea'ngr) 🗣 (短䘼) (短袖的衣服)
- 2. (Adj) not enough; insufficient; inadequate; lacking; few; deficient
|| 引申為不夠、少、小、缺失等。
- 🗣le: (u: liah'tngg'por'tea) 🗣 (掠長補短) (截長補短)
- 🗣le: (u: purn'cvii tea) 🗣 (本錢短) (本錢少)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y si peh'baq'tea, arn'zvoar phak ma phak be of. 伊是白肉底,按怎曝嘛曝袂烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他天生皮膚白,怎麼曬都曬不黑。
- 🗣u: Larn'laang m'thafng of'peh korng laang ee tngg'tea. 咱人毋通烏白講人的長短。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們不可以胡亂說別人的是非。
- 🗣u: Pefng'sviw lai'tea ee zhaix ie'kefng of'ao`khix`aq, kirn theh'khix taxn'tiau! 冰箱內底的菜已經烏漚去矣,緊提去擲掉! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冰箱裡面的菜已經脫水變色了,趕快拿去丟掉!
- 🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿!你烏矸仔貯豆油喔! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嘿!你黑瓶子裝醬油喔!意為讓人看不出來、意想不到。
Maryknoll (107)
- aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]]
- cup, cupful
- 杯
- zaitøefhe [wt] [HTB] [wiki] u: zay'tea'he; zay'tøea'he [[...]]
- know the secret background of another person
- 知底細
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]]
- vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks
- 菜
- zuytøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tea; zuie'tøea [[...]]
- at the bottom of water
- 水底
- zuntøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'tea; zuun'tøea [[...]]
- preserve a copy or record (of a document), to file
- 存底
- zuntøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'tea; zuun'tøea [[...]]
- the hold of a ship
- 船底
- øetøea [wt] [HTB] [wiki] u: ee'tea; øee'tøea [[...]]
- sole of a shoe
- 鞋底
- haytøea [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea; hae'tøea [[...]]
- bottom of the sea
- 海底
- gøeqbøea [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'boea; gøeh'bøea; (goeh'tea) [[...]]
- end of a month
- 月底
- gøeqtøea [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'tea; gøeh'tøea; (goeh'boea) [[...]]
- end of the month
- 月底
- høfgiaqtea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'tea [[...]]
- be of a rich family, formerly was rich
- 出身豪門
- høeatøea [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'tea; høex'tøea [[...]]
- tail end of a lot of goods
- 存貨,殘貨
- khatøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tea; khaf'tøea [[...]]
- sole of the foot
- 腳掌,腳底
- khøetøea [wt] [HTB] [wiki] u: khef'tea; khøef'tøea [[...]]
- river bed, bottom of a river
- 溪底
- khiq [wt] [HTB] [wiki] u: khiq; (khoad) [[...]]
- chip nick or flaw (as in the edge of a pottery or knife, a notch
- 缺,缺口
- khortøea [wt] [HTB] [wiki] u: khox'tea; khox'tøea [[...]]
- seat of the pants
- 褲底,褲襠
- khuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'khao [[...]]
- luck, sense of tasting
- 運氣,口感
- kintøea [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'tea; kyn'tøea [[...]]
- original commencement or root of a matter, original circumstances or condition or a man (often with the idea of something wrong)
- 根底
- korng laang ee tngtea [wt] [HTB] [wiki] u: korng laang ee tngg'tea [[...]]
- criticize others, talk about the shortcomings of others
- 說人長短
- laptøea [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tea; lab'tøea [[...]]
- the bottom having fallen out (of a basket), to give way (e.g., the bottom of a chair, shoe, bucket)
- 塌底,漏底
- liaqtngg poftea [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tngg por'tea [[...]]
- make up for defects by counterbalancing points of superior excellence, supply the short for the long, to rob peter to pay Paul
- 以長補短
- mixtee [wt] [HTB] [wiki] u: mi'tee [[...]]
- tea of roasted flour with other ingredients
- 麵茶
- nitøea [wt] [HTB] [wiki] u: nii'tea; nii'tøea [[...]]
- end of the year
- 年底
- o'bahtea [wt] [HTB] [wiki] u: of'baq'tea [[...]]
- dark complexioned
- 膚色黝黑
- olioong-tee [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee; of'lioong-tee [[...]]
- Oolong tea
- 烏龍茶
- paitøea [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tea; paai'tøea [[...]]
- part of the deck remaining after the hands are dealt, a "hand" held by a player
- 牌底
- pwntøea [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tea; purn'tøea [[...]]
- originally, at first, of course, original
- 本來
- simtøea [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tea; sym'tøea [[...]]
- bottom of the heart, one's intentions
- 心底
- suy [wt] [HTB] [wiki] u: suy [[...]]
- mouth, spout of a tea pot, the glans of the penis
- 茶壺嘴,陰莖頭
- tae [wt] [HTB] [wiki] u: tae [[...]]
- sediment, dregs or sediment in liquids
- 滓,沉澱物
- tauxzhaetea [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix'tea [[...]]
- prostitute, of humble origin, making display beyond real merit
- 煙花界出身的女人
- tøea [wt] [HTB] [wiki] u: tea; tøea; (toea, tie) [[...]]
- the bottom, the base, the end, the basis, underneath, low, below, foundation — thus, a rough draft
- 底
- tee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; (zhaa) [[...]]
- tea, the tea plant, the Camellia
- 茶
- te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw; (tee'poef) [[...]]
- teacup
- 茶杯
- tefciafm [wt] [HTB] [wiki] u: tea'ciafm; (sii'ciafm) [[...]]
- hour hand (of a watch or clock)
- 短針(時針)
- tøefkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tea'kafng; tøea'kafng [[...]]
- person engaged for a short period of work
- 短工
- te'kheq [wt] [HTB] [wiki] u: tee'kheq [[...]]
- lover of tea
- 愛喝茶的人
- te'ky [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ky [[...]]
- stem of a tea leaf
- 茶葉中間線取下之小茶枝
- tøefpaai [wt] [HTB] [wiki] u: tea'paai; tøea'paai [[...]]
- cards in one's hand, unknown background (of a person)
- 底牌,底細
- tøefpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tea'pvoaa; tøea'pvoaa [[...]]
- chassis (of an automobile)
- 底盤
- tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]]
- tea tray, salver for a tea pot
- 茶盤
- tøefsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tea'sex; tøea'søex [[...]]
- the gist of, the real story, unapparent details (of a matter)
- 底細
- tea sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tea sii'kafn [[...]]
- short space of time, short time or period
- 短時間
- tøeftix [wt] [HTB] [wiki] u: tea'tix; tøea'tix [[...]]
- origin, root, antecedent, foundation, original circumstances of a man
- 底細,根底
- uxteftix [wt] [HTB] [wiki] u: u'tea'tix [[...]]
- having a safe foundation, (e.g., title deeds), having some good antecedents, respectable ancestors, having genius, talents, wealth or good name
- 有根底
- thiettøea [wt] [HTB] [wiki] u: thied'tea; thied'tøea [[...]]
- get to the bottom of, to be able to see the bottom (of a stream), thorough, completely
- 徹底,澈底
- thiettøea tengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: thied'tea teeng'zhefng; thied'tøea teeng'zhefng [[...]]
- clarify a matter thoroughly, make a thorough investigation of (a case)
- 徹底澄清
- thotøea [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tea; thoo'tøea [[...]]
- down in the ground, below the surface of the ground
- 土裏
- tuikyn buxntøea [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'kyn bun'tea; tuy'kyn bun'tøea [[...]]
- raise one question after another (in order to get to the bottom of a matter)
- 追根問底
EDUTECH (4)
- hoxngtee [wt] [HTB] [wiki] u: hong'tee [[...]]
- have a cup of tea, come to tea meeting
- 奉茶
- oliongtee [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee [[...]]
- oo-long tea
- 烏龍茶
- tefkhoxng-lat [wt] [HTB] [wiki] u: tea'khoxng-lat [[...]]
- power of resistance
-
- thihkoan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koafn/koaan'ym [[...]]
- Ageratum conyzoides (or refers to a variety of oolong tea)
- 鐵觀音
EDUTECH_GTW (1)
- satzhefng 殺青 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'zhefng [[...]]
- (ce) to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves)
- 殺青
Embree (17)
- chiwtøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tea/toea; chiuo'tøea [[...]][i#] [p.58]
- N : palm of (one's) hand
- 手心
- hoxngtee [wt] [HTB] [wiki] u: hong'tee [[...]][i#] [p.100]
- VO : have a cup of tea
- 奉茶
- u: kafm'chix'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]
- N/Ent chiah : a kind of moth that attackscitrus trees and tea leaves, Nagadopsis shirakiana
- 柑刺蛾
- kha'chiøh'tøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiøq'tea/toea; khaf'chiøq'tøea [[...]][i#] [p.152]
- N : sole of the foot
- 腳心
- khatøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tea; khaf'tøea [[...]][i#] [p.152]
- N : sole of the foot
- 腳底
- u: khuix'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
- Nub : strong pleasant odor (as of tea)
- 派頭
- nitøea [wt] [HTB] [wiki] u: nii'tea/toea; nii'tøea [[...]][i#] [p.183]
- Nt : end of the year
- 年底
- u: of'leeng'tee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]
- N : oo-long tea
- 烏龍茶
- oliongtee [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee [[...]][i#] [p.189]
- N : oo-long tea
- 烏龍茶
- sab [wt] [HTB] [wiki] u: sab [[...]][i#] [p.221]
- SV : broken fine (as fragments of tea leaves, refuse from wood-chopping, etc)
- 屑
- simtøea [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tea; sym'tøea [[...]][i#] [p.231]
- N : the bottom of one's heart
- 心底
- sviutøea [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'tea/toea; sviw'tøea [[...]][i#] [p.240]
- N : bottom of a box
- 箱底
- svoatøea [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tea; svoaf'tøea [[...]][i#] [p.244]
- Np : foot of a mountain (pref soaN-kha)
- 山底
- u: tea'soad; tøea'soad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]
- N bé : one of two fishes of the genus Ventrifossa
- 底鱈
- teseg [wt] [HTB] [wiki] u: tee'seg [[...]][i#] [p.256]
- N/R : tea-room (provides prostitutes and room for patrons, of te5-tian3-a2, chiu2-ka, ka-pi-sek)
- 茶室
- u: tee'tiaw'bok'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]
- N/Ent chiah : a moth that attacks the wood of the tea-plant, Casmara patrona
- 茶彫木蛾
- u: toax'chix'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]
- N/Ent chiah : a kind of moth that attacks citrus trees, tea and coffee plants, orthocraspeda trima
- 帶刺蛾
Lim08 (3)
- ngkafm 黃柑 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kafm [[...]][i#] [p.B1039] [#41954]
- a kind of processed tea leaves
- 茶葉e5一種 。 <>
- u: of'kuy'tea'mia 烏龜短命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44024]
-
- cha - bou2人e5罵話 。 <>
- u: of'tea(**) 烏底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#44119]
-
- ( 1 ) 烏色e5底 。
( 2 ) 烏e5底色 。 <>