Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:aang'bak.
DFT (3)- 🗣 aang-bagkvii 🗣 (u: aang-bak'kvii) 紅目墘 [wt][mo] âng-ba̍k-kînn
[#]
- 1. (N)
|| 結膜炎。病名。多由細菌感染或物理、化學的刺激而引起。通常有結膜紅腫、流淚或化膿等病症。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 angbak 🗣 (u: aang'bak) 紅目 [wt][mo] âng-ba̍k
[#]
- 1. (N)
|| 紅眼睛。一種眼疾，眼睛發紅的病症。
- 2. (V)
|| 眼紅、嫉妒。因他人勝過自己而心生妒恨。
- 🗣le: (u: Khvoax laang seeng'kofng, y tø aang'bak.) 🗣 (看人成功，伊就紅目。) (看到別人成功，他就眼紅。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 angbak-lieen 🗣 (u: aang'bak-lieen) 紅目鰱 [wt][mo] âng-ba̍k-liân
[#]
- 1. (N)
|| 大眼鯛。魚類。魚身呈卵圓形，紅色，體側扁、眼大。腹鰭特大，背鰭、臀鰭後端尖突。多棲息在一百至四百公尺深水域的海底，以小蝦、魚等為食，為臺灣高經濟價值的魚種。在烹調前，通常會把皮剝掉，所以又叫「剝皮魚」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: bak'khof aang'aang 目箍紅紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 眼眶紅紅的
- 🗣u: Khvoax laang seeng'kofng, y tø aang'bak. 看人成功，伊就紅目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看到別人成功，他就眼紅。
- 🗣u: Y oe iao'boe korng zhud'zhuix, tø ie'kefng aau'tvi bak'khof aang`aq. 伊話猶未講出喙，就已經喉滇目箍紅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他還沒開口說，就已經哽咽眼眶紅了。
- 🗣u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng. 時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。
- 🗣u: Lie khvoax hid ee zaf'pof girn'ar bak'ciw kym'kym teq sioxng hid tex aang'kw'koea, zhuix'noa kiong'beq tyn`løh'laai`aq, køq “iaw'kuie kea sex'ji” korng y bøo aix ciah. 你看彼个查埔囡仔目睭金金咧相彼塊紅龜粿，喙瀾強欲津落來矣，閣「枵鬼假細膩」講伊無愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你看那個男孩張大眼睛一直看著那塊紅龜粿，口水都快滴下來了，還「假惺惺」說他不要吃。
Maryknoll (8)
- angbagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'zuie [[...]]
- red ink
- 紅墨水
- angbagkaau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'kaau [[...]]
- swollen and inflamed eyes
- 眼睛腫
- Angbag'uar taux lauxjiet. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bak'u'ar taux lau'jiet. [[...]]
- useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)
- 濫芋充數
- bag'aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'aang; (bak'khafng'chiaq) [[...]]
- covetous, envious
- 眼紅
- bagciw-ang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'aang'ar; bak'ciw-aang'ar [[...]]
- pupil of the eye
- 瞳孔
- bagkhangchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khafng'chiaq; (bak'aang) [[...]]
- covetous, envious
- 眼紅
- bagkvii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kvii [[...]]
- the edges of the eyelids
- 眼眶,眼圈
EDUTECH (2)
- angbak [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak [[...]]
- red eyes, ophthalmia
-
- bagciw-aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw-aang [[...]]
- blood-shot eye
- 眼紅
EDUTECH_GTW (2)
- angbak 紅目 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak [[...]]
-
- 紅目
- angbak-tay 紅目呆 [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'bak-tay [[...]]
-
- 紅目呆
Embree (7)
- u: aang'bak'khofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]
- N bé : big-eye snapper, Priacanthus tayenus
- 曳絲大眼鯛;紅目眶
- u: aang'bak'lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N bé : a kind of big-eyed fish, Priacanthus macracanthus
- 大眼鯛
- u: aang'bak'lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N bé : big-eye snapper, Priacanthus tayenus
- 曳絲大眼鯛
- u: aang'bak'lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N bé : Priacanthus boops
- 紅目大眼鯛
- u: aang'bak'loo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N/Ich bé : either of two sea-bass, Lates calcarifer or Psammoperca waigiensis
- 紅眼鱸
- u: aang'bak'tai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N/Ich bé : carp, Puntus semifasciolata or Puntus snyderi
- 紅眼鮘
- bagciw-aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'aang [[...]][i#] [p.8]
- N : blood-shot eyes
- 眼紅
Lim08 (6)
- u: aang'bak 紅目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#714]
- red eyes, ophthalmia
- 紅色e5目睭 ； 目睭牽血筋 ； 流行目 。 <>
- u: aang'bak'hoafn 紅目番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#715]
-
- ( 1 ) 紅目睭e5青番 。
( 2 ) 罵西洋人e5話 。 <>
- u: aang'bak'kaau 紅目猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#716]
-
- 罵眼病e5人 。 <>
- u: aang'bak'kvii 紅目墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#717]
-
- 爛目 ； 破病致到目箍變紅 。 <>
- u: aang'bak'tay 紅目獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#718]
-
- ( 動 ) 魚a2 e5名 。 <>
- u: bak'aang 墨紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1619]
-
- 帶墨色e5紅 。 <>