Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 ab'afpviar 🗣 (u: ap'ar'pviar ⬆︎ ) 盒仔餅 [wt][mo][[MK]] a̍p-á-piánn [#]

1. (N) || 訂婚禮餅。指盒裝禮餅、喜餅禮盒。現代人大多以西餅為主，用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅。
近義：

1. toaxpviar, 大餅

🗣 ab'ar 🗣 (u: ap'ar ah'ar ⬆︎ ) 盒仔 [wt][mo][[MK]] a̍p-á [#]

1. (N) || 盒子、匣子。有底有蓋，可以開合的盛物器皿。

🗣 ap 🗣 (u: ap ⬆︎ ) 狎 [wt][mo][[MK]] a̍p [#]

🗣 ap 🗣 (u: ap ⬆︎ ) 盒^b [wt][mo][[MK]] a̍p [#]

1. (N) box; case (generally small, with a lid) || 盒子、匣子。有底有蓋，可以開合的盛物器皿。

🗣le: (u: lea'ap) 🗣 (禮盒) (禮盒)

2. (Mw) small box; case || 計算盒裝物的單位。

🗣le: (u: cit ap pviar) 🗣 (一盒餅) (一盒餅)

🗣 lefap 🗣 (u: lea'ap ⬆︎ ) 禮盒 [wt][mo][[MK]] lé-a̍p [#]

1. () (countable) giftbox || 禮盒

🗣 pngxaqar 🗣 (u: png'ah'ar png'ap'ar ⬆︎ ) 飯盒仔 [wt][mo][[MK]] pn̄g-a̍h-á [#]

1. (N) || 便當盒、飯包。
近義：

1. piexntofng, 便當
2. piexntongkheh'ar, 便當篋仔
3. pngxpaw, 飯包
4. pngxkheh'ar, 飯篋仔

🗣 zoafap 🗣 (u: zoar'ap ⬆︎ ) 紙盒 [wt][mo][[MK]] tsuá-a̍p [#]

1. () cardboard box; carton || 紙盒

🗣u: Lie khix theh koar zoar'phoef laai zøx zoar'ap'ar. ⬆︎ 你去提寡紙坯來做紙盒仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你去拿一些厚紙板來做紙盒子。

🗣u: lea'ap ⬆︎ 禮盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

禮盒

🗣u: cit ap pviar ⬆︎ 一盒餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一盒餅

🗣u: Y ka pviar zngf jip'khix ap'ar'tea. ⬆︎ 伊共餅裝入去盒仔底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他把餅乾裝進去盒子裡頭。

ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah; (ah'ar, ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

box, a box with a cover or lid, capsules, a case

盒子

ap [wt] [HTB] [wiki] u: ap; (ah) ⬆︎ [[...]]  [p.]

box with a cover or lid, capsules, a case.

盒,匣

ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shut or cover tight, fast, get along well

緊,合得來

• Citsvix mngg kvoay bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid svix mngg kvoay be ba (bat).; Cid'svix mngg kvoay bøe ba (bat). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This door doesn't close tightly.
  這扇門不能關緊。

• Cit'ee ab'afkoax khaxm bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee ap'ar'koax khaxm be ba (bat).; Cid'ee ap'ar'koax khaxm bøe ba (bat). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The cover on this box doesn't close tightly.
  這個盒子蓋不緊。

• Cid ee peng'iuo kab goar cyn ba. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee peeng'iuo kab goar cyn ba. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I get along well with this friend.
  這個朋友跟我很合得來。

bagkviax ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye glass box or case

眼鏡盒子

zha'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

small wooden case or box

木盒子

ciam'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

small needle case

針盒

zoafab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

carton

紙盒子,紙匣

zupøfap [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

jewelry case, jewel box

珠寶盒

hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box

掀,翻開

• hiefn ab'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ap'ar'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take off the cover of a box
  掀盒子蓋

• Chviar lirn hiefn texchid phvy (iah). [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lirn hiefn te'chid phvy (iah). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Please turn to page seven.
  請你們翻開第七頁。

• hiefn zheq [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open a book
  翻書

• hiefn zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zhux'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take the roof off a house
  掀屋頂

• hiefn phøe [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn phoe; hiefn phøe; (hiefn phe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  throw off the quilt
  翻開被子

hviuab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

incense box or container, incense boat

香盒

hui'heeng kielogkhix [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng kix'lok'khix; (of'ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

airplane "black box"

飛行記錄器(黑盒子)

hun'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

tobacco box, cigarette case

香煙盒

hwn'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'ap'ar; (hurn'kviax'ap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

compact

粉盒,粉鏡盒

irnsek'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'seg'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

small box holding the ink for seals

印泥盒子

jwhviw-ap [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hviw'ap; juo'hviw-ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

incense boat

乳香盒

khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

cover, spread one thing over another, to hide, affix (a seal)

蓋

• khaxm ab'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ap'ar'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put the lid on the box
  蓋盒子蓋

kviarap [wt] [HTB] [wiki] u: kviax'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

vanity case, dressing case

鏡匣,鏡盒

pviafab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

cookie, box, case

餅盒

pngxab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: png'ap'ar; (png'khog'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunch box, rice container

飯盒

pøfap [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

jewel box

寶盒

ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

casket, little box

盒子

ap 盒 [wt] [HTB] [wiki] u: ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

little box

盒

ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

ap 盒 [wt] [HTB] [wiki] u: ap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]

M : (for casket, little box)

盒

ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]

N : casket, little box

盒子

u: Sexng'thea'ap ⬆︎ 聖體盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]

N/RC : ciborium

聖體盒

u: ap ⬆︎ 盒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

有kham3蓋e5細箱a2 。 <∼ 仔 。 >

u: ap ⬆︎ 十 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

( 頂下音e5關係所產生 「 十 」 e5音便 ) 。 < 五 ∼ 二 ＝ 五十二 。 >

u: ap ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

( 1 ) 天頂tah雲 。 （ 2 ） 強迫禁止講話 。 <( 1 ) 天 ∼ -- 來 。 ( 2 ) 伊beh ∼ -- 我 ， m7 hou7我講話 。 >

u: ap'ap ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

天頂tah雲 。 < 天 ∼∼ ＝ Tah雲天烏烏 。 >

u: ap'gii ⬆︎ 盒儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

( 文 ) 送禮e5糖a2餅類 。 <>

u: ap'sied ⬆︎ 狎褻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: zhaa'ap ⬆︎ 柴盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]

柴做e5盒a2 , 木箱 。 <>

u: zhaa'soef'ap zhaa'søef'ap ⬆︎ 柴梳盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]

貯柴梳e5盒a2 。 <>

u: zhad'ap ⬆︎ 漆盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]

塗漆e5盒仔 。 <>

u: ciexn'ap ⬆︎ 薦盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]

貯落雁形e5分格餅盒 , 用來供奉神明 。 ＝ [ 糕仔盒 ] 。 ( 圖 ： 下P - 160 ) 。 <>

u: ciexn'ap'keq ⬆︎ 薦盒格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]

＝ [ 薦盒 ] 。 <>

u: gek'ah gek'ap ⬆︎ 玉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]

玉做e5盒 。 <>

u: hviw'ap ⬆︎ 香盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]

貯香e5盒 。 <>

u: hoef'ap ⬆︎ 花盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]

( 1 ) 貯人造花e5盒 。 ( 2 ) 有花樣e5盒 。 <>

u: huii'ap ⬆︎ 磁盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]

磁器e5盒 。 <>

u: hurn'ap ⬆︎ 粉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]

貯白粉e5盒 。 <>

u: hwn'ap hwn'ah ⬆︎ 煙盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]

( 1 ) 貯薰e5盒 。 ( 2 ) ＝ [ 阿片薰盒 ] 。 <>

u: kea'ap køea'ap ⬆︎ 粿盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]

貯粿e5盒 。 <>

u: khoeq'ap ⬆︎ 篋盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

有屜 ( thoah ) e5細盒 。 <>

u: køf'ar'ap ⬆︎ 糕仔盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]

祭拜e5時貯糕餅e5盒a2 。 <>

u: lak'kag'ap ⬆︎ 六角盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]

六角形e5盒 。 <>

u: lioong'ap ⬆︎ 龍盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.996] [p.996] [#FHL][#CT]

圓形e5重箱 。 <>

u: pien'tofng'ap ⬆︎ 辨當盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

便當e5盒 。 <>

u: svaf'keq'ap ⬆︎ 三格盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

三格段e5箱 / 盒 。 <>

u: siah'hurn'ap ⬆︎ siah8粉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]

貯siah8粉e5盒 。 <>

u: soef'zngf'ap ⬆︎ 梳粧盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]

貯化妝品e5盒 。 <>

u: taam'ciexn'ap ⬆︎ 𣸄薦盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]

祭拜死人用 [ 澹餞 ] 插線香 。 <>

u: thvy'ap'ap ⬆︎ 天合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]

天罩雲烏暗 。 <>

u: Ap ⬆︎ 盍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30