Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ap.
HTB (7)
ap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dam gate; case; box
閘; 盒
ap'ha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
press down
壓下
ap'hok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
subjugate; force a nation or person to his or her knees; suppress
壓服; 壓伏
ap'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rhyme
押韻
cvi'ap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
錢盒
hun'ap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a cigarette case
煙盒
hwn'ap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
compact
粉盒
DFT (24)
🗣 ab 🗣 (u: ab ⬆︎ ) 押b [wt][mo][[MK]] ap [#]
🗣 ab 🗣 (u: ab ⬆︎ ) 握s [wt][mo][[MK]] ap [#]
🗣 ab 🗣 (u: ab ⬆︎ ) 壓b [wt][mo][[MK]] ap [#]
🗣 ab'afpviar 🗣 (u: ap'ar'pviar ⬆︎ ) 盒仔餅 [wt][mo][[MK]] a̍p-á-piánn [#]
1. (N) || 訂婚禮餅。指盒裝禮餅、喜餅禮盒。現代人大多以西餅為主，用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅。
近義：
  1. toaxpviar, 大餅
🗣 ab'ar 🗣 (u: ap'ar ah'ar ⬆︎ ) 盒仔 [wt][mo][[MK]] a̍p-á [#]
1. (N) || 盒子、匣子。有底有蓋，可以開合的盛物器皿。
🗣 ap 🗣 (u: ap ⬆︎ ) 狎 [wt][mo][[MK]] a̍p [#]
🗣 ap 🗣 (u: ap ⬆︎ ) 盒b [wt][mo][[MK]] a̍p [#]
1. (N) box; case (generally small, with a lid) || 盒子、匣子。有底有蓋，可以開合的盛物器皿。
🗣le: (u: lea'ap) 🗣 (禮盒) (禮盒)
2. (Mw) small box; case || 計算盒裝物的單位。
🗣le: (u: cit ap pviar) 🗣 (一盒餅) (一盒餅)
🗣 aplek 🗣 (u: ab'lek ⬆︎ ) 壓力 [wt][mo][[MK]] ap-li̍k [#]
1. (N) || 心裡或生理上受到脅迫所引起緊張不安的狀況，使人感到痛苦及不愉快。
🗣 appeg 🗣 (u: ab'peg ⬆︎ ) 壓迫 [wt][mo][[MK]] ap-pik [#]
1. (V) || 壓制逼迫。
🗣 apsog 🗣 (u: ab'sog ⬆︎ ) 壓縮 [wt][mo][[MK]] ap-sok [#]
1. () (CE) to compress; compression || 壓縮
🗣 apzex 🗣 (u: ab'zex ⬆︎ ) 壓制 [wt][mo][[MK]] ap-tsè [#]
1. () (CE) to suppress; to inhibit; to stifle || 壓制
🗣 gafn'ab 🗣 (u: garn'ab ⬆︎ ) 眼壓 [wt][mo][[MK]] gán-ap [#]
1. () (CE) intraocular pressure || 眼壓
🗣 hoeh'ab/huih'ab 🗣 (u: hoeq/huiq'ab ⬆︎ ) 血壓 [wt][mo][[MK]] hueh-ap/huih-ap [#]
1. (N) || 血液施於血管壁的壓力。
🗣le: (u: Lie ee hoeq'ab sviw koaan, aix khoxng'zex`cit'e.) 🗣 (你的血壓傷懸，愛控制一下。) (你的血壓太高，要控制一下。)
🗣 khie'ab/khieab 🗣 (u: khix'ab ⬆︎ ) 氣壓 [wt][mo][[MK]] khì-ap [#]
1. (N) || 物體所受大氣的壓力。
🗣 kø'ab 🗣 (u: køf''ab ⬆︎ ) 高壓 [wt][mo][[MK]] ko-ap [#]
1. () (CE) (physics) high pressure; (meteorology) high atmospheric pressure; high voltage; systolic blood pressure; high-handed; oppressive || 高壓
🗣 køf-hoeh'ab/køf-huih'ab 🗣 (u: køf-hoeq/huiq'ab ⬆︎ ) 高血壓 [wt][mo][[MK]] ko-hueh-ap/ko-huih-ap [#]
1. (N) || 病名。一種血壓偏高的病症。血壓會隨著年齡而增加，但若在六十歲前，收縮壓超過一百六十公釐水銀柱，或舒張壓超過九十五公釐水銀柱，即患有高血壓。此症會加速血管硬化，造成心室肥大而衰竭。
🗣 lefap 🗣 (u: lea'ap ⬆︎ ) 禮盒 [wt][mo][[MK]] lé-a̍p [#]
1. () (countable) giftbox || 禮盒
🗣 pngxaqar 🗣 (u: png'ah'ar png'ap'ar ⬆︎ ) 飯盒仔 [wt][mo][[MK]] pn̄g-a̍h-á [#]
1. (N) || 便當盒、飯包。
近義：
  1. piexntofng, 便當
  2. piexntongkheh'ar, 便當篋仔
  3. pngxpaw, 飯包
  4. pngxkheh'ar, 飯篋仔
🗣 si'ab 🗣 (u: sy'ab ⬆︎ ) 施壓 [wt][mo][[MK]] si-ap [#]
1. () (CE) to pressure || 施壓
🗣 tiexn'ab 🗣 (u: tien'ab ⬆︎ ) 電壓 [wt][mo][[MK]] tiān-ap [#]
1. () (CE) voltage || 電壓
🗣 tirn'ab 🗣 (u: tixn'ab ⬆︎ ) 鎮壓 [wt][mo][[MK]] tìn-ap [#]
1. (V) || 以武力禁止暴亂。
🗣le: (u: Kerng'zhad tixn'ab pø'loan.) 🗣 (警察鎮壓暴亂。) (警察鎮壓暴亂。)
🗣 tvafab 🗣 (u: tvar'ab ⬆︎ ) 打壓 [wt][mo][[MK]] tánn-ap [#]
1. () (CE) to suppress; to beat down || 打壓
🗣 zoafap 🗣 (u: zoar'ap ⬆︎ ) 紙盒 [wt][mo][[MK]] tsuá-a̍p [#]
1. () cardboard box; carton || 紙盒
🗣 zuyab 🗣 (u: zuie'ab ⬆︎ ) 水壓 [wt][mo][[MK]] tsuí-ap [#]
1. () (CE) water pressure || 水壓
DFT_lk (9)
🗣u: Lie ee hoeq'ab sviw koaan, aix khoxng'zex`cit'e. ⬆︎ 你的血壓傷懸，愛控制一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的血壓太高，要控制一下。
🗣u: Tvia'tvia ciah zhaix khaq be køf'hied'ab. ⬆︎ 定定食菜較袂高血壓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
常常吃蔬菜比較不會高血壓。
🗣u: Lie khix theh koar zoar'phoef laai zøx zoar'ap'ar. ⬆︎ 你去提寡紙坯來做紙盒仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你去拿一些厚紙板來做紙盒子。
🗣u: lea'ap ⬆︎ 禮盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
禮盒
🗣u: cit ap pviar ⬆︎ 一盒餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一盒餅
🗣u: Y ka pviar zngf jip'khix ap'ar'tea. ⬆︎ 伊共餅裝入去盒仔底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把餅乾裝進去盒子裡頭。
🗣u: Y khix cit'e hoeq'ab zhexng cviaa koaan. ⬆︎ 伊氣一下血壓衝誠懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他氣了一下血壓升得很高。
🗣u: Kerng'zhad tixn'ab pø'loan. ⬆︎ 警察鎮壓暴亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
警察鎮壓暴亂。
🗣u: Zhux'lai thaau'zhuix na ze, sefng'oah ab'lek kef'kiarm e khaq tang. ⬆︎ 厝內頭喙若濟，生活壓力加減會較重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家中人口多的話，生活壓力難免比較重。
Maryknoll (31)
ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah; (ah'ar, ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
box, a box with a cover or lid, capsules, a case
盒子
ap [wt] [HTB] [wiki] u: ap; (ah) ⬆︎ [[...]]  [p.]
box with a cover or lid, capsules, a case.
盒,匣
ap'ha [wt] [HTB] [wiki] u: ab'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
press down
壓下
ap'hok [wt] [HTB] [wiki] u: ab'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
subjugate, force a nation or person to his or her knees, suppress
壓服
ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shut or cover tight, fast, get along well
緊,合得來
bagkviax ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
eye glass box or case
眼鏡盒子
zha'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small wooden case or box
木盒子
ciam'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small needle case
針盒
zoafab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
carton
紙盒子,紙匣
zupøfap [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]
jewelry case, jewel box
珠寶盒
hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box
掀,翻開
hviuab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
incense box or container, incense boat
香盒
hui'heeng kielogkhix [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng kix'lok'khix; (of'ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
airplane "black box"
飛行記錄器(黑盒子)
hun'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
tobacco box, cigarette case
香煙盒
hwn'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'ap'ar; (hurn'kviax'ap) ⬆︎ [[...]]  [p.]
compact
粉盒,粉鏡盒
irnsek'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'seg'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small box holding the ink for seals
印泥盒子
jwhviw-ap [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hviw'ap; juo'hviw-ap ⬆︎ [[...]]  [p.]
incense boat
乳香盒
khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover, spread one thing over another, to hide, affix (a seal)
蓋
kviarap [wt] [HTB] [wiki] u: kviax'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]
vanity case, dressing case
鏡匣,鏡盒
pviafab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cookie, box, case
餅盒
pngxab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: png'ap'ar; (png'khog'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lunch box, rice container
飯盒
pøfap [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]
jewel box
寶盒
EDUTECH (6)
ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
casket, little box
盒子
ap 盒 [wt] [HTB] [wiki] u: ap ⬆︎ [[...]]  [p.]
little box
盒
ap'aan 壓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to compress; compression
壓緊
ap'ab 壓壓 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel pressed
壓下
ap'hok 壓服 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to overpower, to bear down
制服
ap'oafn 壓彎 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bend
EDUTECH_GTW (6)
ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
ap'aan 壓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to compress
壓緊
ap'ab 壓壓 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
ap'hok 壓服 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
壓服
ap'oafn 壓彎 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ap'un 押韻 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
to agree in rhyme; to rhyme well
押韻
Embree (7)
ap'hok 壓服 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
V/N : subject(ion), control
制服
ap 盒 [wt] [HTB] [wiki] u: ap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
M : (for casket, little box)
盒
ab'ar 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ap'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : casket, little box
盒子
chiah'iah 刺疫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'iah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
Ap : uncomfortable or itchy (from perspiration, prickly heat, etc)
燥癢
chiøf 𪁎 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
AP : oestrous, having sexual desire (male only)
發動春情
u: ef'lee ⬆︎ 鍋螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
AP : cranky, fretful (young child)
易怒的
u: Sexng'thea'ap ⬆︎ 聖體盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]
N/RC : ciborium
聖體盒
Lim08 (29)
u: ap ⬆︎ 盒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
有kham3蓋e5細箱a2 。 <∼ 仔 。 >
u: ap ⬆︎ 十 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
( 頂下音e5關係所產生 「 十 」 e5音便 ) 。 < 五 ∼ 二 ＝ 五十二 。 >
u: ap ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 天頂tah雲 。 （ 2 ） 強迫禁止講話 。 <( 1 ) 天 ∼ -- 來 。 ( 2 ) 伊beh ∼ -- 我 ， m7 hou7我講話 。 >
u: ap'ap ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
天頂tah雲 。 < 天 ∼∼ ＝ Tah雲天烏烏 。 >
u: ap'gii ⬆︎ 盒儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 ) 送禮e5糖a2餅類 。 <>
u: ap'sied ⬆︎ 狎褻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhaa'ap ⬆︎ 柴盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
柴做e5盒a2 , 木箱 。 <>
u: zhaa'soef'ap zhaa'søef'ap ⬆︎ 柴梳盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
貯柴梳e5盒a2 。 <>
u: zhad'ap ⬆︎ 漆盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
塗漆e5盒仔 。 <>
u: ciexn'ap ⬆︎ 薦盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
貯落雁形e5分格餅盒 , 用來供奉神明 。 ＝ [ 糕仔盒 ] 。 ( 圖 ： 下P - 160 ) 。 <>
u: ciexn'ap'keq ⬆︎ 薦盒格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
＝ [ 薦盒 ] 。 <>
u: gek'ah gek'ap ⬆︎ 玉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
玉做e5盒 。 <>
u: hviw'ap ⬆︎ 香盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
貯香e5盒 。 <>
u: hoef'ap ⬆︎ 花盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貯人造花e5盒 。 ( 2 ) 有花樣e5盒 。 <>
u: huii'ap ⬆︎ 磁盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
磁器e5盒 。 <>
u: hurn'ap ⬆︎ 粉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
貯白粉e5盒 。 <>
u: hwn'ap hwn'ah ⬆︎ 煙盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貯薰e5盒 。 ( 2 ) ＝ [ 阿片薰盒 ] 。 <>
u: kea'ap køea'ap ⬆︎ 粿盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
貯粿e5盒 。 <>
u: khoeq'ap ⬆︎ 篋盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
有屜 ( thoah ) e5細盒 。 <>
u: køf'ar'ap ⬆︎ 糕仔盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
祭拜e5時貯糕餅e5盒a2 。 <>
u: lak'kag'ap ⬆︎ 六角盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]
六角形e5盒 。 <>
u: lioong'ap ⬆︎ 龍盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.996] [p.996] [#FHL][#CT]
圓形e5重箱 。 <>
u: pien'tofng'ap ⬆︎ 辨當盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
便當e5盒 。 <>
u: svaf'keq'ap ⬆︎ 三格盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
三格段e5箱 / 盒 。 <>
u: siah'hurn'ap ⬆︎ siah8粉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
貯siah8粉e5盒 。 <>
u: soef'zngf'ap ⬆︎ 梳粧盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
貯化妝品e5盒 。 <>
u: taam'ciexn'ap ⬆︎ 𣸄薦盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
祭拜死人用 [ 澹餞 ] 插線香 。 <>
u: thvy'ap'ap ⬆︎ 天合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
天罩雲烏暗 。 <>
u: Ap ⬆︎ 盍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources