Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 hoafn'exng 🗣 (u: hoarn'exng ⬆︎ ) 反映 [wt][mo][[MK]] huán-ìng [#]

1. () (CE) to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render || 反映

🗣 hoafn'exng 🗣 (u: hoarn'exng ⬆︎ ) 反應 [wt][mo][[MK]] huán-ìng [#]

1. (V) all activity arising due to stimulus. to react; to respond || 由刺激所引起的一切活動。

🗣le: (u: Hoarn'exng bøo hør.) 🗣 (反應無好。) (反應不好。)

🗣 hoafnbok 🗣 (u: hoarn'bok ⬆︎ ) 反目 [wt][mo][[MK]] huán-bo̍k [#]

1. (V) || 不和。通常指夫妻或朋友之間失和。

🗣le: (u: Y kaq AF'jiin goaan'purn karm'zeeng cviaa hør, kin'laai soaq ui'tiøh sefng'lie ee tai'cix hoarn'bok.) 🗣 (伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。) (他和阿仁本來感情很好，最近卻為了生意的事情不合。)

🗣 hoafnheeng 🗣 (u: hoarn'heeng ⬆︎ ) 反形 [wt][mo][[MK]] huán-hîng [#]

1. (V) || 異於平時的狀況、態度等。

🗣le: (u: Thoo'bin khoaix siw'seeng, laang'bin khoaix hoarn'heeng.) 🗣 (塗面快收成，人面快反形。) (在土地耕種容易收成；看人的臉色，容易遭人背棄。俗語，努力耕耘，才有收穫；看人臉色，不易過活。)

2. (V) || 性格、行為一反常態。

🗣le: (u: Y zoex'kin teq hoarn'heeng, kef cyn larm'noa.) 🗣 (伊最近咧反形，加真荏懶。) (他最近一反常態，變得很懶惰。)

🗣 hoafnhiaw 🗣 (u: hoarn'hiaw ⬆︎ ) 反僥 [wt][mo][[MK]] huán-hiau [#]

1. (V) || 違約、反悔。

🗣le: (u: Larn ie'kefng phirn'hør`aq, hy'bang lie m'thafng hoarn'hiaw.) 🗣 (咱已經品好矣，希望你毋通反僥。) (我們已經說好了，希望你不要反悔。)
近義：

1. hoafnhoea, 反悔
2. poex'iog, 背約

🗣 hoafnhoea 🗣 (u: hoarn'hoea ⬆︎ ) 反悔 [wt][mo][[MK]] huán-hué [#]

1. (V) || 對已經約定、允諾的事情，中途改變心意，感到後悔。

🗣le: (u: Beeng'beeng tøf korng'hør`aq, nar e'sae hoarn'hoea?) 🗣 (明明都講好矣，哪會使反悔？) (明明都說好了，怎麼可以反悔？)
近義：

1. hoafnhiaw, 反僥
2. hiøxhoea, 後悔
3. , 退悔

🗣 hoafnkarm 🗣 (u: hoarn'karm ⬆︎ ) 反感 [wt][mo][[MK]] huán-kám [#]

1. () (CE) to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy || 反感

🗣 hoafnkhawkefng 🗣 (u: hoarn'khao'kefng ⬆︎ ) 反口供 [wt][mo][[MK]] huán-kháu-king [#]

1. (V) || 翻供。改變原來的供詞。

🗣le: (u: Y cixn'zeeng tøf ie'kefng jin'zoe`aq, cid'mar soaq laai hoarn'khao'kefng.) 🗣 (伊進前都已經認罪矣，這馬煞來反口供。) (他之前都已經認罪了，現在卻來翻供。)

🗣 hoafnkhoxng 🗣 (u: hoarn'khoxng ⬆︎ ) 反抗 [wt][mo][[MK]] huán-khòng [#]

1. (V) || 心中不服而予以抗拒。

🗣le: (u: Y u kaf'ki ee sviu'hoad, m'køq m kvar khuy'zhuix hoarn'khoxng yn af'paq ee koad'teng.) 🗣 (伊有家己的想法，毋過毋敢開喙反抗𪜶阿爸的決定。) (他有自己的想法，但是不敢開口反抗他爸爸的決定。)
近義：

1. tykhoxng, 抵抗

🗣 hoafnkhyhoafntør 🗣 (u: hoarn'khie'hoarn'tør ⬆︎ ) 反起反倒 [wt][mo][[MK]] huán-khí-huán-tó [#]

1. (Exp) (CE) unstable; erratic; changeable; fickle || 反覆無常。

🗣le: (u: Y korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, maix zhab`y.) 🗣 (伊講話反起反倒，莫插伊。) (他說話反覆無常，別理他。)

🗣 hoafnkofng 🗣 (u: hoarn'kofng ⬆︎ ) 反攻 [wt][mo][[MK]] huán-kong [#]

1. () (CE) to counterattack; a counteroffensive || 反攻

🗣 hoafnmng 🗣 (u: hoarn'mng ⬆︎ ) 反問 [wt][mo][[MK]] huán-mn̄g [#]

1. () (CE) to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question || 反問

🗣 hoafnpoe 🗣 (u: hoarn'poe ⬆︎ ) 反背 [wt][mo][[MK]] huán-puē [#]

1. (V) || 違背、反叛、辜負、背叛。

🗣le: (u: Sviu'be'kaux y e ui'tiøh li'eg laai hoarn'poe zexng'laang.) 🗣 (想袂到伊會為著利益來反背眾人。) (想不到他會為了利益而背叛大家。)
近義：

1. uipoe, 違背

🗣 hoafnpog 🗣 (u: hoarn'pog ⬆︎ ) 反駁 [wt][mo][[MK]] huán-pok [#]

1. () (CE) to retort; to refute || 反駁

🗣 hoafnserng 🗣 (u: hoarn'serng ⬆︎ ) 反省 [wt][mo][[MK]] huán-síng [#]

1. (V) || 自我檢討過去言語、行為的是非好壞。
近義：

1. ciørkviax, 照鏡
2. kiafmthør, 檢討

🗣 hoafnsia 🗣 (u: hoarn'sia ⬆︎ ) 反射 [wt][mo][[MK]] huán-siā [#]

1. () (CE) to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) || 反射

🗣 hoafnsioong 🗣 (u: hoarn'sioong ⬆︎ ) 反常 [wt][mo][[MK]] huán-siông [#]

1. (Adj) || 不同於平時或過去的行為習慣、態度。

🗣le: (u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong.) 🗣 (伊會拍𪜶老爸，真反常。) (他會打他爸爸，真是反常。)
近義：

1. sitsioong, 失常
2. piernkhoarn, 變款

🗣 hoafnthvy 🗣 (u: hoarn'thvy ⬆︎ ) 反天 [wt][mo][[MK]] huán-thinn [#]

1. (V) || 變天。天氣由晴轉變成陰或雨。

🗣le: (u: Tuo'ciaq iao teq zhud'jit'thaau, cid'mar soaq teq hoarn'thvy`aq.) 🗣 (拄才猶咧出日頭，這馬煞咧反天矣。) (剛剛還出大太陽，現在卻變天了。)

🗣 hoafntuix 🗣 (u: hoarn'tuix ⬆︎ ) 反對 [wt][mo][[MK]] huán-tuì [#]

1. (V) || 不贊成。

🗣le: (u: Goar hoarn'tuix lie cid khoarn zøx'hoad.) 🗣 (我反對你這款做法。) (我不贊成你這種做法。)
近義：

1. khornggi, 抗議
2. , 夯硬篙

🗣 hoafntvoaa 🗣 (u: hoarn'tvoaa ⬆︎ ) 反彈 [wt][mo][[MK]] huán-tuânn [#]

1. () (CE) to bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet; rebound (of stock market etc); bounce; backlash; negative repercussions || 反彈

🗣 hoafnzerng 🗣 (u: hoarn'zerng ⬆︎ ) 反種 [wt][mo][[MK]] huán-tsíng [#]

1. (N) || 生物由原種變生的新種。

🗣le: (u: Kiøo'ar khuy ngg hoef──hoarn'zerng.) 🗣 (茄仔開黃花──反種。) (茄子一般都開紫色的花，開黃花的就是變種。歇後語，形容違反常態。)

2. (V) || 變種、突變。也常指下一代和上一代有明顯的差異。

🗣le: (u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie.) 🗣 (這馬的臺灣囡仔袂曉講母語，毋是𪜶反種去矣，是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。) (現在臺灣的小孩子不會說母語，不是他們發生了突變，而是他們的父母不肯對他們說母語。)

3. (Adj) || 混種的。

🗣le: (u: Hoarn'zerng ee laang khaq khiao.) 🗣 (反種的人較巧。) (混血的人比較聰明。)

🗣 hoafnzex 🗣 (u: hoarn'zex ⬆︎ ) 反制 [wt][mo][[MK]] huán-tsè [#]

1. () to counterattack other's strategies against someone || 反制

🗣 hoafnzexng 🗣 (u: hoarn'zexng ⬆︎ ) 反正 [wt][mo][[MK]] huán-tsìng [#]

1. (Adv) || 無論如何。
近義：

1. hvoaitit, 橫直

🗣 hoafnzexng 🗣 (u: hoarn'zexng ⬆︎ ) 反症 [wt][mo][[MK]] huán-tsìng [#]

1. (V) || 指病情轉好又惡化的轉變。引申為事情變化得很快。

🗣le: (u: Y zaf'hngf tøf u khaq hør`aq, si'arn'zvoar kyn'ar'jit køq hoarn'zexng?) 🗣 (伊昨昏都有較好矣，是按怎今仔日閣反症？) (昨天他的病情明明有比較好了，怎麼今天又惡化了呢？)

🗣 hoafnzoarn 🗣 (u: hoarn'zoarn ⬆︎ ) 反轉 [wt][mo][[MK]] huán-tsuán [#]

1. () (CE) reversal; inversion; to reverse; to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) || 反轉

🗣 hoarn 🗣 (u: hoarn ⬆︎ ) 返 [wt][mo][[MK]] huán [#]

🗣 hoarn 🗣 (u: hoarn ⬆︎ ) 反^b [wt][mo][[MK]] huán [#]

1. (V) to change; to alter; to transform; to vary || 改變、變化。

🗣le: (u: hoarn'seg) 🗣 (反色) (變顏色)

🗣le: (u: hoarn'zerng) 🗣 (反種) (變種)
近義：

1. piexn, 變

2. (V) to return (to); to come or go back (to); to reverse; to turn back || 回過頭來。

🗣le: (u: hoarn'tøx'tngr`laai) 🗣 (反倒轉來) (反而)

3. (N) confusion; disorder; upheaval; riot || 亂。

🗣le: (u: zø'hoarn) 🗣 (造反) (造反)

🗣le: (u: zao'hoarn) 🗣 (走反) (逃避戰亂)

4. (V) to depart from; to deviate from; to betray || 背離、背叛。

🗣le: (u: hoarn'tuix) 🗣 (反對) (反對)

🗣le: (u: hoarn'poe) 🗣 (反背) (背叛)

🗣 hoarn-tørtngr 🗣 (u: hoarn-tøx'tngr ⬆︎ ) 反倒轉 [wt][mo][[MK]] huán-tò-tńg [#]

1. (Exp) || 反倒、反而。

🗣le: (u: Y m'na bøo khiøq'hin, hoarn'tøx'tngr køq laai ka larn taux'svaf'kang.) 🗣 (伊毋但無抾恨，反倒轉閣來共咱鬥相共。) (他不但沒有記恨，反倒來幫我們忙。)

🗣 penghoarn 🗣 (u: peeng'hoarn ⬆︎ ) 平反 [wt][mo][[MK]] pîng-huán [#]

1. () (CE) to redress (an injustice); to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied) || 平反

🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan ⬆︎ ) 天反地亂 [wt][mo][[MK]] thinn-huán-tē-luān/thinn-huán-tuē-luān [#]

1. (Exp) || 亂世、天下大亂。形容國家或局勢動亂不安。

🗣le: (u: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai.) 🗣 (準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。) (就算是天下大亂，你也不能亂來。)

🗣 tuiehoarn 🗣 (u: tuix'hoarn ⬆︎ ) 對反 [wt][mo][[MK]] tuì-huán [#]

1. (Adj) || 相反。

🗣le: (u: Yn nng ee ee ix'kiexn tuix'hoarn.) 🗣 (𪜶兩个的意見對反。) (他們兩個的意見相反。)

🗣 uihoarn/ui'hoarn 🗣 (u: uii'hoarn ⬆︎ ) 違反 [wt][mo][[MK]] uî-huán [#]

1. (V) || 違背。
近義：

1. uipoe, 違背
2. , 觸

🗣 zøxhoarn 🗣 (u: zø'hoarn ⬆︎ ) 造反 [wt][mo][[MK]] tsō-huán [#]

1. (V) || 發動叛變。

2. (V) || 搗亂、胡鬧。

🗣le: (u: Kuy kefng zhux buo kaq loan'zhaw'zhaw, bøo, lirn si teq zø'hoarn si`bøo?) 🗣 (規間厝舞甲亂操操，無，恁是咧造反是無？) (整間房子弄得亂七八糟，難不成，你們是在搗亂？)

🗣u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix. ⬆︎ 眾人的意見伊一概反對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

眾人的意見他一概反對。

🗣u: Goar tøf irn`laang`aq, be'sae hoarn'hoea. ⬆︎ 我都允人矣，袂使反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我已經答應人家了，不能反悔。

🗣u: Cid ciorng tai'cix lie m'tø liong'zar korng, cid'mar beq hoarn'hoea ie'kefng be'hux`aq. ⬆︎ 這種代誌你毋就冗早講，這馬欲反悔已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這種事你應該要趁早講，現在要反悔已經來不及了。

🗣u: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx. ⬆︎ 代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。

🗣u: hoarn'seg ⬆︎ 反色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

變顏色

🗣u: hoarn'zerng ⬆︎ 反種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

變種

🗣u: hoarn'tøx'tngr`laai ⬆︎ 反倒轉來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

反而

🗣u: zø'hoarn ⬆︎ 造反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

造反

🗣u: zao'hoarn ⬆︎ 走反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

逃避戰亂

🗣u: hoarn'tuix ⬆︎ 反對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

反對

🗣u: hoarn'poe ⬆︎ 反背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

背叛

🗣u: Tuo'ciaq iao teq zhud'jit'thaau, cid'mar soaq teq hoarn'thvy`aq. ⬆︎ 拄才猶咧出日頭，這馬煞咧反天矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

剛剛還出大太陽，現在卻變天了。

🗣u: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai. ⬆︎ 準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

就算是天下大亂，你也不能亂來。

🗣u: Y kaq AF'jiin goaan'purn karm'zeeng cviaa hør, kin'laai soaq ui'tiøh sefng'lie ee tai'cix hoarn'bok. ⬆︎ 伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他和阿仁本來感情很好，最近卻為了生意的事情不合。

🗣u: Y u kaf'ki ee sviu'hoad, m'køq m kvar khuy'zhuix hoarn'khoxng yn af'paq ee koad'teng. ⬆︎ 伊有家己的想法，毋過毋敢開喙反抗𪜶阿爸的決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他有自己的想法，但是不敢開口反抗他爸爸的決定。

🗣u: Sviu'be'kaux y e ui'tiøh li'eg laai hoarn'poe zexng'laang. ⬆︎ 想袂到伊會為著利益來反背眾人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

想不到他會為了利益而背叛大家。

🗣u: Y m'na bøo khiøq'hin, hoarn'tøx'tngr køq laai ka larn taux'svaf'kang. ⬆︎ 伊毋但無抾恨，反倒轉閣來共咱鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他不但沒有記恨，反倒來幫我們忙。

🗣u: Beeng'beeng tøf korng'hør`aq, nar e'sae hoarn'hoea? ⬆︎ 明明都講好矣，哪會使反悔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

明明都說好了，怎麼可以反悔？

🗣u: Y zaf'hngf tøf u khaq hør`aq, si'arn'zvoar kyn'ar'jit køq hoarn'zexng? ⬆︎ 伊昨昏都有較好矣，是按怎今仔日閣反症？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

昨天他的病情明明有比較好了，怎麼今天又惡化了呢？

🗣u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong. ⬆︎ 伊會拍𪜶老爸，真反常。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他會打他爸爸，真是反常。

🗣u: Larn ie'kefng phirn'hør`aq, hy'bang lie m'thafng hoarn'hiaw. ⬆︎ 咱已經品好矣，希望你毋通反僥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們已經說好了，希望你不要反悔。

🗣u: Goar hoarn'tuix lie cid khoarn zøx'hoad. ⬆︎ 我反對你這款做法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我不贊成你這種做法。

🗣u: Hoarn'tuix ee laang si ciør'sox, lie tø hoxng'sym khix zøx. ⬆︎ 反對的人是少數，你就放心去做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

反對的人是少數，你就安心去做。

🗣u: Hoarn'exng bøo hør. ⬆︎ 反應無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

反應不好。

🗣u: Kex'cvii ciaq koaan lie na m zhud'chiuo, ciofng'laai id'teng e hoarn'hoea. ⬆︎ 價錢遮懸你若毋出手，將來一定會反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

價錢這麼高，你若不出手將來一定會反悔。

🗣u: Lie tiøh'aix zu'gvor hoarn'serng. ⬆︎ 你著愛自我反省。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你一定要自我反省。

🗣u: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. ⬆︎ 伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他一開始說要去，後來卻後悔。

🗣u: hoarn'kefng ⬆︎ 反供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

翻供

🗣u: Zøx'laang kaq zøx tai'cix lorng aix u teng'sexng, m'thafng hoarn'khie'hoarn'tør. ⬆︎ 做人佮做代誌攏愛有定性，毋通反起反倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

做人和做事情都要有固定的心志，不可以顛三倒四。

🗣u: hek'leeng hoarn'exng ⬆︎ 核能反應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

核能反應

🗣u: Yn lau'buo hoarn'tuix yn laai'orng, y soaq laai pve'sviw'sy. ⬆︎ 𪜶老母反對𪜶來往，伊煞來病相思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的媽媽反對他們交往，他竟然得了相思病。

🗣u: Y uii'hoarn kuy'teng, khix ho zuo'pan tafn'ui tuu'miaa`aq. ⬆︎ 伊違反規定，去予主辦單位除名矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他違反規定，被主辦單位取消資格了。

🗣u: Lie tuo'ciaq korng sviar tak'kef thviaf'hien'hien, be'sae køq hoarn'hoea. ⬆︎ 你拄才講啥逐家聽現現，袂使閣反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你剛才說什麼大家聽得清清楚楚，不能再反悔了。

🗣u: Kuy kefng zhux buo kaq loan'zhaw'zhaw, bøo, lirn si teq zø'hoarn si`bøo? ⬆︎ 規間厝舞甲亂操操，無，恁是咧造反是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

整間房子弄得亂七八糟，難不成，你們是在搗亂？

🗣u: Yn nng ee ee ix'kiexn tuix'hoarn. ⬆︎ 𪜶兩个的意見對反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們兩個的意見相反。

🗣u: Zøx zexng'jiin thex y peeng'hoarn. ⬆︎ 做證人替伊平反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

做證人為他平反。

🗣u: Y korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, maix zhab`y. ⬆︎ 伊講話反起反倒，莫插伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他說話反覆無常，別理他。

🗣u: Y cixn'zeeng tøf ie'kefng jin'zoe`aq, cid'mar soaq laai hoarn'khao'kefng. ⬆︎ 伊進前都已經認罪矣，這馬煞來反口供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他之前都已經認罪了，現在卻來翻供。

🗣u: Thoo'bin khoaix siw'seeng, laang'bin khoaix hoarn'heeng. ⬆︎ 塗面快收成，人面快反形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

在土地耕種容易收成；看人的臉色，容易遭人背棄。俗語，努力耕耘，才有收穫；看人臉色，不易過活。

🗣u: Y zoex'kin teq hoarn'heeng, kef cyn larm'noa. ⬆︎ 伊最近咧反形，加真荏懶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他最近一反常態，變得很懶惰。

🗣u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie. ⬆︎ 這馬的臺灣囡仔袂曉講母語，毋是𪜶反種去矣，是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

現在臺灣的小孩子不會說母語，不是他們發生了突變，而是他們的父母不肯對他們說母語。

🗣u: Hoarn'zerng ee laang khaq khiao. ⬆︎ 反種的人較巧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

混血的人比較聰明。

🗣u: Thaau'sefng tøf korng hør'sex`aq, boea`laai soaq laai hoarn'hiaw. ⬆︎ 頭先都講好勢矣，尾來煞來反僥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一開始都說好了，到最後卻又反悔。

🗣u: Siok'gie korng, “Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.” Larn cid'mar korng tvia tø korng tvia`loq, jit'au be'sae hoarn'hoea. ⬆︎ 俗語講：「三人共五目，日後無長短跤話。」咱這馬講定就講定囉，日後袂使反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗話說：「三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。」我們現在說定了就算數囉，以後不可以反悔。

🗣u: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai. ⬆︎ 拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。

🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. ⬆︎ 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。

🗣u: Kiøx lie thak'zheq lie m hør'hør'ar thak, hør`laq, lie na “kafm'goan zøx guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf”, au'pae maix hoarn'hoea tø hør. ⬆︎ 叫你讀冊你毋好好仔讀，好啦，你若「甘願做牛，毋驚無犁通拖」，後擺莫反悔就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

叫你讀書你不好好讀，好啦，你要是「情願當牛，不怕沒犁可拉」，以後別後悔就好。

ahtøfthaau [wt] [HTB] [wiki] u: aq'tør'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

crush

壓得死死

• Y ho laang ahtøfthaau af, bøo hoatto thafng hoafnkhoxng af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ho laang aq'tør'thaau af, bøo hoad'to thafng hoarn'khoxng af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He was crushed to death, there is no way to revive him.
  他被人壓得死死,沒辦法反抗了。

bo'hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoarn; (zø'hoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stir up, excite a rebellion

謀反,造反

busioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

inconstant, irregular

無常

• Y ee iekiexn hoafnhok busioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee ix'kiexn hoarn'hok buu'sioong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His opinion is unstable.
  他的意見反覆無常。

but kek zeg hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: but kek zeg hoarn; (but kek pid hoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

As soon as a thing reaches one extremity, it reverses its course. (Lit. The pendulum swings both ways.)

物極則反;物極必反

chviux-hoafntiau [wt] [HTB] [wiki] u: chviux hoarn'tiau; chviux-hoarn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

air an opposing view

唱反調

ciaxm tøsox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm tøf'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

constitute a majority, have a majority

佔多數

• Hoafntuieciar ciaxm tøsox [wt] [HTB] [wiki] u: Hoarn'tuix'ciar ciaxm tøf'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The opponents command a majority.
  反對者佔多數。

zøxhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoarn; (boo'hoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel, revolt

造反,謀反

zoanthea hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

unanimous opposition

全體反對

zoadtuix hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

positively against another's demands

絕對反對

zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

effect, uses, functions, action, process, operation

作用

• hoarn zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reaction
  反作用

• simlie zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mental process
  心理作用

• Afnnef zøx u symmiq zok'iong? [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef zøx u sirm'miq zog'iong?; Arn'nef zøx/zøex u sirm'miq zog'iong? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What's the effects of doing this?
  這樣做有什麼作用 ?

exng [wt] [HTB] [wiki] u: exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

should, ought to, respond to, to answer, react to, assent to

應

• hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reaction, counteraction, response
  反應

• tah'exng [wt] [HTB] [wiki] u: taq'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  promise verbally
  答應

gek [wt] [HTB] [wiki] u: gek ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, go against, converse, adverse, beforehand

逆

• hoafn'gek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rebel, rebellion, treason
  反逆

hegzuo hoafn'erngloo [wt] [HTB] [wiki] u: hek'zuo hoarn'exng'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]

nuclear reactor

核子反應爐

hiau'hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel

違背,背叛

hoarhak-hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak hoarn'exng; hoax'hak-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

chemical reaction

化學反應

hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

reverse, opposite, contrary, to return, turn back, to introspect, to rebel, to revolt

反

hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

go back, come back, to return, send back, give back

返

hoafn'aang [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'aang ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn red

變紅色

hoafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

the reverse side, the back side, turn away from, be cold towards

反面

hoafnbin buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin buu'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fight, to squabble (with a change of facial expression old friendship is completely forgotten)

反面無情

hoafnbin busioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

always changing

反面無常

hoafnbok [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

fight, to squabble (said of quarrel between married couple)

反目

hoafnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]

radical of the Chinese character for "bun"

漢字部首之一

hoafnzerng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zerng; (piexn'zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutate like plants or animals, plant or animal mutation, hybrid

突變,變種

hoafnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

change for the better or worse (political situation, patient's condition, etc.), to rapidly change direction or plan

病情轉變

hoafnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

anyway, anyhow, in any case

反正

hoafnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

contrary evidence

反證

hoarn zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn zeeng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter intelligence

反情報

hoafnzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zhvef; hoarn'zhvef/chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn green out of fear

變青色

hoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciaux; (hoarn'ciøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

be reflected like a light

反照

• hoekofng hoafnciøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng hoarn'ciøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transient reviving of the dying
  回光反照

hoafnzoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn inside out, to return

反轉

hoafnzok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

reaction

反作用

hoafnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

After the burial the memorial tablet is taken home.

出葬後神主牌奉回家中

hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflect, mirror

反映

hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

response, reflex, chemical reaction, effect, respond to a stimulus

反應

• Zuosia liao bøo hoafn'exng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zux'sia liao bøo hoarn'exng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The injection had no effect.
  打針後沒有反應。

• hoarhak-hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak hoarn'exng; hoax'hak-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chemical reaction
  化學反應

hoafn'gek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebellion, treason, revolt against

背逆

• hoafn'gek pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'gek pe'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rebel against one's parents
  背逆父母

hoafnhauxjit [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hau'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

day during school vacation on which students must attend classes

返校日

hoafnhegjinsu [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hek'jiin'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

Anti-nuclear Protestors

反核人士

hoafnheg'uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hek'un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Opposition to nuclear energy

反核運動

hoafnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'heeng; (piexn'phvae) ⬆︎ [[...]]  [p.]

become bad, change for the worse

性格異常,反常,變壞

hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

repudiate (agreement or statement), warp (wood)

變心,違背

hoafnhoea [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]

repentance, repent, be sorry for

後悔

hoafnhok [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat, repeatedly, over and over again

反復,反覆

hoafnhok busioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hok buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

unstable in mind, inconsistent or changeable (said a person)

反覆無常

hoafnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

suddenly a wind starts blowing

突然間起風

hoafn'ioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflect (like an image in a mirror, or on ones inner feelings), a reflection on one's personality, performance

反映

hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

antipathy, unfavorable feeling

反感

• Tuix y u hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y u hoarn'karm. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  harbor an antipathy against him
  對他有反感。

• Ynkhie laang ee hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn'khie laang ee hoarn'karm. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  incur a person's ill feeling
  引起人的反感。

• Tuix y ee hoafnkarm cyn kekliet. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y ee hoarn'karm cyn keg'liet. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The feeling against him is intense.
  對他的反感很激烈。

hoafnkafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

good person turning bad

反奸

hoafnkafn-kex [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn'kex; hoarn'kafn-kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

alienating measure

反間計

hoafnkantiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn'tiap ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter espionage

反間諜

hoafnkeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'keg; (hoarn'kofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter attack, fight back

反擊,反攻

hoarn kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter revolution

反革命

hoarn khawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn khao'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

retract one's deposition

反口供

hoafnkhie-hoafntør [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khie'hoarn'tør; hoarn'khie-hoarn'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]

not dependable, always changing, fickle, capricious, can't determine things

反覆無常,時好時壞,沒主見,沒定性

• Lie kofng'oe hoafnkhyhoafntør, goar nar kvar siongsixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, goar nar kvar siofng'sixn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You are very fickle, how can I believe what you say.
  你說話反覆無常,我怎敢相信?

• Tviaxtvia teq hoafnkhie-hoafntør mxzay øe hør aq bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia teq hoarn'khie'hoarn'tør m'zay e hør ar be?; Tvia'tvia teq hoarn'khie-hoarn'tør m'zay øe hør aq bøe? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If your health is always changing, do you think you'll recover?
  常常時好時壞,不知會不會好?

hoafnkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

resistance, resist

反抗

• hoafnkhoxng pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng pe'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  set one's face against parents
  反抗父母

hoafnkhorngkii [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposition to authority phase of human development

反抗期

hoafnkiong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti communism

反共

hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti communist movement

反共運動

hoafnkox [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kox ⬆︎ [[...]]  [p.]

look back, to review, reflect, reflection

反顧

hoafnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter attack

反攻

hoafnkofng hogkog [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng hok'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter attack and restore one's country

反攻復國

hoafnkongkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng'kviax; (hoarn'sia'kviax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflecting mirror, reflector

反光鏡,反射鏡

hoafnkofng taixliok [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng tai'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter attack the mainland

反攻大陸

hoafnlierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'liexn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn upside down, in a moment

反轉過來,一轉眼

hoafnlør hoantoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lør hoaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

regain youth, rejuvenate oneself

返老還童

hoafnluxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'luxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

moist, damp

潮濕

• Miqkvia na hoafnluxn ciu øe svekof kaq zhaophuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Mih'kvia na hoarn'luxn ciu e svef'kof kaq zhaux'phuo.; Mih'kvia na hoarn'luxn ciu øe svef/svy'kof kaq zhaux'phuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If things are damp they will get so moldy they will begin to stink and turn green.
  東西如果潮濕,就會長霉發味。

hoafnmng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'mng ⬆︎ [[...]]  [p.]

respond with a question

反問

hoafn'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

changed into yellow

變黃

hoarn pai uii sexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn pai uii sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn the battle's tide, turn defeat into victory

反敗為勝

hoafnpak [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pak ⬆︎ [[...]]  [p.]

hands tied on the back

反綁

hoafnpeh [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'peh ⬆︎ [[...]]  [p.]

changed into white

變白

hoafnphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposition faction

反對派

hoarn pyle [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn pie'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

be in inverse proportion

反比例

hoafnpoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poan ⬆︎ [[...]]  [p.]

revolt

反叛

hoafnpoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poe ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn the back, betray, be unfaithful to a person, betrayal

反背

hoafnpog [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pog ⬆︎ [[...]]  [p.]

confute, argue against, confutation

反駁

hoafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

introspection, examine oneself

反省

Hoarn Serng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: Hoarn Sexng'efng ⬆︎ [[...]]  [p.]

La Nina

反聖嬰

hoafnsie [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]

covert, in disguised form

變相

hoafnsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflection, reflect light or heat

反射

• hoafnsia zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reflex action, a reflex
  反射作用

• hoafnsiaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reflector
  反射器

• hoafnsia kngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia kngf'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reflected ray of light
  反射光線

• hoafnsiaxloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reverberatory furnace or kiln like used to make bricks or pottery
  反射爐

hoafnsiaxkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflecting mirror, reflector

反射鏡

hoafnsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

a sudden temporary change in character, personal type, temperament

性格轉變

hoafnsioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, not normal, against common practice, abnormality

反常

hoafnsngf [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

something turns sour, spoils

變酸

hoafntiau [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

sing off key, disagree with one's companions

反調

hoafntngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

on the contrary, but, on the other hand

反之(而)

hoafntngfnii [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tngr'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]

next year

隔年

hoafntok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tok un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti-drug campaign

反毒運動

hoafntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

reaction, reactionary, recoil of a gun

反動

hoafntong huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong hun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

reactionary elements

反動份子

hoafntoxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

reaction force

反動力

hoafntoxngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

reactionary party

反動派

hoafntong susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reactionary idea

反動思想

hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, raise an objection to, opposite

反對

• hoafntuix-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar; hoarn'tuix-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  opponent
  反對者

• hoafntuix iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ix'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  contrary opinion
  反對意見

• hoafntuix tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix taau'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  negative vote
  反對投票

• hoafntuix-torng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng; hoarn'tuix-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the opposition party
  反對黨

• hoafntuix uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  opposition movement
  反對運動

hoafn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

feel like vomiting

反胃

hoekonghoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng'hoarn'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

momentary return to consciousness before death

迴光反照

i juu hoafnciorng [wt] [HTB] [wiki] u: i juu hoarn'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

easy as turning over the palm of one's hand — easy as falling off a log

易如反掌

imsexng hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sexng hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

negative reaction, negative result

陰性反應

ynkhie [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]

cause, give rise to, bring about (an event)

引起

• ynkhie giamtiong ee buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie giaam'tiong ee bun'tee; irn'khie giaam'tiong ee bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give rise to a serious problem
  引起嚴重的問題

• ynkhie zuoix [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie zux'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  attract attention
  引起注意

• ynkhie hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie hoarn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  provoke antipathy
  引起反感

iongsexng hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'sexng hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

positive reaction, positive result

陽性反應

kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]

heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical or extremist (party), fierce (combat)

激烈

• kekliet ee ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee ciexn'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  desperate war
  激烈的戰爭

• kekliet ee gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee gi'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  heated discussion, fierce dispute
  激烈的議論

• kekliet hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very violently, intensely or furiously oppose
  劇烈反對

• kekliet ee uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  furious or violent activity
  劇烈的運動

khiefnhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khiern'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

send back, send home

遣返

khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, resist, reject, refute

抗

• hoafnkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  resistance, to resist
  反抗

kyit'hoafnsafm [wt] [HTB] [wiki] u: kie'id'hoarn'safm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to infer the rest from what is already known (Lit. to be able to infer "three" from only "one" that is known)

舉一反三

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

attack, apply oneself to, work at

攻

• cirnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  advance (to attack)
  進攻

• goaxkofng laixexng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng lai'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  enemies without traitors within
  外攻內應

• hoafnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  counter-attack
  反攻

liensør-hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sør hoarn'exng; lieen'sør-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

chain reaction

連鎖反應

liulieen bonghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'lieen boong'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

forget to go home because of an enjoyable experience, so enchanted as to forget about home

流連忘返

lok jii bonghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lok jii boong'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be a slave of pleasure

樂而忘返

pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag; (pog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

argue, contradict, annul, reverse a decision, rebut, to dispute, refute

駁

• hoafnpag [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pag; (hoarn'pog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  refute, to retort, refutation
  反駁

• piexnpag [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pag; (pien'pog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  argue, to dispute, debate
  辯駁

penghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

redress, rehabilitate (a mishandled case)

平反

piawsi hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

express or indicate one's opposition

表示反對

po [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]]  [p.]

chew (before swallowing), feed (a baby), give to eat

嚼,哺

• hoafnpo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  birds disgorge food to feed their young
  反哺

• khangzhuix-poxcih [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix po'cih; khafng'zhuix-po'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make an empty promise (with no intention of keeping it)
  空口說白話

• thaixpo [wt] [HTB] [wiki] u: thai'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  babies wait for their feeding
  待哺

poan [wt] [HTB] [wiki] u: poan ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel, to revolt, to rise up against the government

叛

• hoafnpoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  revolt
  反叛

• poexpoan [wt] [HTB] [wiki] u: poe'poan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  revolt
  背叛

serng [wt] [HTB] [wiki] u: serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

province, provincial, economical, to economize, to save, omit, examine oneself, understand, to visit (one's seniors)

省

• bøexserng-tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'serng'tid; bøe'serng-tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unable to economize
  不能省

• cietserng [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  save, to use with thrift
  節省

• hoafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introspection, examine oneself
  反省

• kafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abbreviate, do hurriedly or with brevity
  簡省

• putserng-jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'serng jiin'su; pud'serng-jiin'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
  insensible, unconscious
  不省人事

sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

win, excel, conquer, a place of natural beauty, be equal to, be worthy of

勝

• hoarn pai uii sexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn pai uii sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turn the battle's tide
  反敗為勝

• iusexng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  win a championship
  優勝

• teksexng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  attain victory
  得勝

sia [wt] [HTB] [wiki] u: sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

shoot out, to project

射

• zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  injection, to inject
  注射

• hoafnsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reflect light, deflection of light or sound waves
  反射

• hoatsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  launch, to shoot, to catapult
  發射

• horngsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  radiate, radiation
  放射

sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

contrary, opposed to each other, contradictory

相反

• sionghoarn ee serngcid [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ee sexng'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  contrary natures
  相反的性質

• kab... sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kab... siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  contrary to...
  與 ...相反

sionghoarn-suu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn'suu; siofng'hoarn-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

antonym

相反詞

sngsexng hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'sexng hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

acid reaction

酸性反應

suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual fact, truth, reality

事實

• kab suxsit sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be contrary to the facts
  跟事實相反

• Suxsit si afnnef. [wt] [HTB] [wiki] u: Su'sit si arn'nef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The fact of the matter is this
  事實是如此。

tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

contrary to what one expects

相反

tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

on the other hand, on the contrary, opposite, contrary

相反

ui'hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: uii'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

contradict, disregard (the rules), violate

違反

ui'hoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: uii'hoarn'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

offender, violator

違反者

bohoarn 謀反 [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

plot rebellion, plot treason

造反

chviux-hoafntiau 唱反調 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux-hoarn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

to harp on, a discordant tune, to sing a different tone

(MK) 唱反調

hoafn'axn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

reverse the decision of a lower court

反案

hoafn'exng 反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

react, reaction

反應

hoafn'exng-but 反應物 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng-but ⬆︎ [[...]]  [p.]

reactant

反應物

hoafn'ioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to reflect

反映

hoafn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

vomiting (feeling)

反胃

hoafn'viax 反映 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'viax ⬆︎ [[...]]  [p.]

to reflect

反映

hoafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

change the countenance, the other side, the reverse side

反面

hoafnciøx 反照 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflect

反射

hoafncviax 反正 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'cviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

anyway, in any case, after all

反正

hoafngek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]

disobey, oppose, rebel

背逆

hoafnheeng 反形 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

become bad, change for the worse

變壞

hoafnhiaw 反僥 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

repudiate (agreement), warp (wood)

背約

hoafnhiorng 反響 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

an echo; a response

反響

hoafnhoea 反悔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]

repent, repentance

反悔

hoafnhog [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]

change constantly, be fickle

反覆

hoafnhok 反復 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeated, time and again, reversal

反復,反覆

hoafnkafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter-spy

hoafnkarm 反感 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

antipathetic, hostile, antipathy, animosity

反感

hoafnkefng 反供 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to retreat one's verbal evidence, to give counterevidence

hoafnkhoxng 反抗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

resist, oppose, resistance, opposition

反抗

hoafnkiong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti-communism

反共

hoafnkofng 反攻 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter-attack

反攻

hoafnkøx 反告 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

to countercharge

hoafnloan 反亂 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'loan ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel, revolt, rebellion

造反

hoafnlun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

antithesis

相反

hoafnmng 反問 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'mng ⬆︎ [[...]]  [p.]

response with a question

反問

hoafnpiexn - [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

revolt

叛變

hoafnpoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poan ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel, revolt, rebellion

反叛

hoafnpoe 反背 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poe ⬆︎ [[...]]  [p.]

betray, turn one's back on

背叛

hoafnpog 反駁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pog ⬆︎ [[...]]  [p.]

make counter-charges or refutation

反駁

hoafnserng 反省 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reconsider, reflect on, introspection, retrospection

反省

hoafnsia 反射 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflect, reverberate, reflection, reverberation

反射

hoafnsiaxkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

reflector

反射鏡

hoafnsioong 反常 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, unusual

反常

hoafnsiw 反修 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti-revisionism

hoafnsviu [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sviu ⬆︎ [[...]]  [p.]

thing it over, reflect on

反想

hoafntex 反帝 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tex ⬆︎ [[...]]  [p.]

anti-imperialism; to oppose imperialism

反帝

hoafntiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

radius of arm

撓骨

hoafntngr 反轉;返轉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

on the contrary, to reverse

反過來; 反而

hoafntong 反動 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

react, recoil; reaction, reactionary

反動(反作用)

hoafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel, traitor

叛徒

hoafntuix 反對 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, contradict, contradiction, opposition

反對

hoafntuix-ciar 反對者 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

adversary, opponent

反對者

hoafntuix-torng 反對黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposition party

反對黨

hoafnzexng 反證 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

counterevidence, disproof

反證

hoafnzof 反芻 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]

to ruminate; rumination

反芻

hoarhak-hoafn'exng 化學反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

chemical reaction

化學反應

hoarn 反 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel

反

hoarn`cy [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn`cy ⬆︎ [[...]]  [p.]

on the contrary, on the other hand

hudzuo-hoafn'exng 核子反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'zuo-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nuclear reaction

核子反應

liensør-hoafn'exng 連鎖反應 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sør-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

a chain reaction

連鎖反應

penghoarn 平反 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to rehabilitate, to redress a wrong

平反

put'hoafntuix 不反對 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

no objection

sianghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, take the opposite position

相反

sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppose, contrary to, opposite, opposed to each other

相反

svahoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be contrary to; disagree with; oppose

相反

tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

on the contrary

相反

tuiehoarn 對反 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposite (meaning, position, etc.)

相反

uihoarn 違反 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

violation, violate an agreement, break a contract

違反

zøxhoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel

造反

zuxiuky-hoafn'exng 自由基反應 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu'ky-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

radical reaction (chemistry)

自由基反應

bohoarn 謀反 [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

謀反

hoafn'exng 反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

反應

hoafnbin 反面 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

反面

hoafnbok 反目 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

反目

hoafnciøx 反照 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

反照

hoafncviax 反正 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'cviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

反正

hoafnhiaw 反僥 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

hoafnhiofng 返鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to return to one's home town

返鄉

hoafnhoea 反悔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]

反悔

hoafnhog 反覆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]

反覆

hoafnhok 反復 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

反覆;反復

hoafnjii 反而 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'jii ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) instead; on the contrary; contrary (to expectations)

反而

hoafnkhoxng 反抗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

反抗

hoafnkofng 反攻 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

反攻

hoafnpo 反哺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

反哺

hoafnserng 反省 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

反省

hoafnserng 反醒 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of hoafnchvie

hoafnsia 反射 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

反射

hoafntngr 返轉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

hoafntuix 反對 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

反對

hoafnzexng 反症 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hoafnzexng 反正 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

反正

hudzuo-hoafn'exng 核子反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'zuo-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

liensør-hoafn'exng 連鎖反應 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sør-hoarn'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

連鎖反應

penghoarn 平反 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

平反

put'hoafntuix 不反對 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sionghoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

相反

svahoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) opposite; contrary

相反

tuiehoarn 對反 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

uihoarn 違反 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

違反

zøxhoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

造反

bohoarn 謀反 [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]

V : plot rebellion; plot treason

造反

u: cviax hoarn'exng ⬆︎ 正反應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]

N/Med : positive reaction

正反應

zøxhoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]

V : rebel

造反

hoarn 反 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : rebel

反

hoafn'axn 反案 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO : reverse the decision of a lower court

反案

hoafnbin 反面 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO : change the countenance

反面

hoafnbin 反面 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : the other side, reverse side

反面

hoafnbin 反面 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

Ccl : on the other hand

反面

hoafnciøx 反照 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : reflect (light)

反射

u: hoarn'zhuix'heeng ⬆︎ 反喙鴴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N/Zool chiah : avocet, Recurvirostra avosetta

反嘴鴴

u: hoarn'zhuix'ut ⬆︎ 反喙鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N chiah : Terek sandpiper, Avocet sandpiper, Terekia cinerea

反嘴鷸

u: hoarn'zhuix'ut ⬆︎ 反喙鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N chiah : avocet, Recurvirostra avosetta

反嘴鷸

hoafn'exng 反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : react

反應

hoafn'exng 反應 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : reaction

反應

hoafngek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : disobey, oppose, rebel

背逆

hoafnheeng 反形 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO : become bad, change for the worse

變壞

hoafnhiaw 反僥 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : repudiate (agreement or statement)

背約

hoafnhiaw 反僥 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : warp (wood)

背約

hoafnhoea 反悔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : repent

反悔

hoafnhoea 反悔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : repentance

反悔

hoafnhog 反覆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : change constantly, be fickle

反覆

hoafnhog 反覆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : be repetitious

反覆

u: hoarn'hog buu'sioong ⬆︎ 反覆無常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

Sph : inconstant, fickle

反覆無常

hoafnkarm 反感 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

SV : antipathetic, hostile

反感

hoafnkarm 反感 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : antipathy, animosity

反感

u: hoarn'kafn'kex ⬆︎ 反間計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

Nph : deceptive scheme, subversive activity, spying and counter-spying

反間計

u: hoarn kafn'tiap ⬆︎ 反間諜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N ê : counter-spy

反間諜

u: hoarn keg'beng ⬆︎ 反革命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N : counter-revolution

反革命

hoafnkiong 反共 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO : oppose communism

反共

hoafnkofng 反攻 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : counter-attack

反攻

hoafnkhoxng 反抗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : resist, oppose

反抗

hoafnkhoxng 反抗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : resistance, opposition

反抗

hoafnloan 反亂 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : rebel, revolt

造反

hoafnloan 反亂 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : rebellion, revolt

造反

hoafnlun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : antithesis

相反

hoafnmng 反問 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'mng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : respond with a question

反問

hoafnpiexn - [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'piexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : revolt

叛變

hoafnpoe 反背 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : turn (one's) back on, betray

背叛

hoafnpoan 反叛 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : rebel, revolt

反叛

hoafnpoan 反叛 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'poan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : rebellion, revolt

反叛

hoafnpog 反駁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V,N : (make) counter-charges or refutation

反駁

hoafnserng 反省 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : reconsider, reflect on (one's character or manner of life)

反省

hoafnserng 反省 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : reflection, introspection, retrospection

反省

hoafnsia 反射 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : reflect, reverberate

反射

hoafnsia 反射 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : reflection, reverberation

反射

u: hoarn'sia zog'iong ⬆︎ 反射作用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N : reflex action

反射作用

hoafnsiaxkviax 反射鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N ê : reflector

反射鏡

hoafnsioong 反常 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

SV : abnormal, unusual

反常

hoafnsviu 反想 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : think (sthg) over, reflect on (possible consequences)

反想

hoafntiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N/Anat ki : radius of arm

撓骨

hoafntngr 反轉;返轉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

Ccl : (Introduces a statement of a contrary action following a clause introduced by m7-na7) on the contrary

反過來, 反而

hoafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N ê : rebel; traitor

叛徒

hoafntong 反動 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : react (physically, psychologically recoil)

反動(反作用)

hoafntong 反動 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : reaction, recoil

反動(反作用)

hoafntuix 反對 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

V : contradict, oppose

反對

hoafntuix 反對 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N : contradiction, opposition

反對

hoafntuix-ciar 反對者 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N ê : adversary, opponent

反對者

hoafntuix-torng 反對黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

N tóng : opposition party

反對黨

hoafn'ui 反胃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO/Med : feel like vomiting

反胃

u: kvy'sexng hoarn'exng ⬆︎ 鹼性反應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.132]

N Chem : alkaline reaction

鹼性反應

sianghoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.230]

V : oppose, take the opposite position

相反

sionghoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]

V : disagree with, oppose

相反

tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]

Ccl : (adversative): on the contrary

相反

u: toa'hoarn'zhuix'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]

N chiah : Menzbier's bar-tailed godwit, Limosa lapponica menzbieri

斑尾鷸

tuiehoarn 對反 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]

SV : opposite (meaning, position, etc)

相反

uihoarn 違反 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]

a : break (contract), violate (an agreement)

違反