Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

u:tao [HTB]

DFT (48) thaau-10-zoa:

auxtao 🗣 (u: au'tao) 後斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指小貨車或轎車上專門用來裝載貨物的廂形部分 。
Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛掛著平斗的木概 ， 看到別人的東西就想要 。 用來形容人過於貪心 。 以前用 「 斗 」 來測量穀物豆類等東西的份量 ， 斗概是一長形木條 ， 用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量 。 販售商人的習慣是只往內撥 、 不往外撥 ， 有招財之意 。 所以用眼睛掛著斗概 ， 來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態 。
bagtao 🗣 (u: bak'tao) 墨斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木匠用來打直線的器具 。 從墨斗中拉出墨線 ， 放在木材上 ， 兩頭固定繃緊 ， 提起墨繩趁著彈力就打上了黑線 。 有的地區用來指稱一種海中生物 ， 也就是 「 墨魚 」。
bytao 🗣 (u: bie'tao) 米斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來量米的容器 ， 可量一斗的米 。 一斗等於十公升 。
chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
後車廂 。 指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分 。
chia'purntao 🗣 (u: chiaf'puxn'tao) 捙畚斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻跟斗 、 翻筋斗 。 頭手同時著地 ， 臀部翹起 ， 腳用力一蹬 ， 使身子翻轉過來的一種動作 。
chialierntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao) 捙輾斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻跟斗 、 翻跟頭 。
chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車斗 。 貨車後方的載貨槽 。 汽車的後車箱 。 機車的置物箱 。
Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. 🗣 (u: Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao.) 食人一口，報人一斗。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
吃人一口 ， 要回報一斗 。 意為受人恩惠時要感恩圖報 ， 並加倍奉還 。
Cit tao khaq viaa kao ciøh. 🗣 (u: Cit tao khaq viaa kao ciøh.) 一斗較贏九石。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一斗的量雖比九石的量少 ， 但品質高 ， 勝過大量的劣質品 。 喻重質不重量 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org