Taiwanese-English dictionaries full-text search

am'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

A small Buddhist temple for nuns; nunnery

庵院

an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

home for destitute old people

安養院

ang'vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

infant; a baby

紅嬰仔; 嬰兒

bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(vi) meddle; meddle in another's affairs

沾手; 參與; 干涉

bunhag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

College of Liberal Arts

文學院

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

college of arts

文學院

bunlie-hag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

college of arts and science

文理學院

byiong'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a beauty parlor

美容院

Ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Lower House of a Parliament; House of Commons; the House

眾議院

hag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

college

學院

Haxnlim'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911

翰林院

Hengzexng-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Executive Yuan

行政院

himhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(vi) joy; rejoice; (vt) rejoice; joyful

欣喜

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

courthouse; court; the Hall of Justice; law court

法院

ihag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

medical school; college of medicine

醫學院

iofng'iog'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

orphan asylum; alms house; orphanage; work house

養育院

iofnglør-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nursing home

養老院

iong'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

easy; facile; apt to…; liable to…

容易

kanghag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

engineer dept.; college of engineering

工學院

Karmzhad-vi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Control Yuan

監察院

keng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be surprised

驚異

kheng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

輕易

khin'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

easily

輕易

khøfchix-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Examination Yuan

考試院

kojii-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an orphanage

孤兒院

kokbu-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the Department of State (of the U. S. Federal Government); the cabinet (of the early Chinese republican government)

國務院

konor-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nursing home for childless old people

孤老院

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the High Court

高等法院

kvia'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be greatly surprised or shocked

驚異

leng'vi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

strange; mysterious; occult

靈異

liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

convalescent home; sanatorium; sanitarium; rest home

療養院

liau'iorng-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sanatorium; sanitarium

療養院

Libhoad-vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Legislative Yuan (Taiwan)

立法院

Libhoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Legislative Yuan

立法院

liet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(vt. lix, vi. lih) crack; break; split; rend; rip open; tear; be ripped; be rent; a crack; a rent

裂

loaxnkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(n) ballocks; blather; (vi) blather; talk nonsense; drivel; to make irresponsible remarks; speak foolishly or recklessly; speak without thought or regard for facts and truth; say what should not be said

亂講

longhag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

college of agriculture; college of agriculture

農學院

mahong'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

leprosarium; skin clinic; Hansen's disease hospital

痲瘋院

moahong'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

leper asylum; skin clinic; Hansen's disease hospital

痲瘋院

Oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Bureau of Public Health

衛生院

opeh-korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

talk nonsense; drivel; (adj) babbling; (n) nonsense; blather; guff; waffle; (vi) blather; haver

亂講話

peng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

calm

平易

peng'vi-kixnjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

easy to approach; easy to get along with (said of one's personality)

平易近人

pøfiog'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nursery; orphanage

保育院; 育幼院

sinhag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

seminary; theological college; seminary (for training priests or ministers)

神學院

siong'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

otherness; dissimilarity

相異

sionghag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

college of commerce

商學院

søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sell a bidding; illegal bidding -- receiving money from a person to make him a successful bidder

勸退 (選舉時); 搓圓仔湯

søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

roll dumplings

搓湯圓

suhoan-hag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

normal college

師範學院

Suhoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Judicial Yuan

司法院

taixhag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

special postgraduate college for research work (Japanese)

大學院

teg'vi-kongleeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

special nature; unusual powers

特異功能

texhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

district court

地方法院

Toaxsiu'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Major Seminary (Catholic)

大修 (道)院

vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

institution; courtyard; hall; government office; public building; college

院

vi'afhoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Gomphrena globosa, commonly known as globe amaranth, makhmali, and vadamalli

圓仔花; 千日紅

vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dumplings with sweet or flavored soup

圓仔湯

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

infant; baby

嬰孩

zeng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

front yard; monk institute

前院; 僧院

zhamgi-vi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Senate; the upper house

參議院

zhamzexng-vi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

參政院

zhut'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be discharged from a hospital; leave the hospital

出院

zoeakøf hoat'vi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the Supreme Court

最高法院

🗣 A'tafng Pvexvi/A'tafng Pvixvi 🗣 (u: Af'tafng Pve/Pvi'vi) 亞東醫院 [wt][mo] A-tang Pēnn-īnn/A-tang Pīnn-īnn [#]

1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ang've'ar/ang'vi'ar 🗣 (u: aang'vef/vy'ar) 紅嬰仔 [wt][mo] âng-enn-á/âng-inn-á [#]

1. (N) || 嬰兒。指新生的幼兒，因為全身紅紅的，所以得名。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Baxnhofng Pvexvi/Baxnhofng Pvixvi 🗣 (u: Ban'hofng Pve/Pvi'vi) 萬芳醫院 [wt][mo] Bān-hong Pēnn-īnn/Bān-hong Pīnn-īnn [#]

1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hag'vi 🗣 (u: hak'vi) 學院 [wt][mo] ha̍k-īnn [#]

1. () (CE) college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3] || 學院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hievi 🗣 (u: hix'vi) 戲院 [wt][mo] hì-īnn [#]

1. (N) || 劇場。供人演戲的地方。

2. (N) || 電影院。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoat'vi 🗣 (u: hoad'vi) 法院 [wt][mo] huat-īnn [#]

1. () (CE) court of law; court || 法院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iog'iuovi 🗣 (u: iok'iux'vi) 育幼院 [wt][mo] io̍k-iù-īnn [#]

1. () (CE) orphanage || 育幼院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jib'vi 🗣 (u: jip'vi) 入院 [wt][mo] ji̍p-īnn/li̍p-īnn [#]

1. (V) || 住院。因為生病住進醫院就醫。

🗣le: (u: Y zaf'axm jip'vi.) 🗣 (伊昨暗入院。) (他昨晚住院。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kanggiern-vi 🗣 (u: Kafng'giern-vi) 工研院 [wt][mo] Kang-gián-īnn [#]

1. () (CE) Industrial Technology Research Institute || 工研院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiaam-vi'ar 🗣 (u: kiaam-vii'ar) 鹹圓仔 [wt][mo] kiâm-înn-á [#]

1. (N) || 鹹湯圓。湯圓有時有鹹味內餡，通常煮成湯加茼蒿菜吃。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiog'vi 🗣 (u: kiok'vi) 劇院 [wt][mo] kio̍k-īnn [#]

1. () (CE) theater; CL:家[jia1],座[zuo4] || 劇院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koae'vi/koae'i 🗣 (u: koaix''i) 怪異 [wt][mo] kuài-ī [#]

1. () (CE) monstrous; strange; strange phenomenon || 怪異
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Korkiofng Phokbudvi 🗣 (u: Kox'kiofng Phog'but'vi) 故宮博物院 [wt][mo] Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnn [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lib'vi 🗣 (u: lip'vi) 立院 [wt][mo] li̍p-īnn [#]

1. () (CE) Legislative Yuan (Tw); abbr. for 立法院[Li4 fa3 yuan4] || 立院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Libhoat'vi 🗣 (u: Lip'hoad'vi) 立法院 [wt][mo] Li̍p-huat-īnn [#]

1. () (CE) Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan || 立法院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 poo 🗣 (u: poo) 酺^t [wt][mo] pôo [#]

1. (N) || 含有大量活微生物及酶類糖化發酵劑。

🗣le: (u: tau'poo) 🗣 (豆酺) (豆麴)

🗣le: (u: ciuo'poo) 🗣 (酒酺) (酒麴)

2. (N) when making vi'ar, take a small piece from the zhøex (rice mass). first, steam it, it becomes like køea, sticky and/or viscous. take this poo, knead it well into middle of zhøex. now can be used roll vi'ar. || 製作湯圓時，將糯米團「粞」(tshè)，取一小塊先蒸熟，便成為像「粿」(kué)一樣且具有黏性的「酺」(pôo)，再將它揉入「粞」(tshè)當中使其均勻，就可以用來搓成湯圓。

🗣le: (u: koea'poo) 🗣 (粿酺) (煮熟的糯米團)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pvix'vi/pvixvi/pvexvi 🗣 (u: pve/pvi'vi) 病院 [wt][mo] pēnn-īnn/pīnn-īnn [#]

1. (N) || 醫院。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 six'vi/sixvi 🗣 (u: si'vi) 寺院 [wt][mo] sī-īnn [#]

1. () (CE) cloister; temple; monastery; CL:座[zuo4] || 寺院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng [#]

1. (V) || 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。

🗣le: (u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn.) 🗣 (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taitai Pvexvi/Taitai Pvixvi 🗣 (u: Taai'tai Pve/Pvi'vi) 臺大醫院 [wt][mo] Tâi-tāi Pēnn-īnn/Tâi-tāi Pīnn-īnn [#]

1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tionggiefn'vi/Tionggiefnvi 🗣 (u: Tiofng'giern'vi) 中研院 [wt][mo] Tiong-gián-īnn [#]

1. () (CE) Academia Sinica; abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] || 中研院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toarvi 🗣 (u: toax'vi) 蹛院 [wt][mo] tuà-īnn [#]

1. (V) || 住院。

🗣le: (u: Y cid'zam'ar yn'ui ui'phoax'khafng chiuo'sut, tngf'teq toax'vi.) 🗣 (伊這站仔因為胃破空手術，當咧蹛院。) (他這陣子因為胃穿孔開刀，正在住院。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Toaxanghoef m zay bae, vi'afhoef bae m zay. 🗣 (u: Toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay.) 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 [wt][mo] Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. [#]

1. () || 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。

🗣le: (u: Zøx'laang tiøh'aix zay'viar kaf'ki u kuie niuo tang, m'thafng zhaux'iang køq aix puun'kef'kuy, na'bøo, tø e ho laang chiøx korng si “toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay”.) 🗣 (做人著愛知影家己有幾兩重，毋通臭煬閣愛歕雞胿，若無，就會予人笑講是「大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知」。) (為人得明白自己的實力如何，不要太臭屁又喜歡說大話，否則，就會被人嘲笑「馬不知臉長」。)

2. () || 比喻不知藏拙或不知羞恥。

🗣le: (u: Y beeng'kii'zay kaf'ki tøf øh bøo cit tafng, pvoax'tharng'say'ar nia'nia, soaq chiaxng korng kaf'ki u goa gaau, u'viar si “toa'aang hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay”.) 🗣 (伊明其知家己都學無一冬，半桶師仔爾爾，煞唱講家己有偌𠢕，有影是「大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知」。) (他明知自己還學不到一年，只是個學徒，卻說自己有多厲害，實在是沒有「自知之明」。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ve'ar/vy`ar/vear/vi'ar 🗣 嬰仔 [wt][mo] enn-á/inn--á [#]

1. (N) || 嬰兒。初生的幼兒。

🗣le: (u: Cid ee vef'ar u'kaux kor'zuy.) 🗣 (這个嬰仔有夠古錐。) (這個小嬰兒有夠可愛的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi 🗣 (u: vi) 院 [wt][mo] īnn [#]

1. (N) institution such as hospital, court of law, academy, etc || 具有特定用途的場所名稱。

🗣le: (u: pve'vi) 🗣 (病院) (醫院)

2. (N) public or government building || 官署、政府機關名稱。

🗣le: (u: hoad'vi) 🗣 (法院) (法院)

🗣le: (u: Heeng'zexng'vi) 🗣 (行政院) (行政院)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi'afhoef 🗣 (u: vii'ar'hoef) 圓仔花 [wt][mo] înn-á-hue [#]

1. (N) || 千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi'afthngf 🗣 (u: vii'ar'thngf) 圓仔湯 [wt][mo] înn-á-thng [#]

1. (N) || 湯圓湯。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi'afzhøex 🗣 (u: vii'ar'zhex zhoex vii'ar'zhøex) 圓仔粞 [wt][mo] înn-á-tshè/înn-á-tshuè [#]

1. (N) || 糯米團。糯米漿脫水之後的塊狀物，是製作湯圓的基本原料。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi'ar 🗣 (u: vii'ar) 圓仔 [wt][mo] înn-á [#]

1. (N) || 湯圓。一種以糯米所製成的食品。由糯米粉揉製成圓糰狀，分有餡、無餡兩種，也有分甜鹹兩種口味。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 viheeng/vi'heeng 🗣 (u: vii'heeng) 圓形 [wt][mo] înn-hîng [#]

1. () (CE) round; circular || 圓形
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vixhau 🗣 (u: vi'hau) 院校 [wt][mo] īnn-hāu [#]

1. () (CE) college; academy; educational institution || 院校
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vixhoe 🗣 (u: vi'hoe) 院會 [wt][mo] īnn-huē [#]

1. () (CE) academy || 院會
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vixkhw 🗣 (u: vi'khw) 院區 [wt][mo] īnn-khu [#]

1. () (CE) area of a 院 (vi), such as a hospital (“hospital area”) || 院區
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vixsu 🗣 (u: vi'su) 院士 [wt][mo] īnn-sū [#]

1. () (CE) scholar; academician; fellow (of an academy) || 院士
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vixtviuo 🗣 (u: vi'tviuo) 院長 [wt][mo] īnn-tiúnn [#]

1. () (CE) chair of board; president (of a university etc); department head; dean; CL:個|个[ge4] || 院長
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhøex 🗣 (u: zhex zhoex zhøex) 粞 [wt][mo] tshè/tshuè [#]

1. (N) mass of glutinous rice with water removed. zudbie is soaked, then ground to starch paste, put into cloth bag, pressed with rock or stick, getting rid of water. can be used to make køea, vi'ar, etc || 去水的糯米團。糯米浸泡後磨成漿，裝入布袋中，上放石塊或木棍壓一段時間，使其排去水分成糯米塊，可用來做粿、湯圓等。

🗣le: (u: koea'zhex) 🗣 (粿粞) (糯米團)

🗣le: (u: bie'zhex) 🗣 (米粞) (生米團)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhut'vi 🗣 (u: zhud'vi) 出院 [wt][mo] tshut-īnn [#]

1. () (CE) to leave hospital; to be discharged from hospital || 出院
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y zaf'axm jip'vi. 伊昨暗入院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他昨晚住院。

🗣u: Y ti pve'vi zøx buun'sw. 伊佇病院做文書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在醫院處理文書工作。

🗣u: Pve'vi u thee'kiofng hoea'sit ho pve'laang ciah. 病院有提供伙食予病人食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醫院有提供飯菜給病人吃。

🗣u: Hoad'vi ee phvoax'koad bøo kofng'pvee, y beq køq siong'sox. 法院的判決無公平，伊欲閣上訴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

法院的判決不公平，他要再上訴。

🗣u: Cid kefng hix'vi u zhefng'goa ee ze'ui. 這間戲院有千外个坐位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間戲院有一千多個座位。

🗣u: Lie na paxng'hoeq, tø aix khix pve'vi kiarm'zaf! 你若放血，就愛去病院檢查！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你如果有血便，就要去醫院檢查！

🗣u: Hix'vi thaau'zeeng khør'zut'zut. 戲院頭前洘秫秫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

戲院前人潮擁擠。

🗣u: Khix pve'vi khvoax`y. 去病院看伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

去醫院看他。

🗣u: pve'vi 病院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醫院

🗣u: hoad'vi 法院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

法院

🗣u: Heeng'zexng'vi 行政院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

行政院

🗣u: Goar ie'kefng jip'vi cit lea'paix`aq, y lieen thaxm'thaau tøf bøo. 我已經入院一禮拜矣，伊連探頭都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我已經住院一個禮拜了，他連探視都沒有。

🗣u: Cid kefng tien'viar'vi ee sied'pi cyn ciw'zoaan. 這間電影院的設備真周全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間電影院的設備很完善。

🗣u: Cid tiaau hoad'axn ie'kefng ti Lip'hoad'vi thofng'koex`aq. 這條法案已經佇立法院通過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這條法案已經在立法院通過了。

🗣u: Y ti hoad'vi ka laang thofng'ek. 伊佇法院共人通譯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在法院幫人翻譯。

🗣u: Hix'vi mngg'khao laang zhaq'zhaq'zhaq. 戲院門口人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

戲院門口擠滿了人。

🗣u: Y saxng'khix pve'vi cixn'zeeng, tø bøo'khuix`aq. 伊送去病院進前，就無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在送進醫院前，就沒氣了。

🗣u: Laang iao'boe saxng kaux pve'vi tø ie'kefng zoat'khuix`aq. 人猶未送到病院就已經絕氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人還沒送到醫院就已經斷氣了。

🗣u: Y ho laang phaq tiøh'siofng, cid'mar iao'køq tør ti pve'vi. 伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他被人打傷，現在還躺在醫院裡。

🗣u: Kerng'zhad ti hix'vi mngg'khao liah'tiøh ngg'guu. 警察佇戲院門口掠著黃牛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察在電影院門口抓到黃牛。

🗣u: Y laang kafn'khor zhux'lai ee laang kirn ka saxng'khix pve'vi, sviu'be'kaux keq'tngr'kafng tø koex'syn`aq. 伊人艱苦厝內的人緊共送去病院，想袂到隔轉工就過身矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他人不舒服家人趕快送他去醫院，想不到隔天他就去世了。

🗣u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. 伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。

🗣u: Y cyn koafn'sym lau'toa'laang, tvia'tvia khix iorng'lør'vi paix'horng. 伊真關心老大人，定定去養老院拜訪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很關心老人家，常常到養老院拜訪。

🗣u: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。

🗣u: Y cid'zam'ar yn'ui ui'phoax'khafng chiuo'sut, tngf'teq toax'vi. 伊這站仔因為胃破空手術，當咧蹛院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這陣子因為胃穿孔開刀，正在住院。

🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。

🗣u: Y laang phoax'pve toax'vi, kuy'ee bin'ar peh'sie'sad, lorng bøo hoeq'khix. 伊人破病蹛院，規个面仔白死殺，攏無血氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他人生病住院，整個臉蒼白無血色。

🗣u: AF'kofng saxng kaux pve'vi ee sii suy'jieen iao zay laang, m'køq be korng'oe ma be tirn'tang, kafn'naf tiam'tiam khvoax pve'zhngg'pvy ee laang, cyn'cviax si “bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong”. 阿公送到病院的時雖然猶知人，毋過袂講話嘛袂振動，干焦恬恬看病床邊的人，真正是「目睭金金人傷重」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爺爺送到醫院的時候雖然還有知覺，不過無法講話也無法移動，只靜靜的看著病床邊的人，真的是「眼睛睜大，病情嚴重」。

🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。

🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。

🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。

an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng'vi [[...]] 

home for destitute old people

安養院

byiong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong'vi [[...]] 

beauty parlor

美容院

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'vi; buun'hak-vi [[...]] 

College of Liberal Arts

文學院

zengsiin pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin pve'vi [[...]] 

mental hospital, insane asylum

精神醫院

zhamgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'vi [[...]] 

Senate, the upper house

參議院

zhosiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siw'vi [[...]] 

novitiate

初修院

zhut'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'vi [[...]] 

leave the hospital

出院

cvy jibkhix hievi [wt] [HTB] [wiki] u: cvy jip'khix hix'vi [[...]] 

force one's way into the theater

擠進戲院

ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Cioxng'gi'vi; cioxng'gi-vi [[...]] 

Lower House of a Parliament, House of Commons, the House

眾議院

zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi [[...]] 

the Supreme Court

最高法院

zonghap pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hap pve'vi [[...]] 

polyclinic hospital, general hospital

綜合醫院

zuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi [[...]] 

be hospitalized

住院

zuxvi zofng'isw [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi zorng'y'sw [[...]] 

chief resident (in a hospital)

住院總醫師

zuxvi isw [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi y'sw [[...]] 

resident (in a hospital)

住院醫師

zusien pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien pve'vi [[...]] 

charity hospital

慈善醫院

engbiin pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'biin pve'vi [[...]] 

veterans' hospital

榮民醫院

ek [wt] [HTB] [wiki] u: ek; (i, vi) [[...]] 

exchange, to barter, to change (places, jobs, owners, etc); as i/vi means easy

易

• box'ek [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek [[...]] 
  trade
  貿易

gafnkhøf ivi [wt] [HTB] [wiki] u: garn'khøf'y'vi; garn'khøf y'vi [[...]] 

ophthalmic hospital

眼科醫院

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]] 

the navy, naval forces

海軍

• haykwn zofngsuleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng [[...]] 
  Supreme Commander of the Navy
  海軍總司令

• haykwn zofngsulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng'po [[...]] 
  Naval Headquarters
  海軍總司令部

• haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]] 
  naval base
  海軍基地

• haykwn kunkvoaf haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn kwn'kvoaf hak'hau [[...]] 
  naval academy
  海軍軍官學校

• haykwn liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui [[...]] 
  marines
  海軍陸戰隊

• haykwn liogcierntui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui sw'leng [[...]] 
  commandant of the marine corps
  海軍陸戰隊司令

• haykwn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn pve'vi [[...]] 
  naval hospital
  海軍醫院

• haykunpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn'po [[...]] 
  Department of the Navy (especially of the United States)
  海軍部

• haykwn poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn po'tviuo [[...]] 
  Secretary of the Navy
  海軍部長

• haykwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'cioxng [[...]] 
  rear admiral
  海軍少將

• haykwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'hau; (hae'kwn siao'kaux) [[...]] 
  lieutenant commander
  海軍少校

• haykwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'cioxng [[...]] 
  admiral
  海軍上將

• haykwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'hau; (hae'kwn siong'kaux) [[...]] 
  captain
  海軍上校

• haykwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'uix [[...]] 
  first lieutenant
  海軍上尉

• haykwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'cioxng [[...]] 
  vice admiral
  海軍中將

• haykwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'hau; (hae'kwn tiofng'kaux) [[...]] 
  commander
  海軍中校

• haykwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'uix [[...]] 
  lieutenant junior grade
  海軍中尉

• haykwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'uix [[...]] 
  ensign
  海軍少尉

hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hak'vi [[...]] 

college

學院

• bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'vi; buun'hak-vi [[...]] 
  college of literature
  文學院

• kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak'vi; kafng'hak-vi [[...]] 
  college of engineering
  工學院

ge'khøf ivi [wt] [HTB] [wiki] u: gee'khøf y'vi; (khie'khøf y'vi) [[...]] 

dentist's office

牙科醫院

gixvi [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi [[...]] 

parliament, legislature

議院

• zhamgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'vi [[...]] 
  upper house of a parliament, senate
  參議院

• ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi'vi; cioxng'gi-vi [[...]] 
  House of Representatives
  眾議院

giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi [[...]] 

research institute

研究院

goanløfvi [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'lør'vi [[...]] 

Senate (of Roman Empire)

元老院

haxgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: ha'gi'vi [[...]] 

Lower House

下議院

Hengzexng-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'zexng'vi; Heeng'zexng-vi [[...]] 

Executive Yuan

行政院

Hengzerng'vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'zexng'vi'tviuo [[...]] 

premier

行政院長

hievi [wt] [HTB] [wiki] u: hix'vi [[...]] 

theatre

戲院

hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'ciar [[...]] 

patient

患者

• jib'vi hoaxnciar, zuxvi hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi hoan'ciar, zu'vi hoan'ciar [[...]] 
  inpatient
  住院患者

• goaxlaai hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: goa'laai hoan'ciar [[...]] 
  outpatient
  外來患者

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]] 

law court

法院

• tøexhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hoad'vi; tøe'hngf hoad'vi [[...]] 
  district court
  地方法院

• køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi [[...]] 
  higher court
  高等法院

• zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi [[...]] 
  the supreme court
  最高法院

i [wt] [HTB] [wiki] u: i; (vi) [[...]] 

easy, be at ease (character reading: ek means "to change")

易

i [wt] [HTB] [wiki] u: i; (vi) [[...]] 

different, peculiar, extraordinary, unusual, strange, uncommon, foreign, unfamiliar, unknown, to marvel, to wonder

異

i'hak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak'vi; y'hak-vi [[...]] 

medical school, college of medicine

醫學院

ivi [wt] [HTB] [wiki] u: y'vi [[...]] 

hospital

醫院

vi [wt] [HTB] [wiki] u: vi [[...]] 

courtyard, hall, government office, public building, college

院

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]] 

dumplings made of glutinous rice or flour

圓仔,湯圓

vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'thngf [[...]] 

dumplings with sweet or flavored soup

圓仔湯

Vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: Vi'had'chi [[...]] 

municipality under the direct jurisdiction of the Executive Yuan (Taipei)

院轄市

vi'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'heeng [[...]] 

circular, round in shape

圓形

vixpafng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng [[...]] 

Gentile nations

異邦

vixpafng-laang [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng'laang; vi'pafng-laang [[...]] 

Gentiles

異邦人

vixsu [wt] [HTB] [wiki] u: vi'su [[...]] 

member of Academia Sinica, academian

院士

vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo [[...]] 

dean of a college or court of law, the director of a hospital, museum, president of Academia Sinica or one of the five Yuan under the Chinese government system (including the premier)

院長

vixtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toafn [[...]] 

heterodoxy, heresy, false doctrine

異端

iafciexn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: iar'ciexn pve'vi [[...]] 

field hospital

野戰醫院

iog'iuovi [wt] [HTB] [wiki] u: iok'iux'vi [[...]] 

orphanage

育幼院

ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ioong [[...]] 

face, appearance, expression, countenance, contain, to hold, accept, tolerate, allow, to permit, forgive, to pardon

容

• byiong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong'vi [[...]] 
  beauty parlor
  美容院

iong'i [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'i; (ioong'vi) [[...]] 

easy, facile, apt to…, liable to…

容易

iofng'iog'vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'vi [[...]] 

orphan asylum, alms house, orphanage, work house

養育院

iofnglør-vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lør'vi; iorng'lør-vi; (iorng'nor'vi) [[...]] 

old folk's home

養老院

jib'vi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi [[...]] 

enter a hospital

入院,住院

Karmzhad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxm'zhad'vi; Kaxm'zhad-vi [[...]] 

Control Yuan (one of the Five Organs of Chinese Government)

監察院

kafmhoarvi [wt] [HTB] [wiki] u: karm'hoax'vi [[...]] 

reformatory

感化院

kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak'vi; kafng'hak-vi [[...]] 

college of engineering

工學院

khaibo [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo [[...]] 

raising of the curtain, raise the curtain

開幕

• Bin'afzaix syn hvievi bøeq khaibo. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix syn hvix'vi boeq khay'bo.; Biin'ar'zaix syn hvix'vi bøeq khay'bo. [[...]] 
  Tomorrow will be the opening of the new theater.
  明天新戲院要開幕。

khykhøf-ivi [wt] [HTB] [wiki] u: khie'khøf y'vi; khie'khøf-y'vi [[...]] 

dentist's office

牙科醫院

Khøfchix-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'chix'vi; Khør'chix-vi [[...]] 

Examination Yuan

考試院

kyliam ivi [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam y'vi [[...]] 

memorial hospital

紀念醫院

kiafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm [[...]] 

hold in addition, serve as well, discharge two offices, also, both

兼

• Huozofngthorng kiafm Hengzerng'vixtviuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hux'zorng'thorng kiafm Heeng'zexng'vi'tviuo. [[...]] 
  the vice-president holds an additional post of premier
  副總統兼行政院長。

• thagzhehkefng kiafm hoexgixseg [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq'kefng kiafm hoe'gi'seg [[...]] 
  study hall serves also as a conference room
  讀書室(教室) 兼會議室

kiet'hut pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hut pve'vi [[...]] 

T.B. hospital

結核醫院

kiuozex-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex'vi; kiux'zex-vi [[...]] 

institution for the poor, poorhouse, workhouse

救濟院

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi [[...]] 

the High Court

高等法院

koji'vi [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii'vi [[...]] 

orphanage

孤兒院

Korkiofng Phokbudvi [wt] [HTB] [wiki] u: Kox'kiofng Phog'but'vi [[...]] 

National Palace Museum (housing China's art treasures)

故宮博物院

koaxnlip pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: koan'lip pve'vi [[...]] 

prefecture hospital, county hospital

縣立醫院

Kokbu-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'bu'vi; Kog'bu-vi [[...]] 

Department of State (of U.S.A.).

國務院

lysiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siw'vi [[...]] 

convent

女修院

liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet; (vt. lix, vi. lih) [[...]] 

(vt. lix, vi. lih) crack, break, split, rend, rip open, tear, be ripped, be rent, a crack, a rent

裂

• hunliet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'liet [[...]] 
  disunion, split, division, be divided, be split, be disunited, break up
  分裂

• phørliet [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liet [[...]] 
  burst, explode, be blown up, be broken off
  破裂

liau'iorng-vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi; liaau'iorng-vi [[...]] 

convalescent home, sanatorium, sanitarium, rest home

療養院

Libhoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: Lip'hoad'vi [[...]] 

Legislative Yuan

立法院

longhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: loong'hak'vi; loong'hak-vi [[...]] 

college of agriculture

農學院

ma'hong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hofng'vi; (thae'køf pvi'vi) [[...]] 

leprosarium, skin clinic, Hansen's disease hospital

痲瘋院

moa'hong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'hofng'vi [[...]] 

leper asylum, skin clinic, Hansen's disease hospital

痲瘋院

nor [wt] [HTB] [wiki] u: nor; (lør, lau) [[...]] 

old, aged

老

• iofngnofvi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'nor'vi [[...]] 
  asylum for the aged
  養老院

Oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'sefng'vi [[...]] 

Bureau of Public Health

衛生院

pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: pve'vi [[...]] 

hospital

醫院

peng'vi-kixnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'vi kin'jiin; peeng'vi-kin/kun'jiin [[...]] 

easy to approach, easy to get along with (said of one's personality)

平易近人

phoe'hukhøf ivi [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'hw'khøf y'vi; phøee'hw'khøf y'vi [[...]] 

dermatological clinic

皮膚科醫院

phokbudkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phog'but'koarn; (phog'but'vi) [[...]] 

museum

博物館,院

pøfiog'vi [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iok'vi; (iok'iux'vi) [[...]] 

nursery, orphanage

保育院,育幼院

Serngsiin siøfsiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'siin siør'siw'vi [[...]] 

Holy Ghost Minor Seminary (Catholic)

聖神會小修院

sinhag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak'vi [[...]] 

seminary (for training priests or ministers)

神學院

Siør Siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Siør Siw'vi; (Siør-Siw'tø-vi) [[...]] 

Minor Seminary (Catholic)

小修(道)院

Sioxnggixvi [wt] [HTB] [wiki] u: Siong'gi'vi [[...]] 

Upper House, Senate

上議院

sionghag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hak'vi [[...]] 

college of commerce

商學院

siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'vi [[...]] 

monastery, seminary

修院

siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'vi [[...]] 

monastery, seminary, cloister, convent

修道院

søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar [[...]] 

roll dumplings

搓湯圓

søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]] 

illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)

搓圓仔湯,勸退(選舉時)

suhoan-hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoan hak'vi; sw'hoan-hak'vi [[...]] 

normal college

師範學院

su'hoad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'hoad'vi; sw'hoad-vi [[...]] 

Judicial Yuan

司法院

taixhag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak'vi [[...]] 

special postgraduate college for research work (Japanese)

大學院

tøexhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hoad'vi; tøe'hngf hoad'vi [[...]] 

district court

地方法院

teg'iog ivi [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog y'vi [[...]] 

hospital exclusively engaged by an organization

特約醫院

tiexnviafvi [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar'vi [[...]] 

movie theater

電影院

Tiong'iofng Giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Giern'kiux'vi [[...]] 

Academia Sinica

中央研究院

Toaxsiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Toa'siw'vi [[...]] 

Major Seminary (Catholic)

大修(道)院

toafn [wt] [HTB] [wiki] u: toafn [[...]] 

beginning, extremity, end, correct, proper, upright, modest, sober, decent, neat, well formed

端

• zengtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'toafn [[...]] 
  cause of dispute, quarrel or fight
  爭端

• høxtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hø'toafn [[...]] 
  cause of a calamity
  禍端

• ixtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: i'toafn; (vi'toafn) [[...]] 
  heterodoxy, heresy, false doctrine
  異端

• kegtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kek'toafn [[...]] 
  extreme point, to the last degree
  極端

• tøtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'toafn [[...]] 
  many kinds, great variety, many affairs
  多端

X-kofng kiafmgiam-vi [wt] [HTB] [wiki] u: X-kofng kiarm'giam'vi; X-kofng kiarm'giam-vi [[...]] 

x-ray laboratory

錘

aux'vi [wt] [HTB] [wiki] u: au'vi [[...]] 

the backyard

後院

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak-vi [[...]] 

college of literal arts

文學院

by'iong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: bie'iofng/ioong'vi [[...]] 

beauty parlor

美容院

chiongky-vi [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky-vi [[...]] 

brothel

娼妓院

Ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi-vi [[...]] 

the House of Representative, the House of Commons

眾議院

cviaa-iong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa-ioong'vi [[...]] 

very easy

giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi [[...]] 

research institute

研究院

gixvi [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi [[...]] 

parliament, senate, diet

議院

hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hak'vi [[...]] 

college

學院

hengzerng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'zexng'vi [[...]] 

the Executive or Administrative Yuan

行政院

hievi [wt] [HTB] [wiki] u: hix'vi [[...]] 

theatre

戲院

hoat'hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak'vi [[...]] 

law school

法學院

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]] 

law-court

法院

ihak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak-vi [[...]] 

medical school

醫學院

iofnglør-vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lør-vi [[...]] 

a home for the aged, nursing home

養老院

iong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'vi [[...]] 

easy

容易

ivi [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'vi [[...]] 

hospital

醫院

jib'vi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi [[...]] 

enter the hospital

入院

kafn'vi [wt] [HTB] [wiki] u: karn'vi [[...]] 

simplified, made easy

簡易

kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak-vi [[...]] 

engineering school, college of engineering

工學院

karmzhad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad-vi [[...]] 

the Control Yuan

監察院

kernglør-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør-vi [[...]] 

a home for the aged

敬老院

khøfchix-vi [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix-vi [[...]] 

Examination Yuan

考試院

khuy'vi [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'vi [[...]] 

peculiar; uncommon

kiuozex-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex-vi [[...]] 

welfare institution

救濟院

kivi [wt] [HTB] [wiki] u: kii'vi [[...]] 

strange, rare, wonderful, peculiar, fantastic, unusual, extraordinary

奇異

koae'vi [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'vi [[...]] 

strange

怪異

koji'vi [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii'vi [[...]] 

an orphanage, an orphan asylum

孤兒院

kojivi [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii'vi [[...]] 

orphanage

孤兒院

Kokbuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'vi [[...]] 

Department of State

國務院

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng-hoad'vi [[...]] 

supreme court

高等法院

laixvi [wt] [HTB] [wiki] u: lai'vi [[...]] 

inner court

內院

liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaw/liaau'iorng'vi [[...]] 

sanatorium, convalescent home

療養院

Libhoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad'vi [[...]] 

Legislative Yuan

立法院

libhoat'vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad'vi'tviuo [[...]] 

Minister of the Legislate Yuan

liofng'vi-zex [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'vi-zex [[...]] 

the two-chamber system

兩院制

longhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: loong'hak-vi [[...]] 

agricultural college

農學院

oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng/seeng'vi [[...]] 

public health clinic and administrative office

衛生院

piernvi [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'vi [[...]] 

to change; to vary

變易

pvix'vi [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'vi [[...]] 

a hospital, a clinic

醫院

pvixvi [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'vi [[...]] 

hospital

醫院

Serngkefng-suvi [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kefng-sw'vi [[...]] 

Bible school

聖經書院

sinhag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'hak'vi [[...]] 

seminary, theological college

神學院

siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø'vi [[...]] 

monastery

修道院

siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'vi [[...]] 

seminary

修院

six'vi [wt] [HTB] [wiki] u: si'vi [[...]] 

temple, monastery

寺院

suhoad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad-vi [[...]] 

Judicial Yuan

司法院

suhoan-hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoan-hak'vi [[...]] 

a teacher's college

師範學院

suohab'vi [wt] [HTB] [wiki] u: sux'hap'vi [[...]] 

a quadrangle; a quadrangular building

四合院

suvi [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'vi [[...]] 

school

書院

thaykøf-pvixvi [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf-pvi'vi [[...]] 

leper hospital

痲瘋醫院

thøeavi [wt] [HTB] [wiki] u: thøex'vi [[...]] 

be discharged from hospital

出院

tiexn'vi [wt] [HTB] [wiki] u: tien'vi [[...]] 

temple court

tiexn'viar-vi [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar-vi [[...]] 

movie theater

電影院

toax'vi [wt] [HTB] [wiki] u: toa'vi [[...]] 

large court

大院

vi [wt] [HTB] [wiki] u: vi [[...]] 

institution

院

vi'afhoef [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'hoef [[...]] 

globe amaranth (flower)

千日紅

vi'afzhøex [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'zhøex [[...]] 

rice dough

糯米粉

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vy'ar [[...]] 

infant

嬰孩

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]] 

beam; rafter

樑木;梁木

vixkorthea [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kox'thea [[...]] 

isomer (chem.)

異構體

vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: vi'had'chi [[...]] 

a provincial city

院轄市

vixhoax [wt] [HTB] [wiki] u: vi'hoax [[...]] 

alienation

異化

vixkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux'too [[...]] 

person of foreign religion, person of strange religion

異教徒

vixkaux [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux [[...]] 

foreign religion, strange religion

異教

Vixkefng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kefng [[...]] 

the Book of Changes

易經

vixpafng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng [[...]] 

gentile country

異邦

vixpafng-laang [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng-laang [[...]] 

gentile person, foreigner

異邦人

vixseg [wt] [HTB] [wiki] u: vi'seg [[...]] 

different form, strange form

異樣

vixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng [[...]] 

different surname

異姓

vixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng [[...]] 

opposite sex

異性

vixsiong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'siong [[...]] 

a vision

異象

vixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sioong [[...]] 

abnormal, unusual, extraordinary

vixsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'siorng [[...]] 

fantastic idea

vixtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toafn [[...]] 

heterodoxy, heresy

異端;邪說

vixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toong [[...]] 

similarity and dissimilarity

vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo [[...]] 

head of an institution

院長

vixzong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'zong [[...]] 

strange feature, abnormality

異狀

wnsiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: urn'siw/siuu'vi [[...]] 

abbey, monastery

隱修院

zhavi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'vi [[...]] 

difference

差異

zhut'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'vi [[...]] 

be discharged from a hospital

出院

zuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi [[...]] 

stay in hospital

住院

Ciornggi-vi 眾議院 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi-vi [[...]] 

眾議院

gixvi 議院 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi [[...]] 

議院

hag'vi 學院 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'vi [[...]] 

學院

hievi 戲院 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'vi [[...]] 

戲院

hoat'vi 法院 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]] 

法院

i'vi 醫院 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'vi [[...]] 

醫院

ihak-vi 醫學院 [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak-vi [[...]] 

醫學院

iofnglør-vi 養老院 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lør-vi [[...]] 

養老院

iong'vi 容易 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'vi [[...]] 

容易

jib'vi 入院 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi [[...]] 

入院

kafn'vi 簡易 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'vi [[...]] 

簡易

kanghak-vi 工學院 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak-vi [[...]] 

工學院

Karmzhad-vi 監察院 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad-vi [[...]] 

監察院

kernglør-vi 敬老院 [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør-vi [[...]] 

敬老院

kheng'vi 輕易 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng/kheeng'vi [[...]] 

輕易

kivi 奇異 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'vi [[...]] 

奇異

koae'vi 怪異 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'vi [[...]] 

怪異

laix'vi 內院 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'vi [[...]] 

內院

liau'iorng-vi 療養院 [wt] [HTB] [wiki] u: liaw/liaau'iorng-vi [[...]] 

療養院

libhoad-vi 立法院 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad-vi [[...]] 

立法院

libhoad-vixtviuo 立法院長 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad-vi'tviuo [[...]] 

Minister of the Legislative Yuan

立法院長

liofng'vi-zex 兩院制 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'vi-zex [[...]] 

兩院制

longhak-vi 農學院 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'hak-vi [[...]] 

農學院

lyliau'vi 理療院 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'liaau'vi [[...]] 

理療院

piern'vi 變易 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'vi [[...]] 

變易

pvex'vi 病院 [wt] [HTB] [wiki] u: pve'vi [[...]] 

病院

pvix'vi 病院 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'vi [[...]] 

病院

Serngkefng-su'vi 聖經書院 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kefng-sw/suu'vi [[...]] 

聖經書院

sinhag'vi 神學院 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'hak'vi [[...]] 

神學院

siong'vi 相異 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'vi [[...]] 

(CE) different; dissimilar

相異

six'vi 寺院 [wt] [HTB] [wiki] u: si'vi [[...]] 

寺院

thøea'vi 退院 [wt] [HTB] [wiki] u: thøex'vi [[...]] 

退院

vi'ar 圓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]] 

圓仔

vix'ui 異位 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'ui [[...]] 

see isobar (nuclide) (同量異位素)

異位

vixgi 異議 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'gi [[...]] 

var of ixgi - objection; dissent

異議

vixkorbut 異構物 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kox'but [[...]] 

isomer (chemistry)

異構物

vixtviuo 院長 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo [[...]] 

院長

vixzhuogoaan 異次元 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'zhux'goaan [[...]] 

different dimension

異次元

wnsiuvi 隱修院 [wt] [HTB] [wiki] u: urn'siw'vi [[...]] 

隱修院

zha'vi 差異 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'vi [[...]] 

差異

zhut'vi 出院 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'vi [[...]] 

出院

zux'vi 住院 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi [[...]] 

住院

by'iong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong'vi [[...]][i#] [p.12]

N keng : beauty parlor

美容院

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'vi [[...]][i#] [p.19]

N ê, keng : college of liberal arts

文學院

zak`sie [wt] [HTB] [wiki] u: zag'sie [[...]][i#] [p.21]

vi : choke (to death)

悶死

zawsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zao'svoax [[...]][i#] [p.22]

Vi : disperse, scatter

散開

zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]][i#] [p.24]

Vi : awake

醒了, 清醒, 甦醒

cviazøex/cviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'zøx/zoex; cviaa'zøex/zøx [[...]][i#] [p.27]

Vi : become

變成

ciencixn [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'cixn [[...]][i#] [p.29]

Vi : advance, go forward, progress

前進

cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih [[...]][i#] [p.30]

Vi : break, snap, fracture

折

Ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi'vi [[...]][i#] [p.33]

N : The House of Representatives, The House of Commons

眾議院

cip [wt] [HTB] [wiki] u: cip [[...]][i#] [p.34]

Vi : assemble (people), gather

集

cib'oar [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar [[...]][i#] [p.34]

Vi : gather together

集合

u: zw'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41]

N keng : college, (Bible) school (arc, cf hak8-iN7)

書院

zuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'vi [[...]][i#] [p.42]

VO : stay in a hospital

住院

zhavi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'vi [[...]][i#] [p.46]

N : difference

差異

u: chieen'oan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55]

Vi : delay, procrastinate

延緩

chiongky-vi [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky'vi [[...]][i#] [p.57]

N keng : brothel

娼妓院

u: zhuo'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62]

N bé : seven-gilled shark, Heptranchias perlo

尖頭七鰓鮫

zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]][i#] [p.62]

Vi : stretch out (arm, leg, elephants' truck, etc), stretch (rubber band, etc)

伸

zhut'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'vi [[...]][i#] [p.63]

VO : be discharged from a hospital

出院

gixvi [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi [[...]][i#] [p.69]

N : parliament, senate, diet, etc

議院

giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa [[...]][i#] [p.69]

Vi : rise (as waves, etc)

湧起

giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi [[...]][i#] [p.70]

N : research institute

研究院

giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi [[...]][i#] [p.70]

N : graduate school

研究院

hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hak'vi [[...]][i#] [p.77]

N ê (institution), keng (building) : college

學院

hengzerng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zexng'vi [[...]][i#] [p.82]

N : The Executive or Administrative Yuan

行政院

hievi [wt] [HTB] [wiki] u: hix'vi [[...]][i#] [p.83]

N : theatre (live drama or movies)

戲院

hiauq [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq [[...]][i#] [p.85]

Vi : scale or peel off (paint, skin, etc)

脫

hoanchvy [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'chvy [[...]][i#] [p.91]

Vi : revive (of plants)

復甦

hoat'hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak'vi [[...]][i#] [p.93]

N ê, keng : law school (includes departments of accountancy, economics, political science, and statistics)

法學院

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]][i#] [p.93]

N keng : law-court

法院

u: huo'iok'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100]

N keng : reformatory

感化院

hunlih [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lih [[...]][i#] [p.102]

Vi : crack, split

分裂

hunsaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'saxn [[...]][i#] [p.103]

Vi : scatter, disperse

分散

hunsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'svoax [[...]][i#] [p.103]

Vi : scatter, disperse

分散

ihak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak'vi [[...]][i#] [p.105]

N ê, keng : medical school

醫學院

ivi [wt] [HTB] [wiki] u: y'vi [[...]][i#] [p.105]

N ê, keng : hospital

醫院

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vy'ar [[...]][i#] [p.106]

N ê : infant

嬰孩

vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]][i#] [p.106]

N : beam, rafter

樑木;梁木

vi'afzhøex [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'zhex/zhoex; vii'ar'zhøex [[...]][i#] [p.106]

N : rice dough for making dumplings

糯米粉

vi'afhoef [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'hoef [[...]][i#] [p.106]

N châng : globe amaranth, Gomphrena globosa

千日紅

vi [wt] [HTB] [wiki] u: vi [[...]][i#] [p.106]

Nsf : institution <piN7-iN7: hospital>, <hoat-iN7: lawcourt>, <hak8-iN7: college>, etc

院

u: vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N bé : a kind of devil-ray, Mobula japonica

蝠魟

u: vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N bé : a kind of skate, Raja fusca

老板鯆

vixzong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'zong [[...]][i#] [p.106]

Ｎ : abnormality, strange feature

異狀

u: vi'chiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

V : change easily (attitude, disposition)

變化無常

u: vi'giap'sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N ê : undergraduate

肄業生

vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: vi'had'chi [[...]][i#] [p.106]

N : a city having the status of a province (China, Japan)

院轄市

vixkaux [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux [[...]][i#] [p.106]

N : foreign religion, strange religion

異教

vixkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux'too [[...]][i#] [p.106]

N ê : person who believes in a foreign or strange religion

異教徒

Vixkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Vi'kefng [[...]][i#] [p.106]

N : The Book of Changes (one of the Five Canons)

易經

u: vi'khie'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N/Ich bé : bull-head shark, Heterodontus japonicus or Heterodontus zebra

異齒鮫

u: vi'of'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N/Ich bé : a fish of the sea-bream family, Monotaxis grandoculis

異黑鯛

vixpafng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng [[...]][i#] [p.106]

N/Bib : gentile (country)

異邦

vixpafng-laang [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng'laang [[...]][i#] [p.106]

N/Bib : gentile (person)

異邦人

vixseg [wt] [HTB] [wiki] u: vi'seg [[...]][i#] [p.106]

N : different form, strange form

異樣

vixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng [[...]][i#] [p.106]

N : opposite sex

異性

vixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng [[...]][i#] [p.106]

N : different surname

異姓

vixsiong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'siong [[...]][i#] [p.106]

N : a vision

異象

vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo [[...]][i#] [p.106]

N ê : head of an institution

院長

vixtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toafn [[...]][i#] [p.106]

N : heterodoxy, heresy

異端, 邪說

ienchieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'chieen [[...]][i#] [p.108]

Vi : delay, linger

延遲, 延期

iofnglør-vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lør'vi [[...]][i#] [p.111]

N keng : old folks' home

養老院

iong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'vi [[...]][i#] [p.111]

SV : easy

容易

iuli [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'li [[...]][i#] [p.114]

Vi : be free, be isolated, be separated

游離

jib'vi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi [[...]][i#] [p.118]

VO : enter the hospital

入院

kaypiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn [[...]][i#] [p.122]

Vi,N : change, reform

改變

karmzhad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad'vi [[...]][i#] [p.123]

N : The Control Yuan (one of five divisions of Chinese government, specifically charged with the supervision and inspection of government agencies and officials)

監察院

kafn'vi [wt] [HTB] [wiki] u: karn'vi [[...]][i#] [p.124]

Nmod : simplified

簡易

kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak'vi [[...]][i#] [p.124]

N ê, keng : engineering school

工學院

køefpvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'pvix; køea'pvix [[...]][i#] [p.128]

Vi : change, reform (one's conduct)

改變

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex [[...]][i#] [p.128]

Vi : marry (a husband)

嫁

kivi [wt] [HTB] [wiki] u: kii'vi [[...]][i#] [p.132]

SV : strange, rare, wonderful

奇異

kiafmthøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'thex; kiarm'thøex [[...]][i#] [p.134]

Vi : drop, decline, be reduced (fever, etc)

減退

kiafmthøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'thoex [[...]][i#] [p.134]

Vi : drop, decline, be reduced (fever, etc)

減退

kiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn [[...]][i#] [p.134]

VI : coagulate, congeal

凝固

kiuozex-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex'vi [[...]][i#] [p.139]

N ê : welfare institution (orphanage, home for the eged, etc)

救濟院

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng'hoad'vi [[...]][i#] [p.140]

N : supreme court

高等法院

koji'vi/kojivi [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii'vi [[...]][i#] [p.141]

N ê, keng : orphanage

孤兒院

koae'vi [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'vi [[...]][i#] [p.143]

SV : strange

怪異

Kokbuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'vi [[...]][i#] [p.146]

N : state department (U.S.)

國務院

khia [wt] [HTB] [wiki] u: khia [[...]][i#] [p.156]

Vi : stand, dwell

站立

khøfchix-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'chix'vi [[...]][i#] [p.158]

N : Examination Yuan (one of the five divisions of the Chinese gov't)

考試院

khurnzhvea/khurnchvie [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'zhvea/chvie [[...]][i#] [p.162]

Vi : awaken

睡醒

laixvi [wt] [HTB] [wiki] u: lai'vi [[...]][i#] [p.163]

Np : inner court

內院

lakke [wt] [HTB] [wiki] u: lag'ke [[...]][i#] [p.164]

vi : drop, fall (barometer, thermometer, etc)

降下

liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi [[...]][i#] [p.170]

N keng : sanatorium, convalescent home

療養院

libhoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad'vi [[...]][i#] [p.172]

N : Legislative Yuan (one of the five divisions of Chinese government)

立法院

longhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: loong'hak'vi [[...]][i#] [p.176]

N keng : agricultural college

農學院

u: of'vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]

N bé : a kind of skate, Raja fusca

老板鯆

oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'vi [[...]][i#] [p.192]

N : public health clinic and administrative office

衛生院

pvex'vi [wt] [HTB] [wiki] u: pve'vi; pve/pvi'vi [[...]][i#] [p.198]

N keng : hospital

醫院

u: pve'vi'tviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198]

N ê : hospital superintendent

醫院院長

perng [wt] [HTB] [wiki] u: perng [[...]][i#] [p.201]

Vi : turn over, capsize

反

pvix [wt] [HTB] [wiki] u: pvix [[...]][i#] [p.202]

Vi : change

變

pvix'vi/pvixvi [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'vi [[...]][i#] [p.203]

N keng : hospital

醫院

u: pvi'vi'tviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203]

N ê : hospital superintendent

醫院院長

piexn [wt] [HTB] [wiki] u: piexn [[...]][i#] [p.203]

Vi : change

變

piernvi [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'vi [[...]][i#] [p.203]

V : change, vary

變易

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.205]

Vi : crack, split open

裂

pitphoax [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phoax [[...]][i#] [p.205]

Vi : crack open, split

裂開

pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax [[...]][i#] [p.207]

Vi : trip (on a rope)

絆

punkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'khuy [[...]][i#] [p.209]

Vi : separate, go apart

分開

punli [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'li [[...]][i#] [p.209]

Vi : separate from

分攤

phoarkhiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khiaq [[...]][i#] [p.216]

Vi : break open (cervice or aperture)

破隙

u: phog'but'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217]

N keng : museum

博物院

Serngkefng-suvi [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kefng sw'vi [[...]][i#] [p.225]

N ê, keng : Bible school

聖經書院

six'vi [wt] [HTB] [wiki] u: si'vi [[...]][i#] [p.227]

N/Budd keng : temple, monastery

寺院

siafmbiq [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'biq [[...]][i#] [p.229]

Vi : hide, keep under cover

隱匿

siafmphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'phiaq [[...]][i#] [p.229]

Vi : hide (as a fugitive)

藏匿

sinhag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak'vi [[...]][i#] [p.233]

N ê, keng : seminary, theological college

神學院

u: Siong'gi'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237]

N : Upper House, Senate

上議院

siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'vi [[...]][i#] [p.238]

N/RC : seminary

修院

siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'vi [[...]][i#] [p.239]

N/RC keng : monastery

修道院

suhoad-vi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad'vi [[...]][i#] [p.246]

N : Judicial Yuan (one of the five divisions of the Chinese National Government)

司法院

suvi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'vi [[...]][i#] [p.246]

N ê : school (arch, cf hak8-iN)

書院

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]

Vi : be moving, be operating, be working

動

ti'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: tii'ieen [[...]][i#] [p.260]

Vi : delay, be late

遲延

ti'oan [wt] [HTB] [wiki] u: tii'oan [[...]][i#] [p.260]

Vi : procrastinate, be late

遲緩

titøx [wt] [HTB] [wiki] u: tii'tøx [[...]][i#] [p.260]

Vi : delay, be late

遲到

u: tii'tong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260]

Vi : delay, move slowly (work, process)

拖久

tiaam [wt] [HTB] [wiki] u: tiaam [[...]][i#] [p.261]

Vi : sink

沉

tiexn'viar-vi [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar'vi [[...]][i#] [p.262]

N keng : movie theater

電影院

toax'vi [wt] [HTB] [wiki] u: toa'vi [[...]][i#] [p.271]

N : large court

大院

tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw [[...]][i#] [p.275]

Vi : sound (horn, trumpet, train-whistle)

鳴

tux [wt] [HTB] [wiki] u: tux [[...]][i#] [p.275]

Vi : endure, stand

站住

tux [wt] [HTB] [wiki] u: tux [[...]][i#] [p.275]

Vi : wear (clothing)

站住

u: thae'køf'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278]

N keng : leper hospital, leper colony

痲瘋院

thaykøf-pvixvi [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf'pvi'vi [[...]][i#] [p.278]

N keng : leper hospital

痲瘋醫院

thøeavi [wt] [HTB] [wiki] u: thex'vi; thøex'vi [[...]][i#] [p.281]

VO : be discharged from hospital

出院

thøeavi [wt] [HTB] [wiki] u: thoex'vi [[...]][i#] [p.288]

VO : be discharged from hospital

出院

wnsiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: urn'siw'vi [[...]][i#] [p.293]

N/RC keng : abbey, monastery

隱修院