Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 主要*.
HTB (1)
zwiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
main; chief; mostly; primeness; most important; principal; essential
主要
DFT (43)
🗣 anghexngzhaix 🗣 (u: aang'heng'zhaix) 紅莧菜 [wt][mo] âng-hīng-tshài [#]
1. (N) || 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 boaqzhao 🗣 (u: boah'zhao) 茉草 [wt][mo] bua̍h-tsháu [#]
1. (N) || 銳葉小槐花。木本植物。長一到兩公尺，葉子互生，三出複葉，葉片披針形，花黃色或綠白色，產在臺灣中北部的山野。主要治療吐血、肝病、婦女病、腹痛、燙傷潰爛等。民間也作為避邪草。浸泡在熱水後，擦拭手腳或全身，以求消災去厄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cviulør 🗣 (u: cviw'lør) 樟腦 [wt][mo] tsiunn-ló [#]
1. (N) || 用樟樹的根幹枝葉提煉出來的酮類白色結晶，現已可由人工合成。主要用來製成興奮劑、防蟲劑、防腐劑、局部止癢劑和火藥等等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxkhøf 🗣 (u: goa'khøf) 外科 [wt][mo] guā-kho [#]
1. (N) || 臨床醫學的一大分支。主要處理身體的急性損傷，以及一些非手術治療不可的慢性疾病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqlai-hofng 🗣 (u: goeh geh'lai'hofng gøeh'lai-hofng) 月內風 [wt][mo] gue̍h-lāi-hong/ge̍h-lāi-hong [#]
1. (N) || 產褥熱。病名。產婦在生產後產道因病菌感染而引起的疾病。主要症狀為發燒、下腹疼痛、陰道流血等。最常感染的部位為子宮內膜。亦稱為「月子病」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan) 下元 [wt][mo] Hā-guân [#]
1. (N) || 下元節。傳統民俗節日之一。農曆十月十五日為三官大帝的誕辰，通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜，主要供品為甜湯圓、「麻粩」(muâ-láu)、「米粩」(bí-láu)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hayle'ar 🗣 (u: hae'le'ar) 海鱺仔 [wt][mo] hái-lē-á [#]
1. (N) || 海鱺。魚類。分布於溫帶海域，喜棲息於河口、沙灘、深海、岩石海岸等地，主要以魚類、甲殼類、軟體動物為食。經濟價值高，肉質鮮美，適合各種烹調法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haytioxng 🗣 (u: hae'tioxng) 海漲 [wt][mo] hái-tiòng [#]
1. (N) || 海嘯。
2. (N) || 漲潮。在潮汐中，海面水位上升，或該時段的通稱。主要因太陽、月亮的引力作用而形成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hexngzhaix 🗣 (u: heng'zhaix) 莧菜 [wt][mo] hīng-tshài [#]
1. (N) || 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hionghoong 🗣 (u: hioong'hoong) 雄黃 [wt][mo] hiông-hông [#]
1. (N) || 礦物名。主要成分為二硫化二砷，可用來製作火藥，也可當作中藥材，主要功效為解毒、驅蟲。又稱為雞冠石。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexkoarn 🗣 (u: hoe'koarn) 會館 [wt][mo] huē-kuán [#]
1. (N) || 同鄉或同業的人在各城市設立的連絡機構，主要以館址的房舍供同鄉、同業聚會或寄寓。
🗣le: (u: kaux'sw hoe'koarn) 🗣 (教師會館) (教師會館)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofkutciuo 🗣 (u: hor'kud'ciuo) 虎骨酒 [wt][mo] hóo-kut-tsiú [#]
1. (N) || 以虎骨泡製的中藥藥酒，主要療效為止痛、鎮靜和健骨，過去曾為臺灣菸酒公賣局的產品，現在因為保育觀念不再以虎骨為藥材。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 鉛 [wt][mo] iân [#]
1. (N) lead (metal) || 金屬的一種，青灰色、質軟而重，有延展性，易氧化。主要用於製造合金、蓄電池等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kalauqcirm 🗣 (u: kaf'lauh'cirm) 交落枕 [wt][mo] ka-la̍uh-tsím [#]
1. (V) || 落枕。指頸部、胸部和肩胛等肌肉出現急性痙攣與發炎的現象。主要症狀有頸部疼痛、僵硬等，成因則與長期姿勢不良有關，包括站姿、坐姿和睡姿，或因頸部受寒引起。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khehlaang 🗣 (u: Kheq'laang) 客人 [wt][mo] Kheh-lâng [#]
1. (N) || 客家人。東晉五胡亂華以後，由中原南遷的一支移民，主要分布於閩西、粵北及贛南交界之廣大地區，後來形成支系；因與在地的先住民有別，故得客籍之稱，即今天的客家人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyhurn 🗣 (u: khie'hurn) 齒粉 [wt][mo] khí-hún [#]
1. (N) || 牙粉。刷牙時用來清潔牙齒的粉狀物。主要原料為碳酸鎂、碳酸鈣等，能強固牙齒並達到清潔的功用。
🗣le: (u: Iong khie'hurn sea'zhuix.) 🗣 (用齒粉洗喙。) (用牙粉洗牙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún [#]
1. (N) || 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。
🗣le: (u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin.) 🗣 (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。)
2. (Adv) || 原本、本來。
🗣le: (u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef?) 🗣 (伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來就不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu. 🗣 (u: Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.) 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 [wt][mo] Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. [#]
1. () || 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。
🗣le: (u: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo.) 🗣 (人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。) (人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvy 🗣 (u: kvy) 鹼p [wt][mo] kinn [#]
1. (N) alkali (strong, soluble) || 化學上通稱能在水溶液中電解產生氫氧子的物質。
2. (N) strong alkali substance, primarily sodium carbonate, aids wheaten foods (noodles, dumplings kvizaxng, buns, hwnkøea etc) to develop elastic chewy texture || 一種食物的添加物，主要成份是碳酸鈉，可以幫助麵食、鹼粽、粉粿等食物產生富有彈性的口感。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lyhii 🗣 (u: lie'hii) 鯉魚 [wt][mo] lí-hî/lí-hû [#]
1. (N) || 魚類。嘴的外觀呈鈍圓形，有長短觸鬚各一對。脊鰭長、尾鰭分叉。以水草及魚蝦貝類為食物。現在大多以人工飼養為主，主要做為食用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nawmoh-iam 🗣 (u: nao'moh-iam) 腦膜炎 [wt][mo] náu-mo̍oh-iām [#]
1. (N) || 流行性腦脊髓膜炎的通稱。由腦膜炎球菌引起腦膜發炎的疾病，主要經由咳嗽、噴嚏等傳播。病徵為發高燒、劇烈頭痛等，會引致腦部受損而死亡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ochviw 🗣 (u: of'chviw) 烏鯧 [wt][mo] oo-tshiunn [#]
1. (N) || 黑鯧魚。魚類。身體的形狀像白鯧魚一樣呈現菱形，顏色為灰黑色。是立夏時節的重要漁獲品，主要的捕獲地點是在彰化附近的海域。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oliongtee 🗣 (u: of'lioong'tee) 烏龍茶 [wt][mo] oo-liông-tê [#]
1. (N) || 主要產於廣東、福建、臺灣三地的半發酵茶，發酵程度達百分之六十到七十。是臺灣最早製造銷售的茶葉，在歐美頗受歡迎。南投縣鹿谷鄉凍頂山所產的凍頂烏龍茶以及新竹縣北埔鄉、峨眉鄉所產的白毫心烏龍茶(又稱椪風茶或東方美人茶)頗富盛名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 onglaai-sof 🗣 (u: oong'laai-sof) 王梨酥 [wt][mo] ông-lâi-soo [#]
1. (N) || 鳳梨酥。主要原料為麵粉、奶油、糖、蛋、冬瓜或鳳梨醬，外皮酥、內餡軟，也稱為冬瓜酥，是臺灣著名的點心。
🗣le: (u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq.) 🗣 (散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。) (散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 othngg-køea 🗣 (u: of'thngg'koea kea of'thngg-køea) 烏糖粿 [wt][mo] oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké [#]
1. (N) || 黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品，和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同，象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porte 🗣 (u: pox'te) 布袋 [wt][mo] pòo-tē [#]
1. (N) || 用棉布製成的袋子。
🗣le: (u: Chi niao'chie ka pox'te.) 🗣 (飼鳥鼠咬布袋。) (養癰遺患。)
2. (N) || 地名。嘉義縣布袋鎮。濱臺灣海峽，沿海風大，土地貧瘠，不適合農業。主要經濟以漁業和鹽業為主，是臺灣產鹽區。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saochiuo-zhvef/saochiuo-chvy 🗣 (u: saux'chiuo-zhvef/chvy) 掃帚星 [wt][mo] sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn [#]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
2. (N) || 用來稱呼不吉利，會帶來楣運的人。
🗣le: (u: Y suii laai ciaf tø hoea'siøf'zhux, cyn'cviax si saux'chiuo'zhvef.) 🗣 (伊隨來遮就火燒厝，真正是掃帚星。) (他一來這裡就發生火災，真是掃把星。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Semngg Tefng 🗣 (u: Sef'mngg Tefng) 西門町 [wt][mo] Se-mn̂g-ting [#]
1. (N) || 地名。位於今臺北市中華路與寶慶路、成都路交叉口及其以西一帶。原為日治時期的都市計畫區之一，仿自東京淺草區的道路設計，主要規劃為娛樂性商業活動的據點。時至今日仍為臺北地區重要的娛樂商圈。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tai 🗣 (u: tai) 𩸙 [wt][mo] tāi [#]
1. (N) common carp; Cyprinus carpio || 鯉魚。魚類。嘴的外觀呈鈍圓形，有長短觸鬚各一對。脊鰭長、尾鰭分叉。以水草及魚蝦貝類為食物。現在大多以人工飼養為主，主要做為食用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tai'ar 🗣 (u: tai'ar) 𩸙仔 [wt][mo] tāi-á [#]
1. (N) || 鯉魚。魚類。嘴的外觀呈鈍圓形，有長短觸鬚各一對。脊鰭長、尾鰭分叉。以水草及魚蝦貝類為食物。現在大多以人工飼養為主，主要做為食用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tebie-tee 🗣 (u: tee'bie-tee) 茶米茶 [wt][mo] tê-bí-tê [#]
1. (N) || 用茶葉泡的茶。主要是為了和「麥仔茶」(be̍h-á-tê)做區分。
🗣le: (u: Laang'kheq laai, eng tee'bie'tee ciaw'thai.) 🗣 (人客來，用茶米茶招待。) (客人到來，以茶水招待。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tesym-tee 🗣 (u: tee'sym-tee) 茶心茶 [wt][mo] tê-sim-tê [#]
1. (N) || 用茶葉泡的茶。主要是為了和「麥仔茶」(be̍h-á-tê)做區分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaepeqciuo 🗣 (u: thaix'peh'ciuo) 太白酒 [wt][mo] thài-pe̍h-tsiú [#]
1. (N) || 相傳為李白所愛喝的酒，用高粱和豌豆等原料做成，主要產在四川省萬縣，臺灣的太白酒以澱粉為釀造原料，主要生產地為埔里酒廠。
2. (N) || 番薯酒。用番薯澱粉做的酒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokuyar 🗣 (u: tiaux'kuie'ar) 吊鬼仔 [wt][mo] tiàu-kuí-á [#]
1. (N) || 京胡。一種樂器。形狀像二胡而較小的拉弦樂器；有兩根弦，琴筒用竹做成，音色高昂、尖銳，主要用於京劇伴奏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tixzhngf 🗣 (u: ti'zhngf) 痔瘡 [wt][mo] tī-tshng [#]
1. (N) || 病名。主要是由於直腸內靜脈血管擴大曲張而成，因發生部位不同，有內痔與外痔之分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngbøea-zhvef/tngbøea-chvy 🗣 (u: tngg'boea bea'zhvef chvy tngg'bøea-zhvef/chvy) 長尾星 [wt][mo] tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn [#]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
2. (N) || 比喻會帶來厄運的人。
🗣le: (u: Tai'cix na kaw ho hid ee tngg'boea'zhvef zøx, paw hai`ee.) 🗣 (代誌若交予彼个長尾星做，包害的。) (事情若交給那個會帶來厄運的人做，一定會很淒慘。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngcie 🗣 (u: zerng'cie) 種子 [wt][mo] tsíng-tsí [#]
1. (N) || 植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成「種子」。主要由種皮、胚、胚乳三部分組成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhanlee 🗣 (u: zhaan'lee) 田螺 [wt][mo] tshân-lê [#]
1. (N) || 軟體動物。殼呈黑褐色的圓錐形，有一對細長的觸角，會利用腹足吸附在其他物體上，主要生活在溝渠或水田裡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoanpoex 🗣 (u: zhoafn'poex) 川貝 [wt][mo] tshuan-puè [#]
1. (N) || 貝母、藥實。草本植物。地下鱗莖為白色，形狀像集貝子，可以入藥。主要產地在中國四川。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoar 🗣 (u: zoar) 紙 [wt][mo] tsuá [#]
1. (N) paper || 日常用品之一。主要原料為植物纖維，可作為書畫、印刷、包裹等用途。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zw'iaux/zwiaux 🗣 (u: zuo'iaux) 主要 [wt][mo] tsú-iàu [#]
1. (Adj) || 最重要的。
🗣le: (u: Y zøx'sefng'lie e'taxng seeng'kofng zuo'iaux ee goaan'yn tø si jin'cyn phaq'pviax.) 🗣 (伊做生理會當成功主要的原因就是認真拍拚。) (他經商成功主要的原因就是認真努力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwkag 🗣 (u: zuo'kag) 主角 [wt][mo] tsú-kak [#]
1. (N) || 文藝作品或戲劇、電影等表演中的主要角色。
2. (N) || 主要人物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwtexhix 🗣 (u: zuo'te'hix) 子弟戲 [wt][mo] tsú-tē-hì [#]
1. (N) || 由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲，主要為北管，為業餘性質，在廟宇慶典中伴奏或演出。
🗣le: (u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg.) 🗣 (北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。) (北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: kaxn'tø 幹道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
主要道路
Maryknoll (4)
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 
most important, principal, essential
主要
EDUTECH (1)
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 
main, chief, leading, principal
主要
EDUTECH_GTW (1)
zw'iaux 主要 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 
主要
Embree (1)
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]][i#] [p.41]
SV : principal, main, chief
主要
Lim08 (80)
u: bae 醜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1578]
( 1 ) phaiN2看 ， khah差 。 ( 2 ) 無元氣 。 ( 3 )( 主要漳州系 ) m7好 。 <( 1 ) 面 ∼ ； 字 ∼ ； 工夫khah ∼ 。 ( 2 ) 死 ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 ＝ 左手 。 ( 3 ) 心肝 ∼ ； ∼ 味 。 >
u: buun'piin 文憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0726] [#4027]
主要指官廳發e5文書證件 。 < 過關送 ∼∼ ＝ 祭後theh8燈 ； 畢業e5 ∼∼ 。 >
u: buun'svaf'pox 文三布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0725] [#4032]
類似綾織e5物件 , 主要做洋服用 。 <>
u: zam 鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#4486]
( 1 ) 斬刀 。 ( 2 ) 彫刻石或金 。 ( 3 ) 主要指ti7砧頂用力切物件 。 ( 4 ) 橫切通過 。 ( 5 ) 扣錢 。 <( 1 )∼ a2 ; 石 ∼ 。 ( 3 )∼ 雞肉 。 ( 4 )∼ 路 。 ( 5 )∼ 人e5價數 。 >
u: zhaw 鈔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591] [#6343]
主要指祭典e5樂器e5一種 ， ## chhiam - chhiam - chhiah , 。 <>
u: zhaux'iuu'kao 臭油圬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#6546]
主要指頭毛e5油圬味 。 < 頭毛 ∼∼∼ 無洗be7用得 。 >
u: chid… poeq… chid… pøeq… 七…八… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#8695]
( 1 ) 隨便 ( 主要指動詞 ) 。 ( 2 ) 加強形容詞 ( 主要指時間 ) 。 <( 1 )∼ chhoaN ∼ 刺 ＝ 隨便chhoe7孔縫 ； ∼ 扣 ∼ 除 ； ∼ 講 ∼ 講 。 ( 2 )∼ 早 ∼ 早 ； ∼ 少年 ∼ 少年伊na2 beh死 ； 食kah ∼ 老 ∼ 老iau2 - ku2 beh開cha - bou2 。 >
u: zhoaxn 串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9275]
( 1 ) 貫通 ， 突出 。 ( 2 )( 主要指phaiN2結果 ) 每pai2 。 <( 1 )∼ 豬哥牙 ； 貫 ∼ ； tui3邊 -- 頭 ∼-- 出來 。 ( 2 )∼ 買 ∼ 貴 ； ∼ 講是無好tai7 - chi3 ； ∼ 行險路 。 >
u: cit'ciaq 一隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12535]
a bird, an animal, an insect
( 1 ) 禽獸等e5一匹 。 ( 2 ) 主要指交通工具e5一台 。 ( 3 )( 漳 ) 一個桌 、 椅等 。 <( 1 )∼∼ 牛剝雙領皮 ＝ 意思 ： theh8雙pai2錢等 ； ∼∼ na2閹尾狗 -- nih ＝ 意思 ： 指意氣 ( 沮喪 ) 消失e5款式 ； ∼∼ 鳥 ； ∼∼ 牛 ； ∼∼ 雞閹兩粒核 ＝ 意思 ： 照實際無加無減 ； ∼∼ lai7 - hioh8占七里雞仔 ＝ 意思 ： 指權勢遍闊 ； ∼∼ 田嬰 。 ( 2 )∼∼ 車 ； ∼∼ 船 ； ∼∼ 飛行機 。 ( 3 )∼∼ 桌 ＝ 一個桌或指一桌e5料理 。 >
u: cit'paq 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12632]
數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >
u: cit'sngg 一妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12667]
一個籠床 。 <∼∼ 真大妝 ＝ 主要用來罵大khou cha - bou2人 。 >
u: ciux'khaxng 咒掐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12928]
主要指女人對下輩e5 chhop8 - chhop8念 。 <∼∼ 詈 ( loe2 ) 罵 。 >
u: zuo'cioxng 主將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14363]
（ 日 ） 主要e5大將 。 <>
u: zuo'iaux 主要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#14373]
（ 日 ） <>
u: zuo'meh 主脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348] [#14405]
主要e5脈 。 <>
u: zuo'pok 主僕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348] [#14423]
主要e5僕人 。 <>
u: zuo'ui 主位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#14454]
（ 日 ） 主要e5位 。 <>
u: zuie'ciøf 水蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#14769]
( 植 ) 台灣濱萬年青 。 ( 石蒜科 , 主要做觀賞用 , hou7毒蟲咬tioh8 e5時 , 搗碎來貼局部 ) 。 <>
u: zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15154]
( 1 )( 主要指為tioh8準備 ) 留落來 。 ( 2 )( 賬簿等 ) 計算 。 <( 1 )∼ 意 ＝ 故意 ； ∼ 底khng3 teh ;∼ 起來khng3 ; 有 ∼ 錢無 ？ ( 2 )∼ 看有chhun無 ？ ∼ 賬 ； 原收出 ∼ ＝ 元金 、 收入 、 支出 、 存貨 。 >
u: zuun'phoax 船破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15216]
船難 。 <∼∼ 亦tioh8拾釘 ＝ 意思 ： sio2 - khoa2物件ma7有路用 ； ∼∼ 海坐底 ＝ 意思 ： 失敗e5時 , 主要e5人tioh8負責任 。 >
u: giaa 夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332/A0236/A0162] [#16270]
( 1 ) 主要指用雙手提椅a2 、 桌a2等 。 ( 2 ) 用肩胛頭擔 。 ( 3 ) 提高起來 。 ( 4 ) 擔貨e5助數詞 。 ( 5 ) 起湧 。 ( 6 ) 木材等e5 36材 (= 厚3寸X闊1尺2寸X長7尺 ) 叫一夯 。 <( 1 ) ∼ 椅來 。 ( 2 ) ∼ 箱來 ; ∼ 枷 。 ( 3 ) 水teh滾 -- lah , 茶鼓蓋一直 ∼-- 起來 ; 價數khah ∼; 頭殼 ∼-- 起來 。 ( 4 ) 做二 ∼ 來夯 。 ( 5 ) 雲teh ∼ 。 ( 6 ) 一 ∼ 柴 。 >
u: giarm'gvi 儼硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16363]
主要指粗勇e5長物 ， 硬koh勇 。 < 嘴頭 ∼∼; 腳手 ∼∼ 。 >
u: ioong'khie'ciøh 陽起石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24571]
( 藥 ) 主要成分是無水硅酸kap苦土 , 其他參鈣 、 鐵質 , 用做陽萎藥 。 <>
u: id'jiap 一廿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24717]
tu2好只有二十 （ 主要加數字助詞來詠 ） 。 <∼∼ 錢 ＝ tu2好只有二十錢 ； ∼∼ 人 ＝ tu2好只有二十人 。 + E7831 >
u: ji'viu 字樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0735] [#25431]
主要指官廳發e5文書 。 <>
u: kaix'taang 蓋筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26643]
長九尺直徑三四寸e5木製圓筒形e5農具 , 主要做蓋平水田e5路用 。 ( 圖P - 188 ) 。 <>
u: kaf'lør'lixn 茭簩輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26795]
主要是cha - bou2人罵cha - pou人e5話 ， li - li lak - lak , 落魄 。 <>
u: kao'siern 狗癬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27679]
( 病 ) 主要指嬰a2 e5金錢癬 。 <>
u: kefng'thoea 供体 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304/A0304] [#29011]
( 主要指女人 ) 以形容e5話來罵人 ， 正刨 ( khau ) 倒削 ( siah ) 。 <∼∼ 漫辱 ; ∼∼ 譬相 ( phi3 - siuN3 ) 。 >
u: khaq'sioong 較常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0170] [#29178]
khah平常 ， 主要 ， 一般的 ( tek ) 。 <∼∼ 下晡歇睏 。 >
u: khaxng'tak 掐毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#29497]
主要指cha - bou2人挖人e5缺點 ， 揭 ( khiat ) 發祕密 。 <>
u: khaf'thiau 腳柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0175] [#29700]
主要指獸類e5腳 。 <∼∼ 真勇 。 >
u: khaw thøef(泉) 刨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192/B0489] [#29720]
( 1 ) 用刨刀刨 ， 削 ( siah ) 。 ( 2 ) 掬 ( kiok ) 起風 。 ( 3 ) 受風吹 。 ( 4 ) 諷刺 。 ( 5 ) ( 主要指買賣等 ) 故意算m7 - tioh8 。 ( 6 ) 巡回 。 <( 1 ) ∼ 柴 ; ∼ 鍋 。 ( 2 ) Ba7 - hioh8 ( 鷹 ) ∼ 風 。 ( 3 ) 面hou7風 ∼ 了會pit 。 ( 4 ) 伊不時beh ∼-- 人 。 ( 5 ) 買賣m7 - thang相 ∼ 。 ( 6 ) ∼-- 一lin3 。 >
u: khie'hofng'zhuix 起瘋嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0276] [#30138]
( 主要指gin2 - a2 ) 生痱a2 。 <>
u: khie'khaf'tvoaa 起腳壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#30176]
主要指廟前e5音樂壇 , 古董展覽會或拜拜鬧熱e5時奏音樂來吸引人 。 <>
u: khie'laang'khie'kheq 起人起客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#30207]
主要指cha - bou2人e5親切待客 。 <>
u: khøx'kwn khox'kwn(泉) 犒軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485/A0471] [#31220]
( 1 ) 犒勞軍人 。 ( 2 ) ( 民間信仰 ) 主要ti7年頭kap年尾請道士來向神明祈求地方e5平安 , 年頭叫 [ 放軍 ],<>
u: khoef'soea 刮洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#31590]
( 1 ) 主要指女人諷刺 ； 正khau倒削 ( siah ) 。 ( 2 ) 強求 。 <( 2 ) 對序大人 ∼∼ 東 ∼∼ 西 。 >
u: khøf'gaai 尻呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#31598]
主要指豬骨骼bai2發育不良 。 < 掠 ∼∼ e5豬來飼khah gau5 (** be7 ) 大 。 >
u: kiah 攑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236/A0332/A0162] [#32594]
( 1 ) 主要指手theh8枴 、 筆 、 箸等長物件 。 ( 2 ) 向高 。 ( 3 ) 把手 ； 柄 。 <( 1 ) ∼ 筆 ; ∼ 順風旗 ; ∼ 槌 ∼ 棒相phah 。 ( 2 ) ∼ 目看 。 ( 3 ) 燈 ∼; 桶 ∼ 。 >
u: ky'kud 枝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#33340]
( 1 ) 主要指cha - bou2人e5背姿 ， 骨格 ， 容貌 ， 姿態 。 ( 2 ) 道具 、 建築e5骨架 。 ( 3 )<( 1 )∼∼ 生做好 。 ( 3 ) gau5縛 ∼∼ ＝ gau5計畫 。 >
u: kvix 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33751]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 看見 ， 面會 ， 見面 。 ( 3 ) 決定 。 ( 4 ) 報告 。 ( 5 ) 每pai2 。 ( 6 ) 主要指目耳無意中看 / 聽tioh8 。 ( 7 ) 看出 。 ( 8 ) 常常只做 … tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 丈 ( tiuN7 ) 人 。 ( 3 )∼ 輸嬴 。 ( 4 )∼ 先生 ; ∼ 官 。 ( 5 )∼ 看 ∼ bat ; ∼ phah ∼ 嬴 。 ( 6 ) 看 ∼ 一尾蛇 ; 聽 ∼ 槍聲 。 ( 7 )∼ tioh8山 ; 掘猶未 ∼ 金 。 ( 8 ) 一日 ∼ chhit - tho5 ; hit - e5不時 ∼ 冤家 ; ∼ 人觸 。 >
u: køx'peh 告白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489/A0478] [#34600]
( 1 ) 主要指民間e5廣告 。 ##( 2 ) 基督教e5信仰表白 。 <( 1 ) ∼∼ hou7人知 。 ##( 2 ) 信仰 ∼∼ 。 >
u: koxng kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35948]
( 1 ) 主要指用teng7物件phah 。 ( 2 ) 強制要求 。 ( 3 ) 做 ， 玩 ( i7 ) 遊戲 。 <( 1 ) 用石頭 ∼ 頭殼 。 ko ( 2 ) hou7伊 ∼ 五十khou -- 去 。 ( 3 )∼ 撚寶 。 >
u: kof'tuix'chiern 孤對chhian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36616]
主要指冤家e5兩人相對 。 <>
u: kof'tuix'khaf 孤對腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36618]
主要指poah8 - kiau2 e5兩人相對 。 <>
u: kof'tuix'tog 孤對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36619]
主要指工作場合e5兩人相對 。 <>
u: laam'koarn 南管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37869]
( 1 ) 對應 [ 北管 ] 歌曲e5一種流派 , 開基祖是 [ 相公 ( siuN3 - kang ) 爺 ], 屬這e5曲有 [ 流水 ] 、 [ 二凡 ] 、 [ 平板 ] 、 [ 緊中緩 ( ban7 )] 、 [ 緩中緊 ] 等 , 稱做 [ 福路 ], 主要使用 [ 提絃 ]( 就是 [ 殼仔絃 ]) 。 ( 2 ) 表象悠長南國情調e5泉州府 ( 晉江 、 南安 、 惠安 、 同安 、 安溪 ) 特有e5音樂 。 <>
u: leeng'zeeng'kiao 靈前繳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38679]
省略 [ 做功德 ] 等 , 改ti7靈位前淺道士念經燒 [ 庫錢 ], 主要是漳州系e5人採用chit種e5 [ 庫錢 ] 獻納式 。 <>
u: liaang 涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0967] [#39400]
( 1 ) 涼冷 。 ( 2 )( 主要ti7下階級e5社會使用 ) 逃走 。 <( 1 ) 樹腳真 ∼ ； 仁丹食tioh8嘴內真 ∼ ； 藥糊了就會khah ∼ ； 聽了心肝不止 ∼ 。 ( 2 ) 警察來tioh8 ∼ oh ! 趕緊 ∼ 。 >
u: Liuu'khiuu 琉球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#39985]
( 1 ) 地名 。 ( 2 ) 主要指gin2 - a2 e5哭鬧lui 。 <( 2 )∼∼ 惡 。 >
u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: pag'koarn 北管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0591] [#44483]
相對歌曲 [ 南管 ] e5歌曲流派 , 其開祖是 [ 西秦王爺 ], chit - e5流派e5曲名 [ 西皮 ] 、 [ 二簧 ] 、 [ 刀子 ] 、 [ 緩 ( ban7 ) 板 ] 、 [ 緊板 ] 、 [ 哭板 ] 等long2叫做 [ 西路 ], 主要使用竹製e5胡弓 。 <>
u: phauh 庖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0586] [#46422]
主要指囡仔生e5腫物 。 < 熟 ∼ ； 起 ∼ 。 >
u: pngf'thiab 幫貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48225]
加添 ( 主要指物件 ) 。 <∼∼ 枋 ； ∼∼ khah闊 。 >
u: poafn'zhuix 搬嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48677]
( 主要指女人 ) 中傷 。 <∼∼ 小姑 。 >
poanlong 搬弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'long [[...]][i#] [p.B0881] [#48687]
( 主要主女人 ) 讒言 ， 中傷 ， 離間 。 ’<>
u: poafn'oe 搬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48688]
( 主要指女人 ) 讒 ( chham5 ) 言 。 < ka7 in ang ∼∼ 。 >
u: poafn'thiøf 搬挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48692]
( 主要指女人 ) 中傷 ， 離間 ， 讒言 。 <>
u: pud'hw 不敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#49518]
主要指金額不足 。 < 錢額 ∼∼ 。 >
u: pud'terng 不等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0739] [#49634]
( 1 ) 無仝款 。 ( 2 )( 主要附ti7形容詞等e5後面表示好有koh khah好 , bai2有koh khahbai2 ) 無限度 。 <( 1 )∼∼ 價 。 ( 2 ) 好 ∼∼ ； phaiN2 phaiN2 ∼∼ ； 比 ∼∼ 。 >
u: say 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49686]
主要指用平手拍面等 。 <∼ 嘴 ( phoe2 / phe2 ) 。 >
u: safm'buun'hii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0563] [#49960]
主要指鮭魚e5罐頭 。 <>
u: safm'pad'kaau 三八猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50063]
主要指cha - bou2人e5罵詞 。 <>
u: sym'hiofng 心胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52903]
( 1 ) 頭腦思考敏捷 。 ( 2 ) 主要指phaiN2心肝 。 <( 1 ) 有 ∼∼ ； ∼∼ 真好 。 ( 2 )∼∼ 真phaiN2 ； 大 ∼∼ ＝ 慾望大 。 >
u: siuo'iaux 首要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54421]
( 文 ) 主要 。 <>
u: soaan'bø 船帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0815] [#55160]
主要指老人戴e5船形帽 。 < 這頂 ∼∼ hou7你戴 ； ∼∼ m7戴破 , beh hou7人phah破 ＝ 敬酒m7 lim , lim罰酒 。 >
u: soafn'soea 旋洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55379]
主要指女人諷刺罵人 。 <>
u: taq'thaau 搭頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#56668]
主要指男女e5對象 ， 對頭 。 <>
u: tao 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57666]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: thaang 蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59308]
主要指無腳e5昆蟲 。 <∼ beh命 , 鼠beh命 ＝ 指人ai3珍惜生命 ； 鹽甕生 ∼ ＝ 意思 ： 推想人無按呢想e5 tai7 - chi3 ； 青瞑雞啄tioh8 ∼ ＝ 誤打誤中 。 >
u: tiø 震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310] [#62792]
( 1 ) 主要指上下震動 。 ( 2 ) 喧嚷 。 <( 1 ) keh8 - keh8 ～ ； 心肝頭phok8 - phok8 ～ ； ～ 起來 ； 車真 ～ 。 ( 2 ) 譁譁 ～ ； he7 - he7 ～ ； ha7 - ha7 ～ 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tiøh'kaau 著猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62822]
( 1 ) 囡仔患tioh8類似脾疳e5病 。 ( 2 ) 主要指女人罵男人愚戇e5話 。 <( 2 ) 你teh ～ ～ 。 >
u: toa'seg 大色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64392]
( 1 ) 有勢力 ， 鼎鼎有名 。 ( 2 ) 尊大e5款式 。 ( 3 ) 主要e5 。 <( 1 ) ～ ～ 人 ； ～ ～ 藝旦 。 ( 3 ) 米是台灣e5 ～ ～ 貨 。 >
u: toafn'zofng 端莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#64628]
( 1 )( 主要指婦人 ) 品行方正 。 ( 2 ) 端正 。 <( 2 ) ～ ～ 流麗 ； 激 ～ ～ 。 >
u: oeq 喂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0158] [#67211]
主要指對部下e5叫聲 。 <>
u: zai 儎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#68020]
( 主要指船e5 ) 載重 。 < 重 ∼ ； 大 ∼ ； 下 ( he7 )∼ ； ∼ 字 ； 一 ∼ 。 >
u: chiu'bea'liw`ee 樹尾溜的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0148] [#68288]
猴e5別名 ( 主要指cha - bou2人e5 tai7 - chi3 ) 。 <>
u: poafn 搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#69538]
( 主要指cha - bou2人 ) 搬話 。 < Ka7 in翁 ∼ phaiN2話 ： ∼ 來 ∼ 去 ； ∼-- 人 。 >