Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for Boat, found 82,

anhoxng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: position in a proper manner; to lay the keel of a boat; 安放
barng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mosquito; small boat; boa; python; mosquito; 蚊; 艋; 蟒; 蠓
boat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not yet; foam; jasmine; fodder; feed animals; stockings; socks; end; the last; small; mean; unimportant; finally; 末; 沫; 茉; 秣; 靺
bok ie seeng ciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the deed is done (Lit. The wood is already made into a boat.); 木已成舟
chviarzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: charter or hire a boat; 雇船
ciernzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: military boat; 戰船
ciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: state; a boat; circumference; a continent; a week; eye; to aid; week; 州; 舟; 周; 洲; 週; 睭; 賙
gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: boat going against the stream; sail a boat against the current; 逆水行舟
Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the festival of the fifth day of the fifth lunar month (a dragon boat regatta is held); 端午節; 五月節
Goxjidzøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Goxgøeh-zøeq; Dragon Boat Festival; 5th of fifth lunar month; 五日節; 端午節
hak juu gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Move ahead or be pushed backwards. (Learning is like sailing a boat up stream.); 學如逆水行舟
hengciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to sail or steer a boat; 行舟
hiluitherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: torpedo boat; 魚雷艇
hizuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fish boat; fishing boat; 魚船; 漁船
hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: be in the same boat; sharing a common fate; 風雨同舟
huitherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: air ship; flying boat; 飛艇
hviuab'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: incense box or container; incense boat; 香盒仔
iølor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: work the sculls of a Chinese boat; man the sweeps; to shake; to swing (with hand); 鬆動
iutherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: barge; yacht; pleasure boat for hire on lakes private yacht; 遊艇
jibzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: water flowing in; to get flooded; ship water (as a boat); pour in water (as into a bottle); be flooded; 入水; 進水; 浸水; 裝水
jwhviuap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: incense boat; 乳香盒
khai'orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: start out for; destination of train; bus or boat; 開往
khehzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: commercial boat; passenger ship; liner; 客船
khoaetheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: speedboat; mosquito boat; power boat; 快艇
khoaezuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: an express boat; 快船
khoantør^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: go around an island (by boat or car); 環島
khuiphaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to start sail; set out; start on sailing (boat; ship; junk); start journey; 開帆
kiernzø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: build; construct; build (a house; bridge or boat); 建造
koarphaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to hang up a sail (of a boat); 掛帆
koeazuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: has been washed; cross the water in a boat; across the water; pass over the water; 下過水; 過水 (過洋)
kørzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: paddle a boat; row a boat; 划船
langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: guest; visitor; customer; passenger; customer; passenger on a train or boat; 人客; 客人
lefngkafngzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pilot boat; 領港船
lefngkarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a harbor pilot; pilot (a boat); pilot; 領港
liogte hengciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sail a boat on dry land ─ attempt the impossible or the ridiculous; 陸地行舟
liongciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dragon boat; 龍舟
liongkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: backbone; keel of a ship; backbone; spine; dragon's bones; keel of a boat; 龍骨; 脊椎骨
loxngsoaan^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: swing boat; 浪船
løqphaang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: putting down sail (on the boat); let down the sail; pull down the sail of a ship or boat; 落帆; 下帆
løqzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: go by boat; go ashore; leave the ship; disembark; 下船; 坐船; 裝船; 下船
pauzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: engage a boat for one's own use; 包船
pee-lengzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dragon boat rowing; used on the 5th of the 5th lunar month for races; 划龍船
pefngzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to turn over a boat; overturn boat; 翻船
phazuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: anchor a ship; boat; 泊船; 泊碇
phoarpengzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: an icebreaker; a boat or ship that busts the surface ice so other ships can pass; 破冰船
piedphau pipee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: carrying her guitar to another boat ─ said of a widow or a concubine who remarries; 別抱琵琶
pipee piedphau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: carrying her guitar to another boat ─ said of a widow or a concubine who remarries; 琵琶別抱
poxkengzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: whale boat; 捕鯨船
pvoazuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: transfer to a boat; transship merchandise; change ships; transshipment; reshipment; 換船
sae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: run (vehicles; vessels); fly (a plane); sail (a boat); 駕; 駛; 開
sayzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sail; sail a boat; 駕船; 開船
sunløtherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: patrol boat; 巡邏艇
tahzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: take aboat; take ship; take passage on a boat; board a boat; 搭船
thef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: recline or lean on a couch or chair; lean against; push (a boat) along with a pole; 靠; 躺
therng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: long; narrow boat; 艇
theto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: To punt a boat; 撐渡
thoazuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: take a ship in tow; a tow; tug boat; 拖船
thøfhizuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fishing boat; 討海舟; 捕魚舟
thvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: recline or lean on a couch or chair; lean against; push (a boat) along with a pole; 靠; 躺
thvezuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: propel a boat with a pole; pole a boat; 搖船; 撐船
to [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: stomach; belly; hold (of a ship or boat); 肚
Toangvor-cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the 5th of the 5th lunar month (a dragon boat regatta is held); 端陽節; 端午節
Toangvor-zøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the Dragon Boat Festival; 端午節
tor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: stomach; belly; hold (of a ship or boat); 肚
toxzuun^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ferry; a ferryboat; passage boat; 渡船
zexzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: travel by boat; 坐船; 乘船
zun'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: boat; small boat; 小船; 舢板
zunkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: passengers on a boat; passengers (shipboard); 船客
zunkøf^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pole for punting a boat; a boat pole; 船篙
zunkvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: border of a boat deck; 船沿; 船墘
zunlai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: within the boat; 船內
zunpek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: vessel(s); boat(s); craft(s); ship(s); 船舶
zunphaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sail of a boat; sail; 船帆
zunphiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ticket (ship); boat ticket; 船票
zunthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: forward of a boat; bow or prow of a boat; 船首; 船頭
zunto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: middle part of a boat; 船肚; 船身中央
zuntøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: account balance; bottom of a boat; 存底; 船底
zunzek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: registered nationality of a boat; registration (nationality) of a ship; 船籍
zunzhngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cabin of a ship; the hold (of a boat or ship); 船艙
zunzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: boat owner; owner of a ship or boat; 船主
zuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: boat; vessel; a ship; 舟
zuyluitherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mine layer; torpedo boat; 水雷艇

DFT (18)

🗣 boat 🗣 (u: boat) 襪^b [wt][mo] bua̍t [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 boat 🗣 (u: boat) 末^b [wt][mo] bua̍t [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 bortox 🗣 (u: box'tox) bòo-tòo [wt][mo] bòo-tòo [#]: 1. () boat. from Japanese ボート (bōto) || 小船。源自日語ボート(booto)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 隻^p [wt][mo] tsiah [#]: 1. (Mw) animal or object with legs; boat; ship; vessel || 計算部分動物及船隻的單位。; 🗣le: (u: cit ciaq niaw) 🗣 (一隻貓) (一隻貓); 🗣le: (u: svaf ciaq zuun) 🗣 (三隻船) (三艘船); 2. () noun suffix || 名詞後綴。; 🗣le: (u: ciao'ciaq) 🗣 (鳥隻) (鳥兒); 🗣le: (u: zuun'ciaq) 🗣 (船隻) (船隻)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hizuun 🗣 (u: hii'zuun) 漁船 [wt][mo] hî-tsûn/hû-tsûn [#]: 1. () (CE) fishing boat; CL:條|条[tiao2] || 漁船
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 風 [wt][mo] hong [#]: 1. (N) the wind; the flow of air or gas || 流動的空氣或氣體。; 🗣le: (u: hofng cyn thaux) 🗣 (風真透) (風很大); 🗣le: (u: liern'ar lau'hofng) 🗣 (輪仔漏風) (輪子漏氣); 🗣le: (u: kef'kuy'ar siaw'hofng) 🗣 (雞胿仔消風) (氣球消風); 2. (Mw) excursion of fishing boat || 計算漁船出海捕魚次數的單位。; 🗣le: (u: cit hofng zuun) 🗣 (一風船) (漁船捕魚一次)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kahparn 🗣 (u: kaq'parn) 甲板 [wt][mo] kah-pán [#]: 1. () (CE) deck (of a boat etc) || 甲板
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 靠^t [wt][mo] khuà [#]: 1. (V) (ship; boat; vessel) to be stranded (of ship); to run aground; to strike a reef || 船隻擱淺、觸礁。; 🗣le: (u: khoax'taf) 🗣 (靠礁) (觸礁); 🗣le: (u: khoax'soaf) 🗣 (靠沙) (擱淺); 2. (V) to shelve; to set aside; to put at or on somewhere || 擱置、放在。; 🗣le: (u: Khaf khoax ti tøq'terng.) 🗣 (跤靠佇桌頂。) (腳擱在桌上。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 划^t [wt][mo] kò [#]: 1. (V) (boat) to row; to paddle || 撥水前進。; 🗣le: (u: køx'zuun) 🗣 (划船) (划船)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 櫓 [wt][mo] lóo [#]: 1. (N) paddle; oar; scull (single oar worked over boat stern) || 船槳。; 🗣le: (u: iøo'lor) 🗣 (搖櫓) (搖櫓); 🗣le: (u: U hofng m sae zuun, bøo hofng ciaq beq keg'lor.) 🗣 (有風毋駛船，無風才欲激櫓。) (有風不開船，沒風才要搖動船槳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pee 🗣 (u: pee) 扒 [wt][mo] pê [#]: 1. (V) to scratch an itch || 抓癢。; 🗣le: (u: Khaf'ciaq'phviaf cviu, chiuo pee be tiøh.) 🗣 (尻脊骿癢，手扒袂著。) (背脊癢，用手抓不到。); 2. (V) to row a boat; to paddle || 划船。; 🗣le: (u: pee'leeng'zuun) 🗣 (扒龍船) (划龍船)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sae 🗣 (u: sae) 駛^p [wt][mo] sái [#]: 1. (V) to operate; to drive (vehicles); to fly (a plane); sail (a boat) || 開、駕。操縱車、船、飛機等交通工具。; 🗣le: (u: sae'chiaf) 🗣 (駛車) (開車); 🗣le: (u: sae'zuun) 🗣 (駛船) (開船)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taq 🗣 (u: taq) 搭^p [wt][mo] tah [#]: 1. (V) to pat; to clap; to slap; to swat || 拍。; 🗣le: (u: taq hefng'kharm) 🗣 (搭胸坎) (拍胸脯); 2. (V) to raise; to build; to pitch (temporary structures) || 搭建。; 🗣le: (u: taq hix'taai) 🗣 (搭戲台) (搭建戲臺); 3. (V) to ride; to take (passage on a bus, train, boat) || 乘、坐。; 🗣le: (u: taq zuun) 🗣 (搭船) (搭船); 🗣le: (u: taq chiaf) 🗣 (搭車) (搭車); 4. (V) to measure (oil, wine, etc) || 用杓子沽油、酒之類。; 🗣le: (u: taq ciuo) 🗣 (搭酒) (買酒，也指買散裝酒。); 5. (N) location; place; area || 場所、地方。; 🗣le: (u: Yn taw ti tør cit taq?) 🗣 (𪜶兜佇佗一搭？) (他們家在哪一個位置？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thef 🗣 (u: thef) 撐 [wt][mo] the [#]: 1. (V) to propel boat by using bamboo pole for punting boats || 用竹篙抵住河底使船前進。; 🗣le: (u: thef'to) 🗣 (撐渡) (擺渡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvia 🗣 (u: tvia) 碇^p [wt][mo] tiānn [#]: 1. (N) boat anchor || 船錨。; 🗣le: (u: phaf'tvia) 🗣 (拋碇) (船靠岸時，拋下船錨來固定船的位置); 🗣le: (u: cit mngg tvia) 🗣 (一門碇) (一個錨); 2. (Mw) weight of precious metal (eg gold or silver) || 計算金銀等貴重金屬的重量單位。; 🗣le: (u: cit tvia kym'ar) 🗣 (一碇金仔) (一塊金子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunciaq 🗣 (u: zuun'ciaq) 船隻 [wt][mo] tsûn-tsiah [#]: 1. () (CE) ship; boat; vessel || 船隻
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuntviuo 🗣 (u: zuun'tviuo) 船長 [wt][mo] tsûn-tiúnn [#]: 1. () (CE) captain (of a boat); skipper || 船長
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuun 🗣 (u: zuun) 船 [wt][mo] tsûn [#]: 1. (N) general reference to watercraft surface vessels; boat; vessel; ship || 泛指在水上航行的交通工具。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: U ee mih'kvia hør thaxn, u ee boat'thaxn, liah'tngg'por'tea sefng'lie iao e'zøx`tid. 有的物件好趁，有的末趁，掠長補短生理猶會做得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有的東西好賺，有的利潤很低，截長補短生意尚可維持。
🗣u: Be zef suy'jieen khaq boat'thaxn, m'køq na u'siaw si iao e'zøx`tid. 賣這雖然較末趁，毋過若有銷是猶會做得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 賣這個雖然利潤低，但要是銷路好是還能做。

Maryknoll (137)

anhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hoxng [[...]][i#] [p.]

position in a proper manner, to lay the keel of a boat

安放

baxnbiin suoboat: syboong, symphvoax, Thientoong, texgak [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, te'gak [[...]][i#] [p.]

four last things, death, judgment, heaven, hell (Catholic)

萬民四末(死亡,審判,天堂,地獄)

bøexhiao [wt] [HTB] [wiki] u: be'hiao; bøe'hiao [[...]][i#] [p.]

do not know how to (affirmative form is øexhiao)

不會

Bøexhiao sayzuun hiaam khøef oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao sae'zuun hiaam khef oafn.; Bøe'hiao sae'zuun hiaam khøef oafn. [[...]][i#] [p.]
The person who can't navigate a boat says the river is too winding.
不會開船嫌溪彎,不怪自己能力差,反而怨天尤人。

Bøexhiao siuu, khanthoaf laxnphaf toa kiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao siuu, khafn'thoaf lan'phaf toa khiuu.; Bøe'hiao siuu, khafn'thoaf lan'phaf toa kiuu. [[...]][i#] [p.]
blame the hammer when you don't drive the nail straight, blame others or other things for personal skills being insufficient (Lit. Don't know how to swim because scrotum is too big.)
不怪自己能力差,反而怨天尤人。

Cid kux ee iesux goar bøexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux ee ix'sux goar be'hiao.; Cid kux ee ix'sux goar bøe'hiao. [[...]][i#] [p.]
I don't know the meaning of this sentence, don't know how to explain it.
這句的意思我不懂。

Goar bøexhiao saychiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao sae'chiaf.; Goar bøe'hiao sae'chiaf. [[...]][i#] [p.]
I don't know how to drive a car.
我不會開車。

Goar bøexhiao korng Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao korng Efng'gie.; Goar bøe'hiao korng Efng'gie. [[...]][i#] [p.]
I cannot (don't know how to) speak English.
我不會講英語。

Goar bøexhiao eng ti ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao eng ti ciah.; Goar bøe'hiao eng ti ciah. [[...]][i#] [p.]
I cannot (don't know how to) eat with chopsticks.
我不會用筷子吃飯。

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; (boat'li, boat'thaxn) [[...]][i#] [p.]

little profit

利薄,小利

Kixnlaai ee senglie cyn boat (boadli, boadthaxn). [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; Kin/Kun'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn). [[...]][i#] [p.]
Recently business hasn't been too profitable.
近來生意難做(利薄,賺少)

Kangcvii cyn boat. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'cvii cyn boat. [[...]][i#] [p.]
poor wages
工資極少

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat [[...]][i#] [p.]

end, the last, small, mean, unimportant, finally

末

boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: boat'jit [[...]][i#] [p.]

last day, the end of

末日

goxgøeh boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: go'goeh boat'jit; go'gøeh boat'jit [[...]][i#] [p.]
end of May
五月底

seakaix boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix boat'jit [[...]][i#] [p.]
end of the world, doomsday
世界末日

Boadjidlun [wt] [HTB] [wiki] u: Boat'jit'lun [[...]][i#] [p.]

Eschatology

末日論

boadkii [wt] [HTB] [wiki] u: boat'kii [[...]][i#] [p.]

last stage, final phase

末期

boadlo [wt] [HTB] [wiki] u: boat'lo [[...]][i#] [p.]

miserable end, dead end, impasse

末路

boadsex [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex [[...]][i#] [p.]

the last years of a dynasty

末世

Boadsealun [wt] [HTB] [wiki] u: Boat'sex'lun [[...]][i#] [p.]

Eschatology

末世論

boadsiaw sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: boat'siaw siin'kefng [[...]][i#] [p.]

peripheral nervous system

末稍神經

boadthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: boat'thaxn [[...]][i#] [p.]

little profit

薄利

bok ie seeng ciw [wt] [HTB] [wiki] u: bok ie seeng ciw [[...]][i#] [p.]

the deed is done (Lit. The wood is already made into a boat.)

木已成舟

Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kied'hwn. [[...]][i#] [p.]
It's already determined that they will be married.
既然木已成舟,就該讓他們兩個結婚。

zexzuun [wt] [HTB] [wiki] u: ze'zuun [[...]][i#] [p.]

travel by boat

坐船,乘船

chviarzuun [wt] [HTB] [wiki] u: chviax'zuun [[...]][i#] [p.]

charter or hire a boat

雇船

chiuboat [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'boat [[...]][i#] [p.]

end of autumn

秋末

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw; (zuun) [[...]][i#] [p.]

boat, vessel, a ship

舟

ciuboat [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'boat [[...]][i#] [p.]

week end

週末

ciuboat lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'boat lie'heeng [[...]][i#] [p.]

weekend trip

週末旅行

cviuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviuo [[...]][i#] [p.]

an oar

槳

iøcviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'cviuo; (køx'cviuo) [[...]][i#] [p.]
row a boat
搖槳

zuyluitherng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'luii'therng [[...]][i#] [p.]

mine layer, torpedo boat

水雷艇

zuun [wt] [HTB] [wiki] u: zuun [[...]][i#] [p.]

boat, canoe, junk, vessel

船

zun'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ar [[...]][i#] [p.]

small boat

小船

zunzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zhngf [[...]][i#] [p.]

the hold (of a boat or ship)

船艙

zunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zuo [[...]][i#] [p.]

owner of a ship or boat

船主

zunkøf [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'køf [[...]][i#] [p.]

pole for punting a boat, a boat pole

船篙

zunlai [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'lai [[...]][i#] [p.]

within the boat

船內

zunpek [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pek [[...]][i#] [p.]

vessel(s), boat(s), craft(s), ship(s)

船舶

zunphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'phiøx [[...]][i#] [p.]

boat ticket

船票

zunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'thaau [[...]][i#] [p.]

bow or prow of a boat

船頭

enghioong boadlo [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong boat'lo [[...]][i#] [p.]

end of a hero

英雄末路

hak juu gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: hak juu gek'suie heeng'ciw [[...]][i#] [p.]

Move ahead or be pushed backwards. (Learning is like sailing a boat up stream.)

學如逆水行舟

haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang [[...]][i#] [p.]

ship, boat, navigate (see "hong")

航

gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: gek'suie heeng'ciw [[...]][i#] [p.]

boat going against the stream, sail a boat against the current

逆水行舟

Hak juu gegsuie hengciw, putcixn zekthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak juu gek'suie heeng'ciw, pud'cixn zeg'thex. [[...]][i#] [p.]
Learning is like sailing a boat up stream, you have to keep progressing or be pushed backwards.
學如逆水行舟,不進則退。

Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: go'goeh'zeq; Go'gøeh-zøeq; (go'jit'zeq) [[...]][i#] [p.]

The double fifth, the dragon boat festival on which dragon boat race is held, May 5th, by the lunar calendar

端午節

Goxjit-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: go'jit'zeq; Go'jit-zøeq [[...]][i#] [p.]

Dragon Boat Festival, 5th of fifth lunar month

端午節

hizuun [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zuun [[...]][i#] [p.]

fishing boat

漁船

hiluitherng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii'therng [[...]][i#] [p.]

torpedo boat

魚雷艇

hviuab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'ap'ar [[...]][i#] [p.]

incense box or container, incense boat

香盒

hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong; (haang) [[...]][i#] [p.]

ship, boat, vessel, navigate

航

hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw [[...]][i#] [p.]

be in the same boat, sharing a common fate

風雨同舟

huitherng [wt] [HTB] [wiki] u: huy'therng [[...]][i#] [p.]

air ship, flying boat

飛艇

iølor [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'lor [[...]][i#] [p.]

work the sculls of a Chinese boat, man the sweeps, to shake, to swing (with hand)

鬆動

iutherng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'therng [[...]][i#] [p.]

pleasure boat for hire on lakes private yacht

遊艇

jibzuie [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zuie [[...]][i#] [p.]

ship water (as a boat), pour in water (as into a bottle), be flooded

進水,浸水,裝水

jwhviw-ap [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hviw'ap; juo'hviw-ap [[...]][i#] [p.]

incense boat

乳香盒

kakzhvea [wt] [HTB] [wiki] u: kag'zhvea [[...]][i#] [p.]

awake from, be disillusioned

覺醒

Lirn tiøh kakzhvea, Boadjit tehboeq kaux af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn tiøh kag'zhvea, Boat'jit teq'boeq kaux af.; Lirn tiøh kag'zhvea/chvie, Boat'jit teq'bøeq kaux`aq. [[...]][i#] [p.]
Be on guard, the Last Day is drawing near.
你們要覺醒,末日將到了。

khai'orng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'orng [[...]][i#] [p.]

start out for, destination of train, bus or boat

開往

khai'orng Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: khay'orng Taai'pag [[...]][i#] [p.]
for Taipei
開往台北

khy [wt] [HTB] [wiki] u: khy [[...]][i#] [p.]

leaning, inclined, tilted

傾斜

Hid ky thiauar khikhy. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ky thiau'ar khy'khy. [[...]][i#] [p.]
That pillar is slanting a bit.
那支柱子稍微傾斜。

Zuun khy koealaai, khy koeakhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuun khy koex'laai, khy koex'khix. [[...]][i#] [p.]
The boat is rolling and pitching.
船晃來晃去。

khox [wt] [HTB] [wiki] u: khox [[...]][i#] [p.]

trousers, breeches, drawers

褲

zheng kang niar khox [wt] [HTB] [wiki] u: zheng kang niar khox [[...]][i#] [p.]
in the same boat
同一條線上的

larng khox [wt] [HTB] [wiki] u: larng'khox [[...]][i#] [p.]
pull up trousers at the waist
拉褲子

khoantør [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor; khoaan'tør [[...]][i#] [p.]

go around an island (by boat or car)

環島

khuiphaang [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phaang [[...]][i#] [p.]

set out, start on sailing (boat, ship, junk), start journey

開帆

ki'boat khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: kii'boat khør'chix; (kii'boat'khør, kii'khør) [[...]][i#] [p.]

final examination of a school term, semester exam

期末考試,期末考,期考

kviazuun [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zuun [[...]][i#] [p.]

work on a boat, sail or steer a boat

行船

Y teq kviazuun. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq kviaa'zuun.; (Y si kviaa'zuun`ee) [[...]][i#] [p.]
He is a sailor.
他是船員。

kiernzø [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'zø [[...]][i#] [p.]

build (a house, bridge or boat)

建造

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]][i#] [p.]

row (a boat)

划

kørzuun [wt] [HTB] [wiki] u: køx'zuun [[...]][i#] [p.]

row a boat

划船

køeazuie [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zuie; køex'zuie [[...]][i#] [p.]

has been washed, cross the water in a boat, across the water, pass over the water

下過水,過水(過洋)

Cid niar svaf iao mxbad koeazuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao m'bad koex'zuie. [[...]][i#] [p.]
This clothing has never been washed.
這件衣服還沒洗過。

Y si koex kiamzuie ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si koex kiaam'zuie ee.; Y si køex kiaam'zuie ee. [[...]][i#] [p.]
He came from foreign country., He has been abroad.
他是過鹹水的,他是渡過洋的

langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq [[...]][i#] [p.]

visitor, guest, customer, passenger on a train or boat

客人

lefngkarng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'karng [[...]][i#] [p.]

pilot (a boat), pilot

領港

lefngkafngzuun [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'karng'zuun [[...]][i#] [p.]

pilot boat

領港船

liogtøe hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'te heeng'ciw; liok'tøe heeng'ciw [[...]][i#] [p.]

sail a boat on dry land — attempt the impossible or the ridiculous

陸地行舟

liongzuun [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'zuun [[...]][i#] [p.]

dragon-boat, used on the fifth of the fifth lunar month for races

龍船

liongkud [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'kud [[...]][i#] [p.]

backbone, spine, dragon's bones, keel of a boat

脊椎骨,龍骨

løqphaang [wt] [HTB] [wiki] u: løh'phaang [[...]][i#] [p.]

let down the sail, pull down the sail of a ship or boat

下帆

oafnviuu [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'viuu [[...]][i#] [p.]

high seas

遠洋

Oafnviuu hizuun zhut'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr`laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Oarn'viuu hii'zuun zhud'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr'laai.; Oarn'viuu hii'zuun zhud'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr`laai. [[...]][i#] [p.]
When a fishing boat goes out on the high seas it doesn't come back for two or three years.
遠洋漁船出海,都要兩三年才回來。

panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'chiaf; (chiaf'pafng) [[...]][i#] [p.]

run, trip (of bus, train)

班車

Siong axm ee panchiaf si kuytiarm ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Siong axm ee pafn'chiaf si kuie'tiarm ee? [[...]][i#] [p.]
What time is the last scheduled bus (train, boat or plane)?
最晚的班車是幾點的?

pauzuun [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zuun [[...]][i#] [p.]

engage a boat for one's own use

包船

pefngzuun [wt] [HTB] [wiki] u: perng'zuun [[...]][i#] [p.]

overturn boat

翻船

phahphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phiøx [[...]][i#] [p.]

buy tickets

買票

phaq zunphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zuun'phiøx [[...]][i#] [p.]
buy a boat ticket
買船票

phaq lai'høee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq laai'hoee'phiøx; phaq laai'høee-phiøx [[...]][i#] [p.]
buy a round trip ticket
買來回票

phoarpengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'pefng'zuun [[...]][i#] [p.]

an icebreaker, a boat or ship that busts the surface ice so other ships can pass

破冰船

piedphau pi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: piet'phau pii'pee; (pii'pee piet'phau) [[...]][i#] [p.]

carrying her guitar to another boat — said of a widow or a concubine who remarries

別抱琵琶

poxkengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: po'kefng'zuun [[...]][i#] [p.]

whale boat

捕鯨船

pee-liongzuun/pee-lengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: poef leeng'zuun; poef-leeng'zuun; (poef lioong'zuun) [[...]][i#] [p.]

row a dragon boat, used on the 5th of the 5th lunar month for races

划龍船

pwnboat [wt] [HTB] [wiki] u: purn'boat [[...]][i#] [p.]

first and last, essential and nonessential

本末

sae [wt] [HTB] [wiki] u: sae; (suo) [[...]][i#] [p.]

run (vehicles, vessels), fly (a plane), sail (a boat)

駕,駛,開

sayzuun [wt] [HTB] [wiki] u: sae'zuun [[...]][i#] [p.]

sail a boat

駕船,開船,駛船

Bexhiao sayzuun hiaam khef oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao sae'zuun hiaam khef oafn.; Bøe'hiao sae'zuun hiaam khøef oafn. [[...]][i#] [p.]
bad workman never has a good tool.
不會開船嫌溪灣,不怪自己,反而怨天尤人。

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

world, an age, a generation, worldly

世

boadsex [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex [[...]][i#] [p.]
last ages of the world
末世

zaixsex [wt] [HTB] [wiki] u: zai'sex [[...]][i#] [p.]
still live in this world
在世

khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]
die
去世

kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.]
this world
今世

kiuosex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex [[...]][i#] [p.]
save the world, salvation
救世

laisex [wt] [HTB] [wiki] u: laai'sex [[...]][i#] [p.]
future world
來世

tinsex [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sex [[...]][i#] [p.]
this dusty weary world. — secular world
塵世

seakaix boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix boat'jit [[...]][i#] [p.]

the Last Day, Doomsday

世界末日

sunløtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: suun'løo'theeng [[...]][i#] [p.]

patrol boat

巡邏艇

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.]

to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat