Taiwanese-English dictionaries full-text search

hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

chest; the breast; the bosom; the bust; the thorax; the mind like narrow minded

胸; 鄉; 凶; 匈; 香

hiofng'exng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in answer to; response; acknowledgement; echo in support; respond favorably; rise in support

響應

hiofng`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fellow citizen of the same district

鄉的; 鄉親

Khøekhao Hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a city in Chiayi County

溪口鄉

kiet'hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fate; good luck or bad; lucky and unlucky

吉凶

zoarn hiofng uii kied^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

turn evil into good fortune

轉凶為吉

🗣 Alysafn Hiofng 🗣 (u: Af'lie'safn Hiofng) 阿里山鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Baxn'eeng Hiofng 🗣 (u: Ban'eeng Hiofng) 萬榮鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Baxnbaan Hiofng 🗣 (u: Ban'baan Hiofng) 萬巒鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Baxng'voaf Hiofng 🗣 (u: Bang'voaf Hiofng) 望安鄉 [wt][mo] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Baxntafn Hiofng 🗣 (u: Ban'tafn Hiofng) 萬丹鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Bengkafn Hiofng 🗣 (u: Beeng'kafn Hiofng) 名間鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Beqliaau Hiofng 🗣 (u: Beh'liaau Hiofng) 麥寮鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Binhioong Hiofng 🗣 (u: Biin'hioong Hiofng) 民雄鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Boafnciw Hiofng 🗣 (u: Boarn'ciw Hiofng) 滿州鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Boftafn Hiofng 🗣 (u: Bor'tafn Hiofng) 牡丹鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Buxtaai Hiofng 🗣 (u: Bu'taai Hiofng) 霧臺鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Chietoong Hiofng/Chie'toong Hiofng 🗣 (u: Chix'toong Hiofng) 莿桐鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Chitbie Hiofng 🗣 (u: Chid'bie Hiofng) 七美鄉 [wt][mo] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Ciamciøh Hiofng 🗣 (u: Ciafm'ciøh Hiofng) 尖石鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Cit hiofng cit siok. 🗣 (u: Cit hiofng cit siok.) 一鄉一俗。 [wt][mo] [d#]

一個鄉鎮一種風俗 。 指各地有不同的風俗習慣 。

🗣 Efngzeng Hiofng 🗣 (u: Erng'zeng Hiofng) 永靖鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Gixteg Hiofng 🗣 (u: Gi'teg Hiofng) 義竹鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Goanciorng Hiofng 🗣 (u: Goaan'ciorng Hiofng) 元長鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Goxkied Hiofng 🗣 (u: Go'kied Hiofng) 五結鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 gøeqlai'hiofng 🗣 (u: goeh geh'laai'hiofng gøeh'laai'hiofng) 月來香 [wt][mo] [d#]

夜來香 。 花名 。 地下有球形的根 ， 地上的莖高達六十多公分 。 秋天開白色的花 ， 微黃 。 花被呈現漏斗的形狀 ， 雄蕊有六枚 ， 通常每二朵並生 。 因為在月亮出現時散發香味 ， 所以稱做 「 月來香 」。

🗣 Gvobii Hiofng 🗣 (u: Gvoo'bii Hiofng) 峨眉鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Gvofhofng Hiofng 🗣 (u: Gvor'hofng Hiofng) 五峰鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 haxhiofng 🗣 (u: ha'hiofng) 下鄉 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go to the countryside

下鄉

🗣 Haytoafn Hiofng 🗣 (u: Hae'toafn Hiofng) 海端鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 胸^b [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 凶 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) ominous 2. (Adj) poor; impoverished 3. (Adj) scarce (year's harvest); famine

不吉利的 。 貧窮 。 年穀不熟的 。

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 馨 [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 兇 [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 鄉^b [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng) 香^b [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 hiong'og 🗣 (u: hiofng'og) 兇惡 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) fierce; ferocious; fiendish; frightening

兇惡

🗣 hiongbiin 🗣 (u: hiofng'biin) 鄉民 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions

鄉民

🗣 hiongchiuu 🗣 (u: hiofng'chiuu) 鄉愁 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) homesickness; nostalgia

鄉愁

🗣 hiongchyn 🗣 (u: hiofng'chyn) 鄉親 [wt][mo] [d#]

稱呼同鄉里的人 。

🗣 hiongkarng-khaf 🗣 (u: hiofng'karng-khaf) 香港跤 [wt][mo] [d#]

香港腳 、 腳癬 。 病名 。 一種因為溼熱環境所引起的腳部皮膚癬 ， 具有傳染性 。

🗣 hiongkoong 🗣 (u: hiofng'koong) 兇狂 [wt][mo] [d#]

慌張 。

🗣 hiongnii 🗣 (u: hiofng'nii) 凶年 [wt][mo] [d#]

農作物收成欠佳 ， 鬧饑荒的年頭 。

🗣 Hiongsafn 🗣 (u: Hiofng'safn) 香山 [wt][mo] [d#]

火車線站名

🗣 Hiongsafn Khw 🗣 (u: Hiofng'safn Khw) 香山區 [wt][mo] [d#]

新竹市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 hiongsiuo 🗣 (u: hiofng'siuo) 兇手 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) murderer; assassin

兇手

🗣 hiongsoaq 🗣 (u: hiofng'soaq) 凶煞 [wt][mo] [d#]

埋葬時的煞氣 。

🗣 hiongthor 🗣 (u: hiofng'thor) 鄉土 [wt][mo] [d#]

家鄉 、 故鄉 。 原意為家鄉的土地 ， 借指家鄉 。

🗣 hiongtixn 🗣 (u: hiofng'tixn) 鄉鎮 [wt][mo] [d#]

地方政府的行政區域為 「 鄉 」 和 「 鎮 」 的統稱 。 人口和商業活動規模較小的市鎮 。

🗣 hiongtviuo 🗣 (u: hiofng'tviuo) 鄉長 [wt][mo] [d#]

地方政府之行政區域為 「 鄉 」 的行政首長職稱 。

🗣 hiongzhoafn/hiongzhwn 🗣 (u: hiofng'zhwn) 鄉村 [wt][mo] [d#]

農村 、 鄉下 。 鄉下的村落 。

🗣 Hitii Hiofng/Hi'tii Hiofng 🗣 (u: Hii'tii Hiofng) 魚池鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hoanlo Hiofng 🗣 (u: Hoafn'lo Hiofng) 番路鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hoetvoaa Hiofng 🗣 (u: Hoef'tvoaa Hiofng) 花壇鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hok'hefng Hiofng 🗣 (u: Hog'hefng Hiofng) 福興鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hong'oarn Hiofng 🗣 (u: Hofng'oarn Hiofng) 芳苑鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hongpyn Hiofng 🗣 (u: Hofng'pyn Hiofng) 豐濱鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hunhngg Hiofng 🗣 (u: Hwn'hngg Hiofng) 芬園鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Huolie Hiofng 🗣 (u: Hux'lie Hiofng) 富里鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Hvoaisvoaf Hiofng 🗣 (u: Hvoaai'svoaf Hiofng) 橫山鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Iampof Hiofng 🗣 (u: Iaam'pof Hiofng) 鹽埔鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Ienpeeng Hiofng 🗣 (u: Ieen'peeng Hiofng) 延平鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 ixhiofng 🗣 (u: i'hiofng) 異鄉 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) foreign land; a place far from home

異鄉

🗣 Jin'aix Hiofng 🗣 (u: Jiin'aix Hiofng) 仁愛鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Jixlun Hiofng 🗣 (u: Ji'lun Hiofng) 二崙鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Jixzuie Hiofng 🗣 (u: Ji'zuie Hiofng) 二水鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 kahiofng/ka'hiofng 🗣 (u: kaf'hiofng) 家鄉 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) hometown; native place; CL:個|个[ge4]

家鄉

🗣 Katafng Hiofng/Ka'tafng Hiofng 🗣 (u: Kaf'tafng Hiofng) 佳冬鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kharmterng Hiofng 🗣 (u: Khaxm'terng Hiofng) 崁頂鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Khawoo Hiofng 🗣 (u: Khao'oo Hiofng) 口湖鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Khekhao Hiofng/Khøekhao Hiofng 🗣 (u: Khef'khao'hiofng Khøef'khao Hiofng) 溪口鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Khøeciw Hiofng 🗣 (u: Khef'ciw'hiofng Khøef'ciw Hiofng) 溪州鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kiet'afn Hiofng 🗣 (u: Kied'afn Hiofng) 吉安鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 kiet'hiofng 🗣 (u: kied'hiofng) 吉凶 [wt][mo] [d#]

福禍 、 好壞 。

🗣 Kimhofng Hiofng 🗣 (u: Kym'hofng Hiofng) 金峰鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kimleeng Hiofng 🗣 (u: Kym'leeng Hiofng) 金寧鄉 [wt][mo] [d#]

金門縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kiongnaa Hiofng 🗣 (u: Kiofng'naa Hiofng) 芎林鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kiwjuu Hiofng 🗣 (u: Kiuo'juu Hiofng) 九如鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kofkhvef Hiofng/Kofkhvy Hiofng 🗣 (u: Kor'khvef/khvy Hiofng) 古坑鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Koksexng Hiofng 🗣 (u: Kog'sexng Hiofng) 國姓鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Konghok Hiofng 🗣 (u: Kofng'hok Hiofng) 光復鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kongkoarn Hiofng 🗣 (u: Kofng'koarn Hiofng) 公館鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 korhiofng 🗣 (u: kox'hiofng) 故鄉 [wt][mo] [d#]

家鄉 。 一個人出生成長的地方 。

🗣 Køchiu Hiofng 🗣 (u: Køf'chiu Hiofng) 高樹鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Kykofng Hiofng 🗣 (u: Kie'kofng Hiofng) 莒光鄉 [wt][mo] [d#]

連江縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lagkhaf Hiofng 🗣 (u: Lak'khaf Hiofng) 六腳鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Laigi Hiofng 🗣 (u: Laai'gi Hiofng) 來義鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Laixpof Hiofng 🗣 (u: Lai'pof Hiofng) 內埔鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lam'øx Hiofng 🗣 (u: Laam'øx Hiofng) 南澳鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lamciw Hiofng 🗣 (u: Laam'ciw Hiofng) 南州鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lamkafn Hiofng 🗣 (u: Laam'kafn Hiofng) 南竿鄉 [wt][mo] [d#]

連江縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lamzngf Hiofng 🗣 (u: Laam'zngf Hiofng) 南庄鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lansu Hiofng 🗣 (u: Laan'su Hiofng) 蘭嶼鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Legtør Hiofng 🗣 (u: Lek'tør Hiofng) 綠島鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Liedsu Hiofng 🗣 (u: Liet'su Hiofng) 烈嶼鄉 [wt][mo] [d#]

金門縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Linlok Hiofng 🗣 (u: Liin'lok Hiofng) 麟洛鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Liukhiuu Hiofng 🗣 (u: Liuu'khiuu Hiofng) 琉球鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Log'iar Hiofng 🗣 (u: Lok'iar Hiofng) 鹿野鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Logkog Hiofng 🗣 (u: Lok'kog Hiofng) 鹿谷鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Logzhao Hiofng 🗣 (u: Lok'zhao Hiofng) 鹿草鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Luxnpoex Hiofng 🗣 (u: Lun'poex Hiofng) 崙背鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lykarng Hiofng 🗣 (u: Lie'karng Hiofng) 里港鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Mafkaf Hiofng 🗣 (u: Mar'kaf Hiofng) 瑪家鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Muisafn Hiofng 🗣 (u: Muii'safn Hiofng) 梅山鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Nalai Hiofng 🗣 (u: Naa'lai Hiofng) 林內鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Napvy Hiofng/Na'pvy Hiofng 🗣 (u: Naa'pvy Hiofng) 林邊鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Okhao Hiofng/O'khao Hiofng 🗣 (u: Oo'khao Hiofng) 湖口鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Okhiw Hiofng/O'khiw Hiofng 🗣 (u: Of'khiw Hiofng) 烏坵鄉 [wt][mo] [d#]

金門縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Osay Hiofng 🗣 (u: Oo'say Hiofng) 湖西鄉 [wt][mo] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pakkafn Hiofng 🗣 (u: Pag'kafn Hiofng) 北竿鄉 [wt][mo] [d#]

連江縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pakpof Hiofng 🗣 (u: Pag'pof Hiofng) 北埔鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pangliaau Hiofng 🗣 (u: Pafng'liaau Hiofng) 枋寮鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pangsvoaf Hiofng 🗣 (u: Pafng'svoaf Hiofng) 枋山鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Peqsoaf Hiofng 🗣 (u: Peh'soaf Hiofng) 白沙鄉 [wt][mo] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pilaam Hiofng 🗣 (u: Py'laam Hiofng) 卑南鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pithaau Hiofng/Pi'thaau Hiofng 🗣 (u: Py'thaau Hiofng) 埤頭鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Poiaam Hiofng 🗣 (u: Pof'iaam Hiofng) 埔鹽鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Posym Hiofng 🗣 (u: Pof'sym Hiofng) 埔心鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pøfsafn Hiofng 🗣 (u: Pør'safn Hiofng) 寶山鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Pøtiofng Hiofng 🗣 (u: Pøf'tiofng Hiofng) 褒忠鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sai'ar Hiofng 🗣 (u: Say'ar Hiofng) 獅子鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Saisu Hiofng 🗣 (u: Say'su Hiofng) 西嶼鄉 [wt][mo] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Saithaam Hiofng 🗣 (u: Say'thaam Hiofng) 獅潭鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sam'oafn Hiofng 🗣 (u: Safm'oafn Hiofng) 三灣鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Samgi Hiofng 🗣 (u: Safm'gi Hiofng) 三義鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Samsefng Hiofng 🗣 (u: Safm'sefng Hiofng) 三星鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Samtexmngg Hiofng 🗣 (u: Safm'te'mngg Hiofng) 三地門鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 sarnhiofng 🗣 (u: saxn'hiofng) 散凶 [wt][mo] [d#]

貧窮 、 窮困 。 缺乏錢財 ， 生活拮据困乏 。

🗣 sarnhionglaang 🗣 (u: saxn'hiofng'laang) 散凶人 [wt][mo] [d#]

窮人 。 貧苦的人 。

🗣 Seoo Hiofng 🗣 (u: Sef'oo Hiofng) 西湖鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Siaxthaau Hiofng 🗣 (u: Sia'thaau Hiofng) 社頭鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sieoo Hiofng 🗣 (u: Six'oo Hiofng) 四湖鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinhngg Hiofng 🗣 (u: Syn'hngg Hiofng) 新園鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinhofng Hiofng 🗣 (u: Syn'hofng Hiofng) 新豐鄉 [wt][mo] [d#]

新竹縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinkarng Hiofng 🗣 (u: Syn'karng Hiofng) 伸港鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinkarng Hiofng 🗣 (u: Syn'karng Hiofng) 新港鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinpy Hiofng 🗣 (u: Syn'py Hiofng) 新埤鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sinsviaa Hiofng 🗣 (u: Syn'sviaa Hiofng) 新城鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Sirngi Hiofng 🗣 (u: Sixn'gi Hiofng) 信義鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Siuoliim Hiofng 🗣 (u: Siux'liim Hiofng) 秀林鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Siuozuie Hiofng 🗣 (u: Siux'zuie Hiofng) 秀水鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Siuxhofng Hiofng 🗣 (u: Siu'hofng Hiofng) 壽豐鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Suixsui Hiofng 🗣 (u: Sui'sui Hiofng) 瑞穗鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Svoarsay Hiofng 🗣 (u: Svoax'say Hiofng) 線西鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tadjiin Hiofng 🗣 (u: Tat'jiin Hiofng) 達仁鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taisef Hiofng 🗣 (u: Taai'sef Hiofng) 臺西鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixbuo Hiofng 🗣 (u: Tai'buo Hiofng) 大武鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixtoong Hiofng 🗣 (u: Tai'toong Hiofng) 大同鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Takhøef Hiofng/Ta'khøef Hiofng 🗣 (u: Taf'khef'hiofng Taf'khøef Hiofng) 礁溪鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tang'irn Hiofng 🗣 (u: Tafng'irn Hiofng) 東引鄉 [wt][mo] [d#]

連江縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tangciøh Hiofng 🗣 (u: Tafng'ciøh Hiofng) 東石鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tangløo Hiofng 🗣 (u: Taang'løo Hiofng) 銅鑼鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tangsix Hiofng 🗣 (u: Tafng'six Hiofng) 東勢鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tangsvoaf Hiofng 🗣 (u: Tafng'svoaf Hiofng) 冬山鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tekkia Hiofng 🗣 (u: Teg'kia Hiofng) 竹崎鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tektngg Hiofng 🗣 (u: Teg'tngg Hiofng) 竹塘鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tekzhaan Hiofng 🗣 (u: Teg'zhaan Hiofng) 竹田鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Thaeafn Hiofng 🗣 (u: Thaix'afn Hiofng) 泰安鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Thaebuo Hiofng 🗣 (u: Thaix'buo Hiofng) 泰武鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng) 太麻里鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Thauog Hiofng 🗣 (u: Thaau'og Hiofng) 頭屋鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 thvahiofng/thva'hiofng 🗣 (u: thvaf'hiofng) 他鄉 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) foreign land; away from one's native place

他鄉

🗣 Tiofngti Hiofng 🗣 (u: Tiorng'ti Hiofng) 長治鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tiongliaau Hiofng 🗣 (u: Tiofng'liaau Hiofng) 中寮鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tiongpof Hiofng 🗣 (u: Tiofng'pof Hiofng) 中埔鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tiongpyn Hiofng 🗣 (u: Tioong'pyn Hiofng) 長濱鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tisiong Hiofng 🗣 (u: Tii'siong Hiofng) 池上鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 tixn 🗣 (u: tixn) 鎮 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) administrative unit approximately equal to hiofng; town; township 2. (V) to suppress; to inhibit; to stifle; to defend (against) 3. (V) to take possession of; to occupy; to take up

行政單位 ， 大約等同於鄉 。 壓制 、 防禦 。 占 。

🗣 Toaxoo Hiofng 🗣 (u: Toa'oo Hiofng) 大湖鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Toaxpof Hiofng 🗣 (u: Toa'pof Hiofng) 大埔鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Toaxpy Hiofng 🗣 (u: Toa'py Hiofng) 大埤鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Toaxsviaa Hiofng 🗣 (u: Toa'sviaa Hiofng) 大城鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Toaxzhwn Hiofng 🗣 (u: Toa'zhwn Hiofng) 大村鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tonghøo Hiofng 🗣 (u: Tofng'høo Hiofng) 東河鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Tøhkhøef Hiofng 🗣 (u: Tøq'khef'hiofng Tøq'khøef Hiofng) 卓溪鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Visvoaf Hiofng 🗣 (u: Vii'svoaf Hiofng) 員山鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zhanbøea Hiofng 🗣 (u: Zhaan'boea'hiofng Zhaan'bøea Hiofng) 田尾鄉 [wt][mo] [d#]

彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zhasviaa Hiofng 🗣 (u: Zhaa'sviaa Hiofng) 車城鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zhunjit Hiofng 🗣 (u: Zhwn'jit Hiofng) 春日鄉 [wt][mo] [d#]

屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zorng'uii Hiofng 🗣 (u: Zoxng'uii Hiofng) 壯圍鄉 [wt][mo] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zøxkiøo Hiofng 🗣 (u: Zø'kiøo Hiofng) 造橋鄉 [wt][mo] [d#]

苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zuylie Hiofng 🗣 (u: Zuie'lie Hiofng) 水里鄉 [wt][mo] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zuynaa Hiofng 🗣 (u: Zuie'naa Hiofng) 水林鄉 [wt][mo] [d#]

雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Zuysiang Hiofng 🗣 (u: Zuie'siang Hiofng) 水上鄉 [wt][mo] [d#]

嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo. 伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。

🗣u: hiofng'tiau 凶兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不祥的預兆

🗣u: saxn'hiofng 散凶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

貧窮

🗣u: hiofng'nii 凶年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

飢荒之年

🗣u: Kofng'koarn'hiofng 公館鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

位於苗栗縣內

🗣u: Laam'jii lip'cix zhud hiofng'koafn. 男兒立志出鄉關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

男兒立志出鄉關。

🗣u: kox'hiofng ee zhaan'hngg 故鄉的田園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

故鄉的田地景觀

🗣u: Khvoax lie ciaq'ni hiofng'koong, si hoad'sefng sviar'miq tai'cix? 看你遮爾兇狂，是發生啥物代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看你這麼慌張，是發生什麼事情嗎？

🗣u: guu'jiok hiofng'biin 魚肉鄉民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

魚肉鄉民

🗣u: køx'lør'hoaan'hiofng 告老還鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

告老還鄉

🗣u: Zu'cioong li'khuy kox'hiofng, muie'jit sw'liam pe'buo. 自從離開故鄉，每日思念爸母。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

自從離開故鄉，每天思念父母。

🗣u: Bor'tafn'hiofng 牡丹鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

牡丹鄉

🗣u: kox'hiofng 故鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

故鄉

🗣u: Goar si cit ee zhud'goa'laang, goar ee kox'hiofng ti Taai'tafng. 我是一个出外人，我的故鄉佇臺東。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我是一個出外人，我的故鄉在台東。

🗣u: Ban'lie'hiofng Khaxm'khaf'zhwn 萬里鄉崁跤村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

萬里鄉崁腳村

🗣u: Y zu sex'haxn zhux`lie tø cyn saxn'hiofng, sefng'oah cviaa khuxn'khor. 伊自細漢厝裡就真散凶，生活誠困苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他從小家裡就很窮，生活很困苦。

🗣u: Lie maix sviu'korng saxn'hiofng'laang tø hør khy'hu. 你莫想講散凶人就好欺負。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你別以為窮人就好欺負。

🗣u: hiofng'thor buun'hak 鄉土文學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

帶有地方色彩的文學作品

🗣u: Goar khix Hiofng'karng khvoax laang phao'bea. 我去香港看人跑馬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我去香港看人家賽馬。

🗣u: Tøf'sia kog'ui hiofng'chyn tuix goar ee cy'chii kaq aix'ho. 多謝各位鄉親對我的支持佮愛護。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

多謝各位鄉親對我的支持和愛護。

🗣u: hiofng'soex 凶歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

凶年

🗣u: hiofng siin og soaq 凶神惡煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

凶神惡煞

🗣u: Lie si'arn'zvoar jin'teng y tø si hiofng'siuo? 你是按怎認定伊就是兇手？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你為什麼認定他就是兇手？

🗣u: hiofng'tixn 鄉鎮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鄉鎮

🗣u: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. 除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。

🗣u: Hiofng'liim urn'kw'kiøo si AF'lie'safn ee syn pad kerng cy id. 香林隱痀橋是阿里山的新八景之一。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

香林拱橋是阿里山的新八景之一。

🗣u: Y cid kae si kiefn'sym beq phaq'pviax, bøo seeng'kofng tø m tngr'khix kox'hiofng. 伊這改是堅心欲拍拚，無成功就毋轉去故鄉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這次是下定決心要努力，不成功就不回去故鄉。

🗣u: Goarn taw mngg'khao u zexng cit zaang goeh'laai'hiofng, thvy cit'e axm tø kuy zhux'kefng phafng'koxng'koxng. 阮兜門口有種一欉月來香，天一下暗就規厝間芳貢貢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我家門口種了一棵夜來香，一到晚上就整個屋內香噴噴。

🗣u: Chid'lie'hiofng ee ky'oef nai ciern køq gaau hoad syn vie, zexng laai zøx uii'lii'ar siong hah. 七里香的枝椏耐剪閣𠢕發新穎，種來做圍籬仔上合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

七里香的枝葉耐修剪且易萌芽，最適合做綠籬。

🗣u: Chid'lie'hiofng ee kør ngg'ngg køq phafng'phafng, tvia'tvia u ciao'ar e poef laai tog. 七里香的果黃黃閣芳芳，定定有鳥仔會飛來啄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

七里香的果實黃黃香香的，常吸引小鳥飛來啄食。

🗣u: Kor'zar'laang korng, “Cit hiofng cit siok.” Larn aix zwn'tiong laang pat'jiaq ee hofng'siok, maix kiefn'chii korng tiøh'aix arn'zvoar ciaq'si tiøh`ee. 古早人講：「一鄉一俗。」咱愛尊重人別跡的風俗，莫堅持講著愛按怎才是著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古人說：「各地有不同習俗。」我們要尊重不同地區的風俗，不要堅持非得要如何才是正確的。

🗣u: Laang korng, “Ciah'kirn loxng'phoax voar.” Zøx tai'cix m'hør arn'nef hiofng'hiofng'koong'koong, tiøh sefng sviu ho khaq cym'ciog`leq ciaq laai zøx. 人講：「食緊挵破碗。」做代誌毋好按呢兇兇狂狂，著先想予較斟酌咧才來做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說：「吃得太快容易打破碗。」做事情不要這樣莽莽撞撞的，得先仔細考慮再來做。

baxnghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: bang'hiofng [[...]][i#] [p.]

asleep, dreamland, slumber

夢鄉

berng [wt] [HTB] [wiki] u: berng [[...]][i#] [p.]

fierce, violent, courageous, cruel, inhuman, determined, brave

猛

• hiongberng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'berng [[...]][i#] [p.]
  fierce, violent
  兇猛

• iofngberng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'berng [[...]][i#] [p.]
  intrepid, brave, valiant, daring
  勇猛

boxnghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'hiofng; (bang'hiofng) [[...]][i#] [p.]

asleep, dreamland, sleep, slumber

夢鄉

chiapgiok-thau'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'giok thaw'hiofng; chiab'giok-thaw'hiofng [[...]][i#] [p.]

indulge in secret relations with women

偷香竊玉

zhut'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad [[...]][i#] [p.]

departure, to leave

出發

• Lie bøeq khix Hiongkarng, tangsii bøeq zhut'hoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix Hiofng'karng, tafng'sii boeq zhud'hoad?; Lie bøeq khix Hiofng'karng, tafng'sii bøeq zhud'hoad? [[...]][i#] [p.]
  You are going to Hong Kong, when are you starting out?
  你要去香港,幾時出發 ?

cviarkarng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'karng [[...]][i#] [p.]

authentic, real

真的

• Zef cviarkarng si Hiongkafngzex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef cviax'karng si Hiofng'karng'zex ee. [[...]][i#] [p.]
  This was really made in Hong Kong.
  這真的是香港製的。

cinhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'hiofng [[...]][i#] [p.]

real culprit

真凶

zoarn hiofng uii kied [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn hiofng uii kied [[...]][i#] [p.]

turn evil into good fortune

轉凶為吉

zornggiok bai'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'giok baai'hiofng [[...]][i#] [p.]

bury a beauty, untimely death of a beauty

葬玉埋香

zuyhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hiofng [[...]][i#] [p.]

place near a lake, sea or river

水鄉

haxhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ha'hiofng [[...]][i#] [p.]

go to the country

下鄉

gi'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hiofng [[...]][i#] [p.]

suspected murderer or assailant

疑兇

goaxhionglaang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'hiofng'laang; (goa'hngf'laang, goa'ui'laang) [[...]][i#] [p.]

strangers, people from other lands

外鄉人,外地人

goanhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'hiofng [[...]][i#] [p.]

chief culprit, ringleader (of a gang)

元兇

hefng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng; (hiofng) [[...]][i#] [p.]

chest, the breast, the bosom, the bust, the thorax, the mind like narrow minded

胸

henghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'hiofng [[...]][i#] [p.]

commit murder, act violently

行兇

henghoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'hoaai; (hiofng'hoaai) [[...]][i#] [p.]

ambition or aspiration, mind

胸懷

hiafng [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng; (hiofng) [[...]][i#] [p.]

village, the country as contrasted with a city or town, rural, a small administrative unit comprising several villages, one's native place or birth place

鄉

• Jibhiofng suii siok, jibkarng suii oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip'hiofng suii siok, jip'karng suii oafn. [[...]][i#] [p.]
  In Rome do as the Romans do. (When entering a village follow the customs there, when entering a harbor navigate the turns there.)
  入鄉隨俗,入港隨灣。

hiafng [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng; (hiofng) [[...]][i#] [p.]

sharp smell (as mint)

香

Hiangkarng [wt] [HTB] [wiki] u: Hiafng'karng; (Hiofng'karng) [[...]][i#] [p.]

Hong Kong

香港

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng; (phafng, hviw) [[...]][i#] [p.]

sweet smelling, tasty, fragrant, delicious, fair, beautiful, joss stick, incense (see "phang", "hiu*")

香

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.]

evil, famine, unlucky, unfortunate, fear, fearsome (Interjection, "Bad luck!")

凶

• hiofng tøf kied siao [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng tøf kied siao [[...]][i#] [p.]
  ten to one there will be misfortune
  凶多吉少

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.]

violent, truculent

兇

• Lie nar ciahnih hiofng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie nar ciaq'nih hiofng?; (Lie nar ciaq'nih phvae?) [[...]][i#] [p.]
  How come you are so truculent?
  你為什麼這麼兇?

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.]

village, the country as contrasted with city or town, rural, a small administrative unit comprising several villages, one's native birth place

鄉

hiongberng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'berng [[...]][i#] [p.]

fierce, ferocious, fearful

凶猛

hiongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'biin [[...]][i#] [p.]

villagers, country folks

鄉民

hiongchyn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'chyn [[...]][i#] [p.]

person from the same village, town, or province

鄉親

hiongchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'chiuo [[...]][i#] [p.]

murderer, killer

兇手

hiongzhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zhoafn [[...]][i#] [p.]

village

鄉村

hiongzhoafn kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zhoafn kaux'iok [[...]][i#] [p.]

rural education

鄉村教育

hiongzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zoxng [[...]][i#] [p.]

bury

埋葬

hiofng'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'exng [[...]][i#] [p.]

echo in support, respond favorably, rise in support

響應

Hionggali [wt] [HTB] [wiki] u: Hiofng'gaa'li [[...]][i#] [p.]

Hungary

匈牙利

hiongham [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'ham [[...]][i#] [p.]

ferocious, cruel

凶悍

hionghiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'hiarm [[...]][i#] [p.]

evil and danger, hazardous

凶險

• Twtiøh hionghiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuo'tiøh hiofng'hiarm. [[...]][i#] [p.]
  come across evil and danger
  遇到凶險

hionghoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'hoaai [[...]][i#] [p.]

person's chest or heart, feelings, (fig.) breadth of view, capacity, degree of generosity, capacity for greatness, tolerance, largeness of view

胸懷

hionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'hoan [[...]][i#] [p.]

murderer

兇犯

hiong'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'iuo [[...]][i#] [p.]

friends from the same area

鄉友

hiongjit [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'jit [[...]][i#] [p.]

designated as an unlucky or unfortunate day for doing something

不吉之日

Hiongkarng [wt] [HTB] [wiki] u: Hiofng'karng [[...]][i#] [p.]

Hong Kong

香港

hiongkarng-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng'khaf; hiofng'karng-khaf [[...]][i#] [p.]

Hong Kong foot, athlete's foot

香港腳

hiongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'khix [[...]][i#] [p.]

murder weapon

凶器

hiongkoong [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'koong [[...]][i#] [p.]

acting violently, imperiously, boisterously or too urgently

倉皇,莽撞

• hiongkongkao ciah bøo sae [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'koong'kao ciah bøo sae [[...]][i#] [p.]
  haste makes waste (flurried dog gets no dung to eat)
  急躁的狗,吃不到屎,急躁的人難成事。

hiofng-kongsor [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'kofng'sor; hiofng-kofng'sor [[...]][i#] [p.]

public office in charge of the administration of a group of villages

鄉公所

hionglie [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'lie; (hviw'lie) [[...]][i#] [p.]

one's old home, a village

鄉里

Hiongnoo [wt] [HTB] [wiki] u: Hiofng'noo [[...]][i#] [p.]

Hun

匈奴

hiong'og [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'og [[...]][i#] [p.]

infernal, diabolical, evil, malignant

凶惡

hiongparpax [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'pax'pax [[...]][i#] [p.]

extremely vicious

凶巴巴的

hiongphvix [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'phvix [[...]][i#] [p.]

jasmine tea

香片

hiongphok [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'phok [[...]][i#] [p.]

fierce, savage, villainous

兇暴

hiongpyn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'pyn [[...]][i#] [p.]

champagne hiongpinciuo

香檳

hiongpø [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'pø [[...]][i#] [p.]

fierce, savage, villainous

兇暴

hiongpok [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'pok [[...]][i#] [p.]

fierce, savage, villainous

兇暴

hiongsad [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sad [[...]][i#] [p.]

kill, murder

凶殺

hiongsat'axn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sad'axn [[...]][i#] [p.]

murder case

凶殺案

hiongsie [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sie [[...]][i#] [p.]

death by violence

凶死

hiongsie [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sie [[...]][i#] [p.]

live, act or do something like as if you are not afraid of being killed

不怕死

hiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin [[...]][i#] [p.]

evil spirit, said to take possession of person

凶神

hiongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sixn [[...]][i#] [p.]

bad news as of person's death

凶訊

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]][i#] [p.]

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]][i#] [p.]
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hiongsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siuo [[...]][i#] [p.]

murderer

凶手

hiongsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'soaq [[...]][i#] [p.]

evil luck causing illness, death, like the bad luck associated with putting the body into the coffin

凶煞,埋葬時之煞氣

hiongtheh [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'theh [[...]][i#] [p.]

unlucky house where occupant dies or meets other mishaps

凶宅

hiongthor [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor [[...]][i#] [p.]

one's hometown or native place

鄉土

hiongthor gexsut [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor ge'sut [[...]][i#] [p.]

local art, native art or handicraft, folk craft

鄉土藝術

hiongthor-koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor'koafn'liam; hiofng'thor-koafn'liam [[...]][i#] [p.]

provincialism, narrow minded loyalty to one's hometown

鄉土觀念

hiongtien [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tien; (hviw'tien) [[...]][i#] [p.]

obituary gift, incense money, offering sent to mourners

香奠

hiongtiau [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tiau; (phvae'tiau, phvae thaau'zhae) [[...]][i#] [p.]

bad omen, augury of evil

凶兆,壞預兆

hiongtixn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tixn [[...]][i#] [p.]

villages and towns

鄉鎮

hiongtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tviuo [[...]][i#] [p.]

chief of a group of villages

鄉長

hiongtøf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tøf [[...]][i#] [p.]

murder weapon

凶刀

hiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'too [[...]][i#] [p.]

hoodlums, bad guys, evil fellows

凶徒

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw; (hiofng) [[...]][i#] [p.]

joss stick, incense

香

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]][i#] [p.]

village (see "hiofng")

鄉

hoanhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'hiofng [[...]][i#] [p.]

return to one's hometown

還鄉

hoarnkhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'khie [[...]][i#] [p.]

arouse to action, call, recall

喚起

• Afnnef zøx extaxng hoarnkhie cyn ze laang ee hiofng'exng. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef zøx e'taxng hoaxn'khie cyn ze laang ee hiorng'exng.; Arn'nef zøx/zøex e'taxng hoaxn'khie cyn ze laang ee hiorng'exng. [[...]][i#] [p.]
  By doing that you can arouse many people's support.
  這麼做能喚起很多人的響應。

høehiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'hiofng; høee'hiofng [[...]][i#] [p.]

go back to one's native place

回鄉

honghiofng hoarkied [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hiofng hoax'kied [[...]][i#] [p.]

turn every piece of bad luck into good

逢凶化吉

igirm hoanhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: y'girm hoaan'hiofng [[...]][i#] [p.]

return home in glory

衣錦還鄉

ixhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: i'hiofng [[...]][i#] [p.]

strange community, strange land, away from home

異鄉

iaxlai'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'laai'hiofng [[...]][i#] [p.]

tuberose

夜來香

jibhiofng suisiok, jibkarng suioafn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hiofng suii'siok, jip'karng suii'oafn [[...]][i#] [p.]

In a place must follow the customs, in a channel must follow the windings. When in Rome, do as the Romans do.

入鄉隨俗,入港隨灣

ka'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hiofng [[...]][i#] [p.]

one's native place

家鄉

kiet'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hiofng [[...]][i#] [p.]

fate, good luck or bad, lucky and unlucky

吉凶

• kiet'hiofng bixtøx siefn iuo tiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hiofng bi'tøx siefn iuo tiau [[...]][i#] [p.]
  Good or bad events are anticipated by a sign
  吉凶未到先有兆

kørlør hoe'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'lør hoee'hiofng [[...]][i#] [p.]

retire to one's native place

告老還鄉

korhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kox'hiofng [[...]][i#] [p.]

one's native place

故鄉

kokseg thienhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'seg thiefn'hiofng [[...]][i#] [p.]

beauty of a woman or a peony

國色天香

koong [wt] [HTB] [wiki] u: koong [[...]][i#] [p.]

mad, crazy, crazy about, in a hurry to, anxious to

狂

• zhvekoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'koong; (chvy'koong) [[...]][i#] [p.]
  very impulsive, hasty in action
  慌張,倉皇

• hiongkoong [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'koong [[...]][i#] [p.]
  acting violently, boisterously, imperiously urgently or hurriedly
  莽撞,倉皇

• hoatkoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'koong [[...]][i#] [p.]
  go crazy
  發狂

kui'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hiofng [[...]][i#] [p.]

return to one's native place

歸鄉

lixhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: li'hiofng [[...]][i#] [p.]

leave one's village or home

離鄉

linhiofng siøhgiok [wt] [HTB] [wiki] u: liin'hiofng siøq'giok [[...]][i#] [p.]

fond of women, have a tender heart for the fair sex

憐香惜玉

gvofhiongbi [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'hiofng'bi [[...]][i#] [p.]

five spices used for flavoring

五香味

oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn; (oaan) [[...]][i#] [p.]

bay, bend in a river or channel

灣

• Jip hiofng suii siok, jip karng suii oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip hiofng suii siok, jip karng suii oafn. [[...]][i#] [p.]
  In Rome do as the Romans do. (Lit. When entering a village follow the customs there, when entering a harbor follow the channel.)
  入鄉隨俗,入港隨灣。

• hay'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oafn [[...]][i#] [p.]
  bay
  海灣

• Taioaan [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan [[...]][i#] [p.]
  Taiwan, Formosa
  台灣

og [wt] [HTB] [wiki] u: og [[...]][i#] [p.]

evil, wicked, wrong, wickedness, cruel, fierce

惡

• zoex'og [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og [[...]][i#] [p.]
  wickedness and guilt, crime, vice
  罪惡

• hiong'og [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'og [[...]][i#] [p.]
  wicked, cruel evil
  兇惡

• siexn'og [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og [[...]][i#] [p.]
  good and bad
  善惡

pax [wt] [HTB] [wiki] u: pax [[...]][i#] [p.]

tyrant, leader, conqueror, bully, to rule by might rather than by right, be chief among the feudal princes, usurp, domineer

霸

• arpax [wt] [HTB] [wiki] u: ax'pax [[...]][i#] [p.]
  despotic and avaricious, crabby and bad-tempered
  霸道,專橫

• hiofng-parpax [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng pax'pax; hiofng-pax'pax [[...]][i#] [p.]
  extremely vicious
  兇巴巴

• hvoaipax [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'pax [[...]][i#] [p.]
  perverse and tyrannical
  橫霸

panghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'hiofng [[...]][i#] [p.]

accomplice in a crime or a condemnable act

幫兇

phafng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng; (hiofng) [[...]][i#] [p.]

sweet smelling, fragrant, aromatic, balmy, tasty, delicious, fair, beautiful

香

• byphafng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'phafng [[...]][i#] [p.]
  cake made of puffed rice and sugar
  爆米花

• zhengphafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'phafng [[...]][i#] [p.]
  gently and pleasantly fragrant (not too strong)
  清香

pø [wt] [HTB] [wiki] u: pø; (phok, pok) [[...]][i#] [p.]

violent, fierce, atrocious, cruel, tyrannical, sudden, abrupt, expose, discover

暴

• zuxpø-zuxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'pø zu'khix; zu'pø-zu'khix [[...]][i#] [p.]
  give oneself up to despair
  自暴自棄

• hiongpø [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'pø [[...]][i#] [p.]
  cruel, fierce
  兇暴

• kiongpø [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'pø [[...]][i#] [p.]
  atrocious, ferocious, rape
  強暴

• kongpø [wt] [HTB] [wiki] u: koong'pø [[...]][i#] [p.]
  violent and hasty in disposition
  狂暴

poexzvea lixhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: poe'zvea li'hiofng; poe'zvea/cvie li'hiofng; (li'hiofng poe'zvea) [[...]][i#] [p.]

turn one's back on one's native place

背井離鄉

sarnhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'hiofng [[...]][i#] [p.]

poor, needy

貧窮

sienhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'hiofng; (siefn'kaix, siefn'kerng) [[...]][i#] [p.]

land of the divine, place of exquisite natural beauty, paradise

仙鄉,仙界,仙境

siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo; (chiuo) [[...]][i#] [p.]

arm, the hand, a person

手

• zuysiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siuo [[...]][i#] [p.]
  sailor
  水手

• hiongsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siuo [[...]][i#] [p.]
  murderer
  兇手

• pegsiuo sengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: pek'siuo seeng'kaf [[...]][i#] [p.]
  from poverty become rich, from rags to riches
  白手成家

su'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hiofng [[...]][i#] [p.]

think of one's home, homesick

思鄉

su'hiofng bunte [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hiofng buun'te [[...]][i#] [p.]

literary family

書香門第

su'hiongpve [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hiofng'pve [[...]][i#] [p.]

homesickness, nostalgia

思鄉病

suii [wt] [HTB] [wiki] u: suii [[...]][i#] [p.]

follow, to trace, listen to, submit to, to accord with, to let (it go, it be), accompany, come after, resemble

隨

• huchioxng huxsuii [wt] [HTB] [wiki] u: hw'chioxng hu'suii [[...]][i#] [p.]
  The husband sings, the wife follows. — domestic harmony
  夫唱婦隨

• jibkarng suioafn, jibhiofng suisiok [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng suii'oafn, jip'hiofng suii'siok [[...]][i#] [p.]
  in a channel follow the windings, in a new place follow the customs
  入港隨彎,入鄉隨俗。

• kinsuii [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'suii; (kwn'suii) [[...]][i#] [p.]
  follow after one
  跟隨

• siøsuii [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'suii [[...]][i#] [p.]
  keep company, as good friends or man and wife
  相隨

• tuisuii [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'suii [[...]][i#] [p.]
  follow, obey, accompany
  追隨

suisiok [wt] [HTB] [wiki] u: suii'siok [[...]][i#] [p.]

fall in with prevailing customs, to act according to the prevailing customs or practices

隨俗

• jibhiofng suisiok [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hiofng suii'siok [[...]][i#] [p.]
  In a strange land, do as the natives do. When in Rome do as the Romans do
  入鄉隨俗

tanhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: taan'hiofng; (taan'hviw) [[...]][i#] [p.]

incense made of sandalwood

檀香

tanhiongbok [wt] [HTB] [wiki] u: taan'hiofng'bok [[...]][i#] [p.]

common sandalwood

檀香木

Tanhiongsafn [wt] [HTB] [wiki] u: Taan'hiofng'safn [[...]][i#] [p.]

Honolulu

檀香山

tanghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: taang'hiofng [[...]][i#] [p.]

of the same village, of the same native place

同鄉

tenghviw [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'hviw; (tefng'hiofng) [[...]][i#] [p.]

cloves (seasoning)

丁香

tha'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thaf'hiofng [[...]][i#] [p.]

another countryside, other or strange lands, lands away from home

他鄉

tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.]

sign, omen, trillion

兆

• cientiau [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'tiau [[...]][i#] [p.]
  omen, a foreboding, sign
  前兆

• hiongtiau [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tiau [[...]][i#] [p.]
  evil omen, portent
  凶兆

• ixtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'tiau [[...]][i#] [p.]
  signs of the times
  預兆

• kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tiau [[...]][i#] [p.]
  lucky omen
  吉兆

tixn [wt] [HTB] [wiki] u: tixn [[...]][i#] [p.]

press down, repress, suppress, quell, to guard, town, township

鎮

• chixtixn [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tixn [[...]][i#] [p.]
  village or town
  市鎮

• hiongtixn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tixn [[...]][i#] [p.]
  village settlement, village in general, villages and towns
  鄉鎮

tonghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng [[...]][i#] [p.]

people from the same province, county, town

同鄉

tonghionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng'hoe [[...]][i#] [p.]

Association of Fellow Provincials

同鄉會

unjiu'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: wn'jiuu'hiofng [[...]][i#] [p.]

lovers' nest

溫柔鄉

aehiofng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hiofng [[...]] 

love toward one's native place

geglaihiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gek'lay/laai'hiofng [[...]] 

tuberose

夜來香

goaxhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'hiofng [[...]] 

foreign part, other places

外鄉

gvofhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'hiofng [[...]] 

the five spices -- cloves, cumin, fennel, aniseed, zanthoxylum seed

haxhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ha'hiofng [[...]] 

go to work in rural area, go to countryside

下鄉

henghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'hiofng [[...]] 

commit murder

行兇

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]] 

bad luck, ill fate

凶

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]] 

district with several villages, a county

鄉

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]] 

hurried, hasty (of an action)

急

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]] 

wicked, vicious

兇

hiofng'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'exng [[...]] 

respond, join in supporting

響應

hiofng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'iuo [[...]] 

enjoy in possessing or having

享有

hiofng-kongsor [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng-kofng'sor [[...]] 

government office for rural administration

鄉公所

hiong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'axn [[...]] 

incense-table

香案

hiong'og [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'og [[...]] 

wicked, vicious

凶惡

hiongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'beeng [[...]] 

fierce; brave

hiongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'biin [[...]] 

residents of the county

鄉民

hiongchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chiuo [[...]] 

murderer

兇手

hiongchyn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chyn [[...]] 

fellow villagers

鄉親

hiongciofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'ciofng [[...]] 

hurried and careless

慌張

hiongha [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'ha [[...]] 

rural locality

鄉下

hionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'hoan [[...]] 

murderer

兇犯

hiongjuu [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'juu [[...]] 

an aromatic herb

香薷

hiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'kafn [[...]] 

countryside, country district

鄉間

Hiongkarng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'karng [[...]] 

Hong Kong

香港

hiongkarng-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng-khaf [[...]] 

Hong Kong foot, athlete's foot

香港腳

hiongkhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khiofng [[...]] 

chest cavity

胸腔

hiongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khix [[...]] 

murder weapon

兇器

hiongkhog [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khog [[...]] 

thorax

胸廓

hiongkud [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'kud [[...]] 

sternum

胸骨

hionglaau [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'laau [[...]] 

swift-flowing, swift current

急流

hionglie [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'lie [[...]] 

countryside, rural area

鄉里

hiongnii [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'nii [[...]] 

year of famine, a bad year

凶年

hiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien [[...]] 

eloquent

雄辯

hiongpo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'po [[...]] 

chest region, thorax

胸部

hiongsad [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'sad [[...]] 

murder

凶殺

hiongsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'siuo [[...]] 

murderer

凶首

hiongsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'soaq [[...]] 

deleterious, malign or injurious influences by evil spirit

煞神

hiongsu [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'su [[...]] 

unlucky affair

不幸的事

hiongsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'svoax [[...]] 

thymus

胸腺

hiongthoong [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'thoong [[...]] 

thorax

胸膛

hiongtixn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'tixn [[...]] 

hiofng and tixn, two types of administrative districts

鄉鎮

hiongtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'tviuo [[...]] 

head officer of a district

鄉長

hiongzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zhaix [[...]] 

coriander

芫荽

hiongzhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zhoafn [[...]] 

village

鄉村

hiongzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zngf [[...]] 

village

鄉莊

honghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hiofng [[...]] 

aroma, perfume, fragrance

芳香

honghiofng-zok [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hiofng-zok [[...]] 

aromatic (chemistry)

芳香族

honghiongzok-hoarhabbut [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hiofng'zok-hoax'hap'but [[...]] 

aromatic compound (chemistry)

芳香族化合物

høehiofng [wt] [HTB] [wiki] u: høee'hiofng [[...]] 

return to one's native place

回鄉

iaxlaihiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'laai'hiofng [[...]] 

tuberose

夜來香

jwhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hiofng [[...]] 

frankincense

乳香

kahiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'hiofng [[...]] 

one's native village, one's hometown

家鄉

kaxnghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kang'hiofng [[...]] 

a fellow countryman

kiet'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hiofng [[...]] 

future fate (good or bad)

吉兇

korhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kox'hiofng [[...]] 

one's birthplace, one's homeland, home town

故鄉

lixhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: li'hiofng [[...]] 

to leave one's native place

離鄉

panghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'hiofng [[...]] 

accomplice; accessary of criminal

幫凶

sarnhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'hiofng [[...]] 

poor

窮苦

siaxhiongniaw [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hiofng/hioong'niaw [[...]] 

lesser civet, pale little-spotted civet

麝香貓

sornghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'hiofng [[...]] 

destitute, poor

貧窮

thefnghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: therng'hiofng [[...]] 

rage, be rampant

逞兇

thvahiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvaf/thvaa'hiofng [[...]] 

foreign country, another country

他鄉

tonghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng [[...]] 

fellow country-man

同鄉

unhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'hiofng [[...]] 

rue

芸香

utkimhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ud'kym'hiofng [[...]] 

tulip

鬱金香

zablyhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zap'lie'hiofng [[...]] 

jasmin

月橘

aehiofng 愛鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hiofng [[...]] 

愛鄉

goaxhiofng 外鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'hiofng [[...]] 

外鄉

haxhiofng 下鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: ha'hiofng [[...]] 

下鄉

hiofng'exng 響應 [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'exng [[...]] 

響應

hiofng'iuo 享有 [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'iuo [[...]] 

享有

hiofng-kongsor 鄉公所 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng-kofng'sor [[...]] 

鄉公所

hiong'axn 兇案 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'axn [[...]] 

兇案

hiong'iorng 洶湧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'iorng [[...]] 

洶湧

hiong'og 兇惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'og [[...]] 

兇惡

hiong'og 凶惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'og [[...]] 

凶惡

hiong'uie 雄偉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'uie [[...]] 

雄偉

hiong'ym 鄉音 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'ym [[...]] 

(CE) local accent; accent of one's native place

鄉音

hiongbeeng 兇鳴 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'beeng [[...]] 

兇鳴

hiongbiin 鄉民 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'biin [[...]] 

鄉民

hiongchiuo 兇手 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chiuo [[...]] 

兇手

hiongchyn 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chyn [[...]] 

鄉親

hiongciofng - [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'ciofng [[...]] 

慌張

hiongha 鄉下 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'ha [[...]] 

鄉下

hionghoan 兇犯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'hoan [[...]] 

兇犯

hionghvox 凶耗 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'hvox [[...]] 

news of sb's death

凶耗

hiongjuo 香茹 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'juo [[...]] 

香茹

hiongjuu 香需 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'juu [[...]] 

香薷

hiongkafn 鄉間 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'kafn [[...]] 

鄉間

Hiongkarng 香港 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'karng [[...]] 

Hongkong

香港

Hiongkarng-khaf 香港跤 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng-khaf [[...]] 

香港腳

hiongkhix 凶器 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'khix [[...]] 

凶器

hiongkhix 兇器 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khix [[...]] 

兇器

hiongkhog 胸廓 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khog [[...]] 

胸廓

hiongkud 胸骨 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'kud [[...]] 

胸骨

hionglaau 兇流 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'laau [[...]] 

兇流

hionglie 鄉里 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'lie [[...]] 

鄉里

Hiongloo 匈奴 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'loo [[...]] 

匈奴

hiongnii 凶年 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'nii [[...]] 

凶年

hiongpien 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien [[...]] 

雄辯

hiongpo 胸部 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'po [[...]] 

胸部

hiongpø 兇暴 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pø [[...]] 

兇暴

hiongsad 兇殺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'sad [[...]] 

兇殺

hiongsiuo 兇手 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'siuo [[...]] 

兇手

hiongsoaq 凶煞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'soaq [[...]] 

凶煞

hiongsu 凶事 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'su [[...]] 

凶事

hiongsvoax 胸腺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'svoax [[...]] 

胸腺

hiongthor 鄉土 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'thor [[...]] 

鄉土

hiongtien 香奠 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'tien [[...]] 

香奠

hiongtixn 鄉鎮 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'tixn [[...]] 

鄉鎮

hiongzhaix 香菜 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zhaix [[...]] 

莞萎

hiongzhoafn 鄉村 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zhoafn [[...]] 

鄉村

hiongzhwn 鄉村 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zhwn [[...]] 

鄉村

hiongzngf 鄉莊 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zngf [[...]] 

鄉莊

hoafnhiofng 返鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiofng [[...]] 

(CE) to return to one's home town

返鄉

honghiofng 芳香 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hiofng [[...]] 

芳香

honghiofng-zok 芳香族 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hiofng-zok [[...]] 

芳香族

høehiofng 回鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: høee'hiofng [[...]] 

回鄉

hunhiofng 芬香 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'hiofng [[...]] 

芬香

iaxlaihiofng 夜來香 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'laai'hiofng [[...]] 

夜來香

jwhiofng 乳香 [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hiofng [[...]] 

乳香

kahiofng 家鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'hiofng [[...]] 

家鄉

kaxnghiofng 仝鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'hiofng [[...]] 

仝鄉

korhiofng 故鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'hiofng [[...]] 

故鄉

lixhiofng 離鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: li'hiofng [[...]] 

離鄉

panghiofng 幫兇 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'hiofng [[...]] 

幫兇

sarnhiofng 散凶 [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'hiofng [[...]] 

貧窮

tonghiofng 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng [[...]] 

同鄉

unhiofng 芸香 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'hiofng [[...]] 

芸香

utkimhiofng 鬱金香 [wt] [HTB] [wiki] u: ud'kym'hiofng [[...]] 

鬱金香

zuyhiofng 水鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hiofng [[...]] 

(ce) patchwork of waterways, esp. in Jiangsu; same as 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]

水鄉