Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 一點*.

HTB (21)

bøo-pvoarpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: useless; 一點辦法都沒有; 無半步
chiawchiawar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 一點點
cid'tiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: an hour; 一個鐘頭; 一點鐘
cidphyar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a bit; a little; 一疕仔; 一點兒
cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very small quantity; very small quantity; 一絲仔; 一點點
cidsut'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a bit; a little; 一屑仔; 一點點
cidtiafm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a dab of; a bit of; 一點仔
cidtiafmtiafm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a little bit; 一點點仔
cidtiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: one point; one o'clock; one point; on dot; 一點
iamhoear [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: little salt; 鹽花仔; 一點點鹽巴
khorkhox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dull-minded; stupid; unintelligent; careless and sloppy; unorganized; scattered; 呆呆的; 無關緊要; 一點計劃都沒有
køeatiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 過點; 一點之後
lysy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tiny amount; 一點點; 釐絲
siøfkhoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a little; a few; slightness; slightly; a little; somewhat; 少許; 小可; 稍微; 一點
sipsip'afkvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: light sweat; 一點點汗
sipsip'ar-zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: small quantity of water; 一點點水
taxmpøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: thin; dim; weak; thin; weak; light; deficient; insipid; just a little; a tiny bit; small in quantity; 淡薄; 淡薄; 一點點
taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a few; a little; meager; 一點兒; 小量; 少許; 微薄
thofthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a slight overrun; slightly more than..; 超過 (預定數目)一點
tngxtiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not even a bit; not even a penny; 一點兒也沒有
tngxtiarm hofng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not the least breath of wind; 一點風也沒有

DFT (13)

🗣 bi'bi'ar 🗣 (u: bii'bii'ar) 微微仔 [wt][mo] bî-bî-á [#]: 1. (Adv) || 稍微、一點點。; 🗣le: (u: Y tak'pae khvoax'tiøh laang lorng bii'bii'ar chiøx.) 🗣 (伊逐擺看著人攏微微仔笑。) (他每次看到人都會微微笑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøpvoarsy 🗣 (u: bøo'pvoax'sy) 無半絲 [wt][mo] bô-puànn-si [#]: 1. (Adj) || 全無。一點兒也沒有，是加重語氣的用法。; 🗣le: (u: Korng beq theh cit'koar ku svaf ho`goar, kaux'tvaf køq bøo'pvoax'sy.) 🗣 (講欲提一寡舊衫予我，到今閣無半絲。) (說要拿一些舊衣物給我，到現在還是一點兒也沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidkoafar 🗣 (u: cit'koar'ar) 一寡仔 [wt][mo] tsi̍t-kuá-á [#]: 1. (Adj) || 一點點、一些些。; 🗣le: (u: Iao'u cit'koar'ar mih'kvia bøo zerng'lie.) 🗣 (猶有一寡仔物件無整理。) (還有一些東西沒整理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidphy'ar/cidphyar 🗣 (u: cit'phie'ar) 一疕仔 [wt][mo] tsi̍t-phí-á [#]: 1. (Adj) || 一小片、一點點。形容微不足道，帶有貶義。; 🗣le: (u: Cit laang ciaq pwn cit'phie'ar, lieen seq zhuix'khie'phang tøf bøo'kaux.) 🗣 (一人才分一疕仔，連楔喙齒縫都無夠。) (一人才分得一點點，連塞牙縫都不夠。); 🗣le: (u: Lie maix khvoax y laang cit'phie'ar'kviar, y lat'thaau cyn par`oq!) 🗣 (你莫看伊人一疕仔囝，伊力頭真飽喔！) (你別看他是個小不點，他力氣可大著！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidsut'ar 🗣 (u: cit'sud'ar) 一屑仔 [wt][mo] tsi̍t-sut-á [#]: 1. (Adj) || 一點點。形容體積很小或數量很少。; 🗣le: (u: Y ciah cit'sud'ar png nia'nia.) 🗣 (伊食一屑仔飯爾爾。) (他吃一點點飯而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidtiafm'ar 🗣 (u: cit'tiarm'ar) 一點仔 [wt][mo] tsi̍t-tiám-á [#]: 1. (Adj) || 一點兒、一點點。形容數量極少。; 🗣le: (u: Lie ciaq ciah cit'tiarm'ar mih'kvia nar e par?) 🗣 (你才食一點仔物件哪會飽？) (你才吃一點點東西怎麼會飽？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongsviaporng'viar 🗣 (u: hofng'sviaf'poxng'viar) 風聲嗙影 [wt][mo] hong-siann-pòng-iánn [#]: 1. (Exp) || 捕風捉影。一點點兒的小事被誇張得很大。; 🗣le: (u: Siør'khoar'ar tai'cix m'thafng hofng'sviaf'poxng'viar, korng kaq m zay goa giaam'tiong`leq.) 🗣 (小可仔代誌毋通風聲嗙影，講甲毋知偌嚴重咧。) (小事不要捕風捉影，說得好像多嚴重一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanzoaan 🗣 (u: oaan'zoaan) 完全 [wt][mo] uân-tsuân [#]: 1. (Adj) || 完整齊全，一點也不差。; 🗣le: (u: Tak hang lorng zurn'pi kaq cyn oaan'zoaan.) 🗣 (逐項攏準備甲真完全。) (每一項都準備得很齊全。); 2. (Adv) || 全然。; 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix, y oaan'zoaan m zay.) 🗣 (這件代誌，伊完全毋知。) (這件事情他完全不知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Phornghofng zuykøef thaai bøo baq. 🗣 (u: Phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq. Phoxng'hofng zuie'køef thaai bøo baq.) 膨風水雞刣無肉。 [wt][mo] Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah. [#]: 1. () || 青蛙腹部充氣鼓起，外表看起來好大，但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人，喜歡說大話，一點本事也沒有。; 🗣le: (u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq!) 🗣 (講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！) (講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxm 🗣 (u: siaxm) 滲 [wt][mo] siàm [#]: 1. (V) to seep; to ooze; to leak out little by little || 一點一點地漏出來。; 🗣le: (u: Na løh'ho, piaq tø e siaxm zuie.) 🗣 (若落雨，壁就會滲水。) (要是下雨，牆壁就會滲水。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taxmpøqar 🗣 (u: tam'pøh'ar) 淡薄仔 [wt][mo] tām-po̍h-á [#]: 1. (Adj) || 一點點。微量的、些微的。; 🗣le: (u: Goar ciaf køq u tam'pøh'ar cvii e'taxng ciøq`lie.) 🗣 (我遮閣有淡薄仔錢會當借你。) (我這還有一點錢可以借你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaau 🗣 (u: thaau) 頭^p [wt][mo] thâu [#]: 1. (N) head; brain || 首、腦袋。; 🗣le: (u: toa thaau) 🗣 (大頭) (大頭); 🗣le: (u: loxng'tiøh thaau) 🗣 (挵著頭) (撞到頭); 2. (Pron) first; number one; primary || 第一的、最初的。; 🗣le: (u: thaau'pafng'chiaf) 🗣 (頭幫車) (第一班車); 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal || 表示方位、地方或場所的詞尾。; 🗣le: (u: terng'thaau) 🗣 (頂頭) (上面); 🗣le: (u: hoea'chiaf'thaau) 🗣 (火車頭) (火車站); 4. (N) person in front or top position; leader; foreman || 居前的領導人物。; 🗣le: (u: kafng'thaau) 🗣 (工頭) (工頭); 5. () suffix; affix at end of word || 詞綴，可加於某些詞語後。; 🗣le: (u: jit'thaau) 🗣 (日頭) (太陽); 🗣le: (u: kud'thaau) 🗣 (骨頭) (骨頭); 🗣le: (u: khvoax'thaau) 🗣 (看頭) (看頭); 🗣le: (u: hexng'thaau) 🗣 (興頭) (興致); 6. (N) root; source; fountainhead || 根本、源頭。; 🗣le: (u: chiu'thaau) 🗣 (樹頭) (樹根); 🗣le: (u: hofng'thaau) 🗣 (風頭) (風頭); 7. (N) start; beginning of something || 事情的開端。; 🗣le: (u: u'thaau'u'boea) 🗣 (有頭有尾) (有始有終); 8. (Adv) initial section of a time period || 時間的開始階段。; 🗣le: (u: nii'thaau) 🗣 (年頭) (年頭); 🗣le: (u: goeh'thaau) 🗣 (月頭) (月頭); 9. (N) fragments; particles; bits || 碎屑、一點點。; 🗣le: (u: pox'thaau) 🗣 (布頭) (小碎布); 🗣le: (u: tau'thaau) 🗣 (豆頭) (豆渣); 10. (N) front end of an object || 事、物的前端。; 🗣le: (u: zuun'thaau) 🗣 (船頭) (船頭); 11. (N) the first receipt of something || 最初得到的東西。; 🗣le: (u: iøh'thaau) 🗣 (藥頭) (頭一劑藥); 🗣le: (u: koea'cie'thaau) 🗣 (果子頭) (剛出的水果); 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau || 果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。; 🗣le: (u: cit thaau zhaix) 🗣 (一頭菜) (一籮菜); 🗣le: (u: cit thaau hoex) 🗣 (一頭貨) (一批貨); 13. (N) one side || 一方、一邊。; 🗣le: (u: Cid hang bea'be, cit thaau beq, cit thaau m.) 🗣 (這項買賣，一頭欲，一頭毋。) (這項買賣，一邊要，一邊不要。比喻價錢或條件談不攏。); 14. (N) hair on the head of a person || 指頭髮。; 🗣le: (u: sea'thaau) 🗣 (洗頭) (洗頭); 🗣le: (u: sef'thaau) 🗣 (梳頭) (梳頭); 🗣le: (u: thix'thaau) 🗣 (剃頭) (剪頭髮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zuun køex, zuie bøo huun./Zuun køex zuie bøo huun. 🗣 (u: Zuun koex zuie bøo huun. Zuun køex zuie bøo huun.) 船過水無痕。 [wt][mo] Tsûn kuè tsuí bô hûn. [#]: 1. () || 意為船駛過不久，漣漪回歸平靜，一點痕跡也沒有。用來指人忘恩負義；也指事情發生過後，沒留下一點痕跡。; 🗣le: (u: Y zu sex'haxn thak'zheq tø siu'tiøh chyn'cviaa pafng'zan, sviu'be'kaux ti Bie'kog pid'giap liao'au, lieen chyn'cviaa koex'syn ma m tngr`laai, laang korng “zuun koex zuie bøo huun”, y sit'zai cyn bøo siøq'zeeng.) 🗣 (伊自細漢讀冊就受著親情幫贊，想袂到佇美國畢業了後，連親情過身嘛毋轉來，人講「船過水無痕」，伊實在真無惜情。) (他從小讀書就受到親戚的贊助，想不到在美國畢業之後，就連親戚過世也不肯回來，人家說「船過水無痕」，他真是很不珍惜親情。); 🗣le: (u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq.) 🗣 (這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。) (這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (8)

🗣u: cit'sy'ar ⬆︎ 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點點
🗣u: Siør'khoar'ar tai'cix m'biern khngx ti sym'kvoaf'lai. ⬆︎ 小可仔代誌毋免囥佇心肝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點小事不用放在心上。
🗣u: Cit'sud'ar tai'cix tøf pan be hør'sex, cyn ha'siaw! ⬆︎ 一屑仔代誌都辦袂好勢，真下痟！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點小事情都辦不好，真沒用！
🗣u: cit'tiarm'ar ⬆︎ 一點仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點點
🗣u: cit'lii'ar ⬆︎ 一厘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點點
🗣u: Cit'sud'ar khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax. ⬆︎ 一屑仔工課做甲艱苦罪過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點點工作就做得那麼痛苦。
🗣u: cit'koar'ar ⬆︎ 一寡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點點
🗣u: Siør'khoar'ar tai'cix tak'kef soaq'soaq`khix, maix køq oafn`aq. ⬆︎ 小可仔代誌逐家煞煞去，莫閣冤矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一點兒小事大家就這樣算了，別再吵架了。

Maryknoll (55)

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng ⬆︎ [[...]]

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. ⬆︎ [[...]]
That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
那間學校(公司)一點系統都沒有。

zhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf ⬆︎ [[...]]

err, to mistake, errors, mistakes, differ, discrepancy

差

bøzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhaf ⬆︎ [[...]]
no difference, the same
沒有差異

zhaf cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cyn ze; zhaf cyn zøe ⬆︎ [[...]]
It differs very much.
差很多

zhaf cidsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cit'sud'ar ⬆︎ [[...]]
It differs a little.
差`一點

zhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]]

bill or beak of a bird, mouth, spout, nozzle

嘴

cidzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit zhuix ⬆︎ [[...]]
one mouthful
一口

cit zhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: cit zhuix'ar ⬆︎ [[...]]
a small quantity
一點點

cit ky zhao, cit tiarm lo [wt] [HTB] [wiki] u: cit ky zhao, cit tiarm lo ⬆︎ [[...]]

Heaven will always provide a way out. Heaven will always leave a door open. (Lit. One blade of grass, one drop of dew)

一枝草,一點露,天無絕人之路。

cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]]

very small quantity

一點點

cidtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiarm ⬆︎ [[...]]

one o'clock, one point, on dot

一點

khaq khuy [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khuy ⬆︎ [[...]]

further apart

鬆一點,開一點,遠一點

Ze khaq khuy lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ze khaq khuy lex. ⬆︎ [[...]]
Sit further apart!
坐鬆一些! 坐開一點!

Khngx khaq khuy lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khngx khaq khuy lex. ⬆︎ [[...]]
Put further apart!
放遠(放開) 一點!

khaq...taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq...tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]]

somewhat

有點兒,一點點

Cid ee gyn'ar cyn khiao, taxnsi u khaq chiwzhexng taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn khiao, tan'si u khaq chiuo'zhexng tam'pøh'ar. ⬆︎ [[...]]
This youngster is very clever, but somewhat mischievous
這孩子很聰明,但是有點兒調皮。

khorkhox [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khox ⬆︎ [[...]]

careless and sloppy, unorganized, scattered

無關緊要,一點計劃都沒有

oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae ⬆︎ [[...]]

things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)

多餘的話,沒用的話

Y ee oexsae cyn ze, cidsut'ar taixcix korng kuy pvoarpof. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee oe'sae cyn ze, cit'sud'ar tai'cix korng kuy pvoax'pof. ⬆︎ [[...]]
His many private matters that he can explain in excessive detail all afternoon.
他話很多,一點點事情講了半天。

Iaokirn ee korng tø hør, mxbiern hiaq kau oexsae. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaux'kirn ee korng tø hør, m'biern hiaq kau oe'sae. ⬆︎ [[...]]
Say the important things, no need to go into excessive detail.
要緊的說就好,不用那麼多話。

pøh [wt] [HTB] [wiki] u: pøh; (pok) ⬆︎ [[...]]

thin, light, slight, weak, to slight, despise, disdain, barren, not fertile, ungenerous, stingy, contemptuous, careless

薄

bi'pøh [wt] [HTB] [wiki] u: bii'pøh ⬆︎ [[...]]
slight, superficial
微薄

hi'pøh [wt] [HTB] [wiki] u: hy'pøh ⬆︎ [[...]]
slight, superficial
虛薄

kauxpøh [wt] [HTB] [wiki] u: kau'pøh ⬆︎ [[...]]
thick or thin, strong or weak (said of coffee)
厚薄

khinpøh [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'pøh ⬆︎ [[...]]
frivolous, behavior, remarks of a man toward a woman
輕薄

taxmpøh [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh ⬆︎ [[...]]
little, a small quantity, somewhat, to some extent
一點點

siøfkhoar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar ⬆︎ [[...]]

slightly, a little, somewhat

稍微,一點

siøfkhoar cvii [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar cvii ⬆︎ [[...]]
little money
一點錢

siøfkhoar zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar zay'viar ⬆︎ [[...]]
have some knowledge
稍微知道

Kinnafjit u siøfkhoar khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit u siør'khoar khaq hør. ⬆︎ [[...]]
Today I feel a little better.
今天稍微好一點。

sipsip'ar zuie [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sib'ar zuie ⬆︎ [[...]]

small quantity of water

一點點水

sipsip'afkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sib'ar'kvoa ⬆︎ [[...]]

light sweat

一點點汗

sud [wt] [HTB] [wiki] u: sud; (sied) ⬆︎ [[...]]

small fragments, small crumbs or bits

屑,少許

bøo pvoax sud [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pvoax sud ⬆︎ [[...]]
not the least scrap, not the slightest, not at all, not a bit
一點兒也沒有

cidsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit sud'ar ⬆︎ [[...]]
in small bits or fragments, a little bit, a small quantity of
一點點

kiesud/kiesut'hw [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sud; (kix'sud-hw) ⬆︎ [[...]]
sawdust
鋸屑

pviafsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'sud'ar ⬆︎ [[...]]
small crumbs of bread or cake
餅屑

taxmpøh [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh ⬆︎ [[...]]

thin, weak, light, deficient, insipid, just a little, a tiny bit, small in quantity

淡薄,一點點

thofthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thaau ⬆︎ [[...]]

a slight overrun, slightly more than...

超過(預定數目)一點

tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]]

dot, spot, speck, point, drop, small amount, a little, snacks, refreshment, hours, to dot, to mark, to teach, to point out, to light, to ignite, to nod (the head)

點

cytiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cie'tiarm ⬆︎ [[...]]
give information or private advice, to point out
指點

ciongtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'tiarm ⬆︎ [[...]]
terminal, the last stop
終點

cidtiafm'ar iesux [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiarm'ar ix'sux ⬆︎ [[...]]
a token of good will
一點點意思

iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm ⬆︎ [[...]]
essential points, the important point
要點

jiogtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'tiarm ⬆︎ [[...]]
weak point, sore spot
弱點

khoattiarm [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'tiarm ⬆︎ [[...]]
defect, shortcoming
缺點

tioxngtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'tiarm ⬆︎ [[...]]
important point
重點

uotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ux'tiarm ⬆︎ [[...]]
disgrace, serious fault
污點

tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq; (teg) ⬆︎ [[...]]

water drop, to drop, to drip

滴

cit tih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiq'ar ⬆︎ [[...]]
a very small drop
一點點

cit tiq zuie [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiq zuie ⬆︎ [[...]]
drop of water
一滴水

tabtap tihtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tap tiq'tiq ⬆︎ [[...]]
minute details
零零碎碎

tngxtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tng'tiarm ⬆︎ [[...]]

not even a bit, not even a penny

一點兒也沒有

tngxtiarm hofng [wt] [HTB] [wiki] u: tng'tiarm hofng ⬆︎ [[...]]

not the least breath of wind

一點風也沒有

EDUTECH (10)

cidli'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'lii'ar ⬆︎ [[...]]: a small amount; 一點點
cidphvy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'phvie'ar ⬆︎ [[...]]: a tiny bit; 一點點
cidphy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'phie'ar ⬆︎ [[...]]: a tiny bit; 一點點
cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]]: very small quantity; 一點點
cidtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiarm ⬆︎ [[...]]: a dot, a point, a little; 一點
cidtih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiq'ar ⬆︎ [[...]]: a bit, a small quantity; 一點兒
phofphofar [wt] [HTB] [wiki] u: phor'phor'ar ⬆︎ [[...]]: slightly; 一點點
phy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]]: scab, incrustation, small amount; 創口上所結的疤; 一點點
taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]]: a little, some, slightly; 一點點
~ar [wt] [HTB] [wiki] u: ~ar ⬆︎ [[...]]: little, few; 一點

EDUTECH_GTW (3)

cidli'ar 一釐仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'lii'ar ⬆︎ [[...]]: 一點點
cidtiafm'ar 一點仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiarm'ar ⬆︎ [[...]]
phy'ar 疕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]]: 創口上所結的疤;一點點

Embree (13)

~ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.1]: Msf : little, short, <chit8 chat-a2: a little piece, a short section>, few <nng7 saN pun2-a2: a few volumes> (has the effect of changing M into N or Nsub); 一點
cidli'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'lii'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.34]: Nmod/Nsub : small (amount); 一點點
cidphy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'phie'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.34]: Nsub : a tiny bit; 一點點
cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.34]: Nsub : very small quantity; 一點點
cidtih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiq'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.35]: Nsub : a bit, a small quantity; 一點兒
u: chib'chib'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]: Nmod : small quantity (liquid); 一點點
u: hoo'sefng'aang'toax'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]: N bé : a kind of band-fish, Acanthocepola limbata; 一點紅簾魚
u: id'tiarm'hoong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]: N châng : plant of the genus Orchis, Nervilia aragoana; 一點癀;東亞脈葉蘭
u: id'tiarm'hoong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]: N châng : Formosan lady's slipper, Cypripedium formosanum; 一點紅
u: leeng'ciafm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167]: N : either of two kinds of lenjan (fish), Lethrinus frenatus or Lethrinus haematopterus; 一點龍占;星斑裸頰鯛;紅鰭裸頰鯛
phy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.214]: N : small smount (of sthg); 一點點
phofphofar [wt] [HTB] [wiki] u: phor'phor'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.216]: Pmod : slightly; 一點點
taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]: Nsub/Nmod : a little, some; 一點點

Lim08 (21)

u: cit'ky ⬆︎ 一枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12593]: one rod, one pencil, one gun, etc; 一支。 <∼∼ 草 , 一點露＝各人e5恩賜互相對應； ∼∼ 竹篙押倒一船載＝有語病e5一句話激起大眾e5憤慨； ∼∼ 梅破臘 , 萬象漸回春＝一枝梅臘若破就漸漸回春； ∼∼ na2刺桐槌＝指帶刺不和譪e5人； ∼∼ na2花＝指美人。 >
u: cit'tiarm ⬆︎ 一點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12684]: ( 1 ) 一個點。 ( 2 ) 液體e5一滴。 ( 3 ) 小khoa2 。 ( 4 ) 時間e5點鐘。 ( 5 ) 一錢。 <( 1 )∼∼ 一畫； ∼∼∼∼ ； ∼∼ 也貓 , 百點也貓。 ( 2 ) 一枝草 ∼∼ 露＝意思：人各有所長 , be7 iau死。 ( 3 )∼∼ 靈氣。 ( 5 ) 二角 ∼∼ ＝二十一錢。 >
u: cit'tiarm'ar ⬆︎ 一點仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0213] [#12685]: a bit, a little; 小khoa2 ；一屑仔。 < 差 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 遠； ∼∼∼ hou7我。 >
u: cit'tiarm'ar'kuo ⬆︎ 一點仔久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0213] [#12686]: 一時仔久；暫時； liam5 - piN 。 <>
u: cit'tiarm'zefng ⬆︎ 一點鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12687]: 一小時。 <>
u: cit'tiarm'cvii ⬆︎ 一點錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12688]: 一錢。 <>
u: cit'tiarm'cit'tuq ⬆︎ 一點一拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12689]: 一點一點phah 。 <∼∼∼∼ 都be7苟 ( kou2 ) 簡 -- 得。 >
u: cit'tiarm'zuie ⬆︎ 一點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12690]: 一滴e5水。 <∼∼∼ 都tioh8錢買。 >
u: hoafn ⬆︎ 翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20602]: ( 1 ) 反 ( peng2 ) 。 ( 2 ) 重新做。 ( 3 ) 違反約束e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 整修厝等，改建。 ( 5 ) 鯰等交尾。 ( 6 )[ 四色牌 ] 等贏點數計算金錢e5方法。 <( 1 )∼ 來 ∼ 去； ∼ 頭； ∼ lin3 - tng2 ;∼ 身； ∼ 田土。 ( 2 )∼ 案； ∼ 新； ∼ 草；講了koh再 ∼ 。 ( 3 ) kap人 ∼ ；話講了m7 - thang koh ∼ 。 ( 4 )∼ 厝； ∼ 蓋 ( kai3 ) 。 ( 5 ) kiat8魚teh ∼ 。 ( 6 ) 二文 ∼ ＝一點算二釐； ∼ 招＝贏點加倍計算。 >
u: iøf'liok ⬆︎ 么六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24475]: ( 1 ) 撚豆a2 e5一點kap六點。 ( 2 ) [ 墨賊子 ( ji2 )] 一點e5時 , 牌面是烏點六紅點一。 <>
u: iøf'gvor ⬆︎ 么五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0085] [#24603]: ( 1 ) 撚豆a2 e5一點kap五點。 ( 2 )[ 墨賊子 ( ji2 )] 一點e5時 , 牌面是烏點五紅點一。 <>
u: id'tiarm'hoong ⬆︎ 一點紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24836]: ( 植 ) 莖葉煎服來治吐血。 <>
u: khad ⬆︎ 克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29677]: ( 1 ) 忍耐。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦。 ( 2 )∼ 一點。 >
u: ky ⬆︎ 枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32323]: ( 1 ) 樹枝。 ( 2 ) 像棒等細長物件e5助數詞。 <( 1 ) 有 ∼ 有葉。 ( 2 ) 一 ∼ 筆 ; 一 ∼ 草 , 一點露＝各人long2有家己e5恩賜 , 去到to2位long2有法度活落去 ; 一 ∼ 絃a2 ; 一 ∼ 槍 ; 一 ∼ 刀 ; 茶罐一 ∼; 一 ∼ 綢a2 。 3 女人e5容姿。 ( 指美人 ) 一 ∼ na2花。 >
u: kuo ⬆︎ 久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367] [#36628]: ( 1 ) 時間久長。 ( 2 ) 時間。 <( 2 ) 一點鐘 ∼ 。 >
u: may ⬆︎ mai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0909] [#41190]: 哩。 < 一點鐘行得幾 ∼ ？ >
u: phied ⬆︎ 撇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680/B0879] [#46677]: ( 1 ) 運筆法e5撇。 ( 2 ) 揮動。 ( 3 ) 鴨e5行路形。 ( 4 ) （戲）飄撇。 <( 1 ) 一點一 ∼ ；斷一 ∼ ；無半 ∼ ；兩 ∼ 一tuh ; 兩 ∼ a2嘴鬚。 ( 2 ) ∼ 過來； ∼ 起去。 ( 3 ) ∼ 腳；行路 ∼∼ 。 ( 4 ) 人生 ( siN ) 做真 ∼ ；穿kah真 ∼ ；字真 ∼ 。 >
u: phuxn'tiarm ⬆︎ 噴點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#47400]: 一點一點。 < 衫上斑 ∼∼∼∼ ；雨 ∼∼ 。 >
u: svoar ⬆︎ 散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55074]: ( 1 ) ＝ [ 散 ( san2 )] 。 ( 2 ) 加減好，一點仔一點仔。 ( 3 ) 野生。 <( 1 ) 丹膏丸 ∼ ＝煉丹、膏藥、丸藥、散藥；胃 ∼ 。 ( 2 )∼ than3 ; 錢銀 ∼ 放 ( pang3 ) ； ∼ 種； ∼ 掖。 ( 3 )∼ 發 -- e5 ;∼ 狗＝野狗。 >
u: tiq`cit'e tiq`cit'e ⬆︎ 滴一下滴一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000] [#62469]: 一點一點滴落來。 <>
u: tuq ⬆︎ 拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65511]: ( 1 ) 輕輕a2突。 ( 2 ) Tuh龜。 <( 1 ) ～印；～枴仔；用筆～ -- leh ; 一點一～。 ( 2 ) ～瞌睡；頭殼～ be7 - soah 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 185

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.